PROPAN KALTWASSERSÄTZE WÄRMEPUMPEN · R404A R410A R407F R134a R449A R32 R1234ze R290 R744 R717...

PROPAN KALTWASSERSÄTZE WÄRMEPUMPEN

R290UMWELTFREUNDLICH

2 PROPAN K ALT WASSERSÄTZE

INHALT

SKADEC Produkte ______________________________________________________ 3

Propan (R290) Kaltwassersätze und Wärmepumpen ____________________________ 4

F-Gase-Verordnung _____________________________________________________ 6

Intelligente Maschinenregelung ____________________________________________ 8

SKADEC Fernwartung __________________________________________________ 10

R290 Produktlinie _____________________________________________________ 11

• R290 Kaltwassersätze mit Freikühlung und Sonderlösungen ____________________ 12

• R290 Wärmepumpen mit Leistungsdaten __________________________________ 14

• R290 Kaltwassersätze mit Leistungsdaten _________________________________ 16

Klima-Anwendung VCG _______________________________________________ 18

Klima-Anwendung VCGV ______________________________________________ 19

Kühllagerung und Supermarkt VCG ______________________________________ 20

Kühllagerung und Supermarkt VCGV _____________________________________ 21

Abmessungen ______________________________________________________ 22

Beispiel einer Propan Wärmepumpe

3PROPAN K ALT WASSERSÄTZE

SKADEC ist Ihr starker Partner, wenn es um natürliche Kältemittel geht. Unsere innovativen Kaltwassersätze und Wärmepumpen werden mit dem natürlichen Kältemittel Propan (R290) betrieben. Sie sind eine umweltschonende und energie effiziente Lösung und eine nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Kaltwassersätzen und Wärmepumpen, die mit HFKW Kältemitteln betrieben wer-den. Alle Kaltwassersätze sind optional mit einem Freikühlregister erhältlich. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen ersetzt die freie Kühlung die Kompressionskältetechnik, wodurch eine hohe Steige-rung der Energieeffizienz erreicht wird.

Im Umgang mit dem natürlichen Kältemittel Propan verfügt SKADEC über viele Jahre an gesammelter Erfahrung und Kompetenz. Unser Service- und Wartungspersonal ist im Umgang mit natürlichen Kälte-mitteln kompetent geschult.

Bereits heute haben wir zahlreiche Projekte mit Propan Kaltwas-sersätzen verwirklicht. Die Propan Kaltwasser sätze- und Wärme-pumpen-Produktreihe werden in Zusammen arbeit mit erfahrenen Ingenieuren und Technikern aus dem Fachhandwerk entwickelt. Die Nähe zum Endkunden ermöglicht es uns, marktorientierte Gesamtlösungen anzubieten. Erfahrungen aus Produktion, Mon-tage und Service fließen kontinuierlich in die Weiterentwicklung mit ein.

Speicherprogrammierbare Steuerung SPS

Serienmäßig bieten wir Ihnen mit unseren betriebsintern entwi-ckelten Steuerungsprogrammen auf SPS-Basis eine individuell anpassbare Lösung auf Industriestandard mit sehr hoher Betriebs-sicherheit.

SKADEC PRODUKTE

CE-Konformitätserklärung und Zertifizierungen

Alle angebotenen Geräte werden mit einer CE-Konformi-tätserklärung ausgeliefert.

Die Produktion ist nach Modul A2, B, C2 und D der Druck geräterichtlinie 2014/68 EU und nach ISO 9001 zertifiziert.

Berücksichtigte Normen und Richtlinien:

• DIN EN 378• Druckgeräterichtlinie • Niederspannungsrichtlinie • Maschinenrichtlinie • Elektromagnetische Verträglichkeit

BAFA-Förderfähigkeit der Kaltwassersätze und Wärmepumpen

Kaltwassersätze und Wärmepumpen, die mit dem natürlichen, halogenfreien Kältemittel Propan betrieben werden, sind in der entsprechenden Konfiguration förderfähig.

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat ein Bundesförderprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in Unternehmen aufgelegt. In diesem Programm ist ein Zuschuss für effiziente Kälte-/Klimaanlagen und Freikühlung möglich.

Gerne unterstützen wir Sie mit der Beratung zu einer förderfähigen Konfiguratien und bei der Antragsstellung für die Fördermittel.

Sprechen Sie uns an.


Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, Redundanz, Anlagensicherheit und Lebenszykluskosten sind berücksichtigte Kriterien bei unseren neu ent-wickelten zukunftssicheren Kaltwassersätzen und Wärmepumpen. Wo immer es möglich ist, setzen wir schon heute auf den Einsatz natürlicher Kältemittel, die nachweislich für die jeweilige Anwendung effizient, sicher, umweltschonend und zukunftssicher sind. Kaltwassersätze und Wärme-pumpen werden konstruktiv so konzipiert, dass die Kältemittelfüllmenge gering ist und eine hohe Anlagenverfügbarkeit sichergestellt wird. Ein umfangreiches Sicherheitskonzept gewährleistet einen sicheren Betrieb der Anlagen.

Der Einsatz von natürlichen Kältemitteln, insbesondere von Kohlenwasser-stoffen wie R290, eignet sich besonders in luftgekühlten Kaltwassersätzen und Wärmepumpen zur Außenaufstellung. Gesetzliche Einschränkungen bei der Füllmenge und im Einzelfall einzuhaltende EX-Schutz-Auflagen sind hier gut umzusetzen. Das Kältemittel besitzt weder ein Ozonabbau-potential (ODP=0), noch einen nennenswerten direkten Treibhauseffekt (GWP=3) und weist zudem sehr hohe Leistungszahlen auf. Dadurch sind die Lebenszykluskosten gegenüber vergleichbaren Anlagen mit herkömm-lichen HFKW Kältemittel deutlich geringer.

Für Servicemonteure ist das natürliche Kältemittel Propan (R290) gut handhabbar. Es zeichnet sich durch ähnliche Drucklagen wie herkömmli-che HFKW Kältemittel aus.

PROPAN (R290) KALTWASSERSÄTZE UND WÄRMEPUMPEN

Vorteile von Kohlenwasserstoffen

• Umweltfreundlicher Betrieb der Anlage durch hohe Anlageneffizienz, hohe Leistungszahlen.

• GWP=3 (global warming potential) nahe Null, Gas kommt auch in der Atmosphäre vor!

• Keine Regulierung durch die F-Gase-Verordnung, natürliches Kältemittel!

• Auch von einer zukünftigen Verschärfung der F-Gase-Regulierung wird Propan (R290) nicht betroffen sein.

• Niedrige Drucklage, unter 28 bar.• Sicherer Betrieb der Anlage auch bei hohen Außen-

temperaturen.• Effizienter Betrieb im Sommer und Winter.


ZUKUNFTSSICHER – UNSER NACHHALTIGES KONZEPT FÜR DIE UMWELT UND IHR UNTERNEHMEN

Zukünftige Verbote und Marktregulierungen schon heute erfüllen.

Direkte und indirekte Emissionen der Kaltwassersätze und Wärmepumpen

Die Emissionen der Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen setzen sich aus direkten und indirekten Emissionen zusammen. Direkte Emissionen entstehen durch Leckagen und das Entweichen von Kältemittel in die Atmosphäre. Durch die Wahl des natürlichen Kältemittels R290 mit einem sehr niedrigen GWP = 3 (global warming potential) werden nennenswerte, direkte Emissi-onen vermieden. Die marktüblich verwendeten Kältemittel R410A (GWP = 2090) und R134a (GWP = 1430) sind im Vergleich klimaschädlich.

Die Steigerung der Energieeffizienz der Anlagen beeinflusst die indirekten Emissionen (Stromverbrauch). Durch die effizienzoptimierte großzügige Aus-legung der Hauptkomponenten werden hohe Leistungszahlen (EER) erreicht. Standardmäßig werden elektronische Einspritzventile verwendet. Eine groß-zügig dimensionierte Verflüssigerfläche gewährleistet eine niedrige Konden-sationstemperatur.

»Wo steht die Kältetechnik in 10 Jahren?

Zitat des Umweltbundesamtes über die Verwendung von HFKW Kältemitteln:

„Für Neuanlagen bewertet das Umweltbundesamt diese Kälte-mittel [HFKWs] nicht als zukunftsweisend, da mit halogenfreien, natürlichen Kältemittel wie CO2, NH3 oder Kohlenwasserstoffen langfristig sichere Alternativen zur Verfügung stehen.“

R290UMWELTFREUNDLICH


F-GASE-VERORDNUNG*

Die Verwendung fluorierter Treibhausgase ist durch das Europäische Parlament in der F-Gase-Verord-nung (EU) Nr. 517/2014 und in der Richtlinie 2006/40/EG geregelt. Die im Jahr 2014 novellierte F-Gase-Verordnung ist seit dem 1. Januar 2015 in Kraft getreten und verschärft deutlich die vorher gültige F-Gase-Verordnung Nr. 842/2006 aus dem Jahr 2007. Ziel der neuen F-Gase-Verordnung ist es einen Beitrag zu leisten, die in der EU in Umlauf gebrachten F-Gase in „Tonnen CO2-Äquivalent” bis zum Jahr 2030 um 70 % gegenüber 1990 zu verringern.

2015 2017 2019 2021 2023 2025 2027 2029 2031

Jahr

Men

ge k

alku

liert

in C

O2-Ä

quiv

alen

t

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Die am Markt verfügbaren Mengen an HFKW werden schrittweise reduziert.

Festgelegte Ausgangsmenge

Festgelegte Ausgangsmenge wird schrittweise reduziert, aber nicht auf Null herabgesetzt (“Phase down“).

93

63

45

3124 21

*Inhalt Seite 6-7 Quelle: Bundesumweltamt (Broschüre „ Hauptsache KALT?”)

Durch die Reduzierung der verfügbaren Menge am Markt und zusätzlichen Steuern für HFKW Käl-temittel ab 2015 wird es zwangsläufig zu Versorgungsengpässen und einem Anstieg der Kältemittel-Preise kommen, wodurch HFKW Kältemittel in mehreren Schritten aus dem Markt gedrängt werden. Bei den Betreibern von Kältemaschinen soll ein Umdenken bewirkt werden, in neue Technologien mit zukunftssicheren Kältemitteln zu investieren.

»Zitat Bundesumweltamt:

„Bedingt durch das in der EU eingeführte Quotensystem ist mit einer deutlichen Preissteigerung für R404A und andere Kälte-mittel mit einem hohen GWP zu rechnen.“

„Ob es darüber hinaus in den nächsten 10 Jahren zu einer Unter-versorgung mit Kältemittel kommen wird, bleibt abzuwarten.“


Mit Inkrafttreten der neuen Verordnung dürfen Neuanlagen ab dem 01.01.2020 nur noch mit Kälte-mitteln befüllt werden, die einen geringeren GWP als 2500 aufweisen. Anwendungen mit Kühltem-peraturen von unter -50°C sind davon nicht betroffen. Eine weitere Verschärfung für Neuanlagen tritt ab 01.01.2022 in Kraft. Ab dann dürfen mehrteilig zentralisierte Kälteanlagen für die gewerbliche Verwendung und einer Leistung von mehr als 40 kW nur noch mit einem Kältemittel mit GWP <150 in Verkehr gebracht werden. Ausnahme: Im primären Kältemittelkreislauf in Kaskadensystemen dürfen F-Gase mit GWP <1500 verwendet werden.

Das Europäische Parlament berät bereits jetzt über eine weitere Ver-schärfung der F-Gase-Verordnung (EU) Nr. 517/2014 zur erneut ver-stärkten Reduzierung der CO2-Emissionen. Im Gespräch ist eine Redu-zierung der Emissionen von 80-95% bis zum Jahr 2050. Langfristig sind daher nur Kältemittel zukunftsfähig, die einen GWP < 150 aufweisen.

3.920

Ab 01.01.2022NeuanlagenverbotGWP > 1.500

Ab 01.01.2020 NeuanlagenverbotGWP > 2.500

GWP (Global Warming Potential)

Weitere Verschärfungenfür KM mit GWP >150 zu erwarten

4.000

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

R404A R410A R407F R134a R449A R32 R1234ze R290 R744 R717

2.090 1.825

1.430 1.397

675

6 3 1 0

siehe Bitzer Kältemittel-Report


INTELLIGENTE MASCHINENREGELUNG

Zur Regelung und Steuerung unserer Anlagen setzen wir auf frei programmierbare Steuerungen. Diese bilden die optimale Grundlage unsere langjährige Erfahrung in der Kälte- und Klimatechnik in die eigens entwickelten Regel-algorithmen einfließen zu lassen. Bei der Entwicklung der Steuerungsprogramme liegt der Fokus unserer hausin-ternen Programmierabteilung besonders auf Benutzerfreundlichkeit, hoher Verfügbarkeit und Effizienz der Anlagen.

Visualisierung – Alles auf einen Blick

Durch die schematische Darstellung der Anlage sind alle wichtigen Pro-zessdaten auf einen Blick ersichtlich.

Detaillierte Informationen zu jedem Aktor findet man auf dessen Infotafel.

Störungen oder Unregelmäßigkeiten werden direkt am jeweiligen Anlagen-teil farblich und in der Alarmliste als Volltext angezeigt. Das intuitive Bedien konzept ermöglicht dem Nutzer einfache Interaktion mit der Maschine.


Regelung

Das Herzstück der Maschinensteuerung bildet der Regelalgorithmus. Dieser gewährleistet den effizienten und störungsfreien Betrieb der Anlage. Dank „Condition Monitoring“, die ständige Überwachung und Analyse aller Komponenten und Prozessdaten, werden aufkommende Fehler bereits bei ihrer Entstehung erkannt. Hierdurch kann beispielsweise die Wartung vorrausschauend geplant werden. Sollte es dennoch zu Unregelmäßigkeiten oder Störungen kommen, reagiert die Maschine selbstständig darauf und stellt im Notbetrieb, trotz Beeinträchtigung, die maximal mögliche Leistung zur Verfügung.

Integration und Kommunikation

Dank verschiedenster Busschnittstellen können die Anlagen problemlos in bestehende Prozessleitsysteme integriert werden. Hierzu zählen unter anderem Industrial Ethernet, Profibus-DP, Modbus-RTU, Modbus-TCP/IP und CANopen.

Datenlogger/Datenplotter

Die Aufzeichnung und Analyse verschiedenster Prozessdaten gewinnt zunehmend an Bedeutung. Hierzu stellt unsere Steuerung dem Nutzer einen frei konfigurierbaren Datenlogger zur Verfügung. Die für Sie relevanten Daten können bequem durch die Prozessvisualisierung ausgewählt werden. Der Controller speichert diese auto-matisch als *.csv-Datei auf einer SD-Speicherkarte. Auf Kundenwusch können die Daten auch auf einen Server übertragen werden. Um die teils großen Datenmengen komfortabel analysieren zu können, beinhaltet die Steu-erung zusätzlich einen Datenplotter. Dieser wandelt die aufgezeichneten Daten zu aussagekräftigen Liniendia-grammen. Ferner besteht die Möglichkeit die Diagramme als *.jpg-, *.png- oder *.csv-Datei abzuspeichern.


SKADEC FERNWARTUNG

Die leistungsstarken speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) mit der hauseigenen SKADEC-Kältemaschinen-Software sind standardmäßig IP-fähig und verfügen über einen eigenen Webserver zur Prozess- und Datenvisualisierung.

Durch die Darstellung in HTML5 kann die Visualisierung mit allen gängigen Endgeräten (Smartphone, Tablet, Laptop, PC) mit HTML5 fähigen Webbrowsern (Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari…) bedient und angezeigt werden.

Für den Zugriff auf die Maschinensteuerung außerhalb des Intranets kann eine gesicherte Verbindung über einen VPN-Router genutzt werden. Der Router erfüllt die ISO27002, IEC62443-2-4, NIST Cyber Security Framework 1.0 , BSI TR-02102-1 & TR-02102-2 (Bundesamt für Sicherheit in der Informations-technik). Dies ermöglicht Fernüberwachung, Fernwartung, Störungsbeseitigung, Alarmweitermeldung sowie Langzeit-Prozessanalyse und die Prozessoptimierung.

Kommunikation

Die Anbindung des VPN-Routers an das Internet kann wahlweise durch Ethernet (Standard RJ-45), WLAN oder durch das Mobilfunknetz erfolgen.

HTTPS

VPN VPN


R290 PRODUKTLINIEEFFIZIENT, NACHHALTIG, LEISE UND SICHER

Herstellung gemäß Druckgeräterichtlinie und Europäischer Sicherheitsnorm DIN EN 378

R290 KALTWASSERSÄTZE MIT FREIKÜHLUNG UND SONDERLÖSUNGEN 12 – 13

R290 WÄRMEPUMPENMIT LEISTUNGSDATEN 14 – 15

R290 KALTWASSERSÄTZE MIT LEISTUNGSDATEN 16 – 17

12 R290 K ALT WASSERSÄTZE MIT FREIKÜHLUNG UND SONDERLÖSUNGEN

R290 KALTWASSERSÄTZE MIT FREIKÜHLUNG UND SONDERLÖSUNGEN

Propan (R290) Kaltwassersätze sind in umfangreichen Leistungsgrößen und für besondere Prozessanforderungen und Umgebungsbedingungen erhältlich. Das Maschinendesign wird individuell auf Kundenwünsche angepasst. Dabei kann der Fokus auf der Anlageneffizienz oder -redundanz, dem leisen Betrieb oder auf Kostenkriterien liegen. Alle Maschinen sind mit der betriebsintern entwickelten, speicherprogrammierbaren Steuerung ausgestattet. Diese, speziell auf Betriebssicherheit entwickelte Steuerung ermöglicht eine Flexibilität, wie es bisher nicht möglich war.

Eine flexible Produktion ermöglicht es uns, individuell mit Sonderanlagen auf Kundenwünsche einzugehen.

Zubehör – Steigerung Energieeffizienz• Inverterregelung der Verdichter• Invertertechnologie für Pumpen• EC-Ventilatoren• Drehzahlregelung der Verflüssigerlüfter

Zubehör – allgemein• „low-noise“-Version • Bündelrohrwärmetauscher• Wärmerückgewinnung

(Enthitzung/Vollkondensation)• Federschwingungsdämpfer

Zubehör – Elektronik und Monitoring • Fernwartung (Ethernet, W-LAN, UMTS)• Modbus RS485/ Modbus TCP, Profibus, Profinet • 10" Touch Panel • Energie-Messgerät* • Elektronischer Strömungswächter*

Auf Wunsch BAFA-förderfähige Anlagenkonfiguration.

Sonderanlagen

• Individuelle Programmierungen• Hohe Anforderungen an den Lärmschutz • Eingeschränkte Platzverhältnisse• Hocheffiziente Anlagen • Flexible Maschinenkonfiguration • Hohe/tiefe Umgebungstemperaturen

Hoher Produktstandard

• Verwendung deutscher Komponenten• WAGO SPS mit 7" Touch Panel • Inverter für Leistungsregulierung der

Verdichter • EC-Ventilatoren • Optional: Live COP/EER (Zubehör* benötigt)

100 400 800 1.200 kW

Luftgekühlte R290-Kaltwassersätze

13R290 K ALT WASSERSÄTZE MIT FREIKÜHLUNG UND SONDERLÖSUNGEN

Optional integriertes Hydraulikmodul

Einzel- oder Doppelpumpe (Inverter oder Standard), Sicherheitsventil, Wasserablassventil, Wasserdruckmanometer, Strömungswächter, integrierter Pufferspeicher (je nach Modell), Ausdehnungsgefäß, Absperrventil.

Freie Kühlung Alle Kaltwassersätze sind optional mit einem hydraulisch in Reihe angeordneten Freikühlregister erhältlich. Freie Kühlung wird eingesetzt, wenn ganzjährig Kühlbedarf in Kombination mit höheren Systemtemperaturen besteht. Die Verwendung der gleitenden freien Kühlung ermöglicht schon in der Übergangszeit einen Mischbetrieb aus mechanischer und freier Kühlung wodurch die Energieeffizienz der Anlage stark steigt.

Vorteile• Kühlung ohne Kompressionskälte • Kurze Amortisationszeit der Mehrinvestition • Große Einsparung von CO2-Emissionen • BAFA Bonusförderung möglich (+30% auf Basisförderung)

Klima-AnwendungPropan Kaltwassersätze sind in Verbindung mit einem Wasser- oder Kaltsolenetz für die Klimatisierung von Industriehallen oder Büroge-bäuden bestens geeignet. Hohe Anforderungen an die Energieeffizi-enz und den Lärmschutz gilt es dabei zu berücksichtigen.

Prozesskühlung Betriebssicherheit und Redundanz stehen im Mittelpunkt bei der Pro-duktentwicklung von Propan Kaltwassersätzen für die Prozesskühlung. Die Anwendung von Freier Kühlung wird bei passenden Systemtempe-raturen eingeplant.

Kühllagerung und SupermarktPropan Kaltwassersätze können speziell für die Anwendung im Su-permarkt und für die Lagerung von Kühlgut, wie Obst und Gemüse, zugeschnitten werden. Optimierung der Energiekosten bei gleichzei-tiger Reduzierung der Kühlgut-Entfeuchtung überzeugen immer mehr Betreiber.

Optional separates Hydraulikmodul

14 R290 WÄRMEPUMPEN

R290 WÄRMEPUMPEN

Luftgekühlte Propan Wärmpumpen zur Kühlung und Heizung mit dem Sekundärmedium Wasser oder Sole sind in umfangreichen Leistungsklassen verfügbar. Propan Wärmepumpen werden mit mehreren Kältekreisläufen ausgerüstet, wodurch eine geringe Kältemittelfüllmenge ausreichend ist. Zudem entsteht eine kältetechnische Anlagenredundanz. Bei Standorten mit hohen Lärmschutzanforderungen werden die Wärmepumpen mit großer Verflüssigerfläche, langsam laufenden Ventilatoren und geschlossenem Verdichterraum ausgestattet. Ein umfang-reiches Sicherheitskonzept gewährleistet einen sicheren Betrieb der Anlagen. Alle Wärmepumpen können mit der betriebsintern eigenentwickelten, speicherprogrammierbaren Steuerung geliefert werden. Diese speziell auf Betriebssicherheit entwickelte Steuerung ermöglicht große Flexibilität und fügt sich nahtlos in die bestehende Ge-bäudeleittechnik ein.


Zubehör – allgemein• „low-noise“-Version • Bündelrohrwärmetauscher• Wärmerückgewinnung (Enthitzung/

Vollkondensation)• Federschwingungsdämpfer


Sonderanlagen

• Individuelle Programmierungen• Hohe Anforderungen an den Lärmschutz • Eingeschränkte Platzverhältnisse• Hocheffiziente Anlagen • Flexible Wärmepumpenkonfiguration• Hohe/tiefe Umgebungstemperaturen

Hoher Produktstandard

• Optimierte Konstruktion für den Heizbetrieb• Eigenentwickelter Wärmepumpen

Regelalgorithmus• Verwendung deutscher Komponenten• WAGO SPS mit 7" Touch Panel • Inverter für Leistungsregulierung der

Verdichter • EC-Ventilatoren • Optional: Live COP/EER (Zubehör* benötigt) Tauwasser fließt problemlos ab!


15R290 WÄRMEPUMPEN

Optional integriertes HydraulikmodulEinzel- oder Doppelpumpe (Inverter oder Standard), Sicherheitsven-til, Wasserablassventil, Wasserdruckmanometer, Strömungswächter, integrierter Pufferspeicher (je nach Modell), Ausdehnungsgefäß, Absperrventil.

AuslegungsdatenKühlenWassereintritt 12°C/ Wasseraustritt 7°C Umgebungstemperatur 35°C/ Wasser

HeizenWassereintritt 40°C/ Wasseraustritt 45°C Umgebungstemperatur 7°C/ Wasser

Wärmepumpe Klima-Anwendung CH-CR11140IHP

CH-CR22136IHP

CH-CR22140IHP

CH-CR22150IHP

CW-CR22152IHP

CW-CR33152IHP

CW-CR44152IHP

Kälteleistung kW 38 52 76,1 145,9 171,8 257,7 343,6

Leistungsaufnahme Kühlen kW 10,6 14,8 21,3 38,7 45,6 68,4 91,1

Stromaufnahme Kühlen A 18,82 26,83 37,64 68,38 83,34 125,01 166,68

Massenstrom Kältemittel Kühlen kg/h 369,8 253,1 369,8 707,6 834,2 834,2 834,2

EER 3,58 3,52 3,58 3,77 3,77 3,77 3,77

Heizleistung kW 42,5 58,3 85 160,3 189,4 284,2 378,9

Leistungsaufnahme Heizen kW 11,2 15,5 22,3 40,5 40,8 61,25 81,7

Stromaufnahme Heizen A 19,61 27,87 39,23 71,13 86,39 129,59 172,79

Massenstrom Kältemittel Heizen kg/h 328 223,3 328 626,5 740,8 740,8 740,79

COP 3,81 3,76 3,81 3,96 4,64 4,64 4,64

Maximale Stromaufnahme A 20,2 40,4 27,2 74,4 88 132 176

Maximaler Anlaufstrom ohne Inverter A 82,4 102,6 75,8 134,2 169 213 257

Schalldruckpegel in 10 m auf Anfrage dB(A) –– –– –– –– –– –– ––

Gerätedaten

Kältemittel Typ R290

Spannungsversorgung Ph/V/Hz 3/400V/50 Hz

Anzahl Verdichter n 1 2 3 4

Anzahl Kältekreise n 1 2 3 4

Leistungsregelung – Inverter

Halbhermetische Hubkolbenverdichter

Max Stromaufnahme Verdichter A 20,2 13,6 20,2 37,2 44 44 44

Max. Anlaufstrom A 82,4 62,2 82,4 97,0 A Y 125,0 A Y / 211,0 A YY

125,0 A Y / 211,0 A YY

125,0 A Y / 211,0 A YY

Max. Leistungsaufnahme kW 11,3 7,6 11,3 21 25 25 25

Axial Ventilatoren

Anzahl Ventilatoren n 1 2 2 4 4 6 8

Luftvolumenstrom Ventilatoren m³/h 15810 31620 31620 63240 63240 94860 126480

Leistungsaufnahme Ventilatoren kW 1,85 3,7 3,7 7,4 7,4 11,1 14,8

Max. Stromaufnahme Ventilatoren A 2,85 5,7 5,7 11,4 11,4 17,1 22,8

Plattenwärmetauscher

Durchflussmenge Medium Kühlen m³/h 6,4 9,7 14,14 27,09 31,93 47,88 63,84

Durchflussmenge Medium Heizen m³/h 7,04 11,28 14,44 27,49 32,5 48,75 65

Druckverlust kPa 14,48 14,41 14,61 17,75 19,72 49,52 49,52

Volumen L 8,99 12,82 19,01 34,92 46,02 54,54 72,72


Ausdehnungsgefäß dm³ 25 35 35 50 50 50 50

Durchflussmenge Pumpe m³/h 50 60 70 80 85 90 95

Förderhöhe Pumpe niedrige Förderhöhe (HF) kPa 178 210 192 255 221 216 196

Förderhöhe Pumpe hohe Förderhöhe (NF) kPa 216 284 279 274 271 269 267

Leistungsaufnahme Pumpe (NF) kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Leistungsaufnahme Pumpe (HF) kW 11 11 11 11 11 11 11

Gewicht Hydraulikmodul kg 312 351 351 384 384 384 278

Abmessungen

Länge mm 1860* 2700 3500 6070 4350 5810* 7270*

Breite mm 1340 1340 1340 1340 2260 2260 2260

Höhe mm 2410 2410 2510 2510 2440 2440 2440

Gewicht kg 728* 1110 1397 2340 2793 3549,5* 4176,9*

Mit * gekennzeichnete Modelle werden nach der Beauftragung konstruiert und können in denn Abmessungen abweichen

R290

Wär

mep

umpe

n C

H u

nd C

W

R290 Wärmepumpen CH und CWLeistungsdaten für Kühl- und Heizbetrieb

R290 K ALT WASSERSÄTZE MIT LE ISTUNGSDATEN16

R290 KALTWASSERSÄTZE MIT LEISTUNGSDATEN

Klima-Anwendung VCG

Die SKADEC Kaltwassersätze sind mit Hubkolben-Verdichtern (VCG) oder Schraubenverdichtern (VCGV) ausgestattet und für die Systemtempera-turen Klima-Anwendung sowie Kühllagerung und Supermarkt ausgelegt.

Alle Maschinen können mit der betriebsintern ent-wickelten speicherprogrammierbaren Steuerung geliefert werden. Maximale Betriebssicherheit und Flexibilität zeichnen diese aus.

Kaltwassersätze mit unserer SPS-Steuerung auf Industriestandard fügen sich nahtlos in Ihre Ge-bäudeautomation ein.


Klima-Anwendung VCGV

Kühllagerung und Supermarkt VCG

Kühllagerung und Supermarkt VCGV


Zubehör – allgemein• „low-noise“-Version • Bündelrohrwärmetauscher• Wärmerückgewinnung (Enthitzung/

Vollkondensation)• Federschwingungsdämpfer


17R290 K ALT WASSERSÄTZE MIT LE ISTUNGSDATEN

Gehäuse Der selbsttragende Rahmen und das Gehäuse sind aus verzinktem, witterungsbeständigen Stahlblech, geschützt durch eine Polyester-pulverbeschichtung in der Farbe RAL 7035. In der „low-noise“-Version ist der Verdichterraum abgetrennt, schallgedämmt und mit einem Gasdetektor und Belüftungssystem ausgestattet. Dieses schal-tet im Havariefall die Anlage ab, aktiviert den Lüfter und verhindert dadurch die Bildung eines explosionsfähigen Gas-Gemischs.

KompressorenHalbhermetische Hubkolbenverdichter montiert auf Gummischwin-gungsdämpfern und zusätzlich auf einer mit Federschwingungs-dämpfern entkoppelten Unterkonstruktion, die Körperschall unter-bindet, werden serienmäßig verbaut. Leistungs- und Inverter-Regu-lierung für einen oder mehrere Verdichter ist optional erhältlich.

VerdampferDie gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher mit mehreren ge-trennten Kältekreisläufen sind mit flexiblem, geschlossenzelligem Schaumstoff isoliert. Als Schutzvorrichtung dient ein Differenz-druckschalter oder Strömungswächter und Frostschutzfühler. Op-tional ist für jeden Kreislauf ein separater Plattenwärmetauscher erhältlich.

Verflüssiger Abhängig vom Modell kommen Aluminium-Microchannel-Wärme-tauscher zum Einsatz. Die Wärmetauscher sind mit großzügiger Flächenreserve zur Steigerung der Energieeffizienz ausgelegt.

Ventilatoren Moderne EC- oder AC-Axialventilatoren deutscher Hersteller mit thermischem Überlastschutz in Schutzart IP 54 genügen höchsten Qualitätsansprüchen.

KONSTRUKTIVE MERKMALE

KältekreislaufZwei oder drei getrennte Kältekreisläufe mit Sauggaswärme-tauscher und elektronischem Einspritzventil sowie Sicherheits-druckbegrenzer, Hochdruckschalter und Niederdruckschalter sorgen für Redundanz. Öldruckschalter, Filtertrockner, Flüssig-keitsschauglas mit Feuchteindikator sind servicefreundlich ange-ordnet. Die erforderlichen Komponenten sind ATEX zertifiziert.

Schaltschrank und MikroprozessorDer Schaltschrank ist entsprechend der aktuellen CE-Richtlinien gefertigt und verdrahtet. Überstromauslöser, Hauptschalter, Sicherungsautomaten für jeden Verbraucher, Service-Steckdose, Transformator für Steuer stromkreis, Schaltschrankbelüftung und Mikroprozessorregler sind obligatorisch.

Konstruktive Sicherheitsmerkmale „low-noise“-VersionDurch einen Propangas-Detektor und Lüfter im Verdichterraum wird im Leckage-Fall verhindert, dass ein explosionsfähiges Gemisch entstehen kann. Der Gassensor schaltet beim Erreichen von 10% der unteren Explosionsgrenze den EX-Lüfter an, sodass Gasnester aufgelöst werden. Sollte die Gas-Konzentration auf 30% der un-teren Explosionsgrenze ansteigen wird zusätzlich die Maschine abgeschaltet. Zudem ist der geschlossene Verdichterraum so kon-struiert, dass keine elektrische Zündquelle darin vorhanden ist.

Konstruktive Sicherheitsmerkmale Standard-VersionIn der Standard-Version sind alle kältemittelführenden Komponenten außerhalb geschlossener Maschinenteile angeordnet, sodass um sie herum ein Austausch mit der Umgebungsluft stattfindet. Eventuell austretendes Kältemittel vermischt sich mit der Umgebungsluft, so-dass sich kein explosionsfähiges Gemisch bilden kann.


Einzel- oder Doppelpumpe (Inverter oder Standard), Sicherheitsventil, Wasserablassventil, Wasserdruckmanometer, Strömungswächter, integrierter Pufferspeicher (je nach Modell), Ausdehnungsgefäß, Absperrventil.

Auslegungsdaten

Wassereintritt 12°C / Wasseraustritt 7°C,

Ethylenglykol 35%

Umgebungstemperatur 35°C

Version

S = Standard-Version

LN = „low-noise“-Version, schallgedämpfte Einheit mit größeren

Ventilatoren und zusätzlicher Schallschutzisolierung im Verdichterraum

² Für einzelnen Verdichter


Klima-Anwendung VCG 60 80 100 130 150 180 210 260 290 360

Standard-Version

Kälteleistung kW 62,9 87,5 106,7 138,5 152,6 182,6 211,3 262,7 292,9 365,1

Leistungsaufnahme Version S kW 18,8 27,5 34,0 42,6 46,8 58,1 66,2 90,2 89,6 116,1

Gesamt Stromaufnahme Version S A 33,0 61,1 65,3 75,2 81,4 101,2 120,1 165,2 157,4 202,5

EER Version S 3,3 3,2 3,1 3,3 3,3 3,1 3,2 2,9 3,3 3,1

Schalldruckpegel in 10 m dB 48 54 54 57 57 57 55 60 55 61

Gewicht kg 990 1050 1150 1730 1730 1860 2240 2470 3060 3370

Geräuschreduzierte Version („low-noise“)


Leistungsaufnahme Version LN kW 20,2 26,8 33,3 41,2 45,4 56,7 70,3 88,1 95,0 113,4

Gesamt Stromaufnahme Version LN A 35,2 60,4 64,6 73,8 80,0 99,8 126,7 163,1 166,1 199,7

EER Version LN 3,1 3,3 3,2 3,4 3,4 3,2 3,0 3,0 3,1 3,2


Gewicht kg 1110 1140 1240 1870 1870 2000 2520 2660 3460 3650

Gerätedaten



Anzahl Verdichter n 2 4

Anzahl unabhängiger Kältekreise n 2 4

Leistungsabstufungen n 2 4

Kältemittelfüllmenge kg 5 6 6 10 11 12 17 18 22 24


Max. Stromaufnahme A 21,6 35,9 36,9 42,8 47,0 61,0 74,0 99,8 47,0 61,0

Max. Anlaufstrom² A 59,1 87,5 118,3 144,5 144,5 159,2 188,2 326,0 144,5 159,2

Leistungsaufnahme kW 17,9 24,5 31,0 36,7 40,9 52,2 63,5 81,3 86,0 104,3

Stomaufnahme A 30,8 56,0 60,2 65,0 71,2 91,0 113,4 149,8 148,4 182,0

Axial Ventilatoren Verson S und LN

Anzahl Ventilatoren n 2 4 6 8

Standard-Version

Luftvolumenstrom m³/h 21200 32000 32000 64000 64000 64000 63600 96000 84800 128000

Leistungsaufnahme der Ventilatoren kW 0,9 3,0 3,0 5,9 5,9 5,9 2,7 8,9 3,6 11,8

Max. Stromaufnahme der Ventilatoren A 2,2 5,1 5,1 10,2 10,2 10,2 6,7 15,4 9,0 20,5

„low-noise“-Version





Anzahl Plattenwärmetauscher n 1 2

Durchflussmenge m³/h 10,8 14,6 18,5 24,0 25,2 30,8 36,1 44,3 50,3 60,2

Druckverlust kPa 15,7 27,0 19,5 19,5 20,7 22,5 26,7 26,7 27,2 26,0

Wasserfüllmenge l 6,4 8,3 10,1 13,5 13,9 16,8 22,2 27,7 13,9 16,8


Volumen Pufferspeicher dm³ 200 200 200 200 200 400 400 400 400 500

Ausdehnungsgefäß dm³ 12 12 12 12 12 25 25 25 25 35

Durchflussmenge Pumpe m³/h 11 15 19 24 25 30 35 45 50 60

Förderhöhe Pumpe niedrige Förderhöhe (HF) kPa 180 166 157 157 154 194 182 186 178 210

Förderhöhe Pumpe hohe Förderhöhe (NF) kPa 275 265 255 294 290 314 304 314 216 284

Leistungsaufnahme Pumpe (NF) kW 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5

Leistungsaufnahme Pumpe (HF) kW 3 3 3 4 4 5,5 5,5 11 11 11

Gewicht Hydraulikmodul kg 188 188 188 208 208 282 284 312 312 351

Abmessungen und Wasseranschluss

Wasseranschlüsse DN 65 80 100 125

Länge mm 2900 3850 5000

Breite mm 1510 2280

Höhe mm max. 2650

Klim

a-A

nwen

dung

VC

G

Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Hubkolbenverdichter VCGKlima-Anwendung

Auslegungsdaten

Wassereintritt 12°C / Wasseraustritt 7°C,

Ethylenglykol 35%


Version






Klima-Anwendung VCGV 290 350 390 440 480 520 560 650

Kälteleistung kW 292,2 354,4 387,6 440,2 494,2 523,8 563,0 645,8

Leistungsaufnahme kW 101,5 116,3 134,2 151,9 160,4 172,9 191,8 233,0

Gesamt Stromaufnahme A 167,7 197,3 225,9 247,5 269,9 290,1 322,5 386,3

EER 2,88 3,05 2,89 2,90 3,08 3,03 2,94 2,77

Schalldruckpegel in 10 m dB 59 59 60 60 61 62 63 64

Schalldruckpegel in 10 m (LN) dB 54 55 56 55 57 58 58 59

Gerätedaten



Anzahl Verdichter n 2

Anzahl unabhängiger Kältekreise n 2

Leistungsabstufungen n Stufenlos

Kältemittelfüllmenge kg 18 20 22 27 28 29 32 36

Schraubenverdichter

Max. Stromaufnahme A 271 318 343 371 405 421 469 521

Max. Anlaufstrom² A 298 373 405 488 434 505 530 587


Stomaufnahme A 154,4 174,4 203,0 229,8 239,4 259,6 292,0 355,8

Axial Ventilatoren

Anzahl Ventilatoren n 6 8

Luftvolumenstrom m³/h 99000 130200 130200 132000 173600 173600 173600 173600

Leistungsaufnahme der Ventilatoren kW 6,8 10,3 10,3 9,4 13,7 13,7 13,7 13,7

Max. Stromaufnahme der Ventilatoren A 13,3 22,9 22,9 17,7 30,5 30,5 30,5 30,5

Bündelrohrwärmetauscher

Anzahl Wärmetauscher n 1

Durchflussmenge m³/h 50,3 60,9 67,1 75,7 85,0 90,7 97,4 111,8

Druckverlust kPa 36,4 48,1 35,9 30,0 61,4 45,6 87,5 58,0

Wasserfüllmenge l 77,4 73,4 127,6 121,5 121,5 111,0 111 195,6


Ausdehnungsgefäß dm³ 25 35 35 50 50 50 50 50

Durchflussmenge Pumpe m³/h 50 60 70 80 85 90 95 115

Förderhöhe Pumpe niedrige Förderhöhe (HF) kPa 178 210 192 225 221 216 196 206

Förderhöhe Pumpe hohe Förderhöhe (NF) kPa 216 284 279 274 271 269 267 284

Leistungsaufnahme Pumpe (NF) kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11

Leistungsaufnahme Pumpe (HF) kW 11 11 11 11 11 11 11 15

Gewicht Hydraulikmodul kg 312 351 351 384 384 384 278 416


Wasseranschlüsse DN 125 150

Länge mm 3860 5000

Breite mm 2280

Höhe mm 2610 2610 2620 2610 2610 2620 2620 2620

Gewicht ohne Hydraulikmodul kg 3220 3280 3420 3920 4560 4080 4710 4920K

lima-

Anw

endu

ng V

CG

V

Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Schraubenverdichter VCGVKlima-Anwendung

Auslegungsdaten

Wassereintritt –2°C / Wasseraustritt –8°C,

Ethylenglykol 35%


Version





Kühllagerung und Supermarkt VCG 60 80 100 130 150 180 210 260 290 360

Standard-Version


Leistungsaufnahme Version S kW 14,8 21,4 26,2 34,1 37,3 44,8 50,2 69,9 68,0 89,6

Gesamt Stromaufnahme Version S A 27,4 54,7 56,3 64,0 68,2 82,8 97,7 138,2 127,4 165,7

EER Version S 2,2 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,0 2,2 2,3


Gewicht kg 990 1050 1150 1730 1730 1860 2240 2470 3060 3370

Geräuschreduzierte Version („low-noise“)


Leistungsaufnahme Version LN kW 16,2 20,7 25,4 32,7 35,9 43,4 54,2 67,7 73,5 86,9

Gesamt Stromaufnahme Version LN A 29,6 54,0 55,6 62,6 66,8 81,4 104,3 136,1 136,1 162,9

EER Version LN 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,3 2,3 2,0 2,4 2,3


Gewicht kg 1110 1140 1240 1870 1870 2000 2520 2660 3460 3650

Gerätedaten



Anzahl Verdichter n 2 4

Anzahl unabhängiger Kältekreise n 2 4

Leistungsabstufungen n 2 4

Kältemittelfüllmenge kg 5 6 6 10 11 12 17 18 22 24


Max. Stromaufnahme A 21,6 35,9 36,9 42,8 47,0 61,0 74,0 99,8 47,0 61,0

Max. Anlaufstrom² A 59,1 87,5 118,3 144,5 144,5 159,2 188,2 326,0 144,5 159,2

Leistungsaufnahme kW 13,9 18,5 23,2 28,2 31,4 38,9 47,5 61,0 64,4 77,8

Stomaufnahme A 25,2 49,6 51,2 53,8 58,0 72,6 91,0 122,8 118,4 145,2

Axial Ventilatoren Verson S und LN

Anzahl Ventilatoren n 2 4 6 8

Standard-Version




„low-noise“-Version






Durchflussmenge m³/h 5,5 7,7 9,7 12,0 12,945 15,9 18,6 21,7 25,89 31,8

Druckverlust kPa 21,5 25,9 27,4 26,0 25,3 23,3 26,1 26,6 25,3 23,3

Wasserfüllmenge l 4,96 5,92 7,35 8,07 8,49 10,6 12,2 14,3 15,9 17,6


Volumen Pufferspeicher dm³ 200 200 200 200 200 400 400 400 400 500

Ausdehnungsgefäß dm³ 12 12 12 12 12 25 25 25 25 35

Durchflussmenge Pumpe m³/h 11 15 19 24 25 30 35 45 50 60

Förderhöhe Pumpe niedrige Förderhöhe (HF) kPa 180 166 157 157 154 194 182 186 178 210

Förderhöhe Pumpe hohe Förderhöhe (NF) kPa 275 265 255 294 290 314 304 314 216 284

Leistungsaufnahme Pumpe (NF) kW 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5

Leistungsaufnahme Pumpe (HF) kW 3 3 3 4 4 5,5 5,5 11 11 11

Gewicht Hydraulikmodul kg 188 188 188 208 208 282 284 312 312 351


Wasseranschlüsse DN 50 65 80

Länge mm 2900 3850 5000

Breite mm 1510 2280

Höhe mm max. 2650


Kühl

lage

rung

und

Sup

erm

arkt

VC

G

Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Hubkolbenverdichter VCGKühllagerung und Supermarkt

Auslegungsdaten

Wassereintritt 0°C / Wasseraustritt –6°C,

Ethylenglykol 35%


Version





Kühllagerung und Supermarkt VCGV 290 350 390 440 480 520 560 650

Kälteleistung kW 166,0 203,9 226,6 258,5 285,0 302,0 326,7 387,9


Gesamt Stromaufnahme A 148,7 178,9 201,7 217,7 246,3 262,9 286,9 339,1

EER 1,87 1,97 1,93 1,96 1,97 1,96 1,94 1,92

Schalldruckpegel in 10 m dB 59 59 60 60 61 62 63 64

Schalldruckpegel in 10 m (LN) dB 54 55 56 55 57 58 58 59

Gerätedaten



Anzahl Verdichter n 2

Anzahl unabhängiger Kältekreise n 2

Leistungsabstufungen n Stufenlos

Kältemittelfüllmenge kg 12 13 14 17 19 20 22 24

Schraubenverdichter

Max. Stromaufnahme A 271 318 343 371 405 421 469 521

Max. Anlaufstrom² A 298 373 405 488 434 505 530 587


Stromaufnahme A 135,4 156,0 178,8 200,0 215,8 232,4 256,4 308,6

Axial Ventilatoren

Anzahl Ventilatoren n 6 8

Luftvolumenstrom m³/h 99000 130200 130200 132000 173600 173600 173600 173600

Leistungsaufnahme der Ventilatoren kW 6,8 10,3 10,3 9,4 13,7 13,7 13,7 13,7

Max. Stromaufnahme der Ventilatoren A 13,3 22,9 22,9 17,7 30,5 30,5 30,5 30,5



Durchflussmenge m³/h 25,7 31,6 35,1 40,0 44,1 46,7 50,6 60,0

Druckverlust kPa 28,2 29,4 29,7 29,8 23,1 23,3 27,7 29,2

Wasserfüllmenge l 19,9 23,8 26,9 30,8 29,4 31,8 39,8 46,0


Ausdehnungsgefäß dm³ 25 35 35 50 50 50 50 50

Durchflussmenge Pumpe m³/h 50 60 70 80 85 90 95 115

Förderhöhe Pumpe niedrige Förderhöhe (HF) kPa 178 210 192 255 221 216 196 206

Förderhöhe Pumpe hohe Förderhöhe (NF) kPa 216 284 279 274 271 269 267 284

Leistungsaufnahme Pumpe (NF) kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11

Leistungsaufnahme Pumpe (HF) kW 11 11 11 11 11 11 11 15

Gewicht Hydraulikmodul kg 312 351 351 384 384 384 278 416


Wasseranschlüsse DN 80 100 125

Länge mm 3860 5000

Breite mm 2280

Höhe mm 2610 2610 2620 2610 2610 2620 2620 2620

Gewicht ohne Hydaulikmodul kg 3052 3110 3220 3630 4330 3830 4430 4640


Kühl

lage

rung

und

Sup

erm

arkt

VC

GV

Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Schraubenverdichter VCGVKühllagerung und Supermarkt

ABMESSUNGEN VCG

VCG 60 – VCG 100

VCG 130 – VCG 180

VCG 210 – VCG 260

VCG 290 – VCG 360

2900 1510

max

. 265

0

2900 ~2280m

ax. 2

650

3850 ~2280

max

. 265

0

5000 ~2280

max

. 265

0


VCG 60 – VCG 100

VCG 130 – VCG 180

VCG 210 – VCG 260

VCG 290 – VCG 360


11

VCGV 290 – VCGV 380


3860 2280

max

. 262

05000 2280

max

. 262

0



ABMESSUNGEN VCGV

Skadec GmbH

Hohebuch 1374638 Waldenburg

Tel 07942/94 79 570 Fax 07942/94 79 572

[email protected] www.skadec.de

PROPAN KALTWASSERSÄTZE WÄRMEPUMPEN · R404A R410A R407F R134a R449A R32 R1234ze R290 R744 R717...

Documents

Transcript of PROPAN KALTWASSERSÄTZE WÄRMEPUMPEN · R404A R410A R407F R134a R449A R32 R1234ze R290 R744 R717...