AKTIONSPREISEgültig vom 15. Februar bis zum 29. April 2015

Schweiz VK-Preise ohne MwSt.

3-in-1 extraorale Bildgebung für alle 3D-Anforderungen> Siehe Seiten 24/25

-2-

Benutzerhandbücherund Installationsvideos

verfügbar über unser Extranetwww.satelec.com/documents

Videos YouTube-Kanal ACTEON® Equipmenthttps://www.youtube.com/user/acteonsatelec

YouTube-Kanal ACTEON® Imaginghttps://www.youtube.com/user/SoproActeon

Produktbroschüren

verfügbar auf unserer Internetseite www.acteongroup-products.com

E x t r a n e t

YouTube ACTEON Equipment

W e b s i t e

Scannen Sie diese QR-Codes mit Ihrem Smartphone*, um auf die gewünschte Seite zuzugreifen.*QR- und PDF-Reader sind kostenlos im App Store oder Google Play Store (Android Market) erhältlich.

YouTube ACTEON Imaging

Wo können Informationen ?ü b e r d i e A C T E O N P r o d u k t e g e f u n d e n w e r d e n

-3-

Ref. F62100Geliefert mit NEWTRON® SLIM B.LED-Handstück (blauer LED-Lichtring), einem weißem LED-Lichtring für NEWTRON® SLIM B.LED-Handstück, Kit Plaque-Indikator F.L.A.G.™ for B.LED (5 x 1,5 ml), einem Universalschlüssel, 3 Spitzen (1, 1S, H3), Fußschalter, Flüssigkeitsbehälter (300 ml) für diverse Spüllösungen.

2 816 CHF

2 590 CHF

Ultraschall

Zahnerhalt dank perfekter Ultraschallschwingungen und qualitativ hochwertigen Stahlspitzen.Mit NEWTRON®, ich behandle präzise und mit gutem Gefühl.

-4-

Newtron®-HandstückautoklavierbarRef. F12281

Ultraschall

Implant Protect KitRef. F021204 Spitzen (IP1, IP2L, IP2R, IP3L und IP3R), 1 Universalschlüssel, komplett mit Edelstahl-Box.

732 CHF

490 CHF

Exklusive Vorteile zur Vorbeugung von Periimplantitis

Die Spitzen aus reinem Titan mit speziell entwickeltem Design sind geeignet für die nicht-chirurgische und chirurgische Behandlung von

EXKLUSIVE

ACTEON

613 CHF

490 CHF848 CHF

690 CHF

Newtron® SLIM B.LED-Handstückautoklavierbar> mit blauem LED-Lichtring : Ref. F12900> mit weißem LED LED-Lichtring : Ref. F12905

-5-

3+1*

N°1SF00245103 CHF

N°1F0024692 CHF

N°2F00247103 CHF

N°3F00248103 CHF

N°10PF00253103 CHF

N°10XF00359103 CHF

N°10ZF00254136 CHF

Spitzen

PM1F02250

155 CHF

PM2F02251

155 CHF

PM3F02252

119 CHF

PM4F02253

155 CHF

PMS1F02254

155 CHF

PMS2F02255

155 CHF

PMS3F02256

119 CHF

EX1F02040158 CHF

EX2F02041158 CHF

EX-LF02044158 CHF

EX3F02042158 CHF

EX-RF02043158 CHF

*Kostenlose Zugabe nur auf die güstingsten Spitzen.

L E I S T U N G0 bis 100%

L E I S T U N G0 bis 100%

L E I S T U N G0 bis 100%

L E I S T U N G0 bis 100%

L E I S T U N G0 bis 40%

L E I S T U N G0 bis 40%

-6-

Spitzen

H1F00366160 CHF

H2LF00367160 CHF

H2RF00368160 CHF

H3F00369160 CHF

H4LF00114160 CHF

H4RF00115 160 CHF

P2LF00090

160 CHF

P2RF00091

160 CHF

PH1F00702

142 CHF* *Blis

ter

à 4

Stck

PH2RF00706

142 CHF*

PH2LF00705

142 CHF*

TK1-1SF01001

160 CHF

TK1-1LF01004

160 CHF

TK2-1LF02162

160 CHF

TK2-1RF02161

160 CHF

IP1F02121

160 CHF

IP2LF02122

160 CHF

IP2RF02123

160 CHF

IP3LF02124

160 CHF

IP3RF02125

160 CHF

*Kostenlose Zugabe nur auf die güstingsten Spitzen.

L E I S T U N G0 bis 10%

L E I S T U N G0 bis 10%

L E I S T U N G0 bis 10%

L E I S T U N G0 bis 10%

-7-

L E I S T U N G100%

Spitzen

AS3DF00065

160 CHF

AS6DF00079

160 CHF

AS9DF00067

160 CHF

ASLDF00080

160 CHF

ASRDF00081

160 CHF

ET18DF88017

194 CHF

ETBDF88020

194 CHF

ET20F88011

184 CHF

ET25F88018

194 CHF

ET25SF88021

194 CHF

ET25LF88022

194 CHF

ETPRF88019

184 CHF

IRRISAFE™

(Blister à 4 Stck) 121 CHF

ET40F88012

184 CHF

ET40DF88014

194 CHF

IRR 20-21mm - F43807IRR 20-25mm - F43808IRR 25-21mm - F43805IRR 25-25mm - F43806

CAP1F88181

130 CHF

CAP2F88182

130 CHF

CAP3F88183

130 CHF

CAP33F8818333

130 CHFFF

Canal Access Prepndosuccess

Retreatmentndosuccess

Apical Surgeryndosuccess

3+1*

L E I S T U N G0 bis 40%

L E I S T U N G0 bis 40%

L E I S T U N G0 bis 40%

L E I S T U N G0 bis 40%

-8-

Pulverstrahl

1 421 CHF

AIR-N-GO® easy mit KaVo* Adapter Ref. F10110AIR-N-GO® easy mit Sirona* Adapter Ref. F10111AIR-N-GO® easy mit W&H* Adapter Ref. F10112AIR-N-GO® easy mit Bien-Air* Adapter Ref. F10113AIR-N-GO® easy mit Midwest* Adapter Ref. F10115

Lieferumfang: 1 AIR-N-GO Easy Handstück mit SUPRA-Düse, 1 Intro-Kit mit „CLASSIC“

Applikator, Ersatzdichtungen, Spritze und Kanüle, Reinigungsbohrer).*KaVo, Sirona, W&H, Bien-Air und Midwest sind eingetragene Warenzeichen, die zur Firma mit jeweils demselben Namen gehören.

Ein einziges Handstück für die supragingivale Prophylaxe und subgingivale Behandlungen

> Größere Bewegungsfreiheit für akkurate Behandlungen> Vier austauschbare Düsen:

SUPRA, PERIO easy*, PERIO* und PERIO Maintenance*

> Leichtere Reinigung des Handstücks *Option

3 JAHREGARANTIE

+ 1 Düse KOSTENLOS !KOSTENLO

AIR-N-GO®

SUPRA DüseF10125

AIR-N-GO®

PERIO easy DüseF10126

AIR-N-GO® PERIO DüseF10127

AIR-N-GO® PERIO Maintenance DüseF10128

-9-

Polierpulver

AIR-N-GO® „CLASSIC4 Flaschen à 250 g

Himbeere und Cola: Ref. F10255

AIR-N-GO® „CLASSIC“-Pulversticks50 Sticks à 20 g

AIR-N-GO® „PEARL“-

4 Flaschen à 250 gRef. F10262

255

AIR-N-GO® „PEARL“-Pulversticks50 Sticks à 20 gRef. F10263

L“-

AIR-N-GO® „PERIO“-

3 Flaschen à 160 gRef. F10270

3+191 CHF

97 CHF 107 CHF

151 CHF 179 CHF

1 0 0 %

ko m p a t i b e l

Alles wird möglich

3 Funktionsmodi: Piezotome (Knochenchirurgie), Newtron (konventionelle Behandlungen: Paro, Endo,…) und I-Surge (Implantologie-Mikromotor).

Ref. F27200Gerät mit I-Surge LED-Mikromotor, 1 Motorkabel, 1 progressiven Fußschalter, 2 Flaschenhaltern, 2 Handstückablagen, 2 Sterillinien und 30 Infusionslanzetten + 1 Essential Pack (Ref. F87529: Mit Steribox, Piezotome® LED-Handstück mit Schlauch, Essential-Kit und Easytorque Piezotome®-Drehmomentschlüssel), ohne Winkelstück.

14 256 CHF

10 990 CHF

INKLUSIVE1 Essential Pack1 Esse

Ref. F87529

Bone Surgery

-10-

-11-

Leistung & Sicherheit

2 Funktionsmodi: Piezotome (Knochenchirurgie) und Newtron (konventionelle Behandlungen : Paro, Endo,…).

Ref. F57400Gerät mit 1 progressiven Fußschalter, 2 Flaschenhaltern, 2 Handstückablagen, 2 Sterillinien und 30 Infusionslanzetten + 1 Essential Pack (Ref. F87529: Mit Steribox, Piezotome®-LED Handstück mit Schlauch, Essential-Kit und Easytorque Piezotome®-Drehmomentschlüssel).

8 474 CHF

7 290 CHF

Das Wesentliche

1 Funktionsmodus: Piezotome (Knochenchirurgie).

7 492 CHF

6 290 CHF

Ref. F57510Gerät mit 1 Multifunktionsfußschalter, 1 Piezotome® LED-Handstück, 1 Handstückhalter, Essential-Kit (6 Ansätze), 1 Easytorque Piezotome®-Drehmomentschlüssel, 1 Flaschenhalter, 2 autoklav. Sterillinien und 15 Infusionslanzetten zum Einmalgebrauch.

Bone Surgery

INKLUSIVE1 Essential Pack1 Essenti

Ref. F87529

-12-

1 426 CHF

990 CHF

Bone Surgery 2 KitRef. F87509Ansätze BS1S, BS2L,BS2R, BS4, BS5, BS6.

Extraction 2 KitRef. F87546Ansätze LC1, LC1 90°**, LC2,LC2L, LC2R, Ninja.

** LC1 90° provisorisch ausgetauscht durch einen zweiten LC1-Ansatz.

Sinus Lift 2 KitRef. F87519Ansätze SL1, SL2,SL3, SL4, SL5.

Intralift® 2 KitRef. F87536Ansätze TKW1, TKW2,TKW3, TKW4, TKW5 (Ø 3 mm).

Bone SurgeryBeim Kauf eines Piezotome® Solo LED, Piezotome® 2 oder Implantcenter™ 2

1 Kit kaufen – 1 Kit kostenlos dazu!*

1 103 CHF

990 CHF

1 399 CHF

990 CHF

1 082 CHF

990 CHF

*Die kostenlose Auswahl gilt nur für das günstigste Kit.

-13-

NEU

Bone Surgery

Essential KitRef. F87528Ansätze BS1S, BS4, SL1, SL2, SL3, LC2

Crest Splitting 2 KitRef. F87567Ansätze CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6

Crown Extension 2 KitRef. F87554Ansätze BS6, CE1, CE2, CE3

1 426 CHF

990 CHF

923 CHF

900 CHF

718 CHF

690 CHF

Piezocision™ KitRef. F87576Ansätze PZ1, PZ2L, PZ2R, PZ3

799 CHF

Beschleunigte orthodontische Chirurgie

BS1L „Long“Schnitttiefe 15 mm,

mit SchlüsselRef. F87527

259 CHF

BS1 RDRunde Knochensäge

280° aktive FlächeRef. F87557278 CHF

TKW6Krestaler Sinus Lift (IntraLift®)Ø 4,2 mm Ref. F87538302 CHF

piezotome.com

Klare Vorteile für Patienten Kürzere Gesamtbehandlungsdauer Einfachere Anpassung der Zahnspange Ausgezeichnete ästhetische Ergebnisse Reduzierung der postoperativen Schmerzen

Beim Kauf eines Piezotome® Solo LED, Piezotome® 2 oder Implantcenter™ 2

1 Kit kaufen – 1 Kit kostenlos dazu!*

MEHR KLINISCHE MÖGLICHKEITEN...

gie

Zahlreiche

klinische

Studien

verfügbar

-14-

Klasse B-Dampfsterilisator:schnell, einfach und effektiv.

Kürzere Zyklen Sterilisiert alle Ladungstypen Antikondensationssystem Trocknung durch fraktioniertes Vakuum Benutzerfreundlicher, intuitiver Touchscreen Automatisches Schließen/Öffnen der Tür Füllmenge: 17 Liter

Ref. F03908Im Lieferumfang enthalten : 5 Sterilisiertrays, ein Traygriff, ein Aufnahmegestell für 5 Trays, je ein Schlauch zum Befüllen von destilliertem Wasser bzw. zum Entleeren und eine SD Memory Card.

8 266 CHF

6 490 CHF

Sicherheitganz einfach

Sterilisation

1 560 CHF

1 190 CHF

Quaz® PrintDrucker für Etiketten inkl. BarcodeRef. F03927

2 JAHREGARANTIE

2000 ZYKLEN

-15-

Polymerisation

1 100 CHF

890 CHF

1 415 CHF

1 190 CHF

L.E.D.-Lichthärtegerät

Polymerisation aller zurzeit gängigen Komposite in weniger als 12 Sekunden (3 mm).3 Programme: Standard, Pulsmodus, Softstart.

Eine Leistung von 1 250 mW/cm²

Ref. F02507Gerät mit gebogenem Multifaser-Lichtleiter Ø 7,5 mm.

Nur 3 Sekunden!

Polymerisation aller zurzeit gängigen Komposite ab 3 Sekunden.3 Programme : Standard, Pulsmodus, Softstart.

Leistung:eLei 2 000 mW/cm² mit Lichtleiter Ø7,5 mm22 3 000 mW/cm² mit Lichtleiter Ø5,5 mm

Ref. F05214Gerät mit gebogenem Multifaser-Lichtleiter Ø 7,5 mm.

-16-

ErdbeergeschmackRef. 261 001208 CHF

Pharma

Spenderbox mit 250 nicht sterilen Einwegansätzen : 59 CHF.

Einwegansätze für Multifunktionsspritzen

Medizinprodukt der Klasse I - CE.Hersteller : Produits Dentaires Pierre Rolland® (Frankreich).

Katalog Riskontrol

3+1

177 CHF236 CHF4 Stck

Medizinprodukt der Klasse I - CE.Hersteller : Produits Dentaires Pierre Rolland® (Frankreich).

Sulkusöffnung

416 CHF624 CHF3 Stck

428 CHF642 CHF3 Stck

Ref. 261 030214 CHF

Expasyl® Mini Kit6 capsules + 12 canules droites + 1 applicateurRef. 294 000

180 CHF313 CHF

2+1

-17-

105°-Blickwinkel für eine umfassende Sicht, speziell auch in den distalen Bereichen Asphärische Linse zur Vermeidung von Bildverzerrungen Licht- und leistungsstarke LEDs der neuesten Generation für mehr Licht und Leistung Fixed-Focus mit maximaler Tiefenschärfe Mit druckfreiem “Sensitive Touch” für die Freezefunktion (SoproTouch ®)

SOPRO 617 HandstückKomplett mit Handstückhalter

Ref. S 617 0001 (grau)

Intraoral- kameras

mit Dock USB2

2 963 CHF

2 390 CHF

Intraorale Hochleistungskamera Perio-Modus: Erkennung von Plaque, Zahnstein

Karies-Modus: Erkennung von Okklusalkaries

Deckt auf, klärt auf!

SOPROCARE® HandstückRef. S 950 0001 Komplett mit 4 SOPROTIPS und Handstückhalter.

mit Dock M-USB2

5 796 CHF

4 690 CHF oder Dock MU-USB2

-18-

Intraorales RöntgenHochfrequenzgenerator

Röntgenaufnahmen von höchster Qualität Min. Expositionszeit: 0,02 Sekunde Präzise und leichte Positionierung Sofortiger Wechsel von analogen zu digital arbeitenden Systemen Timer individuell programmierbar Distanzarm oben/unten montierbar (je nach Bestellung)

Radiologie

4 613 CHF

3 290 CHF

Komplett mit Timer, Röntgenkopf (Lang-Tubus 12”), Wandhalterung und Soft Positionierer.

Drei Armlängen zur Auswahl:

Armmontage, oben

Armmontage, unten

0,40 m Arm Ref. F03833 Ref. F03804

0,80 m Arm Ref. F03824 Ref. F03808

1,10 m Arm Ref. F03834 Ref. F03811

-19-

*Reduzierung variabel je nach Patientenanatomie.

X-Mind unity + SOPIX inside-Sensor Größe 1 (Standard- Windows : Ref. S 802 6000)

Optimaler Schutz des Patienten

Durch die Integration des SOPIX® Inside-Sensors im X-Mind unity-Röntgengenerator wird in Kombination mit der

gengene-Technologie eine

weltweit einzigartige Kommunikation möglich. Hat der Sensor genügend Röntgenstrahlung

überträgt er die Daten sofort an den Generator, der daraufhin die Röntgenstrahlung stoppt.

11 149 CHF

7 890 CHF

SOPIX® USB-Sensor Größe 1 Windows : Ref. S 802 3000.

Komplett mit USB2-Controller, USB2-Kabel (3,70 m), Sensorhalter und 10 Schutzhüllen.

Sopix® liefert zuverlässig qualitative Aufnahmen sowie ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis.

5 522 CHF

3 990 CHF

bis zu

52weniger

Strahlendosis*

%

-20-

Radiologie

Komfortables und sicheres HandlingFür mehr Ergonomie und ein aufgeräumtes Arbeitsumfeld sind die Anschlusskabel im Arm des Röntgengenerators verborgen.Der Hightech-Sensor kann in einer speziellen Ablage an der Seite des Generatorkopfs sicher aufbewahrt werden und ist jederzeit griff- und einsatzbereit.

5 627 CHF

3 990 CHF

Maximale Strahlensicherheit und AussagekraftDie einstellbaren Parameter (wie kV, mA und Belichtungszeit) liefern in Kombination mit

ACE™-Technologie eine einzigartige Bildschärfe und Strahlensicherheit – für eine zuverlässige und strahlenreduzierte Diagnostik.

12 379 CHF

9 500 CHF

X-Mind unity+ SOPIX² inside-Sensor Größe 1

: Ref. S 802 5000)

Drei Armlängen zur Auswahl:

Armmontage, oben Armmontage, unten

Kurz-Tubus

Lang-Tubus

Rechteck-Tubus

Kurz-Tubus

Lang-Tubus

Rechteck-Tubus

0,40 m Arm W0800000 W0800003 W0800006 W0800009 W0800012 W0800015

0,80 m Arm W0800001 W0800004 W0800007 W0800010 W0800013 W0800016

1,10 m Arm W0800002 W0800005 W0800008 W0800011 W0800014 W0800017

-21-

Intraoraler Scanner zum persönlichen Gebrauch

Röntgensystem auf dem Markt für Ihren persönlichen Gebrauch.

in einem anderen Raum gescannt werden.®

vollkommen intuitiv bedient werden: Nehmen Sie die Einstellungen auf dem großen Touchscreen vor, führen Sie die Speicherfolie ein und überlassen Sie die restliche Arbeit dem PSPIX®…

Ref. S 702 0001

8 155 CHF

7 290 CHF

-22-

44 CHF

37 CHF

L E I C H T ZU ÖFFNEN

100%kompatibel

00%%%%Schutzvorrichtungen für ERLM*-SpeicherfolienMit den Systemen PSPIX®, Digora, Instrumentarium und Dürr kompatibel*

Einweg-Hygieneschutzhüllenfür New PSPIX® und PSPIX® (alte Generation)Set à 250 Stck.

Biss-Schutzhüllen mit Hygieneschutzhüllen für New PSPIX® und PSPIX® (alte Generation)

* Radiolumineszente Bildspeicherung. Digora, Instrumentarium und Dürr sind eingetragene Warenzeichen, die zur Firma mit jeweils demselben Namen gehören.

94 CHF

75 CHF

Optimaler Schutz gegen Kratzer, Licht und Kreuzkontaminationen Ergonomisch und leicht zu bedienen Kostengünstige Lösung

Größe 0

Größe 1

Größe 2

Größe 3

Größe 0

Größe 1

Größe 2

Größe 3

79 CHF

65 CHF

Radiologie

New PSPIXSet à 300 Stck.

PSPIX Set à 250 Stck.

Größe 0 Ref. 700 546 Ref. 700 338L

Größe 1 Ref. 700 547 Ref. 700 339L

Größe 2 Ref. 700 548 Ref. 700 340L

Größe 3 Ref. 700 549 Ref. 700 341L

-23-232323232333333333-23233323323-233-23232323232 ---

RadiologieERLM*-Speicherfolienfür New PSPIX® und PSPIX® (alte Generation)

121 CHF

99 CHF366 CHF

299 CHF

Größe 0

Größe 1

Größe 2

Größe 3

New PSPIXSet à 2 Stck.

PSPIX Set à 6 Stck.

Größe 0 (22 x 31 mm) Ref. 990 215 Ref. S 700 178

Größe 1 (24 x 40 mm) Ref. 990 216 Ref. S 700 179

Größe 2 (31 x 41 mm) Ref. 990 217 Ref. S 700 180

Größe 3 (27 x 54 mm) Ref. 990 218 Ref. S 700 181

-24-

Ø 1090

1237

1501

1713

X-Mind™ trium Pan CephRef. W0900003 : Bedienpanel rechts/Fernröntgenarm links montiert Ref. W0900009 : Bedienpanel links/Fernröntgenarm rechts montiert

X-Mind™ trium Pan 3DRef. W0900004 : Bedienpanel rechts montiertRef. W0900010 : Bedienpanel links montiert

X-Mind™ trium Pan Ceph 3DRef. W0900006 : Bedienpanel rechts/Fernröntgenarm links montiert Ref. W0900012 : Bedienpanel links/Fernröntgenarm rechts montiert

Radiologie

PREISE AUF ANFRAGE

-25-

3-in-1 extraorale Bildgebung für alle 3D-Anforderungen

(from Ø40x40 mm to Ø110x80 mm)

einschließlich Implantologie, Kieferorthopädie, Endodontie, Parodontologie…

Hotline, Schulungen vor Ort, Fernwartung…

g

thopädie,

tung

-26-

Digitales Panorama- röntgensystem

-26

Dr

NEU

Stabile Positionierung des PatientenKurze Expositionszeiten: schnelle Bedienung

5 Bildgebungsprogramme (Erwachsenen,

Abschnittsaufnahmen)Automatische und optimierte Datenverarbeitung

PREISE AUF ANFRAGE

-27-

Ihre Ansprechpartner

-27-

Yves CAUHEPETerritory ManagerTel: +33 (0) 615 263 191yves.cauhepe@acteongroup.com

ACTEON Equipment

Tel : +33 (0) 556 349 163sav@acteongroup.com

ACTEON Imaging

Tel : +33 (0) 442 980 109cs@sopro.acteongroup.com

KUNDENDIENST

Cécile CASTELVerkaufsverwaltungTel : +33 (0) 556 349 101Fax : +33 (0) 556 349 288cecile.castel@acteongroup.com

Marc COLINGeneral ManagerTel: +32 (0) 496 529 763marc.colin@acteongroup.com

17 av. Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCETel + 33 (0) 556 340 607 Fax + 33 (0) 556 349 292E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com

Aktionspreise gültig vom 15. Februar bis zum 29. April 2016. VK-Preise ohne MwSt.Gültigkeitsbereich dieser Angebote: Schweiz. Änderungen vorbehalten. Copyright © 2016 ACTEON.

teilweise, ist ohne Zustimmung von ACTEON unzulässig.

Intraoraler Scanner zum persönlichen Gebrauch> Siehe Seite 21

8 155 CHF

7 290 CHF