hellgrau light grey gris clair

Beton

Beton

hellgrau light grey gris clair

hellgraugris clair light grey

hellgrau hellgraugris clair light grey light grey gris clair

Ist Beton gleichbedeutend mit grauer Tristesse? Längst nicht mehr! Das Material ist aus der modernen Architektur nicht mehr wegzudenken – und erobert nun auch die Innen- einrichtung. Die Beton von gres|steuler zeigt den ganzen puristischen Charme ihres Vorbilds. Die großflächigen Fliesen überzeugen nicht nur im Wohnbereich, sondern auch in Cafés, Hotels oder Shops – mit feiner Struktur und minimalistischem Design. Is concrete synonymous with grey drabness? Not any longer! It’s impossible to imagine modern architecture without the material - and now it is also taking over interior design. Beton by gres|steuler shows off the quite puristic charm of the concrete it is inspired by. These large format tiles are not only convincing in residential design but also in cafés, hotels and shops - with their fine texture and minimalistic design. Le béton synonyme de grisaille et de tristesse? Ce n‘est plus le cas depuis longtemps! Indissociable de l‘architecture moderne, le béton s‘impose désormais également dans l‘archi-tecture intérieure. La gamme Beton de gres|steuler fait preuve de la même élégance épurée que le matériau qui l‘a inspirée. Ses carreaux de grande taille, avec leur matière fine et leur design discret, offrent des solutions aussi séduisantes pour les salons et salles de séjour que pour les cafés, les hôtels et les espaces commerciaux.

33 x 75 cmTreppenstufe R 10 / B Stair step Marche d‘escalier

hellgraugris clair light grey

hellgrau light grey gris clair

zement cement cément

grau grey gris

grafit graphite

BETON Feinsteinzeug, durchgefärbt, rektifiziert Porcelain stoneware, solid-coloured, rectified Grès cérame coloré, rectifié

75 x 75 cmUni R 10 / B

75 280

75 290

75 300

75 310

75 285 75 284

75 295 75 294

75 30575 304

75 31575 314

25 x 75 cmUni R 10 / B Dekor Decor Décor R 10

Zubehör Accessory Accessoires

7,5 x 75 cmSockel Plinth Plinthe

37,5 x 75 cmTreppenfliese R 10 / B Stair tile Carreau d‘escalier

33 x 75 cmTreppenstufe R 10 / B Stair step Marche d‘escalier

hellgrau hellgraugris clair light grey light grey gris clair

zementcément cement

grafit graphite

graugris grey

grau grey gris

hellgraulight greygris clair

zementcementcément

graugreygris

grafitgraphite

graugris grey

Natürliche Schönheit

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, höchste Qualität, zeitloses Design und aktiven Klimaschutz zu vereinen. Denn der Leitgedanke der Nachhaltig-keit ist für uns kein abstraktes Etikett – sondern eine konkrete Verpflichtung.Um ein deutliches Zeichen zu setzen, sind wirMitglied beim IBU (Institut Bauen und Umwelt e.V.). Das IBU beschreibt Bauprodukte auf Grundlage eines international abgestimmten Deklarationsrasters, das einem ÖKO-Label vom TYP III entspricht. Dieses beinhaltet eine ausführliche Ökobilanz, Lebenszyk-lusanalyse sowie Informationen über die technische Leistungsfähigkeit der verwendeten Baustoffe. So leisten wir einen wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Umgang mit unseren Lebensgrundlagen.

Natural beauty

For us, combining premium quality timeless design and active climate protection is a matter of course. That’s because, from our point of view, the principle of sustainability isn’t an abstract label – it’s a concrete obligation.In order to set a clear example, we are members of the IBU (Institute of Construction and Environment e. V.). The IBU characterises construction products based on an internationally agreed declaration scheme that conforms to a Type III eco-label. This scheme comprises an elaborate ecological balance sheet, a life cycle analysis, and information on the technical performance of the construction materials used. Importantly, this allows us to contribte to the sustainable handling of the earth’s natural resources.

Beauté naturelle

C’est pour nous une évidence d’allier niveau dequalité élevé, design intemporel et protection active du climat. Car l’idée maîtresse de la durabilité n’est pas, à nos yeux, une étiquette abstraite – il s’agit bien plus d’un engagement concret. Pour donner un exemple précis, nous faisons partie de l’IBU (Institut pour la construction et l’environnement.) L’IBU décrit les produits de con- struction en se fondant sur une trame de déclaration définie à l’échelle internationale correspondant à un écolabel de type III. Cela comprend un bilan écologique complet, une analyse des cycles de vie ainsi que des informations sur les performances techniques des matériaux utilisés. En agissant ainsi, nous contribuons fortement à la gestion durable des fondements de notre vie.

Y07249001

Die Brillanz von Glasuren und Fliesenfarben kann im Druck nur annäherndwiedergegeben werden. Ihr Fliesenfachhändler wird Ihnen gerne das Originalzeigen. Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem heutigen Standunserer Kenntnisse. Ansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden.Schutzrechte sind im In- und Ausland angemeldet.

The brilliance of the glazing and the colours of the tiles can be only repro-duced in print to an approximate extent. Your tile specialist dealer will be pleased to show you the originals. All details given in this leaflet in accordan-ce with our current state-of-the-art knowledge. Nevertheless, no claims can be deduced from these details. Patent pending in and outside Germany.

La brillance des vernis et des couleurs des carreaux ne peut être reproduitesur papier que de façon approximative. Votre spécialiste carrelage se feraun plaisir de vous montrer l‘original. Les informations fourniers dans cedépliant reflètent le niveau actuel de nos connaissances; toute revendication invoquée sur base de ces informations est exclue. Demande de propriété industrielle déposée en. Allemagne et à l‘étranger.

Herstellernachweis (S. 4) Sofa & Sessel Clubber:Innovation Istyle, Stehlampe Lean: Maigrau, Beistelltisch Plate: Yellow, Teppich Fabric Flat Felt: Kymo, Accessoires: Bolia / Norman Coppenhagen (S. 13) Barhocker Hole: LaPalma,Lampe Lakheden: Ikea, Accessoires: Bolia

Accepting Responsibility

grau grey gris

graugris grey

Beton

graugris grey

Steuler-Fliesen GmbHIndustriestraße 7875417 Mühlacker - GermanyTel. +49 7041 801-110Fax +49 7041 801-210E-Mail: info@steuler-fliesen.dewww.steuler-fliesen.de