PRÜFTECHNIK Styleguide - company · VIB-Nummern (altes System), Sprachkürzel z.B. "G" VIB...
36
PRÜFTECHNIK Styleguide Leitfaden für die PRÜFTECHNIK Gruppe Status: 11/2017, Marketing
Transcript of PRÜFTECHNIK Styleguide - company · VIB-Nummern (altes System), Sprachkürzel z.B. "G" VIB...
PRÜFTECHNIK StyleguideLeitfaden für die PRÜFTECHNIK Gruppe
Status: 11/2017, Marketing
2
No one can whistle a symphony, it takes an orchestra to play it.
Halford E. Luccock
Corporate Design der PRÜFTECHNIK Gruppe
Ein Unternehmen ist um so stärker, je einheitlicher es sich nach innen und außen präsentiert.
Die Chance, in unserer optisch überfluteten Welt eine dauerhafte Erinnerungsspur zu hinterlassen,
steigt mit der Zahl der immer gleichen visuellen Kontakte.
Das bedeutet: Das Corporate Design ist verbindlich für die gesamte Kommunikation unseres
Unternehmens. Gemeinsamkeit wiegt mehr als Individualität und Geschmacksvielfalt.
Für jeden unvorstellbar: Ein Mercedes ohne Mercedesstern, eine McDonalds Filiale mit blauem
Logo, eine „Frankfurter Allgemeine“ mit modernem Schriftzug, usw.
Auch die PRÜFTECHNIK, ihre Abteilungen und Töchter, profitieren weltweit von einem
einheitlichen Rahmen.
Für Sie und uns als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma PRÜFTECHNIK, eröffnet unser
einheitliches Corporate Design die Möglichkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl und Teamgeist
nach außen und innen zu stärken. Es ist auch optisch klar erkennbar, dass wir in derselben
„Mannschaft“ mit dem gleichen Trikot spielen.
3InhaltAuftragsformulare Marketing 31
Autoaufkleber/-bedruckung 33
Bildmaterial Handhabung 32
Copyright Texte – Broschürenrückseite 22
Dateibenennung intern 12
Firmenfarben 8
Firmenlogo 5
Firmenname 4
Footeraufbau – Broschürenrückseite 19
Formulare QW 30
Interne Bezeichnung für Printmaterial 24
Messen und Ausstellungen 28
Power Point Präsentationen 27
Printmaterial – Flyer & Broschüren 16
PRÜFTECHNIK Briefpapier 30
PRÜFTECHNIK Firmenadressen 14
Schreibweisen 10
Schriftarten 7
Unsere Marken und Symbole 9
Visitenkarten 20
Werbeanzeigen 26
Zuständigskeitsbereiche des Marketing 34
4Firmenname
Der vollständige Name unseres Unternehmens ist:
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG
Im offiziellen und rechtsverbindlichen Schriftverkehr muss grundsätzlich diese vollständige Schreibweise des Firmennamens angewendet werden.PRÜFTECHNIK wird immer in Versalien (Großbuchstaben) und in der Hausschrift Frutiger geschrieben, die weiteren Bestandteile des Namens wie oben gezeigt.
Ebenfalls zulässig und im täglichen einfachen Schriftverkehr gebräuchlich, sind diese Kurzformen:
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring
PRÜFTECHNIK NDT
PRÜFTECHNIK Gruppe
PRUFTECHNIK Group
In der Adresse auf Printmaterial wird der Firmenname sprachenunabhängig grundsätzlich mit Umlaut geschrieben:
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring GmbH
PRÜFTECHNIK NDT GmbH
Adresszusatz bei der deutschen Adresse (Claim, Broschürenrückseite): wird auf deutscher Broschüre in deutsch, bei allen anderssprachigen Versionen in englisch geschrieben.
Adresszusatz bei Tochter-Adressen (Claim, Broschürenrückseite): wird in der jeweiligen Sprache der Broschüre geschrieben, kann jedoch auch weggelassen werden.
Der Firmenname im Adresszusatz wird in deutscher und türkischer Version mit Umlaut, in allen anderen Sprachen ohne Umlaut geschrieben:Bsp. deutsch & türkisch: Ein Unternehmen der PRÜFTECHNIK-GruppeBsp. englisch & andere: A member of the PRUFTECHNIK group
5Firmenlogo
Das zentrale Element im Erscheinungsbild der PRÜFTECHNIK AG ist die Wortbildmarke, gemeinhin auch "Logo" genannt. Dieses Logo dient in erster Linie als unser Kenn- und Merkzeichen und verbindet all unsere visuellen Erscheinungsformen. Das unverwechselbare Aussehen soll den Ziel- und Bezugsgruppen das Erkennen, Erinnern und Identifizieren unserer Angebote erleichtern.
Korrekte Anwendung des Logos
Auf weissen Flächen immer das Original-Logo verwenden
Auf hellen Farbflächen schwarzes oder graues Logo verwenden
Auf dunklen Farbflächen immer das weisse Logo verwenden
Falsche Anwendung des Logos
Niemals das Aussehen des Logos verändern
Niemals unproportional skalieren
Niemals die Farbkombination ändern
Niemals das Original-Logo auf Farbflächen verwenden
Niemals die Bildmarke allein verwenden
Logo-Vorlagen zur allgemeinen VerwendungDas Logo ist in allen gängigen Dateiformaten zum Download im Chatter hinterlegt:
Logos zum Download
6
Freiraum um das Logo
Alle an das Logo angrenzenden Elemente, Texte und ähnliches, müssen dem Logo einen Freiraum gewähren, der sich bestenfalls aus der gesamten − in Ausnahmefällen mindestens der halben − Kantenlänge des roten Quadrates ergibt.
Die Größe des Logos
Grundsätzlich darf das Firmenlogo nicht kleiner als mit 5 mm Kantenlänge abgebildet werden. Das entspricht einer Gesamtbreite von 30 mm. Wird das Logo in kleiner Abbildung benötigt, so ist statt dessen der Firmenname als Text einzufügen. Siehe dazu auch Anwendungsbeschreibung unter "Firmenname".
7Schriftarten
Die Hausschrift der PRÜFTECHNIK ist die "Frutiger" in ihren unterschiedlichen Schriftschnitten.Wem sie nicht zur Verfügung steht, der kann alternativ die Schriftart "Arial" − ebenfallsin ihren unterschiedlichen Schnitten − verwenden.Auf Serifenschriften, wie z.B. die "Times", muss generell verzichtet werden.
Die Schriftschnitte der "Frutiger"
Light Frutiger 45 Light
Roman Frutiger 55 Roman
BoldFrutiger 65 Bold
BlackFrutiger 75 Black
Light Italic Frutiger 45 Light
Roman Italic Frutiger 55 Roman
Bold ItalicFrutiger 65 Bold
Black ItalicFrutiger 75 Black
Sprachabhängige Schriftarten und -schnitte
ChinesischSchriftart: Arial unicode MSSchriftschnitt: regular
JapanischSchriftart: KozukaSchriftschnitt: Kozuka Gothic Pro EL
KoreanischSchriftart: Adobe MyungjoSchriftschnitt: Adobe Myungjo Std M
PolnischSchriftart: Frutiger CESchriftschnitt: CE 45 Light/Roman/Bold
RussischSchriftart: Frutiger LT CyrillicSchriftschnitt: 45 Light/Roman/Bold
TschechischSchriftart: Frutiger CESchriftschnitt: CE 45 Light/Roman/Bold
TürkischSchriftart: Frutiger CESchriftschnitt: CE 45 Light/Roman/Bold
Sprachabhängige Buchstaben (á, é, í und ähnliches) müssen ggf. mittels Glyphen (Sonderzeichen) erstellt werden
8Firmenfarben
Farben im Corporate Design
Die Hausfarben ergeben sich aus den Logofarben und deren Abstufungen. Schriften werden immer in schwarz, grau oder weiß − abhängig vom Untergrund − angelegt.
PRÜFTECHNIK rot
HKS 13RAL 3020PANTONE 032CMYK 0 / 100 / 100 / 0RGB 227 / 6 / 19
PRÜFTECHNIK grau
HKS 92RAL 7011PANTONE 432CMYK 62 / 49 / 46 / 14RGB 106 / 112 / 112
PRÜFTECHNIK weiss
RAL 9003 CMYK 0 / 0 / 0 / 0RGB 255 / 255 / 255
Vorzugsweise soll das Design aller Print-, Web-, Marketing- und Messeprodukte auf Grundlage dieser Farben aufgebaut werden. Werden in Ausnahmefällen weitere Farben nötig, so müssen diese für das jeweilige Projekt abgesprochen werden. Die Farbgebung bezieht sich auf Layouts, nicht auf die Farbigkeit von Foto- und Bildmaterial.
9
intelliSWEEP
®
ALIGNMENT R E P O R T E R
PRÜFTECHNIK S.E.A.NEWSLETTER
P R O V E N Q U A L I T Y
Made in Germany
Global Presence
Qualified Support
Quality Service
Unsere Marken und Symbole
Rechtlich geschützte Marken (Beispiele)
Rechtlich nicht geschützt Marken (Beispiele)
Symbole zur dauerhaften Verwendung auf Marketingmaterial
10Schreibweisen
Produktnamen
Produktname Frutiger, Versalien im Fließtext: Frutiger light auf Geräten und Titelseiten: Frutiger bold richtig: INCLINEO® / INCLINEO® falsch: inclineo®
Namenszusatz Frutiger, Kleinbuchstaben im Fließtext: Frutiger light auf Geräten und Titelseiten: Frutiger roman mit Leerraum (Viertelgeviert) zwischen Produktname und Zusatz Beispiel: LEVALIGN® expert / LEVALIGN® expert Ausnahmen: OPTALIGN® PLUS / OPTALIGN® PLUS ROTALIGN® Ultra / ROTALIGN® Ultra
Schreibweise Produktnamen mit Namenszusatz werden ohne Bindestrich geschrieben richtig: OPTALIGN® smart falsch: OPTALIGN®-smart
Ex-Zusatz im Fließtext: Ex Beispiel: "... für den Einsatz in Ex-gefährdeten Bereichen ..." Neben Produktnamen: EX Beispiel: OPTALIGN® smart EX / OPTALIGN® smart EX
Artikel das ALIGNMENT CENTER das INCLINEO®
das ROTALIGN® Ultra
Registerzeichen ®
Das Registerzeichen muss in hochgestellter Form am Ende des Produktnamens – vor dem Namenszusatz – verwendet werden.richtig: OPTALIGN® smartfalsch: OPTALIGN smart®
In digitalen Medien − wie z.B. auf der Webseite − wird auf das Registerzeichen verzichtet.Allerdings muss hier an geeigneter Stelle ersatzweise ein Sammelhinweis auf die registrierten Produkte gegeben werden.
11
Fachbegriffe – Schreibweise
Wellenausrichten falsch: Wellen-AusrichtenLaseroptisch falsch: Laser-optischLaser alignment falsch: laser optical alignment
PRÜFTECHNIK-eigene Begriffe
werden immer mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben (auch mitten im Satz):
Live Move
InfiniRange®
TolCheck®
UniBeam
Vibration Acceptance Check
Live Trend
Active Clock
Sonderfälle & Produktnamen
SWEEP™ − dieser Begriff wird nur in den USA mit TM (Schutzmarke "Trademark") verwendet.
intelliSWEEP® ALIGNMENT RELIABILITY CENTER 4.0®
iSWEEP® ARC 4.0®
sensALIGN® vertiSWEEP®
Nicht eigens kreierte Begriffe werden auf herkömmliche Schreibweise in den Fließtext integriert.Beispiel: am Satzanfang "High end", mitten im Satz "high end"
Telefonnummern
Korrekte Schreibweise einer nationalen Telefonnummer nach DIN 5008: 02433 6534-233Korrekte Schreibweise einer internationalen Telefonnummer nach DIN 5008: +49 2433 6534-233(Ausnahmen der Adressübersicht entnehmen, z.B. USA)
12
Schreibweise alte Sprachkürzel
chinesisch CN
dänisch DK
deutsch D
englisch G
finnisch FN
französisch F
holländisch NL
italienisch IT
japanisch JP
kanadisch CAN
niederländisch NL
polnisch PL
portugiesisch PT
russisch RU
schwedisch SV
spanisch E
Südost-Asien SEA
tschechisch CZ
türkisch TR
ungarisch HU
Schreibweise neue Sprachkürzel
chinesisch cn
dänisch da
deutsch de
englisch en
finnisch fi
französisch fr
holländisch nl
italienisch it
japanisch jp
kanadisch can
koreanisch ko
niederländisch nl
polnisch pl
portugiesisch pt
russisch ru
rumänisch ro
schwedisch sv
spanisch es
Südost-Asien sea
tschechisch cs
türkisch tr
ungarisch hu
Dateibenennung intern
Flyer & Broschüren (Nummern zu finden auf Broschürenrückseiten)
Alignment Systems (wird bis auf Weiteres beibehalten)DOC-Nummern (neues System), Sprachkürzel z.B. "en" DOC XX.XXX.Monat.Jahr.Sprachkürzel ALI-Nummer (altes System), Sprachkürzel z.B. "G" ALI X.XXX.Monat.Jahr.Sprachkürzel
Condition MonitoringLIT-Nummern (neues System), Sprachkürzel z.B. "en" LIT XX.XXX.Monat.Jahr.SprachkürzelVIB-Nummern (altes System), Sprachkürzel z.B. "G" VIB X.XXX.Monat.Jahr.Sprachkürzel
Nondestructive TestingDOK-Nummern (neues System), Sprachkürzel z.B. "EN" DOK XXXX.Monat.Jahr.SprachkürzelLAB-Nummern (altes System), Sprachkürzel z.B. "EN" LAB XXXX.Monat.Jahr.Sprachkürzel
Common projectsPT-Nummern (neues System), Sprachkürzel z.B. "en" PT XX.XXX.Monat.Jahr.Sprachkürzel
(Zusammensetzung kompletter Dateiname siehe Seite 13)
13
Pressefotos
Zweck_Produkt_Motiv_Größe(mm)_Auflösung_FarbeAnwendungsbeispiel: Pressefoto_VIBGUARD_Geraet-vor-Windrad-blauer-Himmel_100x150_72DPI_RGB
Fotos Allgemein Produkt_Appli oder Gerät_MotivAnwendungsbeispiel: ROTALIGN-Ultra-iS_Appli_Monteure-am-Tisch-mit-Laptop
Broschüren/Flyer (kompletter Dateiname)
Produkt_Dokumentenart_EDV-Nr_Datum_Sprache (_Länderkürzel wenn Tochteradresse eingedruckt ist)Anwendungsbeispiel: TABALIGN_4-page-brochure_DOC-25.400_11-07-13_en(_sea)
Anzeigen
Produkt (oder Motiv)_Inhalt_Magazin_Messehinweis_Größe_Farbe_Datum _SpracheAnwendungsbeispiel: ROTALIGN-Ultra_Hydropower_ZEK-Hydro_186x125_4C_27-05-2013_de
Messepanels
Branche/Produkt_Position_Messe/Jahr_Größe(mm)_Datum_SpracheAnwendungsbeispiel: VIBGUARD_right_Salon-Maintenance-Algerien-2014_950x2372_22-01-2014_fr
Messewände
Branche/Produkt_Position_Messe/Jahr_Größe(mm)_Datum_SpracheAnwendungsbeispiel: VIBGUARD_right_Salon-Maintenance-Algerien-2014_950x2372_22-01-2014_fr
Poster
Branche_Produkt_Größe(mm)_Datum_SpracheAnwendungsbeispiel: ROTALIGN-smart-EX_1082x2368_11-02-2013_en
Rollups
Branche_Produkt__Messe/Jahr_Größe(mm)_Datum_SpracheAnwendungsbeispiel: ROTALIGN-smart-EX_HMI-2013_1082x2368_11-02-2013_en
14
Belgien
Frankreich
Kanada (fr)
Brasilien
Italien
China
Japan (jp)
Japan (en) Niederlande
PRUFTECHNIK N.V.Noorderlaan 147bus 25 (12de floor)B-2030 AntwerpTel: +32 3 272 56 36Fax: +32 3 272 40 [email protected]
PRUFTECHNIK S.A.R.L. Parc d’activités Lavoisier, Rue Laplace 59494 Petite Forêt Tel: +33 3 27 25 52 33 Fax: +33 3 27 25 55 69 [email protected] www.pruftechnik.fr
PRUFTECHNIKMaintenance Technology Service Inc. 4406, rue Louis-B.-Mayer Laval, QC H7P 0G1 Tel: +1 514 738-6565 Fax: +1 514 [email protected]
PRUFTECHNIK LtdaRua José Pires Xavier Sobrinho 101 – 3º Andar Triângulo – Pedro Leopoldo – MG – Brasil 33.600-000 Tel.: +55 31 3661.3374 +55 31 3661.3616Mob.: +55 31 [email protected]/br
PRUFTECHNIK S.r.l.Via De Nicola 12/E20090 Cesano Boscone (MI)Tel: +39 02 451614-1Fax: +39 02 [email protected]
PRUFTECHNIK Trading Co. Ltd.21F, Room 03,04 Tower A, Hongkou PlazaNo. 388 West Jiangwan RoadHongkou DistrictShanghai 200083, P.R. ChinaTel: +86 21 650751-18Fax: +86 21 [email protected]/cn
PRUFTECHNIK K.K. プルーフテクニック株式会社設備診断事業部240-0006神奈川県横浜市保土ヶ谷区星川3-3-29星川三丁目ビルTel: +81 (0)45 444 88-12Fax: +81 (0)45 444 [email protected] www.pruftechnik.com/jp
Hoshikawa Sanchoume Building 3-3-29Hoshikawa, Hodogaya-ku, Yokohama-cityKanagawa 240-0006 Japan Tel: +81 (0)45 444 88-12Fax: +81 (0)45 444 [email protected] www.pruftechnik.com/jp
PRUFTECHNIK N.V. Brain Park IILichtenauerlaan 102-120NL-3062 ME RotterdamTel: +31 10 204 59 37Fax: +31 10 204 55 [email protected]
PRÜFTECHNIK Firmenadressen
Firmensitz Ismaning
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AGOskar-Messter-Str. 19-2185737 IsmaningGermanyTel: +49 89 99616-0Fax: +49 89 [email protected]
Tochterunternehmen Ausland
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring GmbHOskar-Messter-Str. 19-2185737 Ismaning, GermanyTel.: +49 89 99616-0Fax: +49 89 [email protected]
PRÜFTECHNIK NDT GmbHAm Lenzenfleck 2185737 Ismaning, GermanyTel: +49 89 99616-0Fax: +49 89 [email protected]
15
Polen (WIBREM)
Singapore (S.E.A.)
United Kingdom
USA/San Diego
Polen (Technology)
Spanien
USA/Philadelphia
Vereinigte Arabische Emirate Sales Partner
Russland
Türkei
USA/Cleveland
PRUFTECHNIK WIBREM Sp. z o.o.ul. Tyniecka 1752-407 WrocławTel: +48 71 32 65 700Fax:+48 71 32 65 [email protected]/pl
PRUFTECHNIK S.E.A. Pte. Ltd.61 Alexandra Terrace#05-03 Harbour Link ComplexSingapore 119936Tel: +65 6382 0662Fax: +65 6382 [email protected]
PRUFTECHNIK LTDCity WharfDavidson Road, LichfieldStaffordshire WS14 9DZTel: +44 (0) 1543417763 Fax: +44 (0) 1543418268 [email protected]
PRUFTECHNIK Inc.600 B StreetSuite 300San Diego, CA 92101Phone: (619) [email protected]/us
PRUFTECHNIK-WIBREM Sp. z o.o.ul. Tyniecka 1752-407 Wrocław, POLANDTel.: +48 71 326 57 00Fax: +48 71 326 57 [email protected]/pl
PRUFTECHNIK, S.L.Calle Frederic Mompou, 4B, 4°, 408960 Sant Just Desvern Tel: +34 934 802-700Fax: +34 934 [email protected]
PRUFTECHNIK Middle East FZE Dubai Airport Free ZoneP.O. Box 293872Dubai, United Arab EmiratesTel.: +971 4 214 63-86Fax: +971 4 214 [email protected]
Die Adresse der Sales Partner kann auch auf den Broschürenrückseiten, eingetragen werden, allerdings ohne deren Firmenlogo.
ООО «Прюфтехник»Россия, 198216 Санкт-Петербург,пр. Народного Ополчения, д. 10, лит. А, пом. 232-НТел: +7 (812) 313-00-85Факс: +7 (812) [email protected]
PRÜFTECHNIK Proaktif Atatürk Mahallesi3. Cadde, No:1/2 34746 Ataşehir İstanbul / Türkiye Tel: +90 216 250-2244 Fax: +90 216 [email protected]
Eddytech Systems, Inc. 17830 Englewood Dr.Middleburg HeightsCleveland, OH 44130Phone: (440) [email protected]/us
PRUFTECHNIK Inc.7821 Bartram Ave.Philadelphia, PA 19153Toll free: +1 844 242-6296Fax: +1 215 [email protected]
16Printmaterial – Flyer & Broschüren
für eine einheitliche Erscheinung unseres Printmaterials wurden für Flyer und Broschüren Templates angelegt. Hier im Beispiel der Titel, der sich jeweils aus den unten gezeigten Standardelementen zusammen setzt. Das Motiv, die Head- und Subheadline, sowie die angezeigten Features, passen sich immer an das beworbene Produkt, bzw. den Bedarf an.
Flyer & Broschüren Titelseiten
Ausnahme: Chinesische Flyer/Broschüren
Logo mit Chinesischem Schriftzug auf der Titelseite
Logo
Headline
Subheadline
Titelmotiv
ggf. EX-Symbol
Features
Balken
17
Service & SupportAlignment Systems Condition Monitoring Nondestructive Testing
PRÜFTECHNIK bietet Lösungen in den folgenden Bereichen an:
Zur Unterstützung unserer
Kunden in den Bereichen
Alignment und Condition
Monitoring bieten wir welt-
weit professionelle Dienst-
leistungen an.
Schwingungs-Messsysteme
zur Überwachung von Ma-
schinen und Anlagen sowie
Dienstleistungen, wie bei-
spielsweise die Diagnose von
Maschinenproblemen.
Systeme und Dienstleistun-
gen für Qualitätssicherung
und Prozesskontrolle in der
Halbzeugproduktion.
Lasermesssysteme und Dienst-
leistungen zur optimalen Aus-
richtung von Maschinen und
Anlagen.
Service & SupportAlignment Systems Condition Monitoring Nondestructive Testing
PRÜFTECHNIK bietet Lösungen in den folgenden Bereichen an:
Broschüren Rückseiten
Auf der Rückseite von Broschüren muss sich das Informationselement mit Hinweisen auf das komplette Prüftechnik Leistungsangebot wiederfinden.
Steht weniger Fläche für das Informationselement zur Verfügung, so ist diese "abgespeckte" Version ohne erklärenden Text zu verwenden. Die Anordnung von Bildern und Text darf – wenn nötig –geändert werden.
18
PT X
X.X
XX
.Mo
nat.
Jahr
.de
PRODUKTNAME® und PRODUKTNAME® sind eingetragene Warenzeichen der PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Kopieren oder Reproduzieren der in diesem Dokument enthaltenen Informationen, gleich in welcher Form, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG gestattet. Die Informationen in dieser Broschüre können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, da PRÜFTECHNIK-Produkte kontinuierlich weiterentwickelt werden. PRÜFTECHNIK-Produkte unterliegen erteilten oder angemeldeten Patenten auf der ganzen Welt. © Copyright 2016 by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AGOskar-Messter-Str. 19-2185737 IsmaningGermanyTel.: +49 89 99616-0Fax: +49 89 [email protected] Unternehmen der PRÜFTECHNIK-Gruppe
PRÜFTECHNIK SubsidiaryMuster Str. 3412345 MustercityMusterlandTel.: +00 00 00000-000Fax: +00 00 [email protected] member of the PRUFTECHNIK group
P R O V E N Q U A L I T Y
Made in Germany
Global Presence
Qualified Support
Quality Service
www.pruftechnik.com
PRÜFTECHNIK
Produkte, Verfahren und Dienstleistungen zur Zustands-überwachung und Verfügbarkeitsoptimierung von Maschi-nen oder Anlagen sind unser Geschäft. Anders ausgedrückt heißt das, wir tragen dazu bei, dass Maschinen störungsfrei laufen und gleichbleibend hohe
Qualität produzieren. Dazu zählen auch Systeme zur automatischen Prozesskontrolle und Qualitätssicherung, die in Produktionsanlagen integriert sind und im laufenden Betrieb fehlerhafte Teile erkennen.
bewährte Technologie für alle Industriezweige
„Bekannter Versender“ im Luftfrachtverkehr mit LBA-Registrierung
Service & SupportAlignment Systems Condition Monitoring Nondestructive Testing
PRÜFTECHNIK bietet Lösungen in den folgenden Bereichen an:
Zur Unterstützung unserer Kunden in den Bereichen Alignment und Condition Monitoring bieten wir welt-weit professionelle Dienst-leistungen an.
Schwingungs-Messsysteme zur Überwachung von Ma-schinen und Anlagen sowie Dienstleistungen, wie bei-spielsweise die Diagnose von Maschinenproblemen.
Systeme und Dienstleistun-gen für Qualitätssicherung und Prozesskontrolle in der Halbzeugproduktion.
Lasermesssysteme und Dienst-leistungen zur optimalen Aus-richtung von Maschinen und Anlagen.
LASER RADIATION
CLASS 2 LASER PRODUCTIEC 60825-1:2007
P < 1mW, pulse < 400µs, λ=630-680nmComplies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50,
dated June 24, 2007
DO NOT STAREINTO BEAM
Subheadline
Allgemeines
Informationselement
Web-Adresse
Copyright-Text
PRÜFTECHNIK Adresse(Hauptadresse)
Broschürenname
Qualitätssiegel
Laser-Warnsymbol
Adresse Tochterfirma
Konformitätshinweise
Informationselement,erklärender Text
Beispiel komplette Rückseite deutsch
Headline
19Footeraufbau – Broschürenrückseite
Der sogenannte "Footer" auf Broschürenrückseiten baut sich stets in der gleichen Weise auf. Für unterschiedliche Sprachen gibt es allerdings verschiedene Kombinationsvorgaben:
deutsche Broschüren
� Qualitätssiegel in englisch � Firmenadresse in deutsch � Claim in deutsch: "Ein Unternehmen der PRÜFTECHNIK Gruppe"
fremdsprachige Broschüren
� Qualitätssiegel in der jeweiligen Landessprache � Firmenadresse in englisch � Claim in englisch: "A member of the PRUFTECHNIK group" � Tochteradresse (falls gewünscht) in der jeweiligen Landessprache & Schreibweise
Allgemein:
� In der Hauptadresse wird PRÜFTECHNIK sprachenunabhängig immer mit Umlaut geschrieben. � Der Laserwarnhinweis muß grundsätzlich auf allen ALI-Broschüren platziert werden, mit Ausnahme von: PERMALIGN®, PULLALIGN®, INCLINEO®, HYDRALIGN®, EDDYTHERM®
Ausnahmen:
� Auf türkischen Broschüren wird der Firmenname in der Tochter-Adresse und im Adresszusatz, wie auch auf deutschen Broschüren, mit Umlaut geschrieben: PRÜFTECHNIK
Anwendungsbeispiel französische Broschüre Kanada, Alignment Systems Inhalt (mit Laserwarnsymbol):
PRÜFTECHNIK Condition Monitoring GmbH
Oskar-Messter-Str. 19-21
85737 Ismaning, Germany
Tel: +49 89 99616-0
Fax: +49 89 99616-300
www.pruftechnik.com
A member of the PRUFTECHNIK group
PRUFTECHNIK
Maintenance Technology Service, Inc.
4406 Louis-B.-Mayer
Laval, QC H7P 0G1
Canada
Phone: 514 738 - 6565
Fax: 514 227 - 5455
Email: [email protected]
www.pruftechnik.ca
QUALITÉ ÉPROUVÉE
Fabrication allemande
Présence mondiale
Assistance qualifiée
Qualité du service
LASER RADIATION
CLASS 2 LASER PRODUCTIEC 60825-1:2007
P < 1mW, pulse < 400µs, λ=630-680nmComplies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50,
dated June 24, 2007
DO NOT STAREINTO BEAM
20Visitenkarten
• Standardisiertes Layout für Vorder- und Rückseite• Standardmaß: 85 x 55 mm• Druck 3-farbig: PT-rot, PT-grau und schwarz• ISO Cat Eindruck nach Bedarf (wird bei der Bestellung ausgesucht)
Visitenkartenbestellung DeutschlandVisitenkarten (Deutschland) können über ein online-Tool bestellt werden. Es bedarf hierzu keines Auftrags an 'job4marketing'. Über den folgenden Link können die Bestellungen angestoßen werden:https://vk.ortmannteam.de/emails/newRückfragen, Änderungen der Bestellung und Freigaben erfolgen über und durch 'job4marketing'.
Visitenkartenbestellung TöchterVisitenkarten für die PRÜFTECHNIK Tochterunternehmen können nicht über das Ortmann Visitenkarten-Tool bestellt werden. Die jeweiligen Druckvorlagen müssen mittels Auftrag bei 'job4marketing' bestellt werden.Das entsprechende Auftragsformular ist auf der Website hinterlegt: http://www.pruftechnik.com/job4marketing
Standardmaße der Visitenkarten für das Ausland:85 x 55 mm: FR/IT/ES/CH/NL89 x 51 mm: CA/USA/ARG/FN/RU/PL/RO90 x 54 mm: CN90 x 55 mm: AUS/SV/NO/DA91 x 55 mm: JP
21
22Copyright Texte – Broschürenrückseite
Standardisierte Texte auf Broschürenrückseiten
Englisch
PRODUCTNAME® and PRODUCTNAME® are registered trademarks of PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. No copying or reproduction of
this information, in any form whatsoever, may be undertaken without express written permission of PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. The
information contained in this leaflet is subject to change without further notice due to the PRUFTECHNIK policy of continuous product
development. PRUFTECHNIK products are subject to patents granted or pending throughout the world.
© Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Deutsch
PRODUKTNAME® und PRODUKTNAME® sind eingetragene Warenzeichen der PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Kopieren oder
Reproduzieren der in diesem Dokument enthaltenen Informationen, gleich in welcher Form, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung der PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG gestattet. Die Informationen in dieser Broschüre können sich ohne vorherige
Ankündigung ändern, da PRÜFTECHNIK-Produkte kontinuierlich weiterentwickelt werden. PRÜFTECHNIK-Produkte unterliegen erteilten
oder angemeldeten Patenten auf der ganzen Welt. © Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Französisch
PRODUKTNAME® et PRODUKTNAME® sont des marques déposées de PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. La copie ou la reproduction
des informations contenues dans le présent document, sous toute forme, est possible uniquement avec l’autorisation expresse et écrite
de la société PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Les informations de cette brochure peuvent être modifiées sans préavis étant donné que
les produits PRUFTECHNIK font l’objet d’améliorations continuelles. Les produits PRUFTECHNIK sont soumis à des brevets déposés ou
accordés dans le monde entier. © Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Spanisch
PRODUKTNAME® y PRODUKTNAME® son marcas registradas de PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. La copia o reproducción de información
incluida en este documento, sea de la forma que sea, solo estará permitida con autorización expresa y por escrito de la empresa
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. La información presente en este folleto puede modificarse sin previo aviso debido al continuo desarrollo
de los productos de PRUFTECHNIK. Los productos de PRUFTECHNIK están sujetos a patentes concedidas o registradas en todo el mundo.
© Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
23
Italienisch
PRODUKTNAME® e PRODUKTNAME® sono marchi registrati di PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. La copia o la riproduzione in qualsiasi
forma delle informazioni qui contenute è soggetta all’autorizzazione scritta di PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Nell’interesse del continuo
miglioramento del prodotto, PRUFTECHNIK si riserva il diritto di modificare senza preavviso le informazioni qui contenute. I prodotti
PRUFTECHNIK sono brevettati o soggetti a domanda di brevetto in tutto il mondo.
© Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Tschechisch
PRODUKTNAME® a PRODUKTNAME® jsou registrované ochranné známky PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Tato informace
nesmí být kopírována ani reprodukována jakýmkoliv způsobem bez výslovného písemného souhlasu PRÜFTECHNIK Dieter
Busch AG. Z důvodu politiky neustálého technického vývoje si firma PRUFTECHNIK vyhrazuje právo změny jakékoliv informace
uvedené v tomto letáku bez předchozího upozornění. Výrobky firmy PRUFTECHNIK jsou předmětem uděleným nebo
přihlášených patentů po celém světě.
© Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Holländisch
PRODUKTNAME® en PRODUKTNAME® zijn geregistreerde handelsmerken van PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Het kopiëren of
reproduceren van deze informatie, in welke vorm dan ook, is niet toegestaan behalve met de expliciete schriftelijke toestemming
van PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. De informatie uit deze brochure kan ten allen tijde wijzigen en dit in overeenstemming met de
PRUFTECHNIK politiek van continu verbetering van haar producten. PRUFTECHNIK producten worden beschermd door wereldwijde
patenten of patentaanvragen. © Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
Dänisch
PRODUKTNAME® og PRODUKTNAME® er registrerede varemærker tilhørende firma PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Ingen kopiering
eller reproduktion af denne information i enhver tænkelig form, kan foretages uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra PRÜFTECHNIK
Dieter Busch AG. Oplysningerne i denne brochure kan ændres uden yderligere varsel på grund af PRUFTECHNIK politik om løbende
produktudvikling. PRUFTECHNIK produkter er underlagt patenter eller verserende hele verden.
© Copyright 20XX by PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG.
24Interne Bezeichnung für Printmaterial
Flyer
� hat maximal 2 Seiten Umfang � ist ein einfaches Produkt-Informationsblatt, die Inhalte sind kurz und präzise � das Format ist nicht gefalzt � als Formatvorlage dienen DIN A4 und Letter-Format (USA)
Broschüre
� hat mehr als 2 Seiten Umfang � Broschüren bieten ausführliche Produkt- und Dienstleistungsinformationen � das Format ist gefalzt und gebunden oder geheftet � als Formatvorlage dienen DIN A4 und Letter-Format (USA) � Broschüren werden auf stabilem Material gedruckt, z.B. 240 gr/qm Bilderdruck
Leporello
� ausgehend von einer DIN A 4 Seite � wird in der Werbung, als Einladung, als gefalzter Flyer, als Seminarübersicht und ähnliches eingesetzt � das Format ist gefalzt � als Formatvorlage dient DIN A4 das auf DIN lang gefalzt wird
(Unterschiedliche Leporello-Falzungen sind auf der nächsten Seite abegebildet)
25
Falzmöglichkeiten für Leporellos
Einbruchfalz(4-seitig)
Kreuzbruch(8-seitig)
Zweibruch-Zickzackfalz(6-seitig)
Dreibruch_zickzackfalz(8-seitig)
Vierbruch-Zickzackfalz(10-seitig)
Zweibruch-Wickelfalz(6-seitig)
Dreibruch-Wickelfalz(8-seitig)
Dreibruch-Parallelfalz(8-seitig)
Zweibruch-Fensterfalz(6-seitig)
Dreibruch-Fensterfalz(8-seitig)
26
P R O V E N Q U A L I T Y
Made in Germany
Global Presence
Qualified Support
Quality Service
P R O V E N Q U A L I T Y
Made in Germany
Global Presence
Qualified Support
Quality Service
Werbeanzeigen
Werbeanzeigen (Online/Print) folgen einem einheitlichen Erscheinungsbild mit festgelegten visuellen Elementen, wie z.B. Q-Signet, Qualitäts-Siegel und Bildmaterial. Erscheinungsbild und Anzeigen-Texte von Werbeanzeigen sind fix vorgegeben und können über Auftragsformulare bei der Abteilung Marketing bestellt werden. Änderungen sind nur auf Anfrage möglich.
Alle Anzeigenmotive sind auf der Website zur Ansicht und Auswahl hinterlegt:
Motive zum Download
27Power Point Präsentationen
Für eine einheitliche Darstellung der PRÜFTECHNIK-Gruppe ist bei Präsentationen das vorgegebene Powerpoint-Template inkl. der integrierten Stilelemente zu verwenden. Änderungen sind nur auf Anfrage möglich.
Die Power-Point Vorlagen sind in Salesforce hinterlegt:
Vorlagen zum Download
28Messen und Ausstellungen
Die PRÜFTECHNIK AG verwendet, wenn immer möglich, das Messebausystem OCTANORM®, mit dem sich individuelle Messestände realisieren lassen.Die Grundfarbe des Messestandes ist immer weiß. Der Teppichboden ist grau bis anthrazit. Das Bo-denmaterial kann außer Teppich auch Gummi, Holz, Metall oder Stein sein
29
OCTANORM® verfügt über ein Achteckprofil, das vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten gestattet. Darüber hinaus ist auch die Kombination mit individuellen Bauelementen möglich.Weltweit ist das System als Miet-Standsystem verbreitet und wird von vielen Messegesellschaften zur Verfügung gestellt.
45° 90° 135° 180° 225° 270° 315°
30
Telefon: 089 99616-0Telefax: 089 99616-200eMail: [email protected]
Ein Unternehmen der PRÜFTECHNIK-Gruppe
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AGOskar-Messter-Straße 19-2185737 Ismaning
Sitz der Gesellschaft: IsmaningHRB 100 556, München USt.IdNr. DE 129 443 322St.Nr. 143/104/20000
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hans FahrVorstand: Dr. Sebastian Busch, Dr. Thomas RoheX
X.9
429.
09.1
4
PRÜFTECHNIK Briefpapier
Das PRÜFTECHNIK Briefpapier ist nach DIN 5008 angelegt.Das Regelwerk für Seitenränder nach dieser Norm empfiehltu.a. folgende Größen und Mindestmaße:
Briefbogen Länge 29,7 cmBriefbogen Breite 21,0 cm (diese Maße entsprechen dem normalen DIN A4-Format)
Abstände zu den Seiten:2,41 cm vom linken Rand 0,81 cm vom rechten Rand (bei Korrekturrand wird 5 cm empfohlen)Zusätzlich wird ein Abstand von 9,74 cm vom oberen Rand zur ersten Infozeile empfohlen.
(Das Layout für Briefpapier im US-Letterfor-mat ist entsprechend angepasst)
Formulare QW
Firmeninterne Formulare
Alle firmenintern verwendeten Formulare, sollen ein einheitli-ches Erscheinungsbild aufweisen und die Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001 erfüllen.Die notwendigen Dokumentvorlagen sind bereits erstellt und abrufbereit. Hintergrund: DIN EN ISO 9001 // Kopfund Fusszei-le in Dokumenten. Bei Fragen bitte an das QM wenden. Dokumente und Aufzeichnungen müssen Kopf- und Fusszeile enthalten. Die Angaben in Kopf- und Fußzeile sind unter an-derem für die Erfüllung der Norm DIN EN ISO 9001 zwingend notwendig.
Was muss in der Kopfzeile stehen:
� Titel des Dokuments � PRÜFTECHNIK Logo
Was muss in der Fußzeile stehen: � Name oder Abteilung des Verfassers/ Herausgebers, z.B. „erstellt/ geändert von“ � Datum der Erstellung bzw. Änderung, z.B. „erstellt/ geändert am“ � Dateiname � Seitenanzahl, z.B. „Seite 1 von x“
Vorlage für Anweisungen, Checklisten etc.
Aus diesem Grund sollen in Zukunft einheitliche Dokument-Vorlagen verwendet werden für
� Anweisungen � Checklisten � Gesprächsprotokolle � Aufzeichnungen � etc.
Bitte verwenden Sie ab sofort folgende Vorlage: Vorlage Checkliste Formular Anweisung.dotx
Vorlage für Dokumente in Fertigung und Entwicklung
Für Dokumente der Fertigung und Entwicklung wie z.B. Ar-beitsanweisungen, Prüfanweisungen, Prüfprotokolle, etc. sind zusätzliche Informationen in der Fußzeile notwendig.Bitte verwenden Sie ab sofort folgende Vorlage: Vorlage Entwicklung Fertigung.docx.
Alle Vorlagen sind auch unter dem Prozess „M5 Managementsysteme“ verfügbar.
31
Auftraggeber / Termin
Name:
Firma / Abteilung:
Datum der Auftragserteilung:
Gewünschter Abgabetermin:(bitte 1 Woche Vorlauf berücksichtigen)
Anhänge
Referenzen Texte Weitere Inhalte
Weitere Inhalte
Bitte als Anhang beifügen
Fachbereich
ALI
CM
NDT
ALI/CM
ALI/CM/NDT
Service
Fachbereich
ALI
CM
NDT
ALI/CM
ALI/CM/NDT
Service
Auftrag
Produkt-Anzeige
Branchen-Anzeige
Image-Anzeige
Auftrag
Produkt-Anzeige
Branchen-Anzeige
Image-Anzeige
... welches Produkt:
... welche Industrie:
... welches Produkt:
... welche Industrie:
Spezifikationen
Größe (mm), LxB:
Entspr. einem Seitenanteil:
Ausrichtung Horizontal Vertikal
Format Satzspiegel Abfallend
Beschnitt in mm (nur bei abfallenden Anzeigen):
Magazin:
Link zum Magazin:
QR-Code gewünscht (Link):
Spezifikationen
Größe (px), LxB:
Art (Bewegung): Statisch Animiert
Art (Format): Flash GIF
Ausrichtung: Horizontal Vertikal
Website:(Veröffentlichungsseite)
Link:(nur bei statisch, oder GIF)
Inhalt
Tochteradresse:
Event-Hinweis:
www-Adresse:
Motiv:
Text (stichpunktartig):
Inhalt
Tochteradresse:
Event-Hinweis:
www-Adresse:
Motiv:
Text (stichpunktartig):
Bitte das ausgefüllte PDF per E-Mail schicken an:
Für eine termingerechte Bearbeitung bitte unbedingt beachten:• alle zur Bearbeitung des Auftrags nötigen Felder müssen angekreuzt, bzw. ausgefüllt werden• mit dem Auftrag kann erst begonnen werden, sobald alle Informationen vollständig sind
Input zum Auftrag - DRUCK Input zum Auftrag - ONLINE
Auftrag zur Erstellung einer Werbeanzeige
Auftragsformulare Marketing
Formulare für einen reibungslosen Auftragsablauf gibt es auf der Website zum download:Auftragsformulare zum Download
� Anzeigen Werbeanzeigen für den online- und print-Bereich
� Stellenanzeigen Stellenanzeigen zum internen Aushang
� Broschüre/Flyer ändern Kleinere Änderung bestehender Dokumente.
� Neue Broschüre/neuen Flyer erstellen Neues Dokument, bzw. größere Änderungen an bestehendem Dokument
� Layout allgemein Kalender, Poster, Postkarten. Einladungen, etc.
� Mailing erstellen Auftrag zur Erstellung von Texten für Mailings
� Illustration erstellen Änderung oder Neuerstellung von Zeichnungen
� Pressemitteilungen erstellen Auftrag zur Erstellung von Texten für Pressemitteilungen
� Fachartikel beauftragen Auftrag zur Erstellung von Texten für Fachartikel
� Layouts für Messe erstellen Layouts, die direkt mit einer Messe zu tun haben
� Bilder/Fotos Bestellung vorhandenen Fotomaterials (aus rechtlichen Gründen können von Bildagenturen gekaufte Fotos nicht angefordert werden)
� Labels Auftrag zur Änderung oder Neuanlage von Labels.
� Photoshooting Auftrag zur Organisation eines Fotoshootings mit Fotografen
� Visitenkarten Bestellung von Visitenkarten (extern)
� Druckdaten bestellen Druckdatenbestellung vorhandener Flyer und Broschüren
Bitte beim Ausfüllen der Auftrags- formulare unbedingt beachten:
• Alle zur Bearbeitung eines Auftrags nötigen
Felder müssen zwingend angekreuzt, bzw.
ausgefüllt werden. Bei aufkommenden
Rückfragen kann sich die Vorlaufzeit ent-
sprechend verlängern.
• Bitte bei Terminsetzung die im Auftrag
angegebene Vorlaufzeit unbedingt
beachten! Wenn möglich, werden die
Aufträge automatisch früher erledigt.
• Weitergehende Informationen und Bemer-
kungen NICHT in der E-Mail auflisten. Sie
können aus organisatorischen Gründen
nicht für den jeweiligen Auftrag berücksich-
tigt werden. Diese Informationen bitte aus-
schließlich ins Formular schreiben oder als
Anhang liefern.
• Aufträge sind bitte ausnahmslos an
job4marketing@pruftechnik zu senden.
Während des Auftrags laufende Korres-
pondenz erfolgt mit dem/der entsprechen-
den Sachbearbeiter/in
32
Präambel
Vorliegende Vereinbarung regelt die Nutzung von Bild-/ und Logomaterial der PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG,
Oskar-Messter 19-21, 85737 Ismaning (nachfolgend Nutzungsgeber genannt)
1. Nutzungsart1.1. Der Nutzungsgeber räumt dem Nutzungsnehmer ein einfaches Nutzungsrecht ein. Das Nutzungsrecht beinhaltet die Verwendung des überlassenen Bildmaterials des Nutzungsgebers für folgenden Nutzungszweck:
1.2. Das Nutzungsrecht an dem Bildmaterial wird kostenfrei. 1.3. Der Nutzungsgeber ist als Bildquelle in unmittelbarere Nähe des überlassenen Bildmaterials, oder anderweitig, leicht zuordenbar durch den Nutzungsnehmer anzugeben.1.4. Der Nutzungsnehmer darf das Nutzungsrecht nicht an Dritte weiter übertragen.1.5. Das Nutzungsrecht wird widerruflich eingeräumt und endet spätestens mit Wegfall/Beendigung des vorgenannten Nutzungszwecks.2. Zusicherung und Haftung 2.1. Durch das Überlassen des Bildmaterials sichert der Nutzungsgeber dem Nutzungsnehmer zu, dass er berechtigt ist sämtliche Rechte, die nach dieser Nutzungsvereinbarung eingeräumt werden sollen, zu erteilen und dass er noch keine Rechte oder Lizenzen an dem Bild- und Textmaterial eingeräumt hat, die der vorliegenden Vereinbarung entgegenstehen könnten.2.2. Der Nutzungsgeber haftet dem Nutzungsnehmer gegenüber nicht für Ansprüche Dritter, die diese aufgrund von möglichen Rechtsverletzungen, insbesondere bei Verletzung von Marken- oder Geschmacksmusterverletzungen, gegenüber dem Nutzungsnehmer geltend machen. 3. Bearbeitungsrecht Das Bildmaterial darf vom Nutzungsnehmer unter Verwendung analoger, digitaler oder sonstiger Bildbearbeitungsmethoden nicht verändert werden.
Nutzungsnehmer
Name:
Firma / Abteilung:
Firmenanschrift:
Telefon/Fax:
E-Mail:
Datum der Bildanforderung:
Ort/Datum:
Unterschrift Nutzungsnehmer:
Nutzungszweck (die Verwendung des Bildmaterials ist auf die hier genannte Nutzung beschränkt)
Nutzungsvereinbarung
Hiermit übertrage ich der Firma PRÜFTECHNIK die uneingeschränkten, zeitlich und örtlich unbegrenzten Nutzungsrechte an
Fotos, die für den unten genannten Zweck aufgenommen wurden und meine Person abbilden.
1. Rechtliches
Es können auf Gegenseitigkeit keinerlei Honoraransprüche geltend gemacht werden. Das Bildmaterial kann im Internet,
in Druckwerken, jedem bekannten und auch zukünftigen Medium, für Werbe- und Schulungszwecke ohne zeitliche
Begrenzung veröffentlicht werden.
2. Datenschutzerklärung
Die erhobenen Daten dienen nur der rechtlichen Absicherung und werden nicht an Dritte weitergegeben.
3. Bildbearbeitung
Die Fotos werden vor einer eventuellen Veröffentlichung grafisch bearbeitet. Bilder auf denen Personen zu sehen sind,
werden nicht verwendet, bzw. erkennbare Personen werden unkenntlich gemacht. Sichtbare Logos, Emblems und
ähnliches werden aus den Fotos entfernt. Auf Wunsch werden weitere definierte Bildinhalte nicht gezeigt.
Nutzungsgeber
Name:
Firma / Abteilung:
Firmenanschrift:
Telefon/Fax:
E-Mail:
Ort/Datum:
Unterschrift Nutzungsgeber:
Verwendungzweck
Übertragung von Bildnutzungsrechten (Personenaufnahmen)
Hiermit übertrage ich der Firma PRÜFTECHNIK die uneingeschränkten, zeitlich und örtlich unbegrenzten Nutzungsrechte an
den unten beschriebenen Fotos. Ich versichere dass das Bildmaterial mein Eigentum und damit frei von Ansprüchen Dritter ist.
1. Rechtliches
Es können auf Gegenseitigkeit keinerlei Honoraransprüche geltend gemacht werden. Das Bildmaterial kann im Internet,
in Druckwerken, jedem bekannten und auch zukünftigen Medium, für Werbe- und Schulungszwecke ohne zeitliche
Begrenzung veröffentlicht werden.
2. Datenschutzerklärung
Die erhobenen Daten dienen nur der rechtlichen Absicherung und werden nicht an Dritte weitergegeben.
3. Bildbearbeitung
Die Fotos werden vor einer eventuellen Veröffentlichung grafisch bearbeitet. Bilder auf denen Personen zu sehen sind,
werden nicht verwendet, bzw. erkennbare Personen werden unkenntlich gemacht. Sichtbare Logos, Emblems und
ähnliches werden aus den Fotos entfernt. Auf Wunsch werden weitere definierte Bildinhalte nicht gezeigt.
Nutzungsgeber
Name:
Firma / Abteilung:
Firmenanschrift:
Telefon/Fax:
E-Mail:
Ort/Datum:
Unterschrift Nutzungsgeber:
Weitere, auf Wunsch zu löschende Bildinhalte
Kurzbeschreibung der Bildinhalte
Quellennachweis bei Veröffentlichung erbeten Belegexemplare (low. res. Foto) gewünscht
Übertragung von Bildnutzungsrechten (Industrieaufnahmen)
Bildmaterial Handhabung
Gekauftes Bildmaterial Im Bedarfsfall wird Fotomaterial bei Bildagenturen gekauft. Aus lizenz- und urheberrechtlichen Gründen kann dieses Material grundsätzlich nicht Dritten, außerhalb des Marketing, zur Verfügung gestellt werden.
PRÜFTECHNIK Bildmaterial – Verwendung durch Dritte Hierbei handelt es sich um Fotos die im PRÜFTECHNIK-Auftrag gemacht worden sind. Diese Fotos sind Eigentum der PRÜFTECHNIK AG und dürfen nach eigenem Ermessen an Dritte vergeben werden.
Hierzu muss Folgendes beachtet werden: Bei der Verwendung durch Fremdfirmen, Institute, Lehran-stalten, u.ä. müssen die verwendeten Bilder mit Quellenhinweis auf die PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG versehen werden. Zusätzlich muss der PRÜFTECHNIK, (Abt. Marketing) kostenfrei mindestens ein Belegexemplar des veröffentlichten Projektes überlassen werden.Das Formular "Nutzungsvereinbarung" muss von Nutzungsnehmerausgefüllt und unterschrieben zurück gesendet werden. Mit Eingang des ausgefüllten Formulars darf das Bildmaterial vom Nutzungs-nehmer für den im Formular angegebenen Zweck verwendet werden.Wird Bildmaterial von firmenfremden Personen ohne dieses Formular verwendet, liegt seitens dieser Personen eine Urheberrechtsverletzung vor.
Externes Bildmaterial – Verwendung durch PRÜFTECHNIK
Hierbei handelt es sich um Fotos, die PRÜFTECHNIK bei Dritten zur uneingeschränkten, oder definierten Verwendung anfragt.
Hierzu muss Folgendes beachtet werden: Bei der Verwendung von Fremdmaterial muss ein entsprechendes Formular von der abgebildeten Person ausgefüllt und unterschrieben vorliegen. Es gibt dieses Formular für Aufnahmen von Privatpersonen, wie siez.B. bei Veranstaltungen gemacht werden, als auch für Industrieaufnahmen,die von Agents, Vertriebsleuten usw. gemacht werden.
Wird Bildmaterial von Fremdfirmen zur Verfügung gestellt, so obliegt es der jeweiligen Firma ein entsprechendes Formular zur Unterschift vorzulegen. Andernfalls geht PRÜFTECHNIK von einem zeitlich und örtlich uneingeschränkten Nutzungsrecht aus
33
Ihr Partner für industrielle Instandhaltung.
Ihr Partner für industrielle Instandhaltung.
www.pruftechnik.com
Auf weißem Auto:• Schrift grau • Symbole 4C• Logo 4C
Auf dunklem Auto:• Schrift weiß • Symbole 4C• Logo weiß
Bildmaterial Handhabung
Gekauftes Bildmaterial Im Bedarfsfall wird Fotomaterial bei Bildagenturen gekauft. Aus lizenz- und urheberrechtlichen Gründen kann dieses Material grundsätzlich nicht Dritten, außerhalb des Marketing, zur Verfügung gestellt werden.
PRÜFTECHNIK Bildmaterial – Verwendung durch Dritte Hierbei handelt es sich um Fotos die im PRÜFTECHNIK-Auftrag gemacht worden sind. Diese Fotos sind Eigentum der PRÜFTECHNIK AG und dürfen nach eigenem Ermessen an Dritte vergeben werden.
Hierzu muss Folgendes beachtet werden: Bei der Verwendung durch Fremdfirmen, Institute, Lehran-stalten, u.ä. müssen die verwendeten Bilder mit Quellenhinweis auf die PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG versehen werden. Zusätzlich muss der PRÜFTECHNIK, (Abt. Marketing) kostenfrei mindestens ein Belegexemplar des veröffentlichten Projektes überlassen werden.Das Formular "Nutzungsvereinbarung" muss von Nutzungsnehmerausgefüllt und unterschrieben zurück gesendet werden. Mit Eingang des ausgefüllten Formulars darf das Bildmaterial vom Nutzungs-nehmer für den im Formular angegebenen Zweck verwendet werden.Wird Bildmaterial von firmenfremden Personen ohne dieses Formular verwendet, liegt seitens dieser Personen eine Urheberrechtsverletzung vor.
Externes Bildmaterial – Verwendung durch PRÜFTECHNIK
Hierbei handelt es sich um Fotos, die PRÜFTECHNIK bei Dritten zur uneingeschränkten, oder definierten Verwendung anfragt.
Hierzu muss Folgendes beachtet werden: Bei der Verwendung von Fremdmaterial muss ein entsprechendes Formular von der abgebildeten Person ausgefüllt und unterschrieben vorliegen. Es gibt dieses Formular für Aufnahmen von Privatpersonen, wie siez.B. bei Veranstaltungen gemacht werden, als auch für Industrieaufnahmen,die von Agents, Vertriebsleuten usw. gemacht werden.
Wird Bildmaterial von Fremdfirmen zur Verfügung gestellt, so obliegt es der jeweiligen Firma ein entsprechendes Formular zur Unterschift vorzulegen. Andernfalls geht PRÜFTECHNIK von einem zeitlich und örtlich uneingeschränkten Nutzungsrecht aus
Autoaufkleber/-bedruckung
Fahrzeugbeschriftung – eine Botschaft die hängen bleibt Die PRÜFTECHNIK KFZ-Flotte ist ständig unterwegs und damit idealer Werbeträger. Deshalb ist eine professionelle Fahrzeugbeschriftung geradezu ein absolutes Muss.Aber auch hier – wie so oft – ist weniger mehr. Unsere Werbe-Botschaft muß kurz und knackig vermittelt werden:Wer sind wir? Was tun wir? Wo findet man Informationen über uns?
An den Fahrzeugseiten befinden sich jeweils das PRÜFTECHNIK Logo und ein Claim.Am Heck sind die 3 Bereichs-Icons samt der Web-Adresse angebracht.
Auf weißen (auch lichtgrauen und silberfarbenen) Autos:• Logo (Originalfarben)• Text grau• Icons rot
Auf dunklen Autos:• Logo weiß• Text weiß• Icons rot, weiß umrandet
Ihr Partner für industrielle Instandhaltung.
Ihr Partner für industrielle Instandhaltung.
www.pruftechnik.com
Auf weißem Auto:• Schrift grau • Symbole 4C• Logo 4C
Auf dunklem Auto:• Schrift weiß • Symbole 4C• Logo weiß
34Zuständigskeitsbereiche des Marketing
Carter, Anne-France
� Content Manager � Projekt Manager
Heuschmann, Christine
� Layout/Design � Bildbearbeitung � Illustrationen, Animationen � Koordination Bildmaterial/Fotoshootings
Mayer, Margit
� Koordination Marketing
Ottl, Clarissa
� Online Marketing � Social Media � Projekt Management
Richter, Anja
� Online Marketing � Social Media � Projekt Management
Seibold, Uli
� NDT Dokumentation � Chatter news
Ungar, Kathrin
� Flyer/Broschüren Druck und Koordination � Give-away Material Koordination
von Kardorff, Petra
� Eventmanagement
Wanner, Christian
� Content Manager � Projekt Manager
35Corporate Design ein lebendiges ProjektAuch das Corporate Design der PRÜFTECHNIK, mit all seinen Vorgaben und Anregungen, bleibt nicht stehen. Es gibt immer wieder Erweiterungen, Zusätze und Anpassungen. Bitte laden Sie sich deshalb zum Nachschlagen stets die aktuelle Version herunter.Anregungen bitte gerne an job4marketing.de.
Vielen Dank, Ihr & Euer Marketing.
PRÜFTECHNIK Dieter Busch AGOskar-Messter-Str. 19-2185737 IsmaningGermanyTel.: +49 89 99616-0Fax: +49 89 [email protected]
Ein Unternehmen der PRÜFTECHNIK-Gruppe Co
rpo
rate
-Des
ign
-Sty
leg
uid
e 10
.16
.de
P R O V E N Q U A L I T Y
Made in Germany
Global Presence
Qualified Support
Quality Service
