Proyecto SamaritanoInformation für Spender

Am 10. März 2011 wurde Geburtstag gefeiert. An diesem Tag vor einem Jahr kamen die ersten sechs

Patienten ins neue Therapiezentrum „El Samaritano“ im Kinderdorf „Nuestros Pequeños Hermanos“

(N.P.H.) Nicaragua.

DER UMZUG

Nach neun wunderschönen, intensiven Arbeitsmonaten im Kinderdorf N.P.H. auf der Insel Ometepe

stand im Dezember 2010 der Umzug des gesamten Kinderdorfes nach Jinotepe aufs Festland vor der Tür. Schnell mussten wir eine Lösung

finden, um das Projekt hier auf der Insel weiterführen zu können. Nach mehreren Projektpräsentationen und Treffen mit der

Bürgermeisterschaft der zwei größten Städte Ometepes, dem Krankenhauspersonal der Insel und dem Gesundheitsministerium Nicaraguas,

bekamen wir Ende November die Nachricht, dass wir unser Projekt im Krankenhaus Moyogalpa weiterführen können. Wir, Verena Hackl

(Ergotherapeutin) und Nadine Gulyas (Physiotherapeutin), haben uns dazu entschieden, unseren Aufenthalt in Nicaragua und unser Dasein als

Voluntäre bei N.P.H. noch um ein weiteres Jahr zu verlängern. In Moyogalpa führen wir nun das „Proyecto Samaritano“ fort.

Proyecto Samaritano IN MOYOGALPA

Am 10. Dezember 2010 feierten wir die Eröffnungsfeier des neuen Therapieraumes im Krankenhausgelände in Moyogalpa

mit damals 13 Patienten und deren Familien.

KINDER

Nachdem wir das Krankenhauspersonal von Moyogalpa über unser Projekt informiert haben, stehen nun wöchentlich neue

Kinder vor unserer Tür, die entweder direkt vom Krankenhaus zu uns geschickt werden oder von Nachbarn und Bekannten

von uns gehört haben. Mittlerweile dürfen wir 24 Patienten zwischen Null und 20 Jahren bis zu drei Mal wöchentlich in

unserem Therapieraum begrüßen. Drei Patienten, unter anderem der schwer autistische Junge aus Los Ángeles, werden ein

Mal pro Woche von der Ergotherapeutin Verena in ihrem Haus besucht und bekommen dort Therapie.

ERWACHSENE

Da es im Bezirk Moyogalpa keinen anderen Physiotherapeuten gibt und viele Einwohner von unserem Projekt gehört haben,

kommen neben Kindern auch immer häufiger erwachsene Patienten zu uns und bitten um Hilfe. Seit dem 19. Jänner 2010

bietet die Physiotherapeutin Nadine ein Mal wöchentlich Physiotherapie für erwachsene Patienten an. Seit Mitte Jänner

bekommen so auch immer wieder erwachsene Patienten aus Moyogalpa physiotherapeutische Unterstützung.

SCHWANGERE

Schnell mussten wir auch feststellen, dass es in Moyogalpa sehr viele jungendliche Schwangere gibt, die außer einem

Treffen mit anderen Schwangeren keine besondere Unterstützung bekommen. Also beschlossen wir unser Projekt auch in

diese Richtung auszuweiten und bieten seit 3. März 2011 Schwangerschaftsvorbereitungskurse für jungendliche Schwangere

und Schwangere mit Problemschwangerschaften mit der Physiotherapeutin Nadine an.

Unser Angebot hat sich etwas erweitert...

•PHYSIOTHERAPIE

• Physiotherapie für Kinder

• Hausbesuche und Betreuung vor Ort

• Physiotherapie für Erwachsene

• Schwangerschaftsvorbereitungskurse und Physiotherapie für jungendliche Schwangere

• ERGOTHERAPIE

• Ergotherapie für Kinder

• Hausbesuche und Betreuung vor Ort

• Gruppentherapie

• PSYCHOLOGISCHE BETREUUNG durch eine lokale Psychologin

• Übernahme von TRANSPORTKOSTEN zur Therapie

• Übernahme von EXTERNEN ARZTKOSTEN und tlw. BEGLEITUNG ZU ARZTTERMINEN

• Übernahme von MEDIKAMENTENKOSTEN und KOSTEN FÜR SPEZIELLE MEDIZINISCHE EXAMEN

• ÄRZTLICHE BETREUUNG und gute Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Moyogalpa

• Zusammenarbeit mit NATURMEDIZINERN und KRÄUTER-THERAPEUTEN

• NAHRUNGSERGÄNZUNG durch die wöchentliche Gabe von speziellem Milchpulver und Soja

• WORKSHOPS und INFORMATIONSNACHMITTAGE zu erwünschten Themen (z.B. Gesunde Ernährung)

Zusätzlich hatten wir in den letzten Monaten auch wieder ein paar kleinere Projekte…

… Kauf eines Kinderwagens für die schwer mehrfachbehinderte Katherine

…Begleitung eines Ärzte- und Therapeutenteams aus Managua („Los Pipitos“) auf der Insel Ometepe;

Untersuchung von geistig u / o körperlich behinderten Kindern und Gabe individueller Ratschläge für Eltern

… Hausbesuch, Aufklärung und Einführung der Angehörigen zum richtigen Handling der schwerkranken Katherine

… Workshop: „Basiswissen Ernährung“ – „Gesunde Ernährung“ – „Tipps zu Ernährung bei speziellen Krankheiten“

… Herstellung und genaue Einstellung zweier an die Maße der Kinder angepasster Therapiestühle für Katherine

und Silvana, Dank und mit Hilfe der deutschen Physio- und Bobaththerapeutin Nicole und einem in das Gebiet

eingeschulten lokalen Tischler

Geplante Maßnahmen und Projekte…

… Zusammenarbeit mit Tischler und weitere Herstellung von Therapie- und Lagerungsmaterial (Bauchlage-

Vertikalisator, individuell angepasste Therapiestühle, Plattformschaukel, Stillkissen, Sandsäckchen, etc.)

… Einrichtung eines Kreissaales und Einführung von alternativen Gebärstellungen während der Geburt

… Workshops: (Früh-) Förderung der Kinder im eigenen Zuhause; Medizinische Pflanzen der Insel Ometepe und

ihre Anwendung

Es ist Ihre Spende, die es uns möglich macht, unseren Kindern und

ihren Familien Schritt für Schritt zu mehr Selbstständigkeit und

Freude im Alltag zu verhelfen

Proyecto Samaritano

Kleine Fortschritte, die VIEL bewegen...

Silvana, 7 Jahre… zieht sich alleine die Schuhe und Socken aus

… zieht sich gerne an allen Objekten, die in ihrer Reichweite stehen, hoch in den Stand

… steht nun viel sicherer mit beiden Beinen am Boden und tippt am Computer oder lernt das ABC

… beginnt mit den ersten Lauten → „A“, „I“, „O“ funktionieren schon gar nicht so schlecht

Enmanuel, 18 Monate… hat vor kurzem angefangen sich am Boden zu drehen

… setzt sich und steht mittlerweile alleine auf

… nicht mehr lang, dann läuft er den Sachen, die er liebend gerne durch die Gegend schmeißt, hinterher

Rosita, 15 Jahre… braucht weniger Hilfe bei Alltagsaktivitäten wie Duschen und Zähneputzen

… benennt Farben und beginnt zu zählen

… ist besser im Alltag integriert und entdeckt Vorlieben und Hobbys

… kommuniziert vermehrt mit ihren Mitmenschen

Nun wollen wir Ihnen noch einige neue Patienten und deren Therapie vorstellen...

Bei uns seit Februar 2011…

Katherine, 4 Jahre, hat eine Zerebralparese

Sie kommt 3 Mal pro Woche für 2 Stunden in die

Physiotherapie und wird 1 Mal pro Woche in

ihrem Zuhause betreut, wo auch die Angehörigen

eingeschult werden

Sie lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Haus im

Nachbarort von Moyogalpa. Die 15-jährige

Schwester kümmert sich rund um die Uhr um die

kleine Katherine, da ihre Mutter schwerkrank ist

Katherine hatte bis vor ein paar Monaten keinerlei

medizinische oder therapeutische Betreuung. Seit

sie bei uns ist, wurden medizinische Examen

durchgeführt, sie bekommt endlich

Physiotherapie und die nötigen Medikamente

Schon nach wenigen Monaten Therapie merkt

man Verbesserungen:

• durch eine verbesserte Lagerung (auch

zuhause) hat sie mehr Möglichkeiten die

Bewegungen ihres Körpers zu entdecken

• Sie hat bereits einige Kilo zugenommen, wirkt

aktiver und teilt ihre Zufriedenheit mit einem

süßen Lächeln mit

Einblick in die Physiotherapie…

...Atemtherapie

Die kleine Katherine kann aufgrund ihres veränderten Muskeltonus nicht

gut aus- und einatmen und erkrankt häufig an Lungenentzündung

...Hemmung von pathologischen Bewegungen

Durch Freude / Ärger / Schmerz reagiert ihr ganzer Körper oft mit

Massenbewegungen und verharrt dann in Positionen, aus denen sie

alleine nicht mehr so schnell rauskommt

...Anbahnung von Bewegungen und Bewegungsübergängen

Katherine fällt es schwer, ihren Kopf zu halten, dreht sich noch nicht

selber und hat auch noch keine Fortbewegungsmöglichkeit, manchmal

schafft sie es aber schon, den Kopf von einer auf die andere Seite zu

bewegen

...Vertikalisierung

Ob im Vertikalisator oder in ihrem neuen an sie angepassten

Therapiestuhl – auf geht’s in die Vertikale!

Neben der wöchentlichen Physiotherapie…

... Herstellung und Adaptierung eines individuell angepassten Therapiestuhles und

Lagerungsmaterialien, um das Handling zuhause zu erleichtern

...Verbesserung des Ernährungszustandes – Gabe von zwei Dosen speziell angereicherten

Milchpulvers und anderen Nahrungsmitteln pro Woche

... Regelmäßige Besuche in der Neurologie im Kinderkrankenhaus Managua

... Arzttermin bei einer deutschen Zahnärztin auf der Insel Ometepe

Seit Oktober 2010 bei uns ...

Alex, 8 Jahre, hat Down Syndrom und leidet an

einem bis vor kurzem noch nicht behandelten

Herzfehler.

Alex bekommt zweimal wöchentlich

Ergotherapie, wobei er einmal davon bei sich zu

Hause betreut wird.

Alex lebt gemeinsam mit seinen zwei Schwestern

und Eltern unter sehr ärmlichen Umständen im

Nachbardorf von Moyogalpa

Alex ist ein intelligenter kleiner Junge, der ganz

genau weiß, was er will. Mit seinem besonderen

Charme und seiner wortkargen, aber gestikreichen

Art teilt er seine jeweiligen Wünsche und

Bedürfnisse mit.

Alex stellen sich täglich viele Herausforderungen

in den Weg, die ihn oft stolpern lassen.

Als großes Alex-Schwester-Mama-Papa-Onkel-

Tante-… Therapeuten- Team sind wir stark und

arbeiten gemeinsam an der

größtmöglichen Selbstständigkeit von Alex

im Alltag.

Themen und Ziele in der Ergotherapie … ”Alex zeigt uns, was er kann und noch lernen möchte”

Üben von alltagspraktischen Fähigkeiten

“Ich kann mich an- und ausziehen, das Zähne putzen geht mit Links und

Wäsche waschen, Kehren, Bohnen auslesen und das Zubereiten eines

Fruchtsafts schaff ich auch schon fast alleine.”

Sensorisch integratives Arbeiten zur Verbesserung der

Köperwahrnehmung und Köperkoordination

“Hüpfen von Stein zu Stein, um sicher den Bach zu überqueren;

Einkaufen fahren mit meinem Rollbrett; Pausen einlegen wenn ich müde bin;

…. Nichts leichter als das!”

Vorschulthemen, graphomotorisches, handkoordinatives Arbeiten

“Meine Lieblingshose hat die Farbe blau, so wie der Stuhl der da drüben

neben der Kochstelle steht.”

“Buntstifte, Schere, Kleber streiten sich noch oft mit meinen müden Fingern,

doch mit viel Mühe werden wir zu wahren Künstlern.”

“Eins, zwei, drei Pesos kostet diese große dicke Orange.”

Sprachtraining … Üben von Lauten und Nachahmen von

Geräuschen, genaues Lauschen, Mund- Zungenmotorik

“Brrrrr, grrrrr, ssssss, aaaaa, uuuuuuuuuu, … nein bruuumm macht das

Auto”

Zusätzliche Maßnahmen …

… Erste Arztbesuche in der Kardiologie, medikamentöse Einstellung seines ursprünglich nicht

behandelten Herzfehlers

… Regelmäßige Kontrolltermine in der Kardiologie im Kinderkrankenhaus in Managua

… Integration in die Volkschule

… Aufklärung und Beratung der Eltern

– Gesunde Ernährung, Ernährung bei Kardiopathie, Vorbeugung von Übergewicht

– Einbinden von Alex in den täglichen Ablauf der Tätigkeiten zu Hause

– Adäquates Fördern der Fähigkeiten ihres Sohnes durch Übungsaufgaben, unterstützte

Kommunikation, etc.

Von der Insel ins Kinderdorf…

… Im Herbst 2010 lernten wir Everth, einen 16-jährigen Jungen aus einem

kleinen Dorf der Insel Ometepe kennen

… Im Februar 2010 fiel er beim Spielen von einem hohen Baum und brach

sich dabei die Halswirbelsäule

… Seitdem kann er seine Arme nur noch teilweise und seine Beine nicht mehr

aktiv bewegen

… Als wir ihn kennenlernten, hatte er aufgrund der monatelangen einseitigen

Lagerung schon große Druckwunden am Steißbein und an den Beinen

… Aufgrund der erschwerten Behandlungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld wurde er bis zur

Verbesserung seines gesundheitlichen Zustandes im Kinderdorf N.P.H in Jinotepe aufgenommen

… Dort bekommt er nun täglich Physio- und Ergotherapie durch Christina Först und Lisa Hochfellner,

steht unter psychologischer Betreuung und seine Wunden werden regelmäßig von ausgebildetem

Pflegepersonal versorgt

Von der Insel ins Kinderdorf…

Durch regelmäßige Physio- und Ergotherapie …

… schafft er es schon über längere Zeit in einer aufrechteren Position zu verweilen

… hat er mehr Kraft in seinen Armen

… kann er selbstständig essen und hilft bei der Körperpflege mit

… schafft er es nun die Tastatur eines Laptops zu bedienen und schreibt seine Gedanken auf

Everth wirkt wieder viel offener, aufgeweckter, nimmt Kontakt mit den Kindern des Kinderdorfes auf

und lernt nun Schritt für Schritt mit seinem Schicksal umzugehen

Proyecto Samaritano

Danke für Ihre Spende

GRACIAS GRAZIE TEŞEKKÜRLER DANKE THANK YOU MERCI HVALA

Spendenkonto:Proyecto Samaritano 92 062 881 BAWAG / PSK

BLZ 60000