DIE BERGE VERTRAUEN UNS IHR WASSER AN WIR TRAGEN DAZU SORGE

3.

Région Ouest

Région Est

Région Centre

Farettes

Taulan

La Sarraz

Les Clées Montcherand

Veytaux

MiévilleSalanfe

FMMB

Fully Nendaz

Chamoson

Bieudron

Chandoline

Bramois

Mottec

LonaMoiry

Turtmann

Rhône

Vissoie

NavizenceBitsch

Moerel

Gebidem

Gabi

GondoTannuwald

ErnenBinn

M‘Bach

Alstafel

ArollaFerpècle

StafelZmutt

Cleuson

Fionnay

Grande Dixence

La Dernier

Sonzier

Hongrin

Diablerets

Pont-de-la-Tine

Peuffeyre

Vouvry

Rivaz

Region West

Region Ost

Region Zentral

Farettes

Taulan

La Sarraz

Les Clées Montcherand

Veytaux

MiévilleSalanfe

FMMB

Fully Nendaz

Chamoson

Bieudron

Chandoline

Bramois

Mottec

LonaMoiry

Turtmann

Rhône

Vissoie

NavizenceBitsch

Moerel

Gebidem

Gabi

GondoTannuwald

ErnenBinn

M‘Bach

Alstafel

ArollaFerpècle

StafelZmutt

Cleuson

Fionnay

Grande Dixence

La Dernier

Sonzier

Hongrin

Diablerets

Pont-de-la-Tine

Peuffeyre

Vouvry

Rivaz

HYDRO Exploitation SA ist ein Dienstleistungs-unternehmen für den Betrieb von Kraftwerks-anlagen. Das Unternehmen mit Sitz in Sitten wurde im Jahr 2002 von EOS Holding SA (heute Alpiq Suisse SA), Forces Motrices Valaisannes SA und Grande Dixence SA gegründet. In den Jahren 2007 und 2011 kamen zu den Gründer-firmen neu Romande Energie Holding SA und Forces Motrices de la Gougra SA als Aktionäre hinzu. 2007 haben wir auch die Aktivitäten der Gesellschaft Alp-Hydro übernommen.

Unser Leitbild

Wir verpflichten uns, die uns anvertrauten Anlagen optimal zu betreiben und dabei Verfügbarkeit und Sicherheit zu maximieren. Dank nachhaltigen Konzepten und innovativen Lösungen schaffen wir für unsere Kunden einen Mehrwert.

Mit diesem Ziel arbeiten über 500 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Rhonegletscher bis zum Waadtländer Jura in den Anlagen, im Engineering und in unseren Zentralen Werk-stätten.

Ein besonderes Know-how

Die von uns betriebenen Werke weisen eine grosse Vielfalt auf. Sie unterscheiden sich nach ihrer Grösse und ihrer Leistung, nach der erzeugten Strommenge und der für die Spei-cherung oder die Turbinierung des Wassers verwendeten Technologie. Der Betrieb solcher Anlagen verlangt ein besonderes Know-how, über das HYDRO Exploitation seit Jahrzehnten verfügt.

Unsere Kunden sind hauptsächlich Eigentümer von Stromerzeugungsanlagen, welche uns den Betrieb und die Instandhaltung ihrer Einrich-tungen anvertrauen. Unser Tätigkeitsfeld reicht in den von uns betriebenen Zentralen von der Wasserfassung bis zur Stromproduktion. Die Werkeigentümer transportieren und vermarkten die produzierte Energie.

Wir betreiben in 12 Betriebsgruppen mehr als 40 Wasserkraftwerke mit einer instal-lierten Leistung, die ungefähr 22% der Schweizer Wasserkraftwerke entspricht. Zusammen produzieren diese Anlagen über 16% der in unserem Land aus Wasserkraft stammenden Energie.

UNSER METIER: DER BETRIEB vON WASSERkRAfTANLAGEN

5.

EIN kOmpETENZZENTRUm

Die Unterhaltsarbeiten werden von multidiszi-plinären Teams durchgeführt, die aus Fachleuten in den Bereichen Tiefbau, Elektrizität, Telematik und Mechanik bestehen. Unterhaltsarbeiten betreffen die uns anvertrauten Anlagen, aber auch andere Installationen in der Schweiz und im Ausland.

Dank der Entwicklung innovativer Leistungen zur Betriebstauglichkeit, zum Risikomanagement oder zur Zustandsüberwachung (siehe S. 8) entwickeln wir uns in Richtung eines risiko-basierten Unterhalts.

Unsere Vielseitigkeit ist unsere Stärke. Unter einem Dach vereinigen wir alle spezifischen Kompetenzen, die für die Bewirtschaftung (Betrieb und Unterhalt) sowie für die Instand-setzung der Wasserkraftwerke benötigt werden. Die daraus entstehenden Synergien sind ein grosser Vorteil für unsere Kunden.

Der Betrieb der Anlagen umfasst die dauernde Überwachung und den laufenden Unterhalt der uns anvertrauten Installationen.

Unsere Mitarbeiter führen regelmässig Inspek-tionen und Kontrollen durch. Ein Bereitschafts-dienst von Ingenieuren gewährleistet einen 24-Stunden-Service. Er bietet den Kraftwerken technischen Support bei der Behebung von Betriebsstörungen. Des Weiteren steht rund um die Uhr ein Reparaturservice (Diagnose und Vor-Ort-Service) zur Verfügung.

Zum Betrieb gehören auch periodische, mit Hilfe von GMAO durchgeführte Unterhaltsar-beiten. Wir stellen auch die kurz-, mittel- und langfristigen Voraussagen betreffend Wasser-zufuhr sicher. Von den Steuerungszentralen aus überwachen und kontrollieren unsere Fachleute die Füllung der Stauseen unter Berück-sichtigung der natürlichen Wasserzufuhr.

7.

DIE ZENTRALEN WERkSTäTTEN

Unsere Ingenieure, Projektleiter, Techniker und Mitarbeiter entwickeln und leiten jedes Jahr mehr als 1000 Unterhalts- und Erneuerungs-projekte.

Tiefbau

• Erstellung von Gutachten und Konzepten, Projektabwicklung und Wartung für Wasser-fassungen, Kiesfänge, Sandsammler; unterir-dische Arbeiten, Stollen und Siphons

• Zustandsüberprüfungen von Bauwerken, Stau-mauern, geodätische Analysen

Elektrik

• Erstellung von Pflichtenheften für die Moder-nisierung elektrischer Anlagen

• CO2 -Reinigung elektrischer Maschinen• Chemische Analysen von Ölen (Isolier-,

Schmier- und Heizöle) und Wasser• Aufbereitung der Isolieröle für Transformatoren• Konzeption, Projektierung, Unterhalt der

Anlagen und der elektrischen Schutzvorrich-tungen der Zentralen, der Schaltanlagen und Übertragungsleitungen

Wir besitzen unsere eigenen Werkstätten, die in Martigny zusammengefasst sind. Auf einer Fläche von 3000 m2 befinden sich:

• eine Bearbeitungswerkstatt • eine Werkstatt zur Instandsetzung von

Laufrädern • eine Werkstatt zur Revision mechanischer

Teile • ein Labor für chemische Analysen Hier werden auch zerstörungsfreie prüfungen (Eindringprüfung, Magnetoskopie) der verschie-denen Maschinenteile durchgeführt, die in den Werkstätten oder in den Zentralen gefertigt oder revidiert wurden.

Dank dieser zentralisierten Struktur können wir bei Problemen oder Pannen in einer Zentrale schnell und flexibel handeln und so die Verfüg-barkeit der Anlagen erhöhen.

Ein Bildungszentrum

Um das bei uns vorhandene spezifische Know-how aufrechtzuerhalten, sind unsere Zentralen Werkstätten auch ein Bildungszentrum für Auszubildende in den Berufen Polymechanik, Automatik und Produktionsmechanik.

Telematik

• Konzeption und Realisierung von Automa-tisierungsanlagen, Fernbetrieb, Fernschutz und Fernübertragung

• Konzeption und Einrichtung von Computer-netzwerken – Telekommunikation

Mechanik

• Unterhalt der Turbinen, Pumpen und Schieber, Revision der Anlagen

• Konzeption und Leitung von Projekten in den unter Stahlkonstruktion zusammengefassten Bereichen (Rechen, Sandsammler, Schieber, Wasserschloss, Druckleitungen, Pumpen, usw.)

VIELFäLTIGE LEISTUNGEN

9.

ANTWORTEN AUF NEU AUfTAUchENDE BEDüRfNISSE

SIChERhEIT AN fLUSSLäUfEN

Gestützt auf unser Know-how sind wir bestrebt, neue Dienstleistungen zu entwickeln, die auf neu auftauchende Bedürfnisse der Kraftwerks-eigentümer eine Antwort geben.

Expertise

• Betriebstauglichkeit Technische Prüfung der strukturellen Stabilität

der Installationen unter Berücksichtigung der mechanischen Beanspruchungen durch die Stromproduktion.

• Risikomanagement Eingrenzung der Unsicherheit beim Betrieb

der Anlagen und bei der Ausführung grosser Unterhaltsprojekte.

• Sedimentmanagement Gewährleistung der Funktionstüchtigkeit der

Sicherheits- und Produktionsorgane der Wasser-kraftwerke im Hinblick auf die Versandung.

HYDRO Exploitation trägt dem Gefahrenpoten-zial Rechnung, welches sich durch den vermehrten Aufenthalt von Personen an Wasserläufen ergibt.

Durch die erhöhten Sommertemperaturen, die das Abschmelzen der Gletscher und das Auf-treten heftiger Gewitter begünstigen, sind die Wasserkraftanlagen häufig gesättigt. Das über-schüssige Wasser wird in die Flüsse geleitet und führt so zu plötzlichem und starkem Hochwasser.

Warnschilder weisen die gefährlichen Stellen klar aus.

Zur Identifikation, Abschätzung und Reduktion der Risiken, die sich an Flüssen aus dem Betrieb der Anlagen ergeben, bieten wir verschiedene Dienstleistungen an:

• eine Risikoanalyse zur Abschätzung der Wahr-scheinlichkeit, dass eine Person in einem be-stimmten Gebiet mit Hochwasser konfrontiert wird, und der möglichen Folgen für sie;

• das Aufstellen eines Leuchtzeichens und deutlicher Fotos zur Förderung des Gefahren-bewusstseins;

• die Anstellung von hYDRO Guides zur direkten und persönlichen Information an Ort und Stelle.

Development

• Unterwasserprüfungen und -ingenieur-arbeiten

Mithilfe eines Roboters, der mit Kameras und Instrumenten zur akustischen Darstellung ausgerüstet ist, erstellen wir mit einem Mini-mum an Auswirkungen auf die Produktion ein Zustandsbild der gefluteten Elemente. Unsere Fachleute können dann sehr gezielt eingreifen.

• Sedimententnahme Mithilfe von Unterwasserpumpen können wir

gezielt Sedimente entfernen, die sich an stra-tegisch wichtigen Orten in den Staubecken angesammelt haben.

• Bathymetrie Unser Fächerlotsystem misst das Ausmass

der Versandung der Elemente vor und nach dem Eingriff. Es berechnet auch in Echtzeit das im Stausee gespeicherte Wasservolumen.

11.

UNSER KUNDE, EIN pARTNER

WIR ENGAGIEREN UNS füR QUALITäT

hYDRO Exploitation pflegt eine besonders gute Beziehung zu ihren Kunden, die sie als vollwertige Partner betrachtet. Die Grösse unserer Gesellschaft garantiert ihnen ein opti-males Preis-Leistungsverhältnis.

Gestützt auf anerkannte Kompetenzen, vorhan-dene Nähe, Flexibilität und Transparenz haben unsere Kundenbeziehungen langfristigen Cha-rakter.

HYDRO Exploitation engagiert sich für Qualität in Bezug auf die Sicherheit von Personen und Gütern, aber auch was Unternehmensführung und die Umwelt betrifft.

hYDRO Exploitation verpflichtet sich, die gesetz-lichen Anforderungen und die brancheninternen Reglemente und Vereinbarungen einzuhalten, Umweltbelastungen im Zusammenhang mit ihren Aktivitäten zu vermeiden und jährlich ihre Umweltperformance zu verbessern.

⇨ Wir sind zertifiziert:

• ISO 14001 Umweltmanagement• ISO 9001 Qualitätsmanagemen• OhSAS 18001 Sicherheitsmanagement• ISO 3834 Schweisstechnik• ISO 31000 Risikomanagement

Unsere Vorteile

• eine einmalige und bewährte Erfahrung mit Anlagen zur Stromproduktion, unabhängig von ihrem Typ und ihrer Grösse

• ein breites Dienstleistungsangebot, das alle Bereiche der Stromproduktion abdeckt, von der Beratung der Revisionsdienste bis zum umfassenden Anlagenmanagement

• eine langfristige Managementvision • eine spezifische Infrastruktur, darunter die

äusserst flexiblen Zentralen Werkstätten • innovative und gleichzeitig wirtschaftliche,

sichere und umweltfreundliche Lösungen für anspruchsvolle Gesamtprojekte

hyDROExpLOITATION

RUE DES cREUSETS 41

CASE POSTALE 750Ch - 1950 SION

TEL. +41 (0)27 322 44 11FAx +41 (0)27 328 44 12

WWW.hyDRO-ExpLOITATION.ch

Co

nce

pti

on

/réd

acti

on

: ww

w.a

genc

e-di

alog

.ch

I

Gra

ph

ism

e: w

ww

.edd

y pe

lfini

.ch

I

Ph

oto

s: O

. Mai

re ,

M. M

artin

ez, E

ssen

ce D

esig

n, H

. Pre

isig