PROVA DI TITOLO DI PRIMO GRADO: HELVETICA NEUE BOLD UPPERCASE/lowercase 14pt, INTERLINEA 1 NEL COLORE DI PROGETTO

(educazione linguistica e letterariain un’ottica plurilingueB-10-FSE-2010-1)

Ut pictura

di Donatella Vignola

FASE 3 – LAVORARE SUI TESTI

Repertorio lessicale per campi semantici

Scena della Tempesta

Lessico-fraseologia - verba coniuncta

Acqua - mare - mare in tempesta

· aqua/aquae (aquae aequoreae)

· Aequor/aequora (aequor non amplius puppe - fragor aequoris)

· aspergo (pontus videtur aspergine tangere nubes inductas)

· fluctus (tumidus fluctus)

· freta (indignantia freta)

· gurgo (gurgite gravi)

· Hiems (aspera hiems crescit)

· himber (largi himbres)

· mare

· Pontus (pontus tumefactum)

· Procellae (procellae adversae)

· spumae (unda albet spumis sonantibus)

· unda/undae (unda gravis – decimal - letalis-concolor harenis,nigrior Stygia - impetus undae - undae caelestes)

Locuzioni

· niger arcus aquarum frangitur

· pontus fervet celestibus umoris

· mare tumidis fluctibus albescere coepit

· rupta unda obruit mersum caput

· hic aequor refundit in aequor,

· (pontus) fluctibus erigitur caelumque aequare videtur

· aspera crescit hiems

· venti freta indignantia miscent

· pontus Stygia nigrior unda/sternitur interdum spumisque sonantibus albet

· (navem)demissam curvum circumstetit aequor

· pulsarunt noviens latera ardua fluctus,/decimae ruit impetus undae

· pars temptabat adhuc invadere pinum,/pars maris intus erat

· pontus fervet tanta vertigine

· cadunt largi resolutis nubibus imbres

Venti

· aura (accipit auras venientes)

· eurus (praeceps spirare valentius eurus)

· turbo (frangitur incursu nimbosi turbinis arbor)

· ventus (feroces venti bella gerunt/miscent freta)

Cielo, nubi, luce/buio

· aera

· aether (aether caret ignibus; aether sonat tonitribus)

· caelum (Omne caelum latet umbra inducta e nubibus piceis)

· fulmen (nicantia fulmina)

· ignis (aether caret ignibus)

· Lucifer (Lucifer obscurus densis texit sua nubibus ora)

· lux (Lucifer illa lux fuit)

· nimbus/nimbosus (nimbosus turbo)

· nox (caeca nox; Imago noctis duplicata est)

· nubes (densis nubibus; resolutis nubibus; nubibus piceis)

· tenebrae

· umbra (inducta piceis e nubibus umbra)

Terra

· tellus

· harenae (harenae fulvae)

Nave

· antemnae (velum subnectite antemnis)

· arbor (frangitur arbor; in summa arbore)

· carbasa ([navita]tota carbasa deducit malo)

· carina (intra cava texta carinae)

· cornua (demittere cornua ardua)

· cunei (cunei labant)

· latus (latera ardua)

· malum (in summo malo)

· navigium

· ordo (geminis ordinibus)

· pinus (iubet educi pinum navalibus; iubet pinum tingui aequore; iubet pinum armari suis armamentis)

· puppis (in puppe recurva-relicta-aequor non amplius puppe)

· ratis (arma ratis - rector ratis)

· regimen (frangitur regimen)

· remi (subducere remos - reducere remos ad fortia pectora)

· rima (rima spoliata tegmine cerae)

· rudentes (aura movet rudentes)

· velum/vela (vela fluitantia summo malo)

Marinai

· iuvenes

· navita

· rector (rector ratis)

Azioni: locuzioni tecniche

· subducere remos

· reducere remos ad fortia pectora ordinibus geminis

· scindere freta aequali ictu

· subnectere totum velum antemnis

· munire latus

· vela negare ventis

· refundere aequor in aequore

· rapere antemnas

· deducere tota carbasa malo

· demittere cornua ardua

· obvertere lateri pendentesremos

Marinai nel naufragio (azioni - locuzioni)

· sponte properare

· aequor refundere in aequor

· pavere (ipse pavet nec se, qui sit status, ipse fatetur)

· trepidare (trepidant haud setius omnes)

· adorare numen - tollere bracchia ad caelum irrita - poscere opem - non tenere lacrimas

· stupere - vocare beatos/funera quos maneant

· viri sonant clamore

· (ratis rector) ubi sit nescit

· animi cadunt

· subeunt illi fraterque parensque/huic cum pignoribus domus et quodcunque relictum est

· alii partes et membra carinae/trunca tenent

· tenet ipse manu fragmina navigii Ceyx

· Ceycis in ore nulla nisi Alcyone est

· Ceyx socerumque patremqueinvocat heu! frustra,

· (Ceyx)ut agant sua corpora fluctus optat/et exanimis manibus tumuletur amici

· (Ceyx)dum natat nominat Alcyonen ipsisque inmurmurat undis.

Suoni, rumori, voci nella tempesta

· Aether tonitribus sonat

· rudentes sonant stridore

· viri sonant clamore

· (pontus) spumis sonantibus albet

· unda (sonat) gravis incursu undarum

· rector clamat

· fragor

· inpediunt adversae iussa procellae,/nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam

· saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem/nec levius pulsata sonat, quam ferreus olim/cum laceras aries balistave concutit arces

Nave nella tempesta - locuzioni

· rima patet spoliata tegmine cerae

· labant cunei

· rudentes sonant stridore

· vela madent nimbis

· arbor frangitur

· frangitur regimen

· unda mergit in ima ratem

(©INDIRE 2014 - http://formazionedocentipon.indire.it)