PROPSTEIST.GEROLD2006/07

�Liebe Freunde

Von Meister Eckhart stammt das bemerkenswerte Wort: »Es gibt einen Ort in der Seele, wo weder Zeit noch Raum eindringen kann.« Das bedeutet, dass in jedem Menschen ein göttlicher Kern ist, der unangetastet bleibt, was immer auch mit ihm geschieht. Jeder Mensch hat alles, was er für die Lebensreise braucht, in sich.Von daher bekommt der Mensch seinen Adel und seine Würde. Diesen Ort gilt es immer wieder aufzusuchen.

Unsere Kurse, Begegnungen und Konzerte helfen uns, dieser Ahnung, was zutiefst in uns Menschen ist, nachzuspüren. Unsere Sehnsucht nach dem ganz Anderen führt uns in die Tiefe. Sie macht uns bekannt mit dem, was im Tiefsten die ganze Welt zusammenhält, mit der Liebe Gottes.

Wir freuen uns auf die Künstler, die eine wunderbare Begabung haben, uns an das zu erinnern, was hinter den Dingen verborgen liegt. Künstler und Referenten, Kurs- und Konzertbesucher heis-sen wir in St. Gerold alle herz-lich willkommen.

P. Nathanael osb

� � JahresprogrammSeite Anlass � Vorwort von Pater Nathanael � Chronologische Programmübersicht � Seminare und Informationen Gottesdienste 4 Hippotherapie 5 Ausstellungen im Klosterkeller 6 Rosamunde-Quartett: »Sieben letzte Worte« 7 Passionsmusik mit Musica Benedettina 8 Karfreitagskonzert 9 Osterkonzert I Osterkonzert II �0 Begegnung mit Gerhard Maria Rossmann Meditationsmusik für Violine solo �� Mozart in seinen Lebenswelten �� Stefano Bollani: Piano solo Trygve Seim und Frode Haltli: Saxophon und Akkordeon �� Konzert für Orgel und Trompete �4 Konzert für Violoncello und Klavier �5 Liederabend »Die schöne Müllerin« �6 Pfingstkonzert I�7 Pfingstkonzert II �8 Ten of The Best Blue Lake Jazz Band �9 Konzert für Orgel und Schlagwerk �0 »Alpenträume« Hanneli-Musig Reithallenfest zugunsten der Hippotherapie Martin Grubinger Strings and Percussion �� Wiener Symphonia Schrammeln Matinee »Grenzenlos«, »Montfort« u. »Quintavox« �� »Popvox« Graz Schlusskonzert »Vokal Total« Val Reno Dixieband �� Rosenkranzsonaten von H. I. F. Biber �4 Duo-Konzert: Dino Saluzzi und Anja Lechner Begegnung mit Anselm Grün osb �5 Aulos-Quartett �6 Alexander Swete: Spanischer Gitarrenabend Pierre Favre: Solokonzert �7 Konzert für Oboe und Orgel �8 »Klangbegegnungen«: Giger, Dähler, Lehmann �9 Konzert für Orgel und Klarinette �0 Rolf Lislevand: Lautenabend �� The Trinity College Choir�� Ensemble Rayuela �� Spielefest fürs ganze Tal Barbara Camenzind und Dorian Keilhack: Liederabend Begegnung mit Bischof Jacques Gaillot�4 Jamila Musayeva, Violine

2006/2007Seite

�5–�7 Kursprogramme

�8 Unterkunft und Verpflegung

�9 Administration

40 Freundeskreis, Oase �000, Konten usw.

OrdentlicheGottesdienste

finden jeweils Samstags �9 Uhr und Sonntags 9 Uhr statt.

AusserordentlicheGottesdienste

SO, �0. April, 9 Uhr St. Gerolder Messe von Erich Kleinschuster SO, �4. Mai, 9 Uhr Jodlermesse von Peter Roth »Du Gott bisch min Hirt« Jodel-Doppelquartett des TV Kilchberg

DO, �5. Mai, 9 Uhr St. Gerolder Friedensmesse von Harald Hronek SO, �8. Juni, 9 Uhr Bolivianische Messe von Thomas Gabriel Jugendchöre aus Altstätten, Eichberg und Rüthi

SO, 9. Juli, 9 Uhr Gottesdienst mit Ensembles »Montfort« und »Quintavox«

SO, �6. Juli, �0.�0 Uhr Abschlussgottesdienst mit »Vokal Total«

SA, �9. Juli, �7 Uhr Gottesdienst mit Anselm Grün osb

SA, �6. September, Byzanthinischer Gottesdienst (in Deutsch)�9 Uhr Zelebrant: P. Nikolaj Dorner Johannes Chrysostomus-Chor (Vorarlberg)

SO, �. Oktober, 9 Uhr Gottesdienst mit Bischof Jacques Gaillot

4 5HippotherapieinSt.GeroldMit dem Bau einer Reithalle verwirklichten wir �997 unseren letzten Traum, der günstige Voraussetzungen für Hippotherapie bietet. Diese Form der Therapie nützt die gleichmässigen Bewegungen des Pferdes im Schritt. Dabei werden bei bestimmten Erkrankungen und Schädigungen des Zentral-Nervensystems sowie des Stütz- und Bewegungsapparates Effekte und Wirkungen erzielt, die mit herkömmlichen krankengymnasti-schen Behandlungsmethoden nicht erreicht werden können. Das Aussergewöhnliche in St. Gerold: Mittellose Menschen mit Behinde-rungen, Kinder wie Erwachsene, für die keine Institution die Kosten der Therapie übernimmt, können bei uns unentgeltlich behandelt werden.

Heinrich Schiff und Till Fellner schenkten uns das erste Benefizkonzert in der Reithalle. Seitdem haben Künstler wie das Hilliard-Ensemble, Jan Garbarek, Wolfgang Schulz mit seiner Camerata Wien-Berlin, die Val Reno Dixieband u. a. m. mit Konzerten ihre Sympathie zu Gunsten der Hippotherapie bewiesen.

ImdiesjährigenProgramm dankenwirsehrherzlichfürfolgende Benefizkonzerte: �. April Rosamunde-Quartett: »Sieben letzte Worte…« von J. Haydn 9. April Passionsmusik mit Musica Benedettina �4. April Karfreitag: Musikalisches Opfer von J. S. Bach �6. April Osterkonzert I �7. April Osterkonzert II ��. Mai Konzert für Orgel und Trompete �5. Mai Konzert für Violoncello und Klavier 4. Juni Pfingstkonzert I ��. Juli Rosenkranzsonaten von H. I. F. Biber �5. September The Trinity College Choir

AusstellungenimKlosterkellerDer Klosterkeller Sonntag, �. April; Sonntag, 9. April;ist geöffnet: Ostersonntag und Ostermontag: �6 bis �� Uhr

Erstkommunion-Feier, ��. April: ��.�0 bis �6 Uhr

Sonntag, �0. April: �6 bis �� Uhr

Ab �. Mai bis ��. Oktober jeweils: Freitag �8 bis �� Uhr Samstag/Sonntag u. Feiertage ��.�0 bis �� Uhr

Ausstellungen können auf Voranmeldung auch ausserhalb dieser Öffnungszeiten besichtigt werden.

�.4. bis �8.5.�006 PeterMathis,Hohenems »Wo Himmel und Erde sich berühren« Fotografien zur Kunst in St. Gerold

�.6. bis �0.7.�006 HertaSpiegel,Dornbirn Schriftkunst Vernissage: Samstag, �. Juni, �5 Uhr

4.8. bis �0.9.�006 VivianeDommann,Meilen Kinderbuch-Illustrationen Märchenbilder (Aquarelle)

�5.9. bis ��.�0.�006 MirjamWydler,WienundZürich Malerei Vernissage: Samstag, �6. September, �5 Uhr

6 7Rosamunde-Quartett»Die sieben letzten Worte…«Benefizkonzert Sonntag, �. April, Andreas Reiner, Violine �7 Uhr Simone Fordham, Violine Helmut Nicolai, Viola Anja Lechner, Violoncello

Joseph Haydn (�7��-�809): »Die sieben letzten Worte Jesu Christi am Kreuze« Introduction – Maestoso ed Adagio Largo (»Vater verzeihe ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun«) Grace et cantabile (»Wahrlich, ich sage dir: heute wirst du mit mir im Paradiese sein«) Grave (»Weib, siehe hier: dein Sohn; und du, siehe hier: deine Mutter«) Largo (»Vater, Vater, warum hast du mich verlassen?«) Adagio (»Ich dürste«) Lento (»Es ist vollbracht«) Largo (»Vater, in deine Hände emp- fehle ich meinen Geist«) Presto e con tutta forza (Das Erdbeben)

»Die sieben letzten Worte…« mit dem Rosa- munde-Quartett wurden bei »ECM New Series« auf CD aufgenommen.

Passionsmusik»Die Klagen des Jeremias« Benefizkonzert Palmsonntag, 9. April, Musica Benedettina�7 Uhr Christa Schmid, Sopran Franziska Fleischanderl, Salterio Karl-Heinz Schickhaus, Orgelcontinuo

Eve Landis, Orgel

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Orgelchoral »Aus tiefer Not schrei ich zu dir«

Anonimo: »Matribus suis dixerunt« Lamentazione seconda per il Giovedì Santo la Sera Meditation

Litterio Ferrari (�6�6-�690): Versetto »Tibi soli peccavi« aus Psalm 50 Concert aus dem Psalteriumbüchlein der Sr. Maria Constantina Voglerin

Versetto »Auditui meo« aus Psalm 50 Joseph Haydn (�7��-�809): »Vater vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun« aus »Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze« in der Fassung für ein Tasteninstrument

Gasparo Gabellone (�7�7-�796): »Ego vir videns« Lamentazione terza per il Giovedì Santo Anonimo: Atto di dolore di Metastasio – Largo assai

Einige Werke aus dem sonntäglichen Programm spielt die Musica Bene-dettina am Montag, ��.�0 Uhr, in der Gnadenkapelle bei freiem Eintritt.

8 9

KarfreitagskonzertBenefizkonzert Freitag, �4. April, Ausführende: �0 Uhr Wolfgang Schulz, Flöte Veronika Schulz, Violine Jakyoung Kim, Violine Ulla Schulz, Viola Heidi Litschauer, Violoncello Matthias Bartolomey, Violoncello Marie Louise Dähler, Cembalo

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Musikalisches Opfer, BWV �709

OsterkonzertIIBenefizkonzert Montag, �7. April, Ausführende: �7 Uhr Wolfgang Schulz, Flöte Veronika Schulz, Viola Ulla Schulz, Viola Anna Knopp, Viola Franz Bartolomey, Violoncello Matthias Bartolomey, Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Quartett Nr. � in C-Dur, KV �85b

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Arr.: Wolfgang Amadeus Mozart Fuge Nr. � aus 6 Transkriptionen für Streichtrio, KV 404 a

Wolfgang Amadeus Mozart Quartett Nr. 4 in A-Dur, KV �98 Quartett Nr. � in G-Dur, KV �85 a

Johann Sebastian Bach: Arr.: Wolfgang Amadeus Mozart Fuge Nr. 4 Aus 6 Transkriptionen für Streichtrio, KV 404 a

Wolfgang Amadeus Mozart Quartett Nr. 4 in D-Dur, KV �85

OsterkonzertIBenefizkonzert Sonntag, �6. April, Ausführende: �7 Uhr Wolfgang Schulz, Flöte Franz Bartolomey, Violoncello Stefan Vladar, Klavier

Johann Nepomuk Hummel (�778-�8�7): Trio, op. 78 für Flöte, Violoncello und Klavier

Carl Maria von Weber (�786-�8�6): Trio in g-moll, op. 6� für Flöte, Violoncello und Klavier

Bohuslav Martinu (�890-�959): Trio für Flöte, Violoncello und Klavier

Felix Mendelssohn-Bartholdy (�809-�847): Klaviertrio in d-moll, op. 49

�0 ��Begegnungmit Gerhard Maria Rossmann Montag, �. Mai, Gerhard Maria Rossmann, von heimtückischer �5 Uhr Krankheit überfallen, gelähmt, blind, taub, schreibt Bücher, die von Norbert Wanker vor- gelesen und von der Harfenistin Elisabeth Schäfer musikalisch umrahmt werden.

»Wandlungen«Meditationsmusik für Violine solo Sonntag, 7. Mai, Ausführender: �7 Uhr Ernst Kovacic, Violine

Georg Philipp Telemann (�68�-�767): Fantasie in e-moll Grave – Presto – Siciliana – Allegro Johann Sebastian Bach (�685-�750): Partita d-moll für Violine Solo, BWV �004 Allemande – Courante – Sarabande – Gigue – Chaconne Igor Strawinsky (�88�-�97�): Elegie für Solovioline Béla Bartók (�88�-�945): Sonate für Solovioline (�944) Ciacona – Fuga – Melodia – Presto

Zwei Zeugnisse für Ernst Kovacic, Geiger und Dirigent: Sunday Times: »Ernst Kovacic ist heute einer der schöpferischsten und vollendetsten Geiger…« The Daily Telegraph: »…seine Meisterschaft übersteigt blosse technische Kontrolle und reicht in unaussprechliche geistige Bereiche. Es genügt nicht zu sagen, sein Ton sei gross und silbrig, seine Musikalität wunderbar, sein geistiger Zugriff tiefgründig. Er hat eine ganz ursprüng-liche, persönliche Affinität zur Geige und Musik…«

MozartinseinenLebensweltenMusik und Wort Sonntag, �4. Mai, Ausführende: �7 Uhr Chris Pichler rezitiert Mozartbriefe Matthias Schulz, Flöte Veronika Schulz, Violine Aurore Cany, Viola Nikolaus Straka, Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Ouverture und Arien aus der Oper »Die Zauberflöte«, zeitgenössische Bearbeitung für Flöte und Streichtrio �79� von Johann Wendt (�745-�80�)

Quartett in C-Dur für Flöte und Streichtrio Bearbeitung von Robert Stallmann nach der Klaviersonate in B-Dur, KV 570 Allegro – Adagio – Allegretto

Quartett in D-Dur, KV �85 für Flöte und Streichtrio Allegro – Adagio – Rondeau

�� ��PianosoloFreitag, �9. Mai, Ausführender: �0 Uhr Stefano Bollani

Der Pianist Stefano Bollani, geboren �97� in Mailand, überrascht mit stilistischer Vielseitigkeit ebenso wie mit überragender Virtuosität. Schon als Teenager war er mit Grössen wie Luciano Pavarotti und Jovanotti auf Tournee; in letzter Zeit sorgte er an der Seite des Trompeters Enrico Rava für Furore. Auf dem Programm dieses Abends steht Material aus Bollanis Soloalbum, das im Frühherbst bei ECM erscheinen wird. Mit atemberaubendem Klangsinn und einer gehörigen Portion Verschmitztheit schlägt der Italiener in seinen Improvisationen die Brücke von Prokofjew zu »My Fair Lady«, von Erik Satie zu Scott Joplin – und entwickelt dabei eine unverwechselbar eigene, sehr lyrische Sprache.

SaxophonundAkkordeonSamstag, �0. Mai, Ausführende: �0 Uhr Trygve Seim, Saxophon Frode Haltli, Akkordeon

Kaum dreissigjährig gelten Trygve Seim und Frode Haltli schon als herausragende Exponenten der skandinavischen Jazzszene. Gemeinsam ist ihnen ihre musikalische Weltläufigkeit: Offen für Anregungen aller Art sind sie in der zeitgenös- sischen Klassik und in der traditionellen Musik des Ostens ebenso zu Hause wie in der Folklore ihrer Heimat und den verschiedenen Idiomen des Jazz. Trotz unkonventioneller Frische und verwirrender Vielschichtigkeit pflegt das Duo dezidiert »norwegischen« Klang. Neben Stücken aus Trygve Seims ECM-Alben, spielen die bei- den Musiker auch neue Kompositionen, die für ECM in St. Gerold aufgenommen werden. Frode Haltli, einer der profiliertesten Akkordeo- nisten unserer Zeit, wird zudem einige klas- sische Stücke des Repertoires intonieren.

KonzertfürOrgelundTrompeteBenefizkonzert Sonntag, ��. Mai, Ausführende: �7 Uhr Otto Sauter, Trompete Christian Schmitt, Orgel

Alessandro Scarlatti (�660-�7�5): Sinfonia in G-Dur

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Toccata, Adagio und Fuge C-Dur, BWV 564

Arcangelo Corelli (�65�-�7��): Sonata Es-Dur für Trompete und Orgel

Felix Mendelsohn-Bartholdy (�807-�847): Sonate Nr. �, A-Dur op. 65

Anton Laube (�7�8-�784): Konzert in D-Dur für Trompete und Orgel

Toshio Hosokawa (* �955): Cloud scape (�000)

Bernhard Krol (* �9�0): Magnificat Variationen für Trompete und Orgel

�4 �5VioloncelloundKlavierBeethoven-SonatenBenefizkonzert Donnerstag, �5. Mai, Ausführende: Christi Himmelfahrt, Heinrich Schiff, Violoncello �7 Uhr Martin Helmchen, Piano

Ludwig van Beethoven (�770-�8�7): 7 Variationen in Es-Dur über »Bei Männern, welche Liebe fühlen«, aus der »Zauberflöte« WoO 46, Sonate Nr. 5, D-Dur, op. �0�/�

�� Variationen F-Dur über »Ein Mädchen oder Weibchen« aus der »Zauberflöte«, op. 66

à �� Variationen G-Dur über »See the conqu’ring hero comes«, aus »Judas Maccabäus« WoO 45, Sonate Nr. �, A-Dur, op. 69

Martin Helmchen, �98� in Berlin geboren. Gewinner des »Concours Clara Haskil« in Vevey �00�. �004 »Borletti-Buitoni Trust Fellow-ship« und »Prix Young Artist of the Year«. �005 erhielt Martin Helmchen den »Credit Suisse Young Artists Award �006«. Dieser Preis berech-tigt auch zum Debütkonzert mit den Wiener Philharmonikern im Rahmen der Luzerner Festspiele im September �006.

Liederabend»Die schöne Müllerin« Sonntag, �8. Mai, Ausführende: �7 Uhr Stefan-Alexander Rankl, Tenor Duo Hasard: Stephan Buchegger, Gitarre Guntram Zauner, Gitarre

Franz Schubert (�797-�8�8): »Die schöne Müllerin« Liederzyklus n. Gedichten von Wilhelm Müller D 795, op. �5 (�8��)

Stephan Buchegger und Guntram Zauner schlossen ihre Studien in Linz, Wien und Salzburg mit Auszeichnung ab und gründeten �994 das Gitar-renduo »Duo Hasard«. Besonderes Augenmerk gilt der Bearbeitung verschiedenster Liedkompositionen von Franz Schubert für Gitarren und Gitarrenduobegleitung. Verschiedene äusserst erfolgreiche Aufführun-gen der »Schönen Müllerin« und der »Winterreise« mit Stefan-Alexander Rankl, Tenor des Stadttheaters St. Gallen, belegen ihre Fähigkeit mit die-sen Bearbeitungen dem Klavierpart so nahe wie möglich zu kommen und somit dem originalen Klang des Hammerklaviers zu entsprechen.

�6 �7PfingstkonzertIIVolksmusik und Klassik aus der Zeit von und mit Mozart Montag, 5. Juni, Familie Schellenberger gross und klein�7 Uhr Margit-Anna Süss-Schellenberger, Harfe(im Innenhof) Hansjörg Schellenberger, Oboe Maximilian Schellenberger, Hackbrett Antonia Schellenberger, Geige Johanna Schellenberger, Orgel und Harfe

Margit-Anna Süss-Schellenberger, Harfe, mit �0 Jahren Solo-Harfenistin im NDR-Sinfo- nieorchester Hamburg, von Herbert v. Karajan zu den Berliner Philharmonikern geholt, wo sie mit allen grossen Dirigenten spielte.

Hansjörg Schellenberger, Oboe, ab �980 ständiger Solo-Oboist des Berliner Philharmo- niker-Orchesters. Nach �0-jähriger Orche- stertätigkeit ein viel gesuchter Solist und Diri- gent.

PfingstkonzertI»Auf dem Weg zu Mozart« Benefizkonzert Dazu werden Texte aus Briefen von Mozart sowie von Karl Barth, Hans Küng u. a. gelesen

Sonntag, 4. Juni, Margit-Anna Süss-Schellenberger, Harfe�7 Uhr Hansjörg Schellenberger, Oboe Eve Landis, Orgel

Carl Philipp Emanuel Bach (�7�4-�788): Sonate g-moll, Woq ��5, für Oboe und Harfe

Leopold Mozart (�7�9-�787): Aus den Musikstücken für den »Salzburger Stier« für den Hornung: Die Fastnacht für den Merz: Adagio mit einigen Veränderungen für den Brachmonat: Scherzo für den Herbstmonat: Die Jagd Für Orgel

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Sonate für Orgel und Oboe, KV �� in F-Dur

Frantisek Dussek (�7��-�799): Sonatine für Harfe solo

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Andante KV ��5 b, adaptiert für Oboe und Harfe

Wilhelm Rust (�8��-�89�): Sonate für Oboe und Harfe

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): � Fugen für Orgel in Es und in g, KV �5�/�54 Adagio aus dem Oboenquartett, KV �70, adaptiert für Oboe und Harfe

Giuseppe Rossini (�79�-�868): Thema und Variationen für Oboe und Harfe

�8 �9TenoftheBestFreitag, 9. Juni, Als Auftaktkonzert zur grossen Deutschlandtour,�0 Uhr im Rahmen der Fussball-Weltmeisterschaft, präsentiert sich »Ten of the Best« in St. Gerold mit Kompositionen von Bach, Paganini, Monti bis hin zu den Beatles und Bryan Adams.

BlueLakeJazzBandDonnerstag, �9. Juni, Musikalischer Leiter:�0 Uhr Jim Olcott

Seit 40 Jahren treffen sich während der Sommermonate begabte junge MusikerInnen im Camp von Michigan (USA) zum gemeinsamen Musi-zieren. Unter dem Motto »Musik ohne Grenzen« finden Austauschpro-gramme statt, bei denen Studenten des Fine Art Camps in andere Staaten der USA, nach Europa und Asien reisen. Im Gegenzug werden europä-ische Musikgruppen eingeladen. In diesem Jahr vertreten das Bläseren-semble »Montfort« aus Feldkirch und das Vokalensemble »Quintavox« Vorarlberg und Österreich (Matinee vom 9. Juli in der Reithalle). Die Blue Lake Jazz Band präsentiert typisch amerikanische Brass-Musik und gastiert ausser in St. Gerold in Deutschland, Frankreich und Italien. Jim Olcott, Professor für Trompete an der Miami Universität Ohio, leitet sie.

KonzertfürOrgelundSchlagwerkSamstag, �. Juli, Ausführende:�0 Uhr Martin Grubinger, Schlagwerk Christian Schmitt, Orgel

Camille Saint-Saëns (�8�5-�9��): Danse macabre, op. 40

Sofia Gubaidulina (* �9��) Duetto I – Sonate für Orgel und Schlagzeug

Evelyn Glennie (* �965): A little prayer

Franz Liszt (�8��-�886): Präludium und Fuge über Bach

Anders Koppel (* �947): Toccata for vibraphone, marimba and organ UA Modest P. Mussorgsky (�8�9-�88�): Promenade-Gnomus-Samuel Goldenberg und Schmuyle-Baba-Yaga

Martin Grubinger (* �98�): Bearbeitung von »Das grosse Tor von Kiew« aus »Bilder einer Ausstellung« von Modest P. Mussorgsky

�0 ��Hanneli-Musig»Alpenträume« Sonntag, �. Juli, Ausführende: �� Uhr Dani Häusler, Klarinette Markus Flückiger, Schwyzerörgeli Johannes Schmid-Kunz, Violine und Blockflöte Fabian Müller, Cello, Bratsche, Halszither Ueli Mooser, Gitarre, Kontrabass Christoph Mächler, Gitarre, Kontrabass

Reithallen-Festvom �. bis �6. Juli Jedes Jahr wird die Reithalle zu einem Konzert- saal mit Bewirtung. Freunde spielen zugunsten der Hippotherapie, die Menschen mit Behinde- rung unentgeltlich angeboten wird. Diese Kon- zerte werden �006 in der Reithalle stattfinden: »Alpenträume«, Martin Grubinger und Freunde, Wiener Symphonia Schrammeln, »Montfort«, »Quintavox«, »Popvox«, »Vokal total«, Val Reno Dixieband. Herzlichen Dank!

MartinGrubingerundFreundeSonntag, �. Juli, Werke von Anders Koppel, K. Abe, I. Xenakis, �7 Uhr M. Camillo u. a.

Martin Grubinger und Freunde stellten für das Konzert in St. Gerold ein spezielles Programm zusammen, das in dieser Form nur hier zu hören sein wird. Vordergründiger Aspekt der Program- mierung ist, die Percussion als Solo-Instrument in unterschiedlichsten Facetten zu zeigen und dem Zuhörer einen Gesamteindruck des Reich- tums an Nuancen, Klängen und Klangeffekten einer aussergewöhnlichen Besetzung zu bieten.

WienerSymphoniaSchrammelnSamstag, 8. Juli, �0 Uhr

Matinee»Grenzenlos«»Montfort« und »Quintavox« Sonntag, 9. Juli, Ausführende:�� Uhr Bläserensemble »Montfort« Vokalensemble »Quintavox«

Fine Art Camp in Michigan lud die beiden Ensembles vom �6. bis �0. Juli zu einer Konzert-Tournee in die USA ein (s. �9. Juni). Das Abschieds- konzert »Grenzenlos« reicht von Barock bis Gegenwart. Die beiden Ensembles bieten ein Spektrum heimischen Musikschaffens und inter-nationaler Folklore im Instrumental- und Vokalbereich.

�� ��»Popvox«Exciting Vocal Sound Sonntag, 9. Juli, Vokalkonzert �7 Uhr mitanspruchsvollenPop-Arrangements

�4 chorbegeisterte Pop-SängerInnen, Mani Mauser und ein Ziel: den Popsound in der Chor- musik zu definieren. Sechs Jahre spannende Arbeit mit vielen Highlights folgten: �0 000 Zuhörer bei der VW-Tour �00� in den grössten Konzerthallen Österreichs. Open-Air am Krakauer Hauptplatz im Rahmen eines internationalen Jazz-Festivals und die Green- Panther-Gala �005 im Grazer Opernhaus. »Popvox« spannt den Bogen von feinster A-cappella-Musik bis hin zum Pop-Vokal- Event mit Band im grossen Stil.

Schlusskonzert»VokalTotal«Abschlusskonzert der Vokalwoche Samstag, �5. Juli, 80 TeilnehmerInnen aus Österreich und den �0 Uhr angrenzenden Ländern lassen eine Woche lang den Alltag hinter sich, um in St. Gerold ihre Seele und Sinne aufatmen zu lassen. Unter der Anleitung hervorragender Referenten musi- zieren die Teilnehmer mehrere Stunden täg- lich. Freude am gemeinsamen Singen soll nicht zu kurz kommen. Chöre und Ensembles servie- ren vokale Köstlichkeiten vom Juzer über afri- kanische Songs bis hin zu klassischer Chormusik. Sonntag, �6. Juli, �0.�0 Uhr Abschluss-Gottesdienst

ValRenoDixiebandSonntag, �6. Juli 1.Teil:SpiritualsinderKircheum17Uhr 2.Teil:DixielandinderReithalleum18Uhr

Ausführende: Dietmar Pfanner, Kornette und Flügelhorn H. R. Schneider, Klarinette und Saxophon Max Wild, Posaune Burli Baumgartner, Klavier Heribert Thaler, Banjo, Gitarre und Gesang Willi Weigand, Bass Wilfried Christl, Schlagzeug und Gesang

Rosenkranzsonatenv.H.I.F.BiberBenefizkonzert Sonntag, ��. Juli, Ausführende: �7 Uhr Maya Homburger, Barockvioline Siobhan Armstrong, Harfe Sarah Cunningham, Viola da Gamba Brian Feehan, Laute Malcom Proud, Orgel und Cembalo Barry Guy, Kontrabass

Heinrich Ignaz Franz Biber (�644-�704): Rosenkranzsonaten

Die fünf freudenhaften Mysterien: Sonate I Die Verkündigung Sonate II Mariä Besuch bei Elisabeth Sonate III Christi Geburt Sonate IV Christi Darstellung im Tempel Sonate V Der zwölfjährige Jesus im Tempel

Die fünf schmerzhaften Mysterien: Sonate VI Christi Leiden am Ölberg Sonate VII Die Geisselung Sonate VIII Die Dornenkrönung Sonate IX Die Kreuztragung Sonate X Die Kreuzigung

Die fünf glorreichen Mysterien: Sonate XI Die Auferstehung Sonate XII Christi Himmelfahrt Sonate XIII Erscheinung des heiligen Geistes Sonate XIV Mariä Himmelfahrt Sonate XV Die Krönung der Jungfrau Maria

Da jede dieser �5 Rosenkranzsonaten eine andere Stimmung der Geige verlangt (Scordatur) spielt Maya Homburger für diese Konzerte auf sechs verschiedenen Barock-Geigen: Antonio dalla Costa, Treviso �740, Thomas Perry, Dublin �770, Samuel Thompson, London �7�0, Ventapane, Italien ca. �7�0, und auf zwei wunderschönen Jacobus- Stainer-Violinen aus dem frühen �7. Jahrhundert.

�4 �5Duo-KonzertMontag, �4. Juli, Ausführende: �0 Uhr Dino Saluzzi, Bandoneon (Buenos Aires) Anja Lechner, Cello (München) spielen Musik von Dino Saluzzi

BegegnungmitAnselmGrünosbFreitag, �8. Juli, »Womit habe ich das verdient?«�0 Uhr Die unverständliche Gerechtigkeit Gottes

Aulos-QuartettBenefizkonzert Sonntag, �0. Juli, Ausführende: �7 Uhr Martin Gebhardt, Oboe Debora Klein, Alt-Oboe Miriam Moser, Tenor-Oboe Pi-Chin Chien, Violoncello

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Suite in g-moll, BWV 808

Giovanni Puccini (�858-�9�4): »Crisantemi« Quartettsatz in cis-moll

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Quartett in F-Dur, KV 590

Das Aulos-Quartett hat seinen Vorläufer im Zürcher Oboenquartett. �005 gründete Pi-Chin mit ihren neuen Oboenfreunden das Aulos- Quartett. Mit den Instrumenten der Oboen- Familie und dem Violoncello schaffen die Musiker des Aulos-Quartetts einen faszinieren- den, neuen, homogenen, in sich geschlosse- nen Klangkörper im klassischen Sinne. Diese Besetzung ermöglicht die Interpretation grosser Meisterwerke vom Barock bis zur Gegenwart.

�6 �7SpanischerGitarrenabendSonntag, 6. August, Ausführender: �7 Uhr Alexander Swete

SolokonzertFreitag, ��. August, �0 Uhr Pierre Favre

KonzertfürOboeundOrgelSonntag, ��. August, Ausführende: �7 Uhr Peter Tavernaro, Oboe Kristian Schneider, Orgel

Georg Philipp Telemann (�68�-�767): Sonate a-moll für Oboe und Basso continuo Siciliana – Spirituoso – Andante – Vivace

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Fantasie und Fuge c-moll, BWV 5�7

Sonate g-moll für Oboe und obligate Orgel, BWV �0�0 Andante – Largo e dolce – Presto

Choralvorspiel »Schmücke dich, o liebe Seele«, BWV 654 aus der »Leipziger Originalhandschrift«

Bernhard Krol (* �9�0): »Rosarium« Drei Préludes für Oboe solo, op. 80

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Präludium und Fuge G-Dur, BWV 54�

Johann Philipp Kirnberger (�7��-�78�): Sonate B-Dur für Oboe und Basso continuo Adagio – Allegro – Menuetto con variazione

Peter Tavernaro studierte Oboe am Konservatorium Feldkirch und Mo-zarteum in Salzburg. Abschluss mit Auszeichnung. Mitglied und Solist in verschiedenen Orchestern und Ensembles.Seit �995 Professor für Oboe an der Bruckner Privatuniversität, seit �999 künstlerischer Leiter des »Oboe-Fagott-Festivals«.

Kristian Schneider studierte Evangelische Kirchenmusik, Orgelspiel und Improvisation an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Seit Oktober �00� Kantor und Organist an der Martin-Luther-Kirche in Linz.

�8 �9»Klangbegegnungen«Sonntag, �0. August, Ausführende: �7 Uhr Pudi Lehmann, Gongs, Buk, Trommeln, Klangschalen Marie-Louise Dähler, Cembalo Paul Giger, Violine/Violino d’amore

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Giger · Dähler · Lehmann: Komposition und Improvisation

Man darf sich dieses Programmkonzept nicht zu linear vorstellen: Die einzelnen Sätze, Im- provisationen, Zitate, Überleitungen fliessen ineinander, werden durcheinander gewürfelt, kontrastieren und ergänzen sich. Neues und Altes, Bestehendes und Spontanes nehmen so Einfluss aufeinander, und wenn es geschehen darf, stellt sich alles versöhnt vor die Seele der HörerInnen und in unsere Köpfe und Herzen. Scheinbare Gegensätzlichkeiten von Epochen, Stilen und Instrumenten heben sich auf.

KonzertfürOrgelundKlarinetteAuf dem Weg zum Podium Sonntag, �7. August, Ausführende:�7 Uhr Luisa Lohmann, Klarinette Ludger Lohmann, Orgel

Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Adagio und Fuge c-moll, KV 546 (Einrichtung Ludger Lohmann) Sonate für Klarinette und Orgel, B-Dur (nach der Kirchensonate C-Dur, KV ��6) Andante F-Dur für eine Orgelwalze F-Dur, KV 6�6 Igor Stravinsky (�88�-�97�): Trois Pièces pour Clarinette solo Jehan Alain (�9��-�940): Le Jardin Suspendu

Camille Saint-Saëns (�8�5-�9��): Sonate pour Clarinette et Piano, op. �67 (Einrichtung Ludger Lohmann) Allegretto – Allegro animato – Lento – Molto allegro Wolfgang Amadeus Mozart (�756-�79�): Fantasie f-moll für ein Orgelwerk in einer Uhr, KV 608

�0 ��LautenabendSonntag, �. September, Ausführender:�7 Uhr Rolf Lislevand

Rolf Lislevand, dessen Solo-Aufnahmen mehrere internationale Auszeichnungen er- hielten, ist ein herausragender Barock- Lautenist unserer Zeit. Bekannt geworden als Mitglied der Gruppen Jordi Savalls, unter- richtet er seit einigen Jahren als Professor in Trossingen. Jenseits der selbstverständli- chen Recherche der historischen Quellen und Spielpraktiken sucht der Norweger nach einem intuitiven Zugang zur Instrumentalmusik des frühen �7. Jahrhunderts. Eine wichtige Rolle spielt dabei die improvisatorische Weiter- entwicklung der spärlich bezeichneten Notentexte: Lislevand, der seit Jahren neben der historisch informierten Aufführungspraxis eine konsequente Revision der Hörgewohn- heiten fordert, entwickelt seine energiegelade- nen Neudeutungen unmittelbar aus dem ursprünglichen Material heraus.

TheTrinityCollegeChoirBenefizkonzert Freitag, �5. September, Ausführende: �0 Uhr The Trinity College Choir Leitung: Richard Marlow

Gregorio Allegri (�58�-�65�): Miserere mei (c�645): ssab/SSATB

Charles Villiers Stanford (�85�-�9�4): Justorum animae: SATB Coelos ascendit hodie: SATB/SATB Beati quorum via: SSATBB

Johann Sebastian Bach (�685-�750): »Erbarm’ dich mein, O Herre Gott«, BWV 7��

Tomas Luis de Victoria (�548-�6��): Una hora non potuisti vigilare mecum: sst/SSAT Unus ex discipulis meis: atb/SATB Judas mercator pessimus: ssa/SSAT

Giuseppe Verdi (�8��-�90�): O Padre nostro (�880): SSATB

Heinrich Isaac (c�450-�5�7): O Welt, ich muss dich lassen (c �50�): ssat/SATB

Orlando di Lassus (�5��-�594): Christus resurgens (�58�): SSATB

Johann Sebastian Bach (�685-�750): Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 6�4

Oliver Messiaen (�908-�99�): O sacrum convivium (�9�7): SATB

Michael Praetorius (�560-�6�9): Magnificat (�6��): t/SSAT/ATBB

�� ��SpielefestfürsganzeTalSonntag, �4. Sept.,�0 Uhr

Liederabend»Zwischen den Welten«Sonntag, �4. Sept., �7 Uhr

Barbara Camenzind, Gesang Dorian Keilhack, Klavier

Begegnungmit Bischof Jacques Gaillot Samstag, �0. Sept., »Hat das heutige Christentum �5 Uhr noch eine Zukunft?«

EnsembleRayuela»Grenzenlos« Sonntag, �7. Sept., Ausführende: �7 Uhr Thomas Engel, Blockflöte Claudia Gerauer, Blockflöte Martina Joos, Blockflöte Sara Ruiz-Martinez, Viola da gamba Thomas C. Boysen, Theorbe und Barockgitarre Michael Behringer, Cembalo und Orgel

Eu

William Young († �66�): Allemande – Corrente – Allemande (Aria) Balletto – Sarabande aus »Sonata a �, 4 & 5« (Innsbruck �65�)

Henry Purcel (�659-�695): Chanconne in D

Carl Friedrich Weidemann († �78�): Sonate F-Dur Spirituoso – Alla Breve – Affettuoso – Presto

Heinrich Ignaz Franz Biber (�644-�704): Pars III in a aus »Mensa sonora seu instrumentalis« (Salzburg �680) Gagliarda – Sarabanda – Aria – Ciacona – Sonatina

Antonio de Cabèzon (�5�0-�566): Differencias sobre el canto llano del Cavallero Pavana Italiana

Alessandro Scarlatti (�660-�7�5): Sonate F-Dur Adagio – Allegro – Menuetto

Biagio Marini (um �587-�66�): Sinfonia – Corrente – Zarabanda – Balletto aus »Sonata da chiesa e da camera« Libro terzo, opera XXII (Venedig �655)

�4 �5UnserKursprogramm2006/07��. – �6. April 36 Ostermysterium Personale Leib-, Atem-, Stimm- und Traum- arbeit, Lichtbilder- und Stille-Meditation zum Ostergeheimnis. Gerhard M. Walch, Lochau bei Bregenz �0. April – 6. Mai 1 TaiChi Pius Brogle, Zürich �7./�8. Juni 2 MeinBruderBaum Tanz heilsam bis in die Wurzeln. Helga Marzluf, Tanzpädagogin für ganzheitliches Tanzen, Bludenz 6. – 9. Juli 3 WorkshopJazz&Chanson Singend erzählen. Karin Oehler, Sängerin und Dozentin für Gesang und Interpretation, Pforzheim/D 7. – 9. Juli 4 InnenräumebereitenundfürsLebenöffnen Die Selbsthilfe des Jin Shin Jyutsu® erlernen. Maria Anna Zündt, Rankweil �6. – ��. Juli 5 ImLabyrinthdesLebens Arbeiten an der eigenen Biographie. Arbeiten am Stein. Roman Appius, Biographiearbeiter, Wil SG/CH Friedel Hermann, Bildhauer, St. Gerold �0. – ��. Juli 6 »…WeckmichamMorgenmiteinemLied, dasjasagtzudemLeben,dasichführe.« Aus leiblichem Spüren und leiblicher Aufrich- tung kann eine verwandelte, bejahende Sicht auf das eigene Leben erwachsen. Brigitte Gerstgrasser, Leib- und Musikthera- peutin und Pavlo Eckert, Leibtherapeut, Tanz- Agoge, beide Esslingen a/Neckar/D ��. – �8. Juli 7 AtmenausderLebensmitte Woche zum Aufatmen und Lebendigwerden. Ruth Rufer, dipl. Atemtherapeutin, Wettingen/CH ��. – �9. Juli 8 BegegnungmitunseremSelbst (C. G. Jung) inTraum,BildundMusik Dr. Ute Karin Höllrigl, dipl. analytische Psycho- login nach C. G. Jung, Wien Christian Spring, Pianist, Zürich �9. Juli 9 WundenzuPerlenverwandeln �0 – �8 Uhr Die �4 Nothelfer als Ikonen der Heilung. P. Anselm Grün osb, Abtei Münsterschwarzach/D �0. Juli – 10 MitdenFüssenbeten 5. August Unterwegs im grossen Walsertal. P. Christoph Müller osb, Blons/St. Gerold 7. – ��. August 11 Rhythmus Pierre Favre, Zürich

InformationenzuReitkursen sindaufAnfrageerhältlichodersiehe: www.propstei-stgerold.at

JamilaMusayevaAuf dem Weg zum Podium Sonntag, 8. Oktober, Ausführende: �7 Uhr Jamila Musayeva, Violine Turgay Hilmi, Horn Helmut Binder, Orgel

Mit einem äusserst interessanten Programm nach Ansage stellt sich Jamila als Solistin vor, begleitet und geführt von ihren beiden Künstlerkollegen.

Jamila Musayeva, geb. �987 in Baku, Aser- beidschan. Gewinnerin des Wettbewerbs des nationalen Music Festivals »Goncha« in den Jahren �995, �996, �998, �000 und �00�. Beim Nationalwettbewerb von Aserbaidschan �998 und �999 gewann sie den ersten Preis. �00� gewann sie den Wettbewerb »Beste Interpreten russischer Komponisten«. �00� erhielt sie die Auszeichnung »Beste Violinistin des Jahres«. Ab �004 Studium an der Musik- hochschule Augsburg-Nürnberg, Schülerin von Prof. Daniel Gaede.

�6 �7UnserKursprogramm2006/07�5. – �8. Januar 26 StrömenundSchweigen– inderStilledasLebenhören Mit der Kunst des Jin Shin Jyutsu® schwei- gend das Leben erfahren. Maria Anna Zündt, Rankweil �6. – �8. Januar 27 AusAtemwirdbeseelterKlang… Ein Wochenende zwischen Atem und Stimm- erfahrung. Ruth Rufer, dipl. Atemtherapeutin, Wettingen/CH 8. – ��. Februar 28 »…dassTrauersichmitFreudemischt« Leibliche Trauer-Passion für Einzelne und Paare, die gelebte Trauer und gelingenden Abschied in ihr Leben integrieren und eine vitale Neuord- nung aufbauen wollen. Brigitte Gerstgrasser, Leib- und Musiktherapeutin Pavlo Eckert, Leibtherapeut, Tanz-Agoge, beide Esslingen a/Neckar/D �6. – �8. Februar 29 HeilkraftderMusik Einübung in die Musikmeditation mit ausgewählten Meisterwerken klassischer Musik. Michael Swiatkowski, Ottobeuren/D �8. – ��. Februar 30 HeilendesMeditieren Gelassenheit, Verbundenheit, Zuwendung. Peter Wild, Wangen an der Aare/CH �. – 4. März 31 DasmenschlicheHerz– TorinsinnereGeheimnisderSchöpfung Meditationswochenende. Maya Bandelier, Therapeutin und Meditations- leiterin, Buchs SG/CH �. – 4. März 32 BildervonMaria P. Anselm Grün osb, Abtei Münsterschwarzach/D 4. – �0. März 32 ZENSesshinBasic P. Gebhard Kohler sj, Kyoto/Japan �0. – �6. März 33 ZENSesshinI P. Gebhard Kohler sj, Kyoto/Japan �7. – �4. März 34 FastenseminarI nach Hildegard von Bingen. Heinz Bitsch, Memmingen/Allgäu und sein Therapeutenteam �5. März – 35 FastenseminarII �. April nach Hildegard von Bingen. Heinz Bitsch, Memmingen/Allgäu und sein Therapeutenteam 4. – 8. April 36 Ostermysterium Personale Leib-, Atem-, Stimm- und Traum- arbeit, Lichtbilder- und Stille-Meditation zum Ostergeheimnis. Gerhard M. Walch, Lochau bei Bregenz

Anmeldeschluss jeweils �0 Tage vor Seminarbeginn. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne zu oder siehe: www.propstei-stgerold.at

UnserKursprogramm2006/07�. – �. September 12 BenediktinischlebenimAlltag – die Regel des heiligen Benedikt für Leute von heute. Kennenlernen und einüben des benediktini- schen Wegs. Robert Bolz, Diplompädagoge, Gestaltberater und Benediktineroblate, München Monika Sadegor, system. Transaktionsanalyse, Trainerin und Coach, Schwabhausen/München Geistl. Begleitung P. Nathanael Wirth osb �. – 9. September 13 »FolgimmerdeinemSterne« Dantes Göttliche Komödie. Prof. Otto Betz, Passau/D 9. – ��. September 14 Feldenkrais Freude und Gesundheit durch Bewegungs- bewusstsein. Edith Sidler Huck, St. Gallen/CH �7. – �0. September 15 Sicherreden–Rhetorikeinmalanders Grundseminar. Dr. Peter Heigl, Wald/Allgäu/D �9. September – 16 Klang–Rhythmus–Wort �. Oktober Über Musik und Symbol zu Kraftquellen finden. Dr. phil. und lic. theol. Monika Renz, Musiktherapeutin SFMT, Psychotherapeutin FSP, Buchautorin, Winterthur/Kantonsspital St. Gallen Charles Megert, Musiktherapeut SFMT, an- geh. Jugendpsychologe hap, Winterthur/Zürich 8. – �4. Oktober 17 Hirtenliederausversch.KulturenundZeiten Singwoche mit Peter Roth und Maria Walpen. Abschlusskonzert: Freitag, ��. Oktober, �0 Uhr �. – 5. November 18 HeilsameBegegnungen Familienstellen. Eva Gold, Psychotherapeutin, Wolfurt 5. – ��. November 19 FastenseminarnachHildegardvonBingen Heinz Bitsch, Memmingen/Allgäu und sein Therapeutenteam ��. – �8. November 20 TaiChi Pius Brogle, Zürich �9. – �5. November 21 Leib,Atem,Stimme,ZEN-Meditation mit Bezug zu den Energiezentren. Gerhard M. Walch, Lochau bei Bregenz �. – �. Dezember 22 DasmenschlicheHerz– TorinsinnereGeheimnisderSchöpfung Meditationswochenende. Maya Bandelier, Therapeutin und Meditations- leiterin, Buchs SG/CH 8. – �0. Dezember 23 Adventsbesinnung Abt Martin Werlen osb, Einsiedeln �. – 6. Januar 24 Jazz-Workshop Praxisbezogener Intensivkurs. Wolfgang Lackerschmid u. Stefanie Schlesinger, Augsburg/D �4. – �0. Januar 25 TaiChi Pius Brogle, Zürich

�8 �9UnterkunftundVerpflegung UnserGästehaus istdasganzeJahrgeöffnet

Pensionspreise �006 Vollpension mit Hallenbadbenützung pro Tag und Person – mindestens drei Über- nachtungen (inkl. Bedienung, Kurtaxe und Mehrwertsteuer); alle Zimmer mit Dusche und WC:

Einzelzimmer ……………. € 6�.00 bis € 68.00 Doppelzimmer ………………………… € 60.50 Dreierzimmer …………………………. € 56.00 Viererzimmer ………………………….. € 5�.50 Heizungszuschlag …………………….. € �.00 Abzug für abgemeldete Mahlzeiten … € 7.00 Einzelübernachtung mit Frühstück Einzelzimmer ……………. € 47.00 bis € 54.00 Doppelzimmer ………………………… € 46.50 Mittagessen inkl. Kaffee ……………… € �7.00 Abendessen …………………………… € �5.00 Zuschlag Silvester ……………………... € 8.00 Ermässigungen Kinder bis � Jahre kostenlos Kinder zwischen 4 und 6 Jahren zwei Drittel Kinder zwischen 6 und �� Jahren 50 Prozent Jugendliche ab �� Jahren �0 Prozent Lehrlinge, Studenten und Kinder im Einzelzimmer �0 Prozent Familien mit mehr als � Kindern nach Absprache.

Bei finanziellen Schwierigkeiten ist eine Preis- ermässigung möglich. Sprechen Sie uns an.

KulinarischesimKlosterkellerGeöffnet: �. Mai bis ��. Oktober �006 Öffnungszeiten Freitag �8 bis �� Uhr Samstag/Sonntag und Feiertage ��.�0 bis �� Uhr Warme Küche: ��.�0 bis �4 Uhr und �8 bis �� Uhr Ganze Woche: Gruppen ab �0 Personen auf Anmeldung

AdministrationAdresse PropsteiSanktGerold,A6722St.GeroldTelefon Österreich 05550 �� �� International 004� 5550 �� �� Telefax Österreich 05550 �� �� �9 International 004� 5550 �� �� �9 E-Mail propstei@propstei-stgerold.at Homepage www.propstei-stgerold.at

Eintrittspreise Benefiz-Konzerte€20.00Konzerte € �5.00 �. April Sieben letzte Worte Vorträge € �0.00 9. April PalmsonntagGeneralabo € �00.00 �4. April Karfreitag Schüler mit Ausweis �6. April Osterkonzert I 50 % Ermässigung �7. April Osterkonzert II ��. Mai Orgel und Trompete Kartenverkauf �5. Mai Violoncello und Klavier �0 Minuten vor Beginn 4. Juni Pfingstkonzert I ��. Juli Rosenkranzsonaten �5. September Trinity College Choir

ZufahrtnachSt.Gerold

Beachten Sie die Wegweiser mit der Aufschrift »Grosses Walsertal« Bahnstationen: Feldkirch (�� km) oder Bludenz (�6 km)

Bei Kursen wird ein Abholdienst ab Bahnhof Feldkirch organisiert

Bodensee

Kreuzlingen

Friedrichs-

hafen

Lindau

Bregenz

Dornbirn

HohenemsLu

stenau

Götzis

Rankweil

Frastanz

Satteins

Thüringerberg

Sank

t Ger

old

Sonntag

Arlberg

SchrunsBlu

denzTh

üringen

Buchs

Sargans

Rhein

Chur

Zürich Balzers

VaduzSc

haanFeldkirchOb

erriet

Widnau/Diepoldsau

Au

Altstätten

Rorschach

St.Gallen

Wil

Schweiz

Deutschland

Österreich

40St.Geroldfüralle Der »Freundeskreis Propstei St. Gerold« unterstützt die Anliegen der Propstei in ideeller und materieller Hinsicht. Einmal im Jahr findet ein Freundeswochenende statt. Mit der jährlich zwei- bis dreimal erscheinenden Hauszeitung und mit dem Jahresprogramm wird der Freun- deskreis über das Leben in der Propstei infor- miert. Verlangen Sie Unterlagen im Sekretariat.

DerVortragzurFreundestagung wirdamSamstag,29.April,um15Uhr, vonDr.GünterSchiwyzumThema: »RainerMariaRilke«gehalten.

Die »Oase �000« ist ein Sozialferienfonds, um der Propstei zu ermöglichen, Menschen in schwierigen Lebenssituationen einen kosten- losen Aufenthalt anzubieten. Erholsame Tage und Kurse vermitteln neue Lebenskraft und Freude. Der Freundeskreis sorgt dafür, dass die Quelle der Oase nie versiegt.

KontenfürOaseundHippotherapieSchweiz PC 90-��70-9 Österreich Raiba Walgau-Grosswalsertal, BLZ �7458, Konto 8.7��.459 Deutschland Volksbank Lindau, BLZ 6509�0�0, Konto 54480000

Umschlagbild Ferdinand Gehr: »Mohn- und Steinnelken« Layout Rolf Ziegelbauer Recherche Christine SchrammDruck und Ausrüstung rva Druck und Medien AG, Altstätten