WIN

TER

2008

/09

- Fam

ilie

Wal

dner

, A-9

622

Wei

ssbr

iach

88,

Tel

. +43

428

6 22

8, in

fo@

loef

fele

.at,

ww

w.lo

effe

le.a

t

Skifahren amNassfeld ist ein Hit.

Die Skiarena Kärnten ist eines der Top-Ten-SkigebieteÖsterreichs. Das Herzstück der Skiarena ist die Son-nenalpe Naßfeld. Ein Skigebiet der absoluten Extrak-lasse. 35 modernste Liftanlagen, über 100 km bestenspräparierte Skipisten und zünftige Einkehrhütten ladenSie ein zum ungetrübten Skiurlaub. Die SonnenalpeNaßfeld ist für die Schneesicherheit berühmt. Adriatiefs bringen frühen Schnee bereits im November. Adria-hochs garantieren viele, viele Sonnenstunden während des ganzen Skiwinters.

TIPP: Firnwochen am Nassfeld7 Tage Halbpension inkl. 6 TageSkipass für die ges. Karnische Region/Sonnalpe Nassfeld. Gratis Skibus und Skidepot in der Talstation des Milleniumexpress. ab € 469,00Angebot gültig vom 7.3. bis 21.3.2009

Skiarena Nassfeld

Gemütliches Ambiente mit viel Wohnkomfort und Gemüt-lichkeit erwartet Sie bei uns.

Unser Hotel Löffele ist ein traditionsreiches Kärntner Hotel, ganzjährig geöffnet (75 Betten), inmitten des malerischen Ortes Weißbriach. Die Zimmer entspre-chen dem ****Sterne-Standard. Lift, schöne Auf-enthaltsräume, große Sonnendachterrasse, typisch kärntnerische Gaststuben, Kinderspielecke. Einmal pro Woche gemütlicher Hüttenabend auf der Berggeist-hütte mit Rodelpartie auf der beleuchteten Rodelbahn. Täglich viel Spaß und gute Laune in unseren Gaststu-ben und in der Westkurve. Entspannung und Erholung finden Sie in unserer kleinen Relax-Oase mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheliegen und SolariumAuf Wunsch organisieren wir für Sie auch gerne einen Masseurtermin im Haus.

Top Hotelmit viel Komfort

und der nahe gelegene Weissensee, ideale Bedingun-gen für Lang- und Eisläufer. Ein gemütliches familiär geführtes Hotel inmitten des schönen nebelfreien Gitschtal, komfortable, gepflegte Zimmer, ausgezeich-net gut schmeckende Kärntner Schmankerln.Und das alles zu einem positiven Preis-Leistungs-Ver-hältnis, dass Sie überraschen wird.

Wir vom Hotel Löffele in Weißbriachkönnen Ihnen sehr viel für einen gelungenen Skiur-laub anbieten: Beeindruckende Winterlandschaften, Schneesicherheit und Skigebiete für jeden Ge-schmack.Übrigens finden hier nicht nur ambitionierte Winter-sportler ihre Herausforderung. So bietet Weißbriach

Wir laden Sie ein ...

… zum Winterurlaub ins schöne Kärntner Gitschtal.

Mit dem neuen Millenniumexpress ist auch das HotelLöffele in Weißbriach quasi direkt im Skigebiet derSkiarena Kärnten. Im Stundentakt von Weißbriach zurTalstation des Millenniumexpress. Mit dem Gratis-Ski-bus-Shuttle vom Hotel Löffele sind es ca. 16 km bis zur Talstation nach Tröpolach. Und in wenigen Minutensind Sie schon mitten in Kärntens größtem Skigebiet auf der Sonnenalpe Naßfeld.

… im schönen Kärntner Gitschtal. Weißbriach ist eintypischer kleiner Kärntner Ort im Gitschtal (825 mSeehöhe), das „Sonnenplateau Kärntens“. 11 kmvon Hermagor, 61 km von Villach entfernt. IdealerUrlaubsort für Langläufer, 32 km bestens präparierteLoipen, 15 km Winterwanderwege, Rodelbahn, nachtsbeleuchtet. Für Skifahrer und Snowboarder stehendrei Schlepplifte sowie eine Skischule zur Verfügung.

Herzlich Willkommen ...

Unsere Berggeisthütte, im Skigebiet Weißbriach

Doppelzimmer LaubeDoppelzimmer mit geräumigem Bad mit Doppelwasch-becken, WC getrennt, SAT-TV, Balkon, sonnseitige Sitzecke, Schlafcouch (1Zusatzbett).

Doppelzimmer SonnblickDoppelzimmer mit Dusche, WC getrennt, TV, Balkon, Sitzecke, Wohnecke, Sonnenlage, ein oder zwei Zu-satzbetten möglich, SAT-TV.

Doppelzimmer HimmelbettRomantische Ausführung mit Himmelbett, Dusche, WC getrennt, Minibar, Balkon, SAT-TV.

Wohnstudio TrattenWohnambiente mit viel Komfort. Doppelbett und Schlaf-couch für zwei Personen, Sonnenlage, getrennte Wohnecke, Balkon, SAT-TV, Dusche, WC getrennt.

Gratis Mineralwasser vom Hotelbrunnen, still oderprickelnd, wann immer und soviel Sie wollen.

Auf allgemeinen Wunsch unserer Gäste sind alle Zimmer im Hotel Löffele Nichtraucherzimmer!

Partnerwochen im Hotel Löffelevom 13. 12 bis 20. 12. 2009 und vom 21 3. bis 28.3.2009

7 Tage Gitschtaler Verwöhnhalbpension+ Hüttenabend auf der Berggeisthütte+ gratis Skibus ab € 349,–Partner zahlt die Hälfte (50%)!

Alle Preise pro Person, Tag oder Woche.Ortstaxe: 1,40 Euro pro Person/Tag über 16 Jahre

Für Druckfehler – insbesondere Preisirrtümer – keine Haftung

All Inklusive* im Hotel LöffeleVon 5. bis 8. 12. 2008 (Fr bis Mo)

3 Tage All Inklusive im Dezember zum Start in die Skisaison. • 3 Tage Gitschtaler Verwöhnhalbpension• 2 Tage Skipass ab € 229,–

7 Tage All Inklusive* im Dezembervom 6 bis 13. 12. 2008 (Sa bis Sa)

• 7 Tage Gitschtaler Verwöhnhalbpension• 6 Tage Skipass ab € 479,–

7 Tage All Inklusive* im Aprilvom 28.3 bis 4.4 2009 (Sa bis Sa)

• 7 Tage Gitschtaler Verwöhnhalbpension• 6 Tage Skipass ab € 489,–

* All Inclusive: Gratis Ski-Depot in der Millennium-Talstati-on + Gratis Skibus. Alle ortsüblichen Getränke während Ihres Aufenthaltes im Hotel Löffele, täglich bis 22.00 Uhr (ausgenommen Flaschenweine und Edelspirituosen)

Löffeles Highlights

Doppelzimmer Sonnblick

Dusche, WC, Balkon, Sitzecke, getr. Wohnecke

mit SAT-TV

Doppelzimmer Himmelbettromantische Aus-führung, Dusche,

WC, Minibar, SAT-TV

Wohnstudio Tratten

Wohnambiente mit viel Komfort. Doppelbett und

Couch für 2 Pers.

Familien-Appartement I42 m² Apparte-ment mit Wohn/Schlafzimmer + 2. Schlafzimmer

Familien-Appartement II48 m² Apparte-ment mit Wohn/Schlafzimmer + 2. Schlafzimmer

470,00 470,00 479,00 499,00 509,00

259,00 259,00 269,00 279,00 289,00

519,00 519,00 544,00 554,00 564,00

380,00 380,00 400,00 415,00 429,00

555,00 555,00 579,00 590,00 600,00

509,00 509,00 529,00 539,00 549,00

555,00 555,00 579,00 590,00 600,00

509,00 509,00 529,00 539,00 549,00

380,00 380,00 400,00 415,00 429,00

529,00 529,00 549,00 559,00 569,00

519,00 519,00 544,00 554,00 564,00

470,00 470,00 479,00 499,00 509,00

Alle * gekennzeichneten Wochenpreise inkl. Skipass für die ges. Karnische Region/Sonnalpe Nassfeld. Gratis Skibus und Skidepot in der Talsta-tion des Milleniumexpress.Kinderermäßigung: bis 4 Jahre FREI5 bis 14 Jahre HALBER Preis im Zimmer d. Eltern

Doppelzimmer Löffele

Dusche, WC, Balkon, Sitz-ecke, SAT-TV

Doppelzimmer Laube

Dusche, WC, Balkon, sonn-

seitige Sitzecke, SAT-TV

Startwoche *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

29.11. bis6.12.2008 430,00 450,00

All Inclusive zum Top Preis3 Tage HP + Getränke gratis2 Tage Skipass

5.12. bis8.12.2008 229,00 249,00

All Inclusive - Top Aktion7 Tage HP + 6 Tage Skipass

6.12. bis13.12.2008 479,00 499,00

Partnerwoche7 Tage HP + Hüttenabend

13.12. bis20.12.2008 349,00 359,00

Weihnachten & Silvesterbeim Löffele *Weihnachsfeier mit Galadiner7 Tage HP + 6 Tage Skipass

20.12.2008 bis 3.1.2009 519,00 537,00

Jänner Pauschalwochen *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

3.1. bis31.1.2009 469,00 489,00

Semesterferien *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

31.1. bis7.3.2009 519,00 537,00

Firnwochen *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

7.3. bis21.3.2009 469,00 489,00

Partnerwoche7 Tage HP + Hüttenabend

21.3. bis28.3.2009 349,00 359,00

All Inclusive zum Top Preis7 Tage HP + Getränke gratis6 Tage Skipass

28.3. bis4.4.2009 489,00 509,00

Osterwochen *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

4.4. bis11.4.2009 479,00 499,00

Saisonfinale *7 Tage HP + 6 Tage Skipass

11.4. bis18.4.2009 430,00 450,00

Silvester Aufpreis pro Person € 20,00 festliches Galamenü, Mitternachtsbuffet und Tanz

All Inclusive - Top Aktion

Nassfeld Wochen beim Löffele

Doppelzimmer Sonnblick

Dusche, WC, Balkon, Sitzecke, getr. Wohnecke

mit SAT-TV

Doppelzimmer Himmelbettromantische Aus-führung, Dusche,

WC, Minibar, SAT-TV

Wohnstudio Tratten

Wohnambiente mit viel Komfort. Doppelbett und

Couch für 2 Pers.

Familien-Appartement I42 m² Apparte-ment mit Wohn/Schlafzimmer + 2. Schlafzimmer

Familien-Appartement II48 m² Apparte-ment mit Wohn/Schlafzimmer + 2. Schlafzimmer

419,00 419,00 459,00 469,00 479,00

439,00 439,00 479,00 489,00 499,00

371,00 371,00 392,00 406,00 420,00

53,00 53,00 56,00 58,00 60,0050,00 50,00 53,00 55,00 57,00

Alle Preise pro Person, Tag oder Woche.Exklusive Ortstaxe: 1,40 Euro pro Person/Tag über 16 Jahre. Für Druckfehler - insbesondere Preisirr-tümer - keine Haftung.Kinderermäßigung: bis 4 Jahre FREI5 bis 14 Jahre HALBER Preis im Zimmer d. Eltern

Doppelzimmer Löffele

Dusche, WC, Balkon, Sitz-ecke, SAT-TV

Doppelzimmer Laube

Dusche, WC, Balkon, sonn-

seitige Sitzecke, SAT-TV

Gitschtaler Woche I - Ski & Fun7 Tage HP + 6 Tage Skipass

3.1. bis31.1.2009 389,00 409,00

Gitschtaler Woche II7 Tage HP + 6 Tage Skipass

31.1. bis7.3.2009 409,00 429,00

Weihnachten & Silvester beim Löffele ab 329,007 Tage HP ohne Skipass, Weihnachten mit Galadiner

20.12.2008 bis 3.1.2009 329,00 349,00

Tagespreise mit HalbpensionHauptsaison 47,00 49,00Nebensaison 45,00 47,00

Gitschtaler Wochen „Ski & Fun“7 Tage Halbpension mit 6 Tage Skipass für das Skigebiet Weißbriach, Erlebnisabend, Teilnahme am Berggeistge-winnspiel mit Verlosung eines 7 Tage Gratisurlaubes für eine Person.

Silvester Aufpreis pro Person € 20,00 festliches Galamenü, Mitternachtsbuffet und Tanz

Hotel Gartnerkofel ****

Familie WaldnerA- 9622 Weissbriach 88Tel. +43 4286 228, info@loeffele.at, www.loeffele.at

Ausstattung• 37 Zimmer **** • Lift • 200 Sitzplätze • Aufenthaltsräume • Sauna, Infrarot, Solarium und Dampfbad • Ruhezone • Massage, Solarium • Hallenbad 2 Gehminuten entfernt

Familie WaldnerSonnenalpe Nassfeld 18, A-9620 HermagorTel. +43 4285 8175, info@gartnerkofel.at, www.gartnerkofel.at

Ausstattung• 85 Zimmer **** • Lift • 250 Sitzplätze • Aufenthaltsräume• 4 Saunen und Dampfbäder • Ruhezonen • Wellness & Spa-Abteilung • Hallenbad

Hotel Gartnerkofel **** - auf 1.500 Meter Seehöheim Wander- und Skigebiet Nassfeld/Hermagor.

Hotel Löffele ****

Die „Waldner Hotels“ sind 2 familiär geführte Hotels.Sie stehen für ****Standard, perfekte Reiseleitung vor Ort, typische Kärntner Küche und internationale

Hotel Löffele ****Im malerischen Gitschtal.

Spezialitäten, 5-Gang Wahlmenüs, Abendprogramm und freundliche Mitarbeiter.

Im Sommer empfiehlt sich der

Weissensee

ler und Karnischen Alpen. Ein Wander- und Naturpara-dies das seinesgleichen sucht. Weißbriach im Zentrum des Tals ist ein kleines Kärntner Dorf.Unverfälschtes Brauchtum ist hier im gesammten Talboden noch lebendig und wird von der Bevölkerung gehegt und gepflegt.Wenige Kilometer entfernt ist der Weißensee, der höchstgelegene Badesee Europas.

Das Gitschtal bietet dem Genuss-Urlauber nahezu alles, was man sich unter geruhsamen und dennoch abwechslungsreichen Ferien vorstellt. Der weite, eben gelegene Talboden ist bedeckt mit herrlichen Blumen-wiesen. Umschlossen wird das Tal von sanft ansteigen-den, bewaldeten Berghängen, oberhalb der Baumgren-ze sind blühende Almwiesen mit vielen bewirtschafteten Almen. Umrahmt von der schönen Bergwelt der Gailta-

Urlaub bei Freunden

Sommerurlaub im schönen Kärntner Gitschtal.

���������������������������

����������

������������������

���������������������

�����������������������������

��������

�����

�����������

���������

����������

So gehts zum Löffele

Sommerspaß im Gitschtal & am Nassfeld

Preis pro Tag

Preis mit HP

Vor-/Nach Haupt-saison saison

44,00 46,00

45,00 47,00

48,00 51,00

48,00 51,00

51,00 54,00

53,00 56,00

55,00 59,00

10,00 12,00

Sommer 2009Vorsaison von 4. Mai bis 11. JuliHauptsaison vom 11. Juli bis 5. SeptemberNachsaison von 5. September bis 7. NovemberAlle Preise in Euro, Zimmer sind ausschließlich Nichtrau-cherzimmer und verfügen über ein - zwei Zusatzbetten

Waldner - Bonuswocheninkl. Kärnten Card

Preis pro Woche pro Person7 Tage mit HP

Vor-/Nach Haupt-saison saison

Doppelzimmer LÖFFELE. Geräumiges Bad mit Doppelwaschbecken, WC getrennt, SAT-TV, Balkon, Sitzecke, Couch (Zusatzbett)

320,00 339,00Doppelzimmer LAUBE. Geräumiges Bad mit Dop-pelwaschbecken, WC getrennt, SAT-TV, Balkon, sonnseitige Sitzecke, Couch (Zusatzbett)

329,00 349,00Doppelzimmer SONNBLICK. SAT-TV, Dusche, WC getrennt, Balkon, Sitzecke, Sonnenlage 359,00 379,00Doppelzimmer HIMMELBETT. Romantische Ausführung mit Himmelbett, Dusche, WC getrennt, Minibar, SAT-TV

359,00 379,00Wohnstudio TRATTEN. Wohnambiente mit viel Komfort, Doppelzimmer und Couch für zwei Personen, Wohnecke, Balkon, SAT-TV, Dusche, WC getrennt.

379,00 399,00

Familienappartement I - 42 m². Großzügig ausgestattetes Appartement mit Wohnschlaf-zimmer und zweitem Schlafzimmer

389,00 409,00Familienappartement II - 48 m². Großzügig aus-gestattetes Appartement mit Wohnschlafzim-mer und zweitem Schlafzimmer. Mindestbele-gung für App. I und II: 3 Personen

399,00 429,00

EINBETTZIMMERZUSCHLAG

Kinderermäßigung: bis 6 Jahre (vollendetes 5. Lebensjahr) GRATIS!6 bis 15 Jahre (vollendetes 14. Lebensjahr) halber Preis (50 %), Jugendliche von 15 bis 18 Jahren (vollendetes 17. Lebensjahr)minus 15 % (Zusatzbett imElternschlafzimmer).

In der Waldner-Bonuswoche ist die Kärnten Card im Wert von ca. 38,- Euro inbegriffen. Zum Nulltarif haben Sie freien Eintritt bei fast 100 Ausflugszielen in Kärnten (Mu-seen, Schiffahrtslinien, öffentliche Verkehrsmittel). Mit der Kärnten Card haben Sie auch freien Eintritt ins Erlebnisbad Weißbriach.

Sommerpreise Hotel Löffele

Ortstaxe: 1,40 Euro pro Person ab 16 Jahren pro Tag.

Stammgästetreffen im Oktober 2. bis 5. Oktober 2009

3 Tage TraumurlaubZum Gitschtaler Krautfest & ÜberraschungsausflugVerlängerungstag 6. Oktober 2009 € 39,- ab € 139,–Partnerwochen 13 bis 20.Mai 2009, 20 bis 27.September 2009, 24 bis 31.Oktober 09

7 Tage Traumurlaubinkl. Gitschtaler –Verwöhn-Halbpension ohne Kärnten Card

Der Partner zahlt die Hälfte. ab € 350,–All Inklusive im Hotel Löffele 10. - 17. Juni & 25. Sept. - 2. Okt. 2009

inklusive Gitschtaler-Verwöhn-Halbpension und alle ortsübli-chen Getränke bis 22.00 Uhr (ausgenommen Flaschenweine und Edelspirituosen) gratis ab € 399,–Der Partner zahlt die Hälfte

Waldner Bonuswochen7 Tage Verwöhn-Halbpensioninkl. Kärnten Card im Wert von ca. € 38,- ab € 320,–

Mit der Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugszielen in

Kärnten, die man beliebig oft besuchen kann. Außerdem gibt’s mit der Kärnten Card bei über 50 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen.

Kinderermäßigung: bis 6 Jahre (vollendetes 5. Lebensjahr) GRATIS!6 bis 15 Jahre (vollendetes 14. Lebensjahr) halber Preis (50 %), Jugendliche von 15 bis 18 Jahren (vollendetes 17. Lebensjahr) minus 15 % (Zusatzbett im Elternschlafzimmer).

Sommer Highlights

Wilfried Waldner, Hausherr und Chefkoch des Hotels Löffele, wird Sie mit gschmackigen Kärntner Schmankerln verwöhnen.

Die Gitschtaler Verwöhnhalbpension besteht aus ei-nem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen Vollwert-produkten und aus einer Auswahl von mehrgängigen Menüs beim Abendessen.Das Mittagessen servieren wir Ihnen gerne á-la-carte. Viele Produkte kommen aus der eigenen Landwirt-schaft. Einmal pro Woche verwöhnen wir Sie mit einem traumhaften Dessertbuffet.

Kulinarium beim Löffele

WALDNER-BONUSWOCHEmit 100 Gratis Ausflugszielen mit der Kärnten Card7 Tage Gitschtaler Verwöhn - Halbpension!

ab € 320,-... ist ein Wahnsinn! SO

MM

ER 2

009

- Fam

ilie

Wal

dner

, A

-962

2 W

eiss

bria

ch 8

8, T

el. +

43 4

286

228,

info

@lo

effe

le.a

t, w

ww

.loef

fele

.at