PROGRESS KLIMADECKE - Norditalien · Heizen und kühlen mit Betonfertigteilen Die PROGRESS...

PROGRESS KLIMADECKE®

HEIZEN UND KÜHLEN MIT AKTIVIERTEN BETONFERTIGTEILEN

Heizen und kühlen mit Betonfertigteilen

Die PROGRESS Klimadecke® ermöglicht heizen und kühlen in einem System. Dazu werden in die vorgefertig-ten Deckenelemente oberflächennahe Heiz- und Kühlrohre integriert. In den Rohren zirkuliert Wasser, das je nach Temperatur, Wärme aus den Räumen in die Decke aufnimmt – und somit kühlt, oder aus der Decke an die Räume abgibt – und heizt. Durch ihre Massivität haben Fertigteile aus Beton eine sehr hohe Speicher-fähigkeit und bieten dadurch die idealen Voraussetzungen, um ein angenehmes Raumklima sicherzustellen.

Für die Temperierung des Wassers im Kreislauf gibt es verschiedene Möglich-keiten. Umgebungswärme aus Geother-mie oder dem Grundwasser, Fernwärme, Solarenergie, Fotovoltaik, biogene und konventionelle Brennstoffe sowie sonstige Energiequellen stehen im Gewinnungskreis-lauf zur Auswahl.

Aktiver Wärme- und Kältespeicher Beton Innovatives System zur Temperierung

Die PROGRESS Klimadecke® ist ein indus-triell vorgefertigtes Deckensystem. Bei der Herstellung werden Rohrleitungen in die Betonelement eingelegt, die Wasser durch sämtliche Bereiche des Gebäudes leiten. Je nach Bedarf, wird durch diese Rohrleitungen warmes oder kühles Was-ser geleitet, das die Wärme oder Kälte an

2 3

Warm. Kühl. Angenehm.

den Beton abgibt und so den Raum tempe-riert. Ist der Beton warm, nimmt das Was-ser die Wärme auf. Ist der Beton kühl, gibt das Wasser seine Wärme an den Beton ab. Dieses Prinzip funktioniert beim Heizen ebenso wie beim Kühlen. So können Räume im Winter energiesparend beheizt und im Sommer ebenso sparsam gekühlt werden.

Fenster

Boden

Innenwand

Außenwand innen

Raumluft-temperatur

Wärmeabsorption überDeckenfläche

Raumlufttemperatur-Absenkung

Ausgangstemperatur Decke

Heizen mit Betonfertigteilen

Wäre es nicht schön, ein paar wärmende Sonnenstrahlen des Sommers mit in die kühle Jahreszeit zu neh-men? Der Baustoff Beton kann‘s. Durch sein hervorragendes Speichervermögen sammelt er Energie direkt im Haus, speichert sie und gibt sie später gleichmäßig in Form von angenehmer Raumwärme wieder ab.

Die PROGRESS Klimadecke® ist nach dem Vorbild der natürlichsten Wärmequelle geschaffen – unserer Sonne. Die für den Menschen sehr wohltuende Strahlungs-wärme verteilt sich gleichmäßig im Raum und trägt dabei maßgeblich zum Wohlbe-finden bei. Strahlungswärme breitet sich in Wellenform aus. Diese Wärmewellen können sich in der Luft solange frei aus-breiten, bis sie auf eine feste Oberfläche treffen. Dabei erwärmen die Wärmewellen

nicht die Luft selbst, sondern nur die Ober-fläche, auf die sie auftreffen. Dies bedeutet, dass die PROGRESS Klimadecke® zwar alle Oberflächen im Raum wirksam erwärmt, aber die Luft selbst etwas kühler bleibt. Die thermisch aktive Decke erwärmt also die Raumluft nicht direkt, weshalb es zu keiner Luftzirkulation kommt. Deshalb werden im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern auch Luftwalzenbildungen sowie Staubauf-wirbelungen verhindert.

... damit Sie nicht frieren

Schnelle Staub-Luft-Walze

Wechselnde Staubluft-blasen und -bärte

Langsame Staub-Luft-Walze

Raumluft-temperatur




Raumluft-temperatur




Raumluft-temperatur




Raumluft-temperatur

Heizen mit Heizkörpern bewirkt Luftzirkulation.

Fußbodenheizung erzeugt Luftwalzen.

PROGRESS Klimadecke®

Eine Luftwalzenbildung wird weitestgehend verhindert.

Wandheizung bewirkt Luftwirbelungen.

4 5

Beton wärmt ...

76

Beton kühlt ...

Kühlen mit Betonfertigteilen

Wäre es nicht schön, an heißen Sommertagen etwas von der kühlen Frische eines Bades mit ins Gebäude zu nehmen? Der Baustoff Beton kann‘s. Mit Hilfe seiner großen Speichermasse und über die großen Ober-flächen entzieht er dem Raum überflüssige Wärme. Der Großteil dieser gespeicherten Wärme wird im Laufe der Nacht nach außen abgeleitet und schafft somit ein konstant angenehmes Raumklima.

In Zeiten der Klimaerwärmung wird eine Kühlung der Räumlichkeiten, insbesonde-re hinsichtlich Gesundheit und Wohlbefin-den, immer wichtiger. Aber nicht nur das wärmer werdende Klima, sondern auch zunehmend hochgedämmte Bauweisen mit

Die PROGRESS Klimadecke® entzieht dem Raum den Wärmeüberschuss, der durch Personen, technische Geräte und Sonneneinstrahlung entsteht. Zur Kühlung nimmt das zirkulierende Wasser die über-schüssige Wärme auf und gibt diese z.B. ans Erdreich oder an das Grundwasser ab (Geo-Cooling). Der Energieverbrauch kann durch Nutzung dieser Technik auf ein Minimum reduziert werden, weil nur

mehr der Stromverbrauch für das Pum-pensystem aufgewendet werden muss. Die Klimatisierung der Räume funktioniert ganz ohne zusätzliche technische Einrichtung über die Decke und ist für jeden einzelnen Raum individuell nach den Bedürfnissen der Personen steuerbar. Dadurch kann auf den Einbau einer teuren und viel Energie verbrauchenden Klimaanlage häufig verzichtet werden.

... damit Sie nicht ins Schwitzen kommenGeo-Cooling:Minimaler Aufwand - maximaler Erfolg

großen Fensterflächen bewirken oft eine übermäßige Aufheizung der Gebäude, so-dass es zu einem Hitzestau kommen kann. In solchen Fällen bietet die Kühlung mit der PROGRESS Klimadecke® eine optimale Lö-sung für die Behaglichkeit der Personen.

EffizienzFußbodenheizungen sind oft problema-tisch, weil ca. 30% der Heizungsfläche durch Möbel verdeckt ist. Die PROGRESS Klimadecke® hingegen erbringt allein schon deshalb eine höhere Leistung, weil die gesamte Deckenfläche für die Heizung bzw. die Kühlung zur Verfügung steht. Die Decke ist der größte nichtgenutzte Teil des Raumes und deshalb bestens zum Heizen und Kühlen geeingnet. Die PROGRESS Klimadecke® ermöglicht eine freie Raumge-staltung und komfortable – weil kaum wahr-nehmbare – effektive Kühlung und Heizung, ganz ohne störende Geräusche.

98

Beton überzeugt

Behaglichkeit

Gesundes Raumklima

Energieeinsparung Die PROGRESS Klimadecke® erwärmt alle Oberflächen gleichmäßig. Dies gilt nicht nur für Wand und Boden, sondern auch für vorhandene Möbelstücke, da sich die Wärmestrahlen über den gesamten Raum verteilen. Durch Reflektionen wird sogar der Bereich unter den Tischen erreicht.

Die PROGRESS Klimadecke® bietet einen hygienischen Mehrwert für alle Menschen, insbesondere aber für Allergiker, Kinder und ältere Personen. Im Winter kommt es aufgrund der großen, beheizten Deckenflä-chen zu einer gleichmäßigen Oberflächen-temperatur im ganzen Raum, wodurch Schimmelbildung verhindert wird. Im Som-mer schafft die PROGRESS Klimadecke® angenehme Kühle ganz ohne Kaltluftströ-mungen, wie sie bei konventionellen Kli-maanlagen auftritt. Die Luft bleibt keimfrei mit allen positiven Auswirkungen auf die Gesundheit, sodass für alle Personen ganz-jährig ein Wohlfühl-Raumklima geschaffen wird.

Wie die Sonne wärmt die PROGRESS Klimadecke® von oben. Aufgrund der geringen Deckentemperaturen von maximal 30°C bleibt aber auch der Kopf kühl, da dessen durchschnittliche Oberflä-chentemperatur 32°C beträgt und damit wärmer als die Decke ist. Da die Lufttem-peratur bei gleich empfundener Behaglich-keit aufgrund der Oberflächenstrahlung um 2 bis 3°C geringer gehalten werden kann, wird Energie gespart.

Vorteile auf einen Blick

Im Sommer kühl, im Winter warm, so muss es sein. Am wohlsten fühlen wir uns, wenn die Temperatur einigermaßen konstant bleibt, wenn es keine großen Schwankungen gibt – das geht am besten mit Beton.

Technologie mit Garantie

Qualitätsanspruch

Qualität hat für PROGRESS höchste Priorität. So ist selbstverständlich, dass sich qualitativ hochwertige Lösungen wie ein Leitfaden von der Planung über den gesamten Prozess der Produktion bis hin zur Montage ziehen. Dabei wird der energetische Gebäudeplaner üblicherweise in die Arbeitsvorbereitung einbezogen.

1110 Technische BeschreibungWissenschaftliche Untersuchung der PROGRESS Klimadecke®

Die PROGRESS Klimadecke® besteht aus einer metallschalungsglatten, 7 cm starken Beton-scheibe, in die oberflächennah ein Rohrsystem mit folgenden Eigenschaften integriert ist:

In Zusammenarbeit mit dem KAB Bozen (Konsortium Kompetenzzentrum Alpine Bautechnologie), der EURAC Bozen (Eu-ropäische Akademie) und der Universität Innsbruck wurde ein detailliertes Simula-tions- und Testverfahren durchgeführt, das

Das Deckenelement wird auf der Baustelle verlegt und die statisch erforderliche Beweh-rung wird eingebaut. Anschließend wird das Rohrsystem auf seine Dichtheit mittels Druck-luft geprüft und durch den Heizungsbauer zusammengeschlossen. Zum Schluss werden die Fertigteile mit Ortbeton vollendet.

* auf Anfrage sind auch andere Abmessungen möglich

• Rohre im Abstand von 15 cm*• Rohrdurchmesser außen 20 mm*• Betonüberdeckung der Rohre 2,0 cm

• PROGRESS Elementdecke massiv• PROGRESS Elementdecke mit Füllkörper• PROGRESS XM-Decke

Querbewehrung Gitterträger

Ortbeton

Betonscheibe 6 - 7 cm

Rohrsystem 20 mmBewehrungsmatte

Behagliches RaumklimaEnergieeinsparung durch geringe VorlauftemperaturenGleichmäßige Oberflächentemperaturen im gesamten Raum Schnelle Reaktionszeit und Aktivierung der speicherwirksamen BetonmasseOptimale Heiz- und Kühlleistung, auch bei plötzlichen Wetterum-stürzenBei Kühlung kann das Auftreten von Kondensation an der Decken-unterseite durch die Regeltechnik wirkungsvoll verhindert werden.Gut geeignet für alle untersuchten Klimazonen (Klima in der pada-nischen Tiefebene, gemäßigtes und alpines Klima)

den Einsatz der PROGRESS Klimadecke® untersuchte. Dazu wurde ein Prototyp eines 2,40 x 2,40 m großen Deckenele-ments produziert, der in der Klimakammer im Labor der EURAC Bozen hinsichtlich Heiz- und Kühlleistung getestet.

Diese Tests, eine Finite-Elemente-Berechnung der EURAC Bozen und eine dynamische Gebäudesimulation der Universität Innsbruck, bestätigten auf eindrucksvolle Weise die Vorteile des Systems.

Im Detail wurden folgende Eigenschaften nachgewiesen:

Folgende Deckenelemente können als PROGRESS Klimadecke® ausgeführt werden:

Längsbewehrung

PROGRESS AGJulius-Durst-Straße 100I-39042 Brixen (BZ)Tel. +39 0472 823 111Fax +39 0472 834 [email protected]

Progress Ag/s.p.A.Via Julius Durst Straße 100I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. +39 0472 823 111Fax +39 0472 834 333

[email protected] · www.progress.ccSteuer.Nr./MwSt.Nr. / Cod. fisc./Part. IVA 02240350211Eintr. H.R.BZ/Iscr. R.I.BZ 02240350211Eingez. Ges. Kap./Cap. Soc. vers. EUR 3.000.000.-

PROGRESS KLIMADECKE - Norditalien · Heizen und kühlen mit Betonfertigteilen Die PROGRESS...

Documents

Transcript of PROGRESS KLIMADECKE - Norditalien · Heizen und kühlen mit Betonfertigteilen Die PROGRESS...