FOTO: DAVID ULRICH

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

04/

2010

26. F

ebru

ar

Tipps für Osternund Pfingstenin der Beilagedieser Zeitung

punkt3Wohlfühlen an den Oster-feiertagen – wo Sie richtigverwöhnt werden, sagt die TMB

m Seiten 14/15

Am 8. März nächster Schritt zum Normalfahrplan

STREIFZUG

WANDERN ISTANGESAGT!

Der letzte Schnee ruft nichtnur die Frühlingsblüher aufden Plan, sondern auch dieWanderer. Tourentippsgeben die Streifzüge desMonats (m Seiten 8/9)und der erste Hinweisauf den 27. Branden-burgischen Reisemarkt(m Seiten 12/13).

Ursachen derS-Bahn-KriseuntersuchtGravierende Konstruktions-mängel an den Fahrzeugenund beträchtliche Manage-mentfehler im Unternehmenmachten die unabhängigenErmittler der beauftragtenBerliner Rechtsanwaltskanz-lei Gleiss Lutz als Ursachenfür die Betriebsstörungen beider S-Bahn in den vergange-nen Monaten aus. Der Ermitt-lungsbericht wurde auf einerPressekonferenz vorgestellt.Eine Zusammenfassung desBerichts und der Konsequen-zen, die die Deutsche BahnAG zieht, lesen Sie auf

m Seite 3

GRATIS

TROPENAUSFLUG FÜRS-BAHN-ABO-KUNDEN

Tropical Islands, dasSüdseeparadies mitten inBrandenburg, und dieS-Bahn Berlin laden Abo-Kunden ein zu einem Gratis-ausflug in die tropischeBadewelt am 2. und 3. März.Abo-Wertabschnitt vorlegenund Spaß haben!

m Seite 7

BAUSTART

OSTANBINDUNG BBIKANN KOMMEN

Das Eisenbahn-Bundesamthat den Planfeststellungs-beschluss zum Bau deröstlichen Schienenanbin-dung des Flughafens BBIerlassen. Damit können dieArbeiten am Verbindungs-stück zur Görlitzer Bahnbeginnen. Mehr in dernächsten punkt 3-Ausgabe.

BAUTREFF

TOTALSPERRUNG AUFDER S 25 NORD

Die S-Bahn-Strecke S 25muss auf dem Teilstückzwischen Schönholz undHennigsdorf grundsaniertwerden. Max Maulwurfinformiert auf zwei Bahn-bau-Treffs ausführlich überHintergründe undUmfahrungsalternativen.

m Seite 6

Im Berufsverkehr morgens und nachmittags fahren ab8. März die S-Bahnen der Ringlinien S 41 und S 42 wieder

im 5-Minuten-Takt. Von da an sollen 370 Viertelzüge verfüg-bar sein, so dass auch die S 7 wieder regulär zwischen Ahrens-

felde und Potsdam Hbf im 10-Minuten-Takt verkehrt. DieS 1 endet dann wieder in Wannsee. Aktuelle Informationenzum neuen Fahrplanangebot und zum Ergänzungsverkehr impunkt 3 extra Nr. 19 in dieser Ausgabe.

Als Ausgleich für die andau-ernden Beeinträchtigungenim Zugverkehr bietet dieS-Bahn Berlin den BerlinerÖPNV-Nutzern ein Zusatz-Entschuldigungspaket.Darüber informiert ab sofortpunkt 3 spezial Nr. 3. Es liegtan allen S-Bahnverkaufs-stellen kostenlos aus.

m Seite 3

Zwei MonateFreifahrtfür Abo-Kunden

AAuf dem S-Bahn-Ringwieder 5-Minuten-Takt

PUNKT 3 – AUSGABE 04/20102

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90Telefax (030) 57 79 58 91

redaktion@punkt3.dewww.punkt3.de

Redaktion:Eva Hahm

Redaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin),

Holger Prestin (DB Regio)Bild:

David UlrichLayout:

Ines MüllerProduktion:

Manuela SchmiedchenDruck:

BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe:ab 11. März 2010

BAHN-LEKTÜRE

Ausflugsziel Info-BoxUngebremstes Interesse am Baufortschritt am Bahnhof Ostkreuz

André Bachmann wohnt inder Nähe des Ostkreuz und

fährt zweimal in der Woche mitdem RE 1 nach Brandenburg ander Havel. Was liegt da näher, alssich für den Stand der Bauarbei-ten am Bahnhof Ostkreuz zu inte-ressieren, ist doch geplant, dassauch der RE 1 halten soll. Derspontane Besuch in der Info-Box,die es jetzt seit einem Jahr gibt,war allerdings eine Idee seinerFreundin Johanna.

Jede Menge Fragen brachtendie zwei also an den Mann, derseit 1. Februar der Hausherr imroten Container am Markgra-fendamm ist, Wilfried Lorenzheißt und mehr als vierzig Jah-re Eisenbahner-Erfahrung ein-bringt. „Schon 1977 hatte ichmeinen ersten Kontakt mitPlanungsunterlagen für dasOstkreuz. Und im Wesentli-chen stellte man sich die Um-bauten so vor, wie sie heuterealisiert werden. Nur vom Re-gionalverkehr war noch nichtdie Rede.“ Wilfried Lorenz hat

Alles begann mit dem FBI-Agenten Aloysius Pender-gast. Er war es, der im erstenThriller „Relic – Museum derAngst“ von Douglas Prestonund Lincoln Child mit grausa-men Morden im New YorkerMuseum of Natural Historykonfrontiert wurde, und demsich S-Bahn-Fahrer ThomasGlanert fortan nicht mehrentziehen konnte. „Ich habeschon sieben der Bücher gele-sen“, sagt er und hat damit soziemlich die komplette Reiheverschlungen. Zwar ermitteltder Special Agent in seineraktuellen Lektüre nicht, abernatürlich stammt auch sievon dem amerikanischen Au-toren-Duo.

„Riptide – MörderischeFlut“ ist ebenso packend wiedie anderen Werke aus derFeder der Thriller-Profis.„Die Spannung ebbt nie ab,sondern fesselt einen bis zumSchluss“, schwärmt der Bran-denburger Thomas Glanert,der sich seine 40-minütigeFahrzeit an jedem Arbeitstaglesend vertreibt. Erzählt wirdeine moderne Schatzsucher-geschichte auf der InselRagged Island, auf der eintödlicher Fluch lastet. Doch

„Die Spannung ebbt nie ab“S-Bahn-Fahrer Thomas Glanert in das Buch geschaut

damit möchte sich der Medi-ziner und Inselbesitzer MalinHatch nicht abfinden, und eswird von Computern bisHigh-Tech-Geräten alles auf-gefahren, was die Bergungmöglich machen könnte. Istdas Geheimnis gelüftet,könnte sich Thomas Glanertwieder seinem Lieblings-Agenten zuwenden, ist dochim Januar mit „Cult – Spielder Toten“ ein neuer Fall mitPendergast erschienen.

3 Claudia Braun

Douglas Preston undLincoln Child:„Riptide – Mörderische Flut“Knaur TB, 528 SeitenISBN-10: 3426619148ISBN-13: 9783426619148

FOTO: DAVID ULRICH

Wilfried Lorenz erklärt seinen Gästen Johanna Schattkowsky undAndré Bachmann am Modell die Zukunft des Bahnhofs Ostkreuz

FOTO: HAHM

diesen Job gern übernommen.Er mag den Kontakt zu den Be-suchern ebenso wie zu denBauleuten. Sein Vorgänger,Hans-Günther Dirks, hatte einJahr lang interessierte Gästeüber die Baustelle und durchdie kleine Ausstellung in derInfo-Box geführt, ehe er eineneue Aufgabe übernehmensollte. Doch da das Interesse andieser Großbaustelle nach wievor ungebrochen ist, wurderasch ein Nachfolger gesucht.„Gruppenführungen sind

schon bis in den Herbst ausge-bucht und auch das Interessewährend unserer Öffnungszei-ten am Dienstagnachmittag istgroß. Stammbesucher kom-men regelmäßig, um Neues zuerfahren, und einige müssenhier wohl schon Tausende vonFotos gemacht haben“, erzähltder bekennende Eisenbahn-ingenieur Wilfried Lorenz.

Die Antworten auf die zehnam häufigsten gestellten Fra-gen zum Bauen am Ostkreuzlesen Sie auf m Seite 16.

Wo ist Jerry Cotton? Werfindet seine Twitter-Spur?

Zeitgleich mit dem Kinostartdes neuen Spielfilmauftrittsvon Jerry Cotton am 11. Märzstartet die DB in Kooperationmit CineStar die Verfolgungs-jagd auf den Krimi-Agenten.Die Hauptdarsteller, ChristianTramitz und Christian Ulmen,läuten in einem gemeinsamenKino-Trailer die ganz reale Jagdein. Vom 11. bis 18. März ist derG-Man täglich in Zügen, anBahnhöfen und in CineStar-Ki-nos quer durch Deutschlandunterwegs und legt eine Spuraus Twitter-Nachrichten. DenSpuren von Jerry Cotton kannman folgen, indem man sichdem Twitterkanal „@DB_Info“unter folgender Adresse als

Vom Jäger zum Gejagten: Christian Tramitz als Jerry Cotton (r.) undseine Mitstreiter Malena (Monica Cruz) und Phil Decker (Christian Ulmen)

Wo ist Jerry Cotton?Den Kinohelden finden und BahnCard 100 First gewinnen

„Follower“ anschließt: http://twitter.com/DB_ Info.Ausführliche Informationenzum Gewinnspiel sind unterwww.CineStar.de erhältlich.

Wer den Kinohelden persön-lich identifiziert, kann einender begehrten Preise gewin-nen. Zum Beispiel eine der Mo-bility BahnCards 100 First.Das heißt: Ein Jahr freie Fahrtim gesamten DB-Netz, ersteKlasse versteht sich. Auch Jah-reskarten für alle CineStar-Kinos sind im Gewinntopf. InKooperation mit dem BasteiLübbe-Verlag liegen im Ge-winnspielzeitraum Jerry Cot-ton-Krimis in den DB Loungesund ICEs als kostenlose Lese-proben aus.

ACHTUNG

RB 66 jetzt mitEC-Anschluss

Ab 1. März 2010 kommtder Zug der Linie RB 66mit der ZugnummerRB 5815 aus Stettin (Ab-fahrt neu 12.30) bereitsum 13.23 Uhr in Anger-münde an.

Damit besteht An-schluss an den EC 379 inRichtung Dresden.

Monate vor der Eröffnungplatzt die Schienenver-

kehrstechnikmesse InnoTransbereits aus allen Nähten. Dieweltweite Nachfrage nach Aus-stellungsfläche ist so groß,dass zur Inno-Trans 2010 imSeptemberauch die siebenHallen rundum den Funk-turm belegtsein werden.Die Zahl derAussteller liegtinzwischen beiüber 1400, dassind etwa 100mehr als zumgleichen Zeit-punkt vor zweiJahren. Ent-sprechend positiv entwickeltsich auch die Nachfrage bei derAusstellungsfläche. Sie liegtmit über 72 000 Quadratme-tern schon deutlich über dem

InnoTrans platztaus allen NähtenGroße Nachfrage für Leitmesseder Schienenverkehrstechnik

Wert der Veranstaltung von2008. Die Präsentationsmög-lichkeiten auf der Gleisanlageder Messe sind ebenso be-gehrt: Die Nachfrage geht weitüber das Angebot der vorhan-

denen 3500laufendenMeter Gleishinaus.Während derPublikumstagevom 25. bis26. September(nur Frei- undGleisgelände)haben auch in-teressierteLaien dieChance, sichmit den Neu-heiten imSchienenver-

kehr bekannt zu machen.Die InnoTrans ist die welt-

weit führende Messe auf demGebiet der Schienenverkehrs-technik.

FOTO: CONSTANTINFILM

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 3

Als Ausgleich für die andau-ernden Beeinträchtigungenim Zugverkehr bietet dieS-Bahn Berlin ihren Fahr-gästen ein Zusatz-Entschul-digungspaket im Gegenwertvon 70 Millionen Euro an.Wie die Kunden zu ihremGeld kommen, beschreibtdas punkt 3 spezial Num-mer 3, das an allen S-Bahn-Verkaufsstellen kostenloserhältlich ist.

Nach den neuen Regelun-gen fahren Abo- und Jahres-karteninhaber sowie Stu-denten der Universitäten inBerlin, Potsdam und Wildaumit Semestertickets zweiMonate kostenlos.

Inhaber von festen Mo-natskarten bzw. des Berlin-Tickets S erhalten für zweiMonate eine Bar-Erstattungvon jeweils 15 €. Für Kun-den mit gleitenden Monats-karten verlängert dieS-Bahn Berlin die Gültigkeitim November um zweiWochen. Zusätzlich könnenalle Kunden an den Wochen-enden im November undDezember 2010 mit einemEinzelfahrausweis den gan-zen Tag fahren. Wer seineJahreskarte bar bezahlthatund im November/Dezem-ber noch damit fährt, kannsich sein Geld übrigensbereits ab 1. April 2010 amS-Bahn- oder BVG-Schalterzurückholen. Kunden, dieihre Jahreskarte erst ab 1.April bei S-Bahn oder BVGkaufen, erhalten sie gleichzum reduzierten Preis.

Für die FreifahrtmonateNovember/Dezember hatsich die Bahn entschieden,damit genügend Zeit ist,auch die anderen Verkehrs-unternehmen des VBB indie Absprachen einzubezie-hen und damit die Entschul-digungsleistungen nicht indie Sommermonate fallen,wenn viele S-Bahn-Kundengar nicht in Berlin sind.

Mehr im punkt 3 spezialNr. 3 an allen S-Bahn-Verkaufsstellen und unterwww.s-bahn-berlin.de

Die Rückzahlung der 15 €für die Monatskarte Dezem-ber 2009 ist noch an jederS-Bahn-Verkaufsstelle bis30. Juni möglich.

Mit Abo undJahreskarteFreifahrt imNovemberund DezemberEntschuldigungsleistungender S-Bahn für ÖPNV-NutzerDie unabhängigen Ermittler

der Berliner Rechtsanwalts-kanzlei Gleiss Lutz haben der DBden Untersuchungsbericht zuden Betriebsstörungen der Berli-ner S-Bahn vorgelegt. Wesentli-che Ursachen für die festgestell-ten Missstände liegen demnachin gravierenden konstruktivenFahrzeugmängeln sowie in er-heblichen Organisationsdefizi-ten der S-Bahn.

Ein zehnköpfiges Ermitt-lungsteam hat seit September2009 mehrere Tausend Einzel-dokumente von der Zulassungder Züge Mitte der 90er Jahrebis zur Entgleisung aufgrundeines Radbruchs im Mai 2009überprüft. Zusätzlich wurdenrund 100 Mitarbeiter und Füh-rungskräfte befragt. „KlaresZiel war eine vorbehaltloseAufklärung der Missstände.Alle Ursachen und Versäum-nisse liegen jetzt lückenlos aufdem Tisch. Die dafür Verant-wortlichen werden derzeit zuden Vorwürfen angehört. Au-ßerdem haben wir pflichtge-mäß sämtliche Erkenntnisseder Staatsanwaltschaft überge-ben“, sagt Ulrich Homburg,Vorstand Personenverkehr derDeutschen Bahn. „Mit der Ver-öffentlichung des Ergebnisbe-richts wollen wir höchstmögli-che Transparenz herstellenund so das Vertrauen unsererFahrgäste, der Mitarbeiter unddes Bestellers zurückgewin-nen. Durch die bereits eingelei-teten und aktuell beschlosse-nen Maßnahmen gewährleis-ten wir nicht nur die uneinge-schränkte Betriebssicherheitder S-Bahn Berlin, sondernschließen auch künftig solcheMissstände aus.“ Die wesentli-chen Ergebnisse und Konse-quenzen aus der Presseinfor-mation der DB im Überblick.

Technische Mängelder Fahrzeuge:

Ausschlaggebend für den be-trieblichen Beinahe-Zusam-menbruch und die noch beste-henden Betriebsstörungen derBerliner S-Bahn ist ein - nachheutigen Erkenntnissen - inwesentlichen Teilen mangel-haft konstruiertes Fahrzeug.Im Umgang mit den konstruk-tiven Schwachpunkten derBaureihe 481/482 – vor allemden unterdimensioniertenRadscheiben – wurden auchbei der S-Bahn Berlin erhebli-

DB legte Ermittlungsberichtzur S-Bahn-Krise vorGravierende Fahrzeugmängel und Managementfehler/Konzern zieht Konsequenzen

che Fehler begangen. Die ei-gentlichen Ursachen des gra-vierenden Flottenschadens lie-gen in der Konstruktion derFahrzeuge.

Konsequenz: Der DB-Kon-zern stellt mithilfe eines um-fangreichen Maßnahmenpa-kets sicher, dass die fahrplan-konforme Flottenverfügbar-keit bis Ende 2010 gewährleis-tet ist und den Fahrgästen imVerlauf des Jahres 2011 wiederdas uneingeschränkte Ver-kehrsangebot zur Verfügung

steht. Außerdem werden alleFahrzeuge laufend zusätzli-chen Sicherheitsüberprüfun-gen unterzogen. Darüber hin-aus hat sich der Fahrzeughers-teller Bombardier gegenüberder DB zur Schließung beste-hender Dokumentationslü-cken bei der Zulassung derBaureihe 481/482 bereit er-klärt.

S-Bahn-Management:Die Bremszylinder wurden

seit 2002 aufgrund der durchManagementfehler verursach-ten Missstände der Werkstatt-organisation nicht fachgerechtinstand gehalten. Dies hat zuden erheblichen zusätzlichenBetriebsstörungen im Septem-ber 2009 geführt. Diese Ursa-che ist seit Januar 2010 dankdes erheblichen Engagementsder Mitarbeiter der S-BahnBerlin und anderer DB-Werk-stätten vollständig beseitigt.Im Umgang mit dem Radriss2003 und dem Radbruch im

Mai 2009 sowie bei der Durch-führung von Nachbestellungen2005 wurden operative Ab-wicklungsfehler bei der S-Bahn Berlin, aber auch eineunzulängliche Betreuungdurch andere Konzernbereichefestgestellt.

Konsequenz: Der betroffenePersonenkreis wird gemäßrechtsstaatlichen und daten-schutzrechtlichen Grundsät-zen zu den Feststellungenmöglicher Organpflichtverlet-zungen angehört. Gleichzeitig

wird die DB pflichtgemäß derStaatsanwaltschaft Berlin denUntersuchungsbericht mit al-len Ergebnissen zur Klärungeventuell strafrechtlich rele-vanter Sachverhalte zur Verfü-gung stellen. Auf der Basis derweiteren Anhörungen und derstaatsanwaltschaftlichen Er-mittlungen behält sich derKonzern arbeits- und zivil-rechtliche Maßnahmen vor.

DB-Konzern:Über das Ausmaß der von

den Ermittlern aufgedecktensystematischen Organisations-mängel sowie der unzureichen-den Qualitäts- und Sicherheits-orientierung bei der S-BahnBerlin wurden die zuständigenDB-Konzerngremien von denS-Bahn-Geschäftsführungennicht informiert. Insofern las-sen sich keine Pflichtverlet-zungen des S-Bahn-Aufsichts-rats feststellen. Sowohl inter-ne als auch externe Audits undtechnische Revisionen

FOTO: DAVID ULRICHPressekonferenz zum Ermittlungsbericht in Berlin mit Ulrich Homburg (2. v.l.), Dr. Detlef Schmidt undDr. Tobias Boecken von der Kanzlei Gleiss Lutz (3. und 4. v.l.) sowie DB Pressesprecher Jürgen Kornmann

(beispielsweise der Haupt-werkstatt Schöneweide in2007) haben die Organisati-onsmängel bei der S-Bahn Ber-lin nicht aufgedeckt.

Konsequenz: Der DB-Kon-zern hat bereits mit der neuenGeschäftsführung, einer Kon-zern-Task Force sowie mit derstrukturellen Stärkung der be-triebsnahen Instandhaltungdie Grundlagen für einen stabi-len und ordnungsgemäßen Be-triebsablauf bei der S-BahnBerlin geschaffen. Zur voll-

ständigen und nachhaltigentechnischen sowie organisato-rischen Integration in denSchienennahverkehrsbereichder DB wird die S-Bahn Berlinzusammen mit der S-BahnHamburg ab 1. März 2010 ausdem Geschäftsfeld DB Stadt-verkehr herausgelöst und DBRegio zugeordnet. Damit wer-den alle S-Bahnen des Kon-zerns unter einem Dach zu-sammengefasst und die ein-heitlichen Qualitäts- und Si-cherheitsstandards vollständigauf die S-Bahn Berlin übertra-gen. Das Auditierungssystemdes Konzerns für interne undexterne Prüfungen von Kon-zernbereichen wird überarbei-tet. Zusätzlich zum bestehen-den Qualitäts- und Sicherheits-management richtet der Kon-zern eine neue Einheit „Tech-nische Revision“ ein, die allesicherheitsrelevanten Prozes-se prüfen und überwachenwird und bei Vorstandsvorsit-zenden angesiedelt ist.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/20104

Die Fahrausweisautoma-ten der S-Bahn Berlin kön-

nen wieder einmal ein wenigmehr – seit Anfang des Jahresist das 5-Tage-Ticket der BerlinCityTourCard und der BerlinWelcomeCard auch an den Au-tomaten erhältlich – natürlichfür den Tarifteilbereich BerlinAB und den Tarifbereich Ber-lin ABC. Beide Angebote sindmit attraktiven Rabatten beivielen touristischen und kultu-rellen Einrichtungen erhält-lich. Das Bonusheft bzw. denFlyer gibt es auf dem vomFahrausweisautomaten ausge-gebenen Ticket an allen perso-nalbedienten Verkaufseinrich-tungen.

Zu erreichen sind diese An-gebote über den Button „Tickets für Touristen“.

Unter Button „Berlin-Tipp“zu Berliner Glanzlichtern

Besonders publikumswirk-same Angebote von Ausstel-lungen und Stadtrundfahrtenerreicht der Fahrgast der S-Bahn Berlin an den Fahraus-weisautomaten unter dem But-ton „Berlin-Tipp“, der auf derStartseite nach Berühren desBildschirms erscheint. Unddas geschieht mit erheblichemPreisvorteil für die Käufer am

Mehr Service am AutomatenS-Bahn erweitert für Kulturinteressierte das Angebot

Automaten: so für die Ausstel-lungen „Story of Berlin“ undMadame Tussauds sowie dieAttraktionen „Aqua Dom &SeaLife“ und „LEGOLAND®Discovery Center“. Zu findensind unter „Berlin-Tipp“ auchBus-Stadtrundfahrten mit Ti-cketkauf und Detailinformatio-nen. Das sind zwei geführteBustouren mit Livekommentaroder vom Band.

Attraktive Möglichkeit zumHandyaufladen wird beliebter

Sage und schreibe rund80 000 Nutzer luden im ver-gangenen Jahr ihr Handygut-haben an den Automaten derS-Bahn Berlin auf. Seit demSommer 2006 gibt es dieseMöglichkeit, seither steigt dieNachfrage kontinuierlich an.Ohne Hotline kann das Pre-

paid-Telefon sofort und ganzeinfach mit einem Guthabenaufgeladen werden.

S-Bahn Berlin bereitet weitereNeuerungen für Automaten vor

Voraussichtlich ab MitteMärz kann der S-Bahn-Kundean den FahrausweisautomatenTickets zur Langen Nacht derOpern und Theater kaufen, dieam 10. April stattfindet.

Ab April sollen erhältlichsein: Schiffstouren mit derStern- und Kreisschiffahrt undverschiedene Sommer-Aktio-nen, z.B. Konzerttickets. Wei-tere Angebote sind in Vorberei-tung, die S-Bahn-Kunden soll-ten deshalb immer mal denButton „Berlin-Tipp“ am Auto-maten anklicken, um nichts In-teressantes zu verpassen.

3 mpj

„Handykonto aufladen, Cash & Go.“(auf dem Bildschirm links unten) kön-nen je nach Mobilfunkanbieter (T-Mo-bile, Vodafon, O2 und e-plus) ver-schiedene Aufladebeträge gewähltwerden, der Mindestbetrag beträgt15 €. Nach zweimaliger Eingabe dereigenen Handynummer und der Be-zahlung (Münzen, Banknoten, EC-Kar-te) kann sofort telefoniert werden,das Guthaben ist freigeschaltet.

Handy-Guthaben schnellund einfach aufladen

Sie sind unterwegs und haben dasPrepaid-Guthaben Ihres Handys auf-gebraucht? Für Sie als S-Bahnnutzerkein Problem mehr – Sie laden IhrHandy im Vorbeigehen auf dem Wegzum nächsten Zug am Ticketautoma-ten auf. Ohne zusätzlichen Anruf beieiner Servicezentrale ist das Gutha-ben sofort auf dem Handy verfügbar.Das Verfahren ist übersichtlich undeinfach: Nach Berührung des Button

SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN

Links unten finden Sie den Button „Handykonto aufladen“.

Bei diesen drei Berliner Attraktio-nen kommen Familien garantiertauf ihre Kosten. Im AquaDom &SEA LIFE können große und kleineForscher eine unterhaltsame undinteraktive Reise zu den Ozeanender Welt unternehmen.10,50 statt 16,95 €Im LEGOLAND® Discovery Centerdarf nach Herzenslust gebaut undgeschaut werden. Ganz neu ist dieMöglichkeit, das Steuer eines Pira-tenschiffs zu übernehmen.10,50 € statt 14,95 €Bei Madame Tussauds kann mansich mit Promis und Berühmtheitenablichten lassen.14,50 € statt 19 €,Kombiticket: 27 € statt 32,95 €Den Inhabern wird am Veranstal-tungsort bevorzugter Einlass gewährt.

FOTO: DAVID ULRICH

Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)

Kundentelefon

S-BAHN-SERVICE

Wir sind persönlich für Sie da imAbo-Center und EBE-Serviceschalter:Mo-Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Sie erreichen den EBE-Servicet 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrper Fax: 030 2844536789per E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Postadresse:S-Bahn Berlin GmbHInvalidenstraße 1910115 Berlin

Stand: 9. Februar 2010Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängenoder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

Kundenzentren

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 21.00 UhrZoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 23.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 Uhr

Potsdamer PlatzMo-Fr 8.30 - 17.30 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

FahrkartenausgabenAuswahl

Die S-Bahn Berlin verlost3 x 2 Freitickets für „KevinCostner & Modern West“ am18.03.2010, 20 Uhr, im Tempo-drom. Wer gewinnen möchte,sendet eine Postkarte mit demKennwort: „Kevin Costner“ andie S-Bahn Berlin, Invaliden-straße 19, 10115 Berlin.

Im Internet ist die Teilnah-me unter www.s-bahn-berlin.de/gewinnspiele mög-lich. Teilnahmeschluss ist der05.03.2010 (Datum des Post-stempels).

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. EineBarauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel ge-nutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Hollywoodstar unddreifache „Oscar“-Gewin-

ner Kevin Costner kommt am18. März nach Berlin – alsBandsänger. Mit seiner vorzwei Jahren gegründeten acht-köpfigen Rock- und Country-Band „Modern West“ absol-viert er umjubelte Konzerte.Ab 2. März präsentiert KevinCostner in 16 deutschen Städ-ten die Songs seiner aktuellenCD „Untold Truths“ und popu-läre Rock-Klassiker. „Costnersucht als Musiker keinenRuhm, er folgt mit ganzemHerzen einer Passion“, bestä-tigt „US-Radio“-Reporter ScottLindy. „Die Welt“ schreibt:„Der Hollywood-Mime packtmit seiner angerauhten Stim-me auch den allerletztenKonzertfan.“„In meinem tiefs-ten Inneren bin ich Entertai-ner“, erklärt Kevin Costner.„Ich liebe es, auf der Bühne zustehen. Da meine Vorfahren im17. Jahrhundert nach Amerikaausgewandert sind, will ichjetzt den Kreis schließen. Un-terstützt von meiner deut-schen Frau.“ Der 54-jährigeSänger, Komponist und Gitar-rist sagt: „Mittlerweile machtmir die Musik einen solchenSpaß, dass sie immer mehr inden Vordergrund rückt.“

Kevin Costnerkommt alsEntertainer nachBerlin – mit Band

Kevin Costner liebt es,mit der Gitarre und seiner Bandauf der Bühne zu stehen.

FOTO: VERANSTALTER

Drei auf einen Streich –ermäßigte Eintrittskartenan den Fahrausweisautomaten

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 5

Kinoseminar, Koch-Showund Fotosafari – die Schü-

ler der Riesengebirgsoberschu-le (kombinierte Haupt- undRealschule) und der Anna-Siemsen-Schule (Hauptschule)dürfen sich von Februar bisJuni auf spannende Projektefreuen, die sicher eine gelunge-ne Abwechslung zum Schulall-tag darstellen und ihnen aufkreative Weise wichtige sozialeKompetenzen vermitteln undVorurteile abbauen. Mitma-chen, sich austauschen undden Anderen besser kennen-und verstehenlernen heißt esbei den vielen verschiedenenAktivitäten, die die Schüler ge-meinsam auf die Beine stellenwerden. Unter dem Motto„Buntes Berlin – Vielfalt alsBereicherung“ werden zumBeispiel Multimediashows ge-staltet, die die Ergebnisse einerEntdeckungstour in unter-schiedliche Lebenswelten derStadt präsentieren. Die „Inter-nationale Koch-Show“ gehtden Weg der Annäherung zwi-schen den Kulturen über typi-sche Speisen und Gerichte ausverschiedenen Ländern, undbei den Klassensprecher-seminaren lernen die SchülerDemokratieverständnis und

Demokratiebewusstseinund Toleranz stärkenS-Bahn unterstützt Projekte für Integration an Schulen

den couragierten Einsatz beider Mitbestimmung in derSchule.

Diese Schulprojekte unter-stützt die S-Bahn Berlin imRahmen des Programms Xe-nos. Jenny Zeller, Leiterin Per-sonalentwicklung und ChangeManagement der S-Bahn Ber-lin, berichtet: „Die S-Bahnmacht mobil gegen Hass undGewalt. Deshalb haben wir unsfür die Beteiligung entschie-den. Xenos ist ein mit EU-Mit-teln gefördertes Bundespro-gramm, das sich für die Sensi-bilisierung gegenüber Frem-denfeindlichkeit, für Integrati-on und Vielfalt in den Berei-chen Betrieb, Verwaltung,Ausbildung und Schule starkmacht.

Wir haben in diesem Rah-men bei der S-Bahn bereitsüber 1000 Mitarbeiter undFührungskräfte geschult. Nunmöchten wir in einem weiterenSchritt die Ziele von Xenos inder Öffentlichkeit unterstüt-zen und bekanntmachen. Esfreut uns sehr, den Schülernunserer Kooperationsschulenab der 7. Klasse aufwärts dieMöglichkeit für viele spannen-de Aktionen zu bieten.“

3 nd

Vom 10. bis 14. März 2010trifft sich auf dem Messege-

lände Berlin bei der ITB wiederein internationales Fachpubli-kum, um sich über die neuestenTouristik-Trends und Ziele zu in-formieren und auszutauschen.Für die zahlreichen privaten Be-sucher ist die ITB eine fantasti-sche Gelegenheit, in kürzesterZeit die ganze Welt und vieleneue Sehnsuchtsziele zu entde-cken. Denn für dieses Publikumhält die Messe am Wochenendeeinige Highlights bereit.

Die über 11 000 Ausstelleraus rund 180 Ländern präsen-tieren sich in ihrer Vielfalt. DieTürkei ist das diesjährige ITB-Partnerland. Während der Mes-se präsentiert sie sich als ganzbesonderes Reiseland mit sei-ner faszinierenden Kultur zwi-schen Orient und Okzident.

Starker Auftritt der DB AG

Und auf der Reisemesse istnatürlich auch die DeutscheBahn AG stark vertreten –

Veranstaltungenexotischer Ländermachen Lust auf Fernreisen.

Fernweh? Auf zur ITB! Offerten von 11 000 AusstellernMit der S-Bahn Berlin direkt zur Touristik-Messe am Wochenende 13. und 14. März 2010

gleich in mehreren Hallen. AmStand 103 in Halle 12 sind zufinden: die S-Bahn Berlin, derReiseveranstalter Ameropa,BahnCard, bahn.bonus, CityNight Line, DB Autozug, DB

Vertrieb, Internationale Ver-kehre und Online Medien. Anden Publikumstagen erwartetdie Besucher ein Bühnenpro-gramm mit Gewinnspiel, amSonntag können die Gäste au-ßerdem hier Spieler vonHertha BSC treffen. DB RegioNordost Brandenburg istebenfalls in Halle 12 zu finden,DB Regio Nordost Mecklen-burg-Vorpommern in Halle6.2A, das Bahnprogramm fürKlassenfahrten und Jugend-gruppenreisen in Halle 4.1.,das DB Museum Nürnberg inHalle 6.2B. Auf dem Freige-lämde zwischen Halle 1 und 3präsentieren sich DB Nostal-giereisen/DB Bahncharter mitdem TEE Rheingold und Club-wagen. Im Mobile Travel Ser-vice Sektor (Halle 7.1C) stelltdie Deutsche Bahn u.a. dasHandyticket vor.

Brandenburg entdecken

Neben der TMB Tourismus-Marketing BrandenburgGmbH stellen sich über

40 Aussteller aus allen Reise-regionen des Landes Branden-burg vor. Einer der wichtigenAspekte ist das Thema Radfah-ren. Entwickelt sich Branden-burg doch immer mehr zumbeliebtesten FahrradlandDeutschlands, denn die flacheLandschaft und rund 7000 Ki-lometer Streckennetz bietenideale Bedingungen dafür. Vondeutschlandweit 16 durch denAllgemeinen Deutschen Fahr-radclub (ADFC) zertifiziertenRadfernwegen liegen alleinneun in Brandenburg.

Unter dem Motto „MissPreußen 2010“ gibt es darüberhinaus viel über die preußi-sche Königin Luise zu sehen.Anlässlich ihres 200. Todesta-ges bereitet die Stiftung Preu-ßische Schlösser und Gärtendrei Ausstellungen über die„Königin der Herzen“ an denOrten ihres Wirkens vor.

An den Publikumstagen amMessewochenende könnensich alle Besucher des Gemein-schaftsstandes Brandenburg inHalle 12 auf ein buntes Unter-

iGeöffnet für Privatbesucher:13.3.-14.3.2010 von 10 bis 18 UhrEintritt:❙ Tageskarte 14 €❙ Tageskarte online (nur als Online-

Ticket bis 9.3. zu kaufen) 12 €❙ Tageskarte ermäßigt

(Schüler + Studenten) 8 €❙ Last Minute Ticket am 14. März

von 14-18 Uhr 8 €Wegweiser:S 3, S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 75bis Westkreuz oder S 41, S 42, S 46bis Messe Nord/ICC oder S 3, S 5,S 75 bis Messe Süd

haltungsprogramm mit Musikund Informationen freuen.Mehrmals täglich finden Ge-winnspiele statt. Anlässlichder ITB wird die S 3vom 10. bis 14. Märzvon Westkreuz bisSpandau verlängertund bildet mit derS 75 einen 10-Minu-tentakt.

FOTO: VERANSTALTER

SERVICE

❙ alles rund ums S-Bahn-Abonnement: Beratung, Verkauf,Organisation

❙ alles rund umsErhöhte Beförderungsentgelt(EBE)

❙ Verkauf der Fahrkarten für dieFernbusse von BerlinLinienBus -auch zu Frühbucherpreisen

ÖffnungszeitenMo-Do 8 bis 20 UhrFr 8 bis 18 Uhr

Die Leistungen desS-Bahn-Kundenbürosim Ostbahnhof (Galerie)

S-Bahn-Kundentelefon

Das S-Bahn-Kundentelefont 030 297 43333 ist wochentagsvon 6 bis 23 Uhr und sonnabends,sonn- und feiertags von 7 bis 22 Uhrbesetzt.

AktuelleInformationen

Aktuelle Informationen zumS-Bahn-Angebot im Internet unterwww.s-bahn-berlin.de.❙ Fahrplanauskunft❙ Fahrplanänderungen❙ Tickets und Tarife❙ Fahrpläne und Linien❙ Ausflugstipps❙ S-Bahn-Online-Shop❙ Abo-Online

Zumindest prüfen solltenSenioren die Möglichkeit,

ob sie mit dem VBB-Abo65plus nicht mobiler in Berlinund Brandenburg sein können,als mit 10-Uhr-Ticket oder Ein-zelfahrausweis. Für 47 € Mo-natspreis (bei Bindung an einJahresabonnement) sind Un-ternehmungslustige damit einJahr lang in ganz Berlin undganz Brandenburg – so oft siewollen mit den öffentlichenNahverkehrsmittelnunterwegs. Und nicht nur das!Noch bis zum 30. April hat einBonusprogrammheft Gültig-keit, in dem der Verkehrsver-bund Berlin-Brandenburg unddie TMB Tourismus-MarketingBrandenburg über 40 Aus-flugsziele und Übernachtungs-möglichkeiten vorstellen.Dazu gehören Museen, Restau-rants und Hotels, aber auch

So oft Sie wollen!Vorteile für‘s VBB-Abo 65plusNoch bis 30. April gelten die Angebote aus dem Bonusheft

iSie bekommen das Bonusheftauch im Regio-Punkt imBahnhof Alexanderplatz und fastallen S-Bahn-VekaufsstellenInformationen zum Abound zum Bonusprogramm:DB Regio Kundentelefont (0331) 23 56 881 oder -882S-Bahn-Kundentelefont (030) 297 43333S-Bahn-Abo-Centert (030) 297 43 555

Aktivangebote wie ein Hoch-seesegeltörn in Potsdam oderein paar Bahnen im Thermal-bad. Alle Ziele sind natürlichmit öffentlichen Verkehrsmit-teln erreichbar und alle gewäh-ren den Nutzern des VBB-Abo65plus Rabatte – so oft Sie wol-len!

PUNKT 3 – AUSGABE 04/20106

KundendialogDB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,ran-berlin-brandenburg@bahn.de

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE

t (03 31) 23 56 881/-882Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t (0 18 05) 99 66 33 (14 Cent/min*)

t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)

Fax (030) 29 73 68 22DB.Abocenter.Berlin@bahn.de

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 17Fundbuero.DBAG@bahn.deMo-Sa 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)

Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

Bahnhof Alexanderplatzt (030) 24 72 96 29Mo - Fr 9.00 - 19.00 UhrSa 9.00 - 16.00 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* Preise für Mobilfunk abweichend

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Do 10.00 - 20.00 UhrFr 10.00 - 21.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

Regiopunkt

Vom 12.03. (Fr), 4.00 Uhr, durchgehend bis 16.04.(Fr), 1.30 Uhr, wird die S 25 zwischen Hennigsdorf undSchönholz komplett gesperrt. Die S 25 fährt in dieser ZeitWaidmannslust – Wilhelmsruh – Schönholz – TeltowStadt. Zwischen Hennigsdorf und Gesundbrunnen wirdein Ersatzverkehr mit Regionalzügen, der ohne Zwischen-halt – Fahrzeit ca. 20 Minuten – verkehrt, eingerichtet. Die-se Züge fahren von 5.00 Uhr bis 1.00 Uhr im 60-Minuten-takt mit Anschluss zum RE 6. Weiterhin wird zwischen Hen-nigsdorf und Wilhelmsruh ein Ersatzverkehr mit Busseneingerichtet. In Hennigsdorf, Heiligensee, Schulzendorf,Eichborndamm und Wilhelmsruh halten die Busse in un-mittelbarer Bahnhofsnähe. Statt am S-Bf. Tegel halten die

Als sechs Jahre nach demMauerfall im Jahr 1995 die

S 25 nach Hennigsdorf in Betriebgenommen wurde, stammte eingroßer Teil der Gleise noch ausden 70er Jahren. Damals wurdensie lediglich soweit hergerichtet,dass ein sicheres Fahren gewähr-leistet war. Jetzt – nach 15 JahrenDauerbetrieb – muss ein großerTeil grunderneuert werden.

Da die Strecke eingleisig undein Pendelbetrieb nicht mög-lich ist, bringen diese umfang-reichen Baumaßnahmen einefünfwöchige Totalsperrung mitsich. Es wird Ersatzverkehrmit Regionalzügen bzw. mitBussen eingerichtet.

Vom 10. März (Mi),23.30 Uhr, durchgehend bis12. März (Fr), 22 Uhr, sowievom 16. April (Fr), 4 Uhr,durchgehend bis 18. April (So),23.30 Uhr, steht in Hennigs-dorf nur das Bahnsteiggleis 5für den S-Bahn-Betrieb zurVerfügung. Das andere Gleis 1wird während dieser Zeit mitdem Gleis des Regionalver-kehrs verbunden bzw. wiederdemontiert, um so die Bauzügeohne Beeinträchtigung des üb-rigen S-Bahn-Verkehrs in dasBahngleis einfädeln zu kön-nen.

Vom 12. März (Fr), 22 Uhr,bis 16. April (Fr), 1.30 Uhr,führt das im Abschnitt Hen-nigsdorf – Schönholz zu einerUnterbrechung des S-Bahn-Verkehrs der Linie S 25. In die-ser Zeit wird eine Hilfsbrückeüber die Kopenhagener Straße(zwischen Schönholz und Alt-Reinickendorf gelegen) einge-baut. Etwa 3,9 Kilometer Stre-ckengleis und die Stromschie-ne werden grunderneuert. Eswerden Arbeiten am Stellwerkund an Weichen ausgeführt so-wie Schienenschleifarbeitenzwischen Schönholz und Hen-nigsdorf.

Alle Fahrgäste der Linie S 25auf dem StreckenabschnittSchönholz – Tegel – Hennigs-dorf sind eingeladen zu zweiMax-Bahnbau-Treffs. Hierkönnen sie sich bis ins Detailüber die Bauarbeiten, Fahr-planänderungen und umfang-reichen Umfahrungsalternati-ven informieren. Max Maul-wurf lädt am 9. März auf denS-Bahnhof Hennigsdorf undam 10. März auf den S-Bahn-hof Tegel jeweils von 14 bis18 Uhr ein.

Gleiserneuerungen zwischenSchönholz und HennigsdorfKein S-Bahn-Verkehr/Max Bahnbau-Treff am 9. und 10. März

i❙ www.s-bahn-berlin.de

www.bahn.de/bauarbeiten❙ Kundentelefon der S-Bahn Berlint 030 297-43333Mo-Fr 6-23 Uhr, Sa/So 7-21 Uhr

❙ Aushänge auf den Bahnhöfen❙ kostenloses Sonderfaltblatt❙ Videotext rbbtext im Rundfunk

Berlin-BrandenburgS-Bahnverkehr 677 und 678Fernverkehr 697Regionalverkehr 698 und 699

GRAFIK: S-BAHN/DETLEF SPEIER

GRAFIK: DB AG

Ersatzverkehr vom 12. März bis 16. AprilBusse am U-Bf. Alt-Tegel, statt am S+U-Bf. Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik halten die Busse an der Kreuzung Ollenhauer-straße/Lindauer Allee sowie statt am S-Bf. Alt-Reinicken-dorf am U-Bf. Paracelsus-Bad, wo auch die U-Bahn-Linie U8erreicht wird. Bitte benutzen Sie zwischen Alt-Tegel undFriedrichstraße auch die U-Bahn-Linie U6, die unterwegsauch in Wedding (Übergang S 41, S 42) hält. Da der S-Bahnhof Wilhelmsruh nicht barrierefrei ausgestattet ist,benutzen mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bitte dieUmfahrungsmöglichkeit mit der U-Bahn-Linie U6 über Alt-Tegel. Achten Sie bitte auf das Sonderfaltblatt: „Hennigs-dorf – Schönholz (S 25) kein S-Bahn-Verkehr wegen Gleis-erneuerung“.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 7

„Magic of Brazil“ – noch nie war Brasilien so nah!

Weitere Angebote

iKarten für diese und andere Veranstaltungen sind buchbarim Rahmen der Verfügbarkeit in den S-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Spandau,Zoologischer Garten und Potsdam Hbf.

FOTO: © MANTHEY EVENT GMBH

In einer einzigartigen Show voller Energie, Schönheit und Le-benslust bringt ein großes Ensemble aus feurigen Schönheiten,wagemutigen Capoeira-Tänzern und genialen Musikern die un-bändige Lebensfreude Brasiliens zu Ihnen.Gehen Sie mit »Magic of Brazil« auf eine Reise in ein exotischesLand voller Geschichte und Gegensätze. Lassen Sie sich beein-drucken von der Vielfalt brasilianischer Tänze, den farben-prächtigen Kostümen, der atemberaubenden Capoeira-Kampf-kunst und verschiedenen Rhythmen brasilianischer Musik.Was „Magic of Brazil“ so einzigartig macht, ist die unglaublicheGröße und die Professionalität des Ensembles! In dieser Formeinmalig in Deutschland.Das Programm von „Magic of Brazil“ führt Sie von den Urein-wohnern Brasiliens und ihren traditionellen Tänzen über dieEntstehung der afro-brasilianischen Kultur, die im düsterenKapitel der Versklavung von Afrikanern durch die weißen Ero-berer Brasiliens ihren Anfang nahm, bis hin zum heutigenSelbstbewusstsein des Schmelztiegels Brasilien und seinenTanz- und Musikstilen.13. März 2010, 20.00 UhrKonzertsaal der Universität der Künste, Hardenbergstraße,Nähe Bahnhof Zoologischer Garten

❙ Noch bis 14.03.2010Holiday on Ice – ENERGIADie Holiday on Ice-Show ENERGIA ist eine dynamische Eislauf-show über Licht und Energie: verspielt und ernsthaft, sensibelund humorvoll. Karten ab 27,90 €Tempodrom, S-Bahnhof Anhalter Bahnhof, S 1, S 2, S 25❙ 26. März 2010, 20.00 UhrBarbara Sukowa & The X-PatsysBarbara Sukowa und ihre New Yorker Rockband The X-Patsys kom-men zu nur zwei exklusiven Konzerten nach Deutschland am26. März in der Philarmonie. Karten ab 29 €Philarmonie Berlin, Bahnhof Potsdamer Platz, S 1, S 2 , S 25, U2❙ 16. April 2010The BossHossAuf ihrer aktuellen „Low Voltage“-Tour präsentieren The BossHossihre größten Hits und auch Live-Premieren unplugged imakustischen Gewand. Karten ab 36,65 €Tempodrom am S-Bahnhof Anhalter Bahnhof, S 1, S 2, S 25❙ 1. bis 5. September 2010Ben Hur Live – Das legendäre Wagenrennen auf Tour50 Jahre nach der Romanverfilmung des Bestsellers zeigtFranz Abraham die dramatische Geschichte als spektakuläresLive-Erlebnis. Karten 35 €Open Air Tempelhof❙ Noch bis Mai 2010Der Schuh des Manitu - im Theater des „wilden“ WestensKann man diese irrwitzige Geschichte rund um Ranger undAbahachi überhaupt auf die Bühne bringen? Ja, es funktioniert!Karten ab 48 €Theater des Westens, Bahnhof Zoo, S 3, S 5, S 7, S 75, U2, U9

EVENT-TICKETS BEI DER S-BAHNFreier Eintritt bei Tropical Islandsfür S-Bahn-Abo-KundenAm 2. und 3. März können Stammkunden den Winter abstreifen

iDieses Angebot gilt nicht in Verbin-dung mit anderen Vergünstigungen.Eine Barauszahlung ist nicht möglich.Es gelten die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen von Tropical Islands.

Wegweiser:RE 2 Richtung Cottbus stündlich bisBrand über die Berliner Stadtbahnmit Halt in Zoo, Hauptbahnhof,Friedrichstraße, Alexanderplatzund Ostbahnhof; vom BahnhofBrand kostenloser Busshuttle;RB 14 ebenfalls im Stundentakt mitzusätzlichem Halt in Karlshorst

Details zum S-Bahn-Angebotfür Stammkunden:www.s-bahn-berlin.de/stammkunden

Tropical Islands ResortBerlin-Brandenburg:t (03 54 77) 60 50 50www.tropical-islands.de

Das Tropenparadies im winterlichen Deutschland – einen Tag lang zum Nulltarif

„Show & Diner“ heißt es am Abend, aber auch am Tage gibt es Shows...

FOTO: TROPICAL ISLANDS

Ein ganz außergewöhnliches Ange-bot machen die S-Bahn Berlin und

Tropical Islands exklusiv den S-Bahn-Stammkunden: Ein Tag in den Tropenzum Nulltarif. Wer Abo-Kunde ist undden Winter jetzt so richtig satt hat,streift ihn am 2. oder 3. März im Süd-seeparadies einfach ab. Baden Sie im28 Grad warmen Wasser, tauchen Sieein in die blauen Fluten der Bali-Lagu-ne. Sandstein, Holz und Palmen säumendas Ufer. Traditionelle Hütten, ein Kul-kut (Wachturm) und der typische Af-fenfelsen entführen Sie nach Bali, aufdie Insel der Götter. Wo die Lagune anden Regenwald grenzt, schaffen eineGrotte und ein Wasserfall echteDschungel-Atmosphäre. Abends undnachts leuchtet der Pool romantisch inmagisch wechselndem Farbenspiel.Rund 50 000 Pflanzen, Büsche undBodendecker bilden den weltweit größ-ten Indoor-Regenwald. Genießen Sieden Zauber einer im märkischen Sandkünstlich geschaffenen und dochüberaus natürlichen Tropenlandschaftin der größten freitragenden Halle derWelt.

Ebenfalls gratis ist die Nachmittags-show „Tropenzauber – die Zaubershowfür die ganze Familie“ Die MentalistinAMILA verzaubert das Publikum mitunglaublichen Phänomenen und geball-ter Zauberkraft. Und damit das Ganzeauch richtig Spaß macht, dürfen Abon-nenten sogar noch einen Erwachsenenoder ein Kind kostenlos mitnehmen.

Die Nachmittagsshow ist ein kleinerVorgeschmack auf den Abend und dieShow „Magie der Sinne: Illusionen, dieverzaubern – Tänze, die verführen.“Jetzt haben die Gäste die Möglichkeit,den Abend bei Show & Diner zu einemunvergesslichen Erlebnis zu machen.

Erleben Sie auch die rasante Fahrtvon Deutschlands höchstem Rutsch-turm, beobachten Sie das Geschehenam Boden aus 55 Meter Höhe im Fessel-ballon oder entspannen Sie in Europasgrößter tropischer Sauna-Landschaft(diese Angebote sind nicht inklusive)!

Ein S-Bahn-Abo und das Brandenburg-Berlin-Ticket für 27 € am Automaten(bis zu 5 Personen fahren schon ab5,40 €/Person hin und zurück) reichenalso am 2. und 3. März für einen kos-

tenlosen Kurzurlaub in der tropischenErlebniswelt von Tropical Islands.

Doch Achtung: Dieses exklusive An-gebot ist ausschließlich für S-Bahn-Abo-Kunden gedacht. Egal, ob Sienormalerweise mit VBB-Umweltkarte,Schüler-/Azubi-Abo, Geschwisterabooder VBB-Abo 65plus reisen – diesenTag Entspannung pur bekommenS-Bahn-Stammkunden als Dankeschöngeschenkt. Legen Sie an der Kasse vonTropical Islands einfach Ihren aktuel-len Abo-Wertabschnitt vor.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 9PUNKT 3 – AUSGABE 04/20108

Die abwechslungsreiche Wanderroute von Neu-ruppin nach Rheinsberg hat landschaftlich eini-ges zu bieten. Sie führt am Flüsschen Rhinentlang und schlängelt sich zwischen fünf großenSeen hindurch. Aber auch kulturell wird derWanderfreudige hier verwöhnt, denn neben Mu-seen und Denkmälern verbindet die Etappe zweikulturelle Höhepunkte in Brandenburg: die Fon-tane-Stadt Neuruppin mit ihrem historischenZentrum und die Tucholsky-Stadt Rheinsberg mitUferpromenade, Schloss und Schlossgarten. Da-mit Sie sich am Beginn der Wandersaison mit die-ser doch recht langen Wanderung als Tagestournicht überstrapazieren, können Sie auch eine derzahlreichen und sehr gemütlichen Übernach-tungsmöglichkeiten entlang der Strecke zum Ent-spannen nutzen.

Anreise:mit dem RE 6 stündlich ab Berlin-Spandaubis NeuruppinRückfahrt:ab Rheinsberg (Mark) mit dem Bus nachGransee Bahnhof, mit dem RE 5 stündlichbis Berlin Hbf

Weitere Informationen:www.abgefahren-losgewandert.de

Streifzüge des Monats – die schönsten Wanderrouten Brandenburgs.Erleben Sie, wie die Naturaus dem Winterschlaf erwacht.

Wanderfreunde, aufgepasst: Es ist endlichwieder soweit, das Land zu begehen und die Na-tur zu erkunden. Die Tage werden länger und dieharten Winterfröste trollen sich gen Norden. Nunkann man wieder einmal an die frische Luft, umBrandenburg von seiner schönsten Seite zu ent-decken. Hier ist schließlich zu jeder Jahreszeit et-was zu erleben.

Vielleicht strecken hie und da auch schondie ersten Krokusse ihre Blattspitzen aus demBoden und ein Hauch von Grün macht sichauf, den Frühling zu begehen. Jetzt heißt esfür Wanderfreunde, die ersten Touren zu star-ten – endlich wieder raus in die Natur.

Zur Eröffnung der Wandersaison präsentie-ren wir Ihnen in diesem Streifzug des Monatseinige Highlights des Wandervergnügens. Ne-ben wunderbaren Wegen und Touren für Nor-dic-Walking-Fans, künstlerischen Begegnun-gen im Wald und kulturellen Wandererlebnis-sen möchten wir Ihnen an dieser Stelle dasProjekt „abgefahren, losgewandert“ vorstel-len. Hierbei ermöglichen die sogenanntenWanderbahnhöfe es den Naturfreunden, di-rekt vom Bahnsteig aus Spaziergänge undWanderungen zu unternehmen und nach demEnde einer Tour bequem an einem anderenWanderbahnhof wieder in den Zug zur Heim-fahrt einzusteigen. In Brandenburg sind etwa1300 Kilometer Hauptwanderwegenetz mitüber 50 Wanderbahnhöfen an Bahn und Busangeschlossen.

Eine Anreise mit der Bahn schont dabeinicht nur die Umwelt, sondern auch den Geld-beutel, denn mit dem Brandenburg-Berlin-Ti-cket können Sie entspannt ab 27 € mit bis zufünf Personen Ihre Ausflugsziele erreichen.Der Fachverband hat zur näheren Informati-on die nützliche Internetseitewww.abgefahren-losgewandert.de ins Lebengerufen.

Wanderungen mit Führung.

Allen Wanderfreunden, die gerne etwas mehrüber Wald und Wiese sowie örtliche Sehenswür-digkeiten erfahren möchten, empfehlen wir fol-gende geführte Wanderungen:

10. März 2010Vom Löcknitztal in die Spreeau,Fangschleuse–Hangelsberg, 26 km,SV Empor Berlin e.V.,Helmut Schneider, Tel.: (030) 51 10 848

17. März 2010Stobberwanderungin der Märkischen Schweiz,Müncheberg–Buckow,SV Empor Berlin e.V.,Helmut Schneider, Tel.: (030) 51 10 848

27. März 2010Die Havel von der Quelle bis zur Mündung,13. Etappe: Ketzin–Brandenburg,Berliner Wanderclub e.V.,Manfred Reschke, Tel.: (030) 66 36 635

Ein Wanderweg, der es in sich hat. Denn weralle der vielen spannenden Angebote wahrneh-men möchte, müsste den Weg beinahe mehrmalsgehen. So bietet Zehdenick mit seinem Rathaus,der Stadtkirche und dem Binnenschiffermuseumschon allerhand zum Erkunden. Und kaum hatman Zehdenick hinter sich gelassen, kann manein Naturereignis der besonderen Art besichti-gen.

Hier haben sich Fauna und Flora ein riesigesTonstich- und Industriegebiet zurückerobert. Diezirka 60 Tongruben sind inzwischen zu einer se-henswerten Ansammlung von Teichen, Seen undVerbindungskanälen zusammengewachsen. Auchmit Kindern lässt sich der Wanderweg hervorra-gend zurücklegen. Die gesamte Wanderetappe,die zu den vielfältigsten und landschaftlichschönsten Strecken Brandenburgs zählt, ist mitvielen offenen Kirchen auch ein Beispiel für dasPilgern auf Brandenburgisch.

Anreise:mit dem RE 5 stündlich ab Berlin Hbf bisOranienburg, Anschluss RB 12 bis ZehdenickRückfahrt:ab Dannenwalde mit dem RE 5 allezwei Stunden bis Berlin Hbf

Weitere Informationen:www.abgefahren-losgewandert.de

Der Natur begegnen und Spaß haben.Vom Bahnhof Zehdenick zum Bahnhof Dannenwalde.

Vitalität für Körper und Geist.Der Fläming Walk im Naturpark Nuthe-Nieplitz.

Der Fläming Walk bietet mit 43 Rundkursen voninsgesamt 450 Kilometer Länge das größte Nordic-Walking-Streckennetz in ganz Brandenburg. Hier gibtes nicht nur zahlreiche Möglichkeiten, die abwechs-lungsreiche Natur zu genießen, sondern auch viele ge-mütliche Gelegenheiten zur Einkehr und Rast für er-schöpfte Walker. Der Fläming bietet eine Landschaft,in der sich die Faszination des Nordic Walking entfal-ten kann wie an kaum einem anderen Ort. Steigen Siein der Gemeinde Nuthe-Urstromtal in die BewegungNordic Walking ein. Die unterschiedlichen Streckenzwischen Wald und Wiese bieten für Anfänger wie fürFortgeschrittene beste Pisten. Als besonderes High-light gilt das Angebot von GPS-geführten Touren aufdem Fläming Walk.

Anreise/Rückfahrt:mit dem RE 5 alle zwei Stunden ab Berlin Hbfnach Woltersdorf/Nuthe-Urstromtal

Weitere Informationen:Fläming Walk Zentrum NWU-StützpunktParkstraße 6, 14947 Nuthe-Urstromtal OT Gottsdorf,Tel.: (03 37 32) 50 825,www.flaemingwalk.de,www.flaemingwalk-zentrum.de

Malerische Kunstwanderung.Auf dem Kunstwanderweg zwischen Belzig und Wiesenburg/Mark.

Der Naturpark Hoher Fläming ist eine märchenhafteLandschaft mit Burgen, Alleen und ehrwürdigen Bäu-men. Hier bieten sich imposante Sichtachsen, zum Bei-spiel auf den Schlossturm Wiesenburg oder die BurgEisenhardt. In dieser malerischen Umgebung wurde2007 die Nordroute des Kunstwanderwegs Hoher Flä-ming eröffnet.

Der Weg ist rund 17 Kilometer lang und verbindetdie Bahnhöfe Belzig und Wiesenburg/Mark. Wer sichhier der Wanderlust hingibt, dem werden zusätzlichzum Naturvergnügen auf dem Weg zehn Kunstobjektepräsentiert, die immer wieder für großes Staunen sor-gen. So zum Beispiel das Kunstwerk „Ein Wasserfallfür den Fläming“, das mit einem Sonderpreis prämiertwurde. Alle Werke sind Gewinner eines bundesweitenWettbewerbs und wurden von einer Jury aus Sach- undFachpreisrichtern ausgewählt.

Anreise:mit dem RE 7 alle zwei Stunden ab Berlin Hbfbis Wiesenburg (Mark)Rückfahrt:ab Belzig mit dem RE 7 stündlich bis Berlin Hbf

Weitere Informationen:Naturparkverein Fläming e.V., Ortsteil Raben,Brennereiweg 45, 14823 Rabenstein/Fläming,Tel.: (03 38 48) 60 004,info@flaeming.net, www.flaeming.net

Seen und Museen entdecken.Vom Bahnhof Neuruppin zum Bahnhof Rheinsberg.

Einfach mitmachen*:Beantworten Sie die Gewinnspielfrage und schicken Sieeine Karte mit dem Lösungswort per Post an:DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 PotsdamEinsendeschluss ist der 21. März 2010(Datum des Poststempels).

Gewinnspielfrage:Was kostet das Brandenburg-Berlin-Ticketam DB-Automaten?

1.-3. Preis:je eine Naturwanderung ab Belzig inklusive einesBrandenburg-Berlin-Tickets zur Anreise mit der Bahn„Zum Töpfermarkt Görzke“ – Osterwanderung im HohenFläming. Am 3. April 2010, ca. 10 Uhr (je nach Ankunftdes RE) ab Bahnhof Belzig.

4.-5. Preis:je 2 Bücher zum 66-Seen-Wanderweginklusive zwei Brandenburg-Berlin-Tickets.

6.-10. Preis:je eine Broschüre Ranger-Erlebnis Touren 2010inklusive eines Brandenburg-Berlin-Tickets.

Viel Glück und eine gute Fahrtwünscht Ihnen Ihre DB Regio AG.

* Teilnahmebedingungen:Teilnehmen darf jeder, außer DB Mitarbeiter und deren Angehörigen. Die Gewinner werden schriftlichbenachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Datenwerden ausschließlich von DB Regio AG für das Gewinnspiel verwendet.

Das Gewinnspiel des Monats

Das Berlin-Brandenburg-Ticket.Bis zu 5 Personen. 1 Tag. Nur 27 Euro.

Gilt für bis zu 5 Personen oder max. 2 Erwachsenenmit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter15 Jahren.

Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganzBrandenburg und Berlin in der 2. Klasse im Nahverkehrder Bahn (RE, RB) und in allen Verkehrsmitteln desVBB (außer TRAM 88) sowie auf einigen Strecken auchüber die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus.

Gilt montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetags– an Wochenenden und Feiertagen sogar schonab 0 Uhr. Erhältlich an allen DB-Automaten oder für2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allenDB-Verkaufsstellen.

Weitere Informationen:www.bahn.de/brandenburg

Sie kennen ein Ausflugsziel in Mecklenburg-Vorpom-mern oder Brandenburg, das sich zum Streifzug desMonats eignet?Mailen Sie es uns an ran-berlin-brandenburg@bahn.de.

Ticket-Tipp

KARTE: FUSS E.V., KARTENVERLAG PHARUS-PLAN

FOTO: NATURPARKVEREIN FLÄMING E.V.

FOTO: MANFRED RESCHKE

KARTE: FUSS E.V., KARTENVERLAG PHARUS-PLAN

PUNKT 3 – AUSGABE 04/201010

SPORT-TICKETS BEI DER S-BAHN

iTickets zu den genannten Spielterminen in denS-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße,Lichtenberg, Zoologischer Garten sowie Potsdam Hbf

Remis reichen nicht mehr –jetzt braucht Hertha dringend Siege

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Gegen die nächsten Gegner hat Hertha in der Hinrunde deutlichverloren. Bevor der Name Aufholjäger zum Treppenwitz wird, sindgenau gegen diese Gegner Siege erforderlich. Neun Punkte ausden ersten sechs Rückrundenspielen sind schon ein Drittel mehrals die gesamte Herbstserienbilanz, aber die entscheidendenSchritte in Richtung Klassenerhalt müssen nun folgen.

Derzeit regiert König Olympia. Die Deutsche Eishockey-Ligamacht derweil Pause. Das letzte Spiel davor verloren die Eisbärenals dominanter Spitzenreiter allerdings 2:4 bei den Frankfurt Li-ons. Aber sie sind bereits für die Viertelfinal-Playoffs qualifiziert.Zunächst steht ein Testspiel bei Sparta Prag an.

Der Sieg gegen Verfolger Telekom Baskets Bonn klingt nach. DieAbstände in der Basketball-Bundesliga sind dennoch so eng, dasslanger Atem nötig ist für eine Meisterschaftsentscheidung.Selbst eine Niederlage wirft das Team nicht sofort zurück. Dannist da noch der Europacup, wo ALBA kürzlich erstmals verlor.

Anreise zur Max Schmeling-Halle Berlin:S 41, S 42, S 8, S 9, U2 bis Schönhauser Allee

Der Aufstieg ins Spitzenfeld der Handball-Bundesliga ist ein har-tes Stück Arbeit. TBV Lemgo und Flensburg haben die Füchsegleich nach der Winterpause zurechtgestutzt. Aber die Füchsesollten konzentriert weiterarbeiten, zumal nach dem Spiel gegenMagdeburg gleich drei Auswärtspartien am Stück folgen, so gleichbeim Tabellenführer HSV Hamburg am 10. März.

Sonnabend, 27.02.2010, 15.30 UhrHertha BSC – 1899 Hoffenheim

Sonnabend, 13.03.2010, 15.30 UhrHertha BSC – 1. FC Nürnberg

Mittwoch, 03.03.2010, 20.00 UhrALBA Berlin–Le Mans Sarthe

Sonnabend, 06.03.2010, 19.55 UhrALBA Berlin – Brose Baskets Bamberg

Anreise zum Olympiastadion:S 5, S 75 bis S-Bahnhof Olympiastadion

Knappe Abstände in derBasketball-Bundesliga bleiben bestehen

Noch eine Woche biszur nächsten Heimpartie

Dienstag, 02.03.2010, 19.30 UhrEisbären Berlin – Kölner Haie

Donnerstag, 04.03.2010, 19.30 UhrEisbären Berlin – Hannover Scorpions

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Aus der Winterpausemit stotterndem Motor gekommen

Sonntag, 07.03.2010, 17.45 UhrFüchse Berlin – SC Magdeburg

Sonntag, 28.03.2010, 15.00 UhrFüchse Berlin – HSG Wetzlar

TICKETS BEI DER S-BAHN

Keine Ente – die Puhdys spielenbis zur Rockerrente. „Und sind wir

auch mal alt wie ein Baum, wir gebennicht auf den Rock’n’Roll-Traum“, ver-sprachen sie schon 1984 ihren Fansmusikalisch in der Karl-Marx-StädterStadthalle (heute Chemnitz). 15 Jahrenach ihrer Bandgründung.

Weitere 26 Jahre später Jahre greifensie noch immer in die Saiten ihrer Gi-tarren. Die Puhdys sind Kult und blei-ben Kult. 2010 nun sind sie live zu erle-ben im Rahmen des „Berliner Rundfunk91!4 open Air“. Die Bühnenshow ver-wandelt sich in eine riesige Party undbietet ein sagenhaftes Programm mitMusik der 70er und 80er Jahre! Mitdabei sein werden Billy Ocean, ChrisNorman, Jimmy Sommerville, Kensing-ton Road und Bonnie Tyler. Lassen Siesich das Spektakel am Sonnabend, dem19. Juni 2010, in der Wuhlheide nichtentgehen.

Die S-Bahn Berlin bringt Sie nicht nurmit den Zügen der Linie S 3 hin, sieverkauft ihnen auch vorab die Kartenzu 33,50 € – in allen S-Bahn-Verkaufs-stellen. Da ist der Fahrpreis für alle

Die Puhdys lassendie Rockerrente noch wartenAm 19. Juni beim „Berliner Rundfunk 91!4 open air“

öffentlichen Verkehrsmittel innerhalbdes VBB-Tarifbereichs Berlin ABC zur An-und Abreise bereits mit dabei. Zudementfallen Wartezeiten an der Abend-kasse und zusätzliche Versandkostenwerden auch nicht fällig.

3 mpj

Berliner Rundfunk 91!4 open airKindl-Bühne Wuhlheide,19. Juni 2010, 18 Uhrwww.berliner-rundfunk.de

Tickets für 33,50 € anallen Verkaufsstellender S-Bahn Berlin.

Wer eine S-Bahn-Tour mit einerStadtbesichtigung per Bus von

„Severin+Kühn“ verknüpfen will, kanndies ohne Probleme. Denn Fahrkartenfür die Rundfahrten „Berlin ClassicLive“ und „City-Circle-Tour“ gibt es inden S-Bahn-Kundenzentren und an denS-Bahn-Fahrausweisautomaten.

Die klassische Berlin-Tour dauert sat-te drei Stunden und beginnt täglich um10 Uhr am Kurfürstendamm 216, EckeFasanenstraße (Sa/So zusätzlich14 Uhr). Die Reisekommentare erfol-gen in deutsch und englisch, außerdemgibt es zwei Foto-Stopps am Branden-burger Tor und am Checkpoint Charlie.Diese Fahrt kostet 19 €.

Die City-Circle-Tour dauert zwei Stun-den, startet aber von 10 bis 17 Uhr alleViertelstunde. Die letzte Abfahrt füreine komplette Rundfahrt erfolgt um15 Uhr. Es gibt 16 Starts und Stopps,wo beliebig zu- und ausgestiegen wer-den kann, u.a. am Hauptbahnhof, Ale-xanderplatz, Kurfürstendamm. DieFührung kann in 10 Sprachen gewähltwerden, die Infos kommen vom Band,Kopfhörer sind an Bord erhältlich. Das

Per S-Bahn zu Severin+Kühn-StadtrundfahrtenTickets in allen S-Bahn-Kundenzentren und an Automaten

Ticket gilt 24 Stunden und kostet 20 €.Die Tour kann durch eine einstündigeSchiffstour ergänzt werden, das Zusatz-ticket ist beim Busfahrer erhältlich(Gesamtpreis 29 €).

3 mpj

Severin+KühnClassic Live-Tour: 3 h Stadtrundfahrtim klimatisierten Doppeldecker-Bus,täglich 10 Uhr, Sa/So auch 14 Uhr,19 € (Kinder 6-14 die Hälfte)City Circle: 24 h-Ticket, Abfahrt 10-17 Uhr alle 15 min, Ein- und Ausstiegan 16 Haltepunkten, 20 €www.berlinerstadtrundfahrten.deTickets in allen Kundenzentren undan den Fahrausweisautomaten derS-Bahn Berlin.

Berliner Rundfunk 91!4open air 2010 mit vielen Stars

Die Hauptstadt Berlin per Bus erkunden –zwei Touren im Angebot

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. EineBarauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel ge-nutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Frei-tickets für „Sebastian Krumbiegel &Die feinen Herren“ am 23.03.2010,21 Uhr, im Berliner Frannz Club. Wergewinnen möchte, sendet eine Post-karte mit dem Kennwort: „SebastianKrumbiegel“ an die S-Bahn Berlin,Invalidenstr. 19, 10115 Berlin.Im Internet ist die Teilnahme unterwww.s-bahn-berlin.de/gewinnspiele möglich. Teilnahme-schluss ist der 12.03.2010(Datum des Poststempels).

Sebastian Krumbigel malohne Prinzen,aber mit „Feinen Herren“

FOTO: AGENTUR

Krumbiegel geht fremd. Musika-lisch. Der Prinz hat es jetzt mit fei-

nen Herren. „Sebastian Krumbiegel &Die feinen Herren“ befinden sichderzeit auf einer „Durch die Nacht-Tour2010“. Und die macht im Prenzelber-ger Frannz-Klub am Dienstag, dem23. März, Station. Einlass um 20 Uhr,Beginn 21 Uhr, im Vorverkauf kostetdas Ticket 20 € (Hotline t (030) 78099 810, www.trinityconcerts.de).

Wie geht das? Krumbiegel auf Abwe-gen? Bekannt ist er seit Ende der1980er Jahre als Frontmann zunächstder Herzbuben, aus denen schließlichdie Prinzen (Tobias Künzel stieß hinzu)wurden. Die verkauften etliche Millio-nen Platten und sind seit nahezu20 Jahren in den Charts und auf dengroßen Live-Bühnen zu Hause. AberSebastian Krumbiegel engagierte sichvon jeher auch sozial, setzte sich inTalkshows wie „Anne Will“ für Toleranzund gegen Gewalt und Rassismus ein.Er sagt deutlich seine Meinung. Das istzu hören auf seinem neuen Album

„SebastianKrumbiegel & Diefeinen Herren“ aufTour im Frannz-Klub

„Tempelhof“. Starke Pop-Melodien,kraftvoll treibende Arrangements tref-fen auf eindeutige Texte, die Stellungbeziehen. Für dieses Album hat er „Diefeinen Herren“ als Band formiert, zumTeil langjährige Freunde. Mit dabeiauch Helmut Zerlett. Ein Ende für diePrinzen bedeutet diese Liaisonübrigens nicht – sondern nur eine Pau-se. Also ungetrübte Freude für „Sebas-tian Krumbiegel & Die feinen Herren“.

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 11

365 TAGE IN MECK-POMM

Diesmal:Rostocker Heide

„20 Jahre Urlaubsland – 365 Entdeckungen in Mecklenburg-Vorpommern“:An jedem Tag des neuen Jahres stellt der Tourismusverband eine Entdeckung imUrlaubsland vor. punkt 3 greift einige Empfehlung heraus. Auf www.auf-nach-mv.de finden sich im Wochenrhythmus neue. Eine gedruckte Karte mit allen Tippsgibt es kostenlos im Regio-Punkt im Bahnhof Berlin Alexanderplatz.Karten: Grünes Herz Verlag „Graal-Müritz, Rostocker Heide“, ISBN978-3-929993-32-5, Wanderführer „Rostocker Heide mit Jagdschloss Gelbensande“,ISBN978-3-86636-151-5

Im Jahre 1252 wurde dasWaldgebiet der Rostocker

Heide durch Fürst Heinrich-Borwin II. an die Stadt Rostockverkauft. Es ist heute eines derletzten großen und geschlosse-nen Waldgebiete an der deut-schen Küste. Der Rundwegdurch die Rostocker Heide istein Erlebnis und in 3 Tages-etappen von jeweils 12 bis17 Kilometer Länge ab Graal-Müritz in die Beine zu neh-men. Die RB 12 bringt dieGäste von Rostock nach Graal-Müritz. Dann geht es zu Fußzur Seebrücke. Mit 60 ver-schiedenen Rhododendron-Sorten und über 200 Staudengehört der Rhododendronparkin der Nähe zu den größtenDeutschlands. Auf einem Dü-nenrücken führt der Weg bisins beschauliche Markgrafen-heide. Hier lohnt sich ein Ab-stecher mit einer Barkasse –von Ostern bis Oktober vier-mal täglich – mitten durch dasNaturschutzgebiet Radelseezum Ostseebad Warnemünde.Eine Kompanie knorriger Ei-chen begleitet Wanderer vonHinrichshagen bis zum Frei-lichtmuseum im Forst- und

Wo der Wald bis ans Meer wächstRundwanderweg durch die Rostocker Heide

Köhlerhof Wiethagen. In di-rekter Nachbarschaft vonPurkshof lädt „Karl’s Erlebnis-Dorf“ – Deutschlands größterBauernmarkt – ein. Durchdichten Wald schlängelt sichder Weg weiter bis zum Jagd-schloss Gelbensande und führtdann vorbei am Wallberg, denResten einer mittelalterlichen

Burg, nach Neu Hirschburg.Im abgelegenen Neuheide ver-führt ein privates Museum mit„Paradiesgarten“ und „Natur-schatzkammer“ zu einemRundgang. Auf dem letztenAbschnitt zurück nach Graal-Müritz entdecken Naturliebha-ber das geschützte „RibnitzerGroße Moor“.

FOTO: TMV/WERK 3

AUSFLUGSPLANER REGIO-PUNKT– REISEN MIT DER BAHN –

296,00 € pro Person im DoppelzimmerEinzelzimmer 296,00 € pro Person

Frühlingserwachenauf der Insel3-Tage-Tour auf die Insel Rügen

Ob der Frühling tatsächlich sein blaues Band über die Inselflattern lässt, können Sie während dieser inhaltsreichen3-Tages-Tour persönlich überprüfen. Kalendarisch beginntjedenfalls am zweiten Tag dieser Reise die wohl ersprießlichstealler Jahreszeiten. Wohnen werden Sie im „Dünenpark“ im Ost-seebad Binz. Diese autofreie Appartementanlage liegt roman-tisch in der Binzer Bucht. Die Zimmer sind mit allen Annehm-lichkeiten einer modernen Inneneinrichtung ausgestattet.Freitag, 19.03.2010Nach der Ankunft auf dem Stralsunder Hauptbahnhof wird dasGepäck im Bus verstaut. Es beginnt ein ca. 2-stündiger Rundgang.Einst verdiente die Stadt jede Menge Geld. Ein erklecklicher Teilwurde in prachtvolle Giebelhäuser, monumentale Kirchen und indas einzigartige Rathaus investiert. Der Spaziergang endet amOzeaneum. Hier gelangen Sie über die längste freitragende Roll-treppe Europas in die faszinierende Welt der Ozeane. Nach einer30-minütigen Einführung haben Sie genügend Zeit, um den Was-serplaneten Erde individuell zu entdecken und es besteht auchdie Möglichkeit, sich im hauseigenen Bistro „Hafenblick“ zu stär-ken. Anschließend holt der Bus Sie dort ab. Sie checken im „Dü-nenpark“ ein und essen später im Seehotel Binz-Therme.Samstag, 20.03.2010Nach dem Frühstück im Hotel geht die Fahrt zur Halbinsel Jas-mund mit ihrem Nationalpark. An seinem berühmtesten Punkt,dem Königsstuhl, wird Halt gemacht. Hier befindet sich das Natio-nalparkzentrum, dem ein Besuch abgestattet wird. Zum Mittages-sen bringt Sie der Bus in die „Kleine Försterei“, deren Wirt nebendem Essen auch gerne Anekdoten zu Land und Leuten auftischt.Ziel am Nachmittag ist Kap Arkona, der nördlichste Punkt der In-sel Rügen auf der Halbinsel Wittow. Zwei Stunden Zeit haben Sie,um sich auf diesem Flächendenkmal umzuschauen. Wieder zurückin Binz, essen Sie im gegenüberliegenden IFA-Ferienpark.So, 21.03.2010Nach dem Frühstück werden die Koffer untergestellt. Dann startetvon der Seebrücke Binz der Jagdschlossexpress zum 10 km ent-fernten Granitz. Sie besichtigen Schloss und Turm, von dem manbei klarem Wetter einen phantastischen Blick über die Insel Rü-gen hat. Nach dem Essen im Wirtshaus „Alte Brennerei“ geht eszurück nach Binz. Die Zeit bis zur Abfahrt vom Bahnhof Binz stehtzur freien Verfügung.

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen

Leistungen:DB Regio-Bahnfahrt, Hotelübernachtung, 2x Abendbuffet,2x Mittagessen, Busfahrten, Frühstück, Stadtführung in Stralsund,Besuch des Ozeaneums in Stralsund, Rundfahrt auf der Insel mitBesichtigung Königsstuhl und Kap Arkona, Kleinbahnfahrt nachGranitz, Eintritt zum Jagdschloss Granitz, SchlossbesichtigungFahrplanauszug:Hinfahrt: Bln Hbf (tief) ab 08:34 Uhr, Stralsund an 11:43 UhrRückfahrt: Stralsund ab 18:25 Uhr, Bln Hbf (tief) an 21:24 UhrReservierung und Buchung:Regio-Punkt Bahnhof Alexanderplatz odertelefonisch unter t (030) 20 45 11 15

FOTO: TOURISMUSZENTRALE RÜGEN / DIETER LINDEMANN

Freitag, 19. März, bis Sonntag, 21. MärzBuchungsschluss: 12.03.2010

Bereits seit 2001 Jahrenengagieren sich unter dem

Motto „Fahrtziel Natur“ Um-weltverbände und DeutscheBahn in einem ganzheitlichenAnsatz erfolgreich dafür, dasNaturerbe durch Förderungdes nachhaltigen Tourismuslangfristig zu sichern. Fahrt-ziel Natur ist eine Kooperationder Deutschen Bahn und derdrei großen UmweltverbändeBund für Umwelt und Natur-schutz Deutschland e.V.(BUND), NaturschutzbundDeutschland e.V. (NABU) undVerkehrsclub Deutschland e.V.(VCD).

Ziel ist es, Nationalparke,Biosphärenreservate und Na-turparke in Deutschland undder Schweiz als attraktive Rei-seziele bekannter zu machenund gleichzeitig die Reisendenfür das Thema Umweltschutzzu sensibilisieren. Die Koope-ration fördert nachhaltige Ver-kehrssysteme in den Zielregio-nen, die alle mit dem umwelt-freundlichen VerkehrsmittelBahn erreichbar sind, sodassauch die Mobilität vor Ort gesi-chert ist.

Fahrtziel Naturim zehnten JahrNachhaltiger Bahntourismus für den Naturschutz

Umweltverbände und Deut-sche Bahn setzen mit FahrtzielNatur auf eine Doppelstrate-gie: Die Kooperationspartnerwollen möglichst viele Men-schen klimaschonend dorthinbringen, wo sie weitgehend in-takte Natur erleben können.Wer mit der Bahn einen derrund 330 Bahnhöfe in denderzeit 18 Fahrtziel Natur-Ge-bieten anfährt, wer vor Ort auföffentliche Verkehrsmitteloder auf das Fahrrad setzt, derhat schon einiges für den Kli-maschutz getan.

Im Jahr 2001 startete Fahrt-ziel Natur mit sechs Schutzge-bieten und wuchs seitdem kon-tinuierlich. Heute sind 18Schutzgebiete in ganzDeutschland und der Schweizengagierte Partner der Koope-ration.

iMehr unterwww.fahrtziel-natur.de oderwww.bahn.de

VERANSTALTUNGEN

„Orchideen –Farbtupfer im Regenwald“Neue Sonderausstellungin der Biosphäre Potsdam19. März bis 25. April 2010Über 500 exotische Blumenverwandeln die Tropenhallein ein Meer aus buntenBlüten und betörenden Düften.An jedem Mittwochgibt es die Orchideen-Nächte.Die Tropenwelt ist dannbis 22 Uhr geöffnet.www.biosphaere-potsdam.de

Lübbenauer Schlachtefestim Großen SpreewaldhafenSa/So, 27.-28. FebruarFrisch Geschlachtetes im Direktver-kauf mit Musik für Alt und Jungt (0 35 42) 22 25www.grosser-hafen.de

19. Sorbischer Ostereiermarkt27. und 28.2. von 10-18 Uhrin Bautzen, Haus der SorbenRund 45 Anbieter demonstrierendie Verzierkunst mit Tradition!Echte sorbische Ostereier-betrachten, kaufen, gestalten!t (0 35 91) 55 01 08www.volkskultur.sorben.com

Veranstalter: Regiotour GmbH

PUNKT 3 – AUSGABE 04/201012

KATALOG

Öffnungszeiten des Regio-Punktsim Bahnhof AlexanderplatzMo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhrt (030) 24 72 96 29www.regiopunkt.de

i

Sanfte Hügel, verträumte Seen,stille Wasserwege – die Eiszeit hates mit dem Barnim besonders gutgemeint. Nach der großen Kältewuchsen dann tiefe Wälder undder Mensch gestaltete die Land-schaft weiter nach seinen Wün-schen. Alte Feld- und Backstein-bauten säumen den Weg, markan-te Kirchen, Klöster und Schlösser,aber auch imposante Industrie-denkmale bezeugen die wechsel-volle Geschichte des uralten Sied-lungsgebietes.

Herausgekommen ist alles inallem eine ideale Gegend für ei-nen naturnahen, ruhigen aberauch aktiven Urlaub gleich vorder Haustür der Berliner.Besonders Wanderern, Radfah-rern und Wasserwanderern ver-spricht der Barnim vieles und hältes auch. Allein das größte zusam-menhängende WaldgebietSchorfheide – Teil des UNESCO-geschützen BiosphärenreservatsSchorfheide-Chorin – bietet so-viel Raum, dass kein Urlauber be-fürchten muss, einem anderen aufdie Füße zu treten.Das „Urlaubsjournal 2010“ gibteinen Überblick über Ziele undErlebnismöglichkeiten, Unter-künfte und Tourenangebote,Museen, Ateliers, Hofläden undvieles mehr. Darüber hinaus sindim vorderen Teil jede MengeTipps für die konkrete Ausflugs-und Urlaubsplanung zu finden.

Die reich bebilderte Broschürewird ergänzt durch ein speziellesMagazin über Wanderungen undMuseen, sie ist gleichermaßenpraktisch wie lesenswert undkostenlos im Regio-Punkt zuhaben.

UraltesSiedlungsgebietmit vielUrlaubspotenzialDas Barnimer Land

Im Stundentakt fährt derRE 3 von Berlin ins Barnimer

Land, nach Bernau, Eberswaldeoder Chorin. Ob zu Fuß, mit demFahrrad oder dem Paddelboot,ob mit Kind und Kegel oder al-lein, ob bei einem Tagesausflugoder einem Urlaub – das Landvor der Haustür hat es in sich.

Still und beschaulich durch-zieht der Finowkanal über50 Kilometer das Barnimer

Wandern auf dem TreidelwegWo einst Pferde oder Menschen die Lastkähne zogen, sind heute Ausflügler

Land. Die 400 Jahre alte Was-serstraße führt vom LangenTrödel bei Liebenwalde bis zurAlten Oder bei Hohensaaten.Der 1605 erbaute Finowkanalist die älteste künstliche, be-fahrbare WasserstraßeDeutschlands. Heute genießenWanderer, Radfahrer undPaddler hier die reizvollenLandschaften.

Am Ufer der Wasserstraßelockt der gut ausgebaute Trei-

delweg zu Entdeckungstourenauf dem Landweg. Mit dem Fi-nowfurter Flößerfest (2.-4. Juli2010 in Finowfurt) und demInselleuchten (10.-11. Juli inMarienwerder) werden Tradi-tionen rund um den Kanal wie-derbelebt und gefeiert. Weilder Finowkanal den eher stil-len Besuchern überlassen wur-de, entwickelten sich Floraund Fauna mit zum Teilseltenen Pflanzen und Tieren.

Technikbegeisterte könnenimposante wasserbauliche An-lagen bestaunen. Insgesamtgibt es zwölf Schleusen undWehre, darunter die Eberswal-der Stadtschleuse (Baujahr1831). Hier können Wanderer,die mit dem RE 3 nach Ebers-walde gekommen sind, dieTour auf dem Treidelweg be-ginnen.

Man erreicht die Stadt-schleuse vom Hauptbahnhof

Zwei Touristenbuslinienverbinden ab 1. Mai an den

Wochenenden wunderschöneOrte und Landschaften desBarnim miteinander. Die Tou-ristenbuslinie 917 umrundetabgestimmt auf die Ankunftdes RE 3 aus Berlin den Wer-bellinsee in beiden Richtun-gen. Start und Ziel ist derBahnhof Eberswalde. 51 Halte-stellen bieten jede Menge Aus-stiegsgründe. 13 Kilometerlang und bis zu 1,3 Kilometerbreit ist der Werbellinsee undsehr klar. 158 Quellen speisenihn. Der 27 Meter hohe Was-serturm in Joachimsthal bieteteine großartige Sicht auf denSee. Auch ein Ausflug per

Fahrrad huckepackMit zwei Touristenbuslinien durch den Barnim

iFahrplanauskünfte:www.bbg-eberswalde.de,Barnimer Busgesellschaft,t (0 33 34) 23 50 03

Schiff über den See ist mög-lich. Mit der Touristenbuslini-en 903 kommt man vom Bahn-hof Bernau unter anderemdem Wandlitz-. Liepnitz-,Bernstein- oder Stolzenhage-ner See nahe.

Auch Fahrräder nehmen bei-de Busse im Transportanhän-ger mit. In beiden Bussen giltder VBB-Tarif.

Dem Löwen direkt insMaul schauen, dem Pingui-

nen in den Schnabel, in Augen-höhe mit den Affen in derBaumkrone hängen, dem Spa-ziergang des Tigers durch seingitterloses Revier zuschauen –im Zoo Eberswalde ist alles et-was anders und sehr friedlich.

Selbst Braunbär und Wolfhaben im gemeinsamen Gehe-ge gelernt, Streit zu vermei-den. Gerade das, die Streichel-Tierkinder und die vielenAbenteuerspielplätze machenden Tierpark vor allem beiKindern sehr beliebt. Dassman am Wegesrand auch eini-ges über die Zoobewohnerlernt, nehmen Schüler vielfachsogar mit Spaß zur Kenntnis.

1400 Tiere von fünf Konti-nenten leben im EberswalderZoo inmitten einer herrlichenMischwaldlandschaft. Pick-nickplätze gibt es allerwegen,Zoogaststätte und Zoobaudesind ganzjährig geöffnet.

Beim Osterfest am 4. und5. April im Zoo zeigen Tierel-tern ihren eben geborenenNachwuchs und beim Eiertru-deln geht es ebenso munter zu.

Tiere, Kinder, TierkinderIm Eberswalder Zoo ist vieles etwas anders

iZoologischer Garten EberswaldeAm Wasserfall 1, 16225 Eberswal-de, t (0 33 34) 2 27 33www.zoo.eberswalde.deGeöffnet:täglich ab 9 Uhrbis zum Einbruch der DämmerungEintritt:Erwachsene 9 €,Kinder (4-16 Jahre) 3,50 €Wegweiser:RE 3 im Stundentakt bisEberswalde, dann Bus 865

Bis zu 20 Fahrräder nimmt der Werbellinsee-Ausflugsbus mit.

Zum Greifen nahe ist vielesim Zoo Eberswalde.

Romantischer Barnim – Morgenstimmung am Finowkanal und historische Wege durch die Schorfheide FOTOS: TMB-FOTOARCHIV/BOETTCHER

FOTO: BBG.DE

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 13

unterwegs – mit dem RE 3 bis Eberswalde

iwww.finowkanal.infoStadt Eberswalde,Tourismusinformationt (0 33 34) 6 45 20,www.eberswalde.de

aus nach weniger als zwei Kilo-metern, indem man vom Bahn-hofsvorplatz Richtung Zen-trum die Eisenbahnstraßeentlang bis zur B167/B2 geht,diese überquert, dann die Boll-werkstraße hinunter bis zurBrücke läuft und links dieStadtschleuse sieht. Bis zumBahnhof Niederfinow sind esetwa zwölf Kilometer auf demasphaltierten Treidelweg, densich die Wanderer allerdings

bei schönem Wetter mit zahl-reichen Radfahrern teilenmüssen.

Von Niederfinow fährt dieOE 60 über Eberswalde undBernau zurück nach Berlin-Lichtenberg. Wer noch Lustund Kraft hat, läuft etwa zweiKilometer weiter bis zum his-torischen Schiffshebewerk, er-klettert dieses und beobachtetden Baufortschritt am neuen„Schiffsfahrstuhl“ daneben.

Vom Bahnhof Chorin, woman Fahrräder ausleihen

kann (t (03 33 66) 53 700,www.fahrradverleih-chorin.de), sind es über Senf-tenhütte 14,5 Kilometer nachJoachimsthal. Einmal ange-kommen in dem idyllisch zwi-schen Werbellin- und Grim-nitzsee gelegenen Städtchen,sollte man beim Amt Joach-imsthal nach der detailliertenRad- und Wanderkarte fragen.Sie empfiehlt Einsteigern wiepassionierten Wanderern oderRadfahrern Strecken 14 Tou-ren mit vielen Entdeckungen.So eine Wanderung durch dieWerbelliner Berge mit 15 kmLänge oder eine Radtour aufdem Kunst- und KulturpfadGeopark, die 21 km lang ist.Die Karte bietet auch Informa-tionen zu Bett&Bike und Fahr-radverleih.

Radeln und wandernSpezialkarte gibt Tipps

REGIONAL-EXPRESS RE 3

Die Züge fahren im Stundentakt.Die Fahrzeit von Berlin Hbf bis Ebers-walde beträgt 31 Minuten.

Fahrradmitnahme begrenztmöglich. Bitte mit Rädern die ZügeRichtung Schwedt (Oder) benutzen,da die Stralsundzüge besonders imSommer stark nachgefragt sind.Fahrzeuggebundene Einstiegshilfe:Anmeldung t (0 18 05) 51 25 12(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Wichtige Bahnanschlüsse:in Eberswalde❙ OE 60 Richtung Niederfinow/Bad

Freienwalde❙ OE 63 Richtung Joachimsthalin Angermünde❙ RB 66 Richtung Szczecin

über Tantow

Der Vergleich Auto–BahnEine Fahrt mit dem Auto von Berlin(Startpunkt Hauptbahnhof) nachEberswalde (65 Kilometer) kostetca. 37 € (Vollkosten berechnet fürMittelklasse, Normalfahrer:Ø 15 000 km/Jahr mit 0,57 € jeKilometer – einfache Strecke, Quel-le: ADAC) und dauert im Normalfall57 Minuten

Stralsund

Anklam

PasewalkNechlinPrenzlauSeehausen (Uckermark)Warnitz (Uckermark)Wilmersdorf (Angermünde)

AngermündeChorinBritzEberswalde HbfBernau(b Berlin)Berlin GesundbrunnenBerlin Hbf (tief)Berlin Potsdamer PlatzBerlin SüdkreuzBerlin-Lichterfelde OstBlankenfelde

Elsterwerda

Pinnow

Schwedt (O.)

Mitte

Schwedt (Oder)

Spontan oder geplant:mit dem REraus aus BerlinWer Lust auf den sponta-nen Ausflug hat, fährtzum Berliner Hauptbahn-hof. Sechs Regional-Ex-press- und eine Regional-Bahn-Linie führen vonhier aus jeweilsmindestens im Stunden-takt in alle Himmelsrich-tungen und zu vielen reiz-vollen Zielen im LandBrandenburg. Wer etwasgezielter vorgehen möch-te, findet auf dieserDoppelseite Anregungen– heute für den RE 3 insBarnimer Land.

iAmt Joachimsthal, Joachimsplatz 1-316247 Joachimsthalt (03 33 61) 6 46 11www.amt-joachimsthal.de

An welcher Wasserstraße steht das Schiffshebewerk Niederfinow?Oder Oder-Havel-Kanal Elbe

Name Vorname

Straße Postleitzahl, Ort

Einsendungen bitte bis 15. März 2010 an Redaktion punkt 3,Panoramastraße 1, 10178 Berlin. Aus allen richtigen Einsendungen wird derGewinner ermittelt und am 27. März 2010 auf dem 27. Brandenburgischen Reise-markt um 12 Uhr vor der Bühne bekannt gegeben bzw. schriftlich benachrichtigt.Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Mitarbeiter des Regio-Punkt und der punkt 3 Verlag GmbH sowie deren Angehörige sindvom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung des Gewinns istnicht möglich. Jeder Teilnehmer kann nur einmal mitmachen. Es werden nur korrekt ausgefüllte Formulare aufgenommen. Der Gewinnanspruchverfällt nach Ablauf von 6 Wochen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt.

GEWINNSPIEL-KUPON

s

Und sonst noch in Niederfi-now? Schauen Sie mal auf die-ser Seite rechts unten.

Wandernin den Frühling!

Extra-Angebote nur an diesem Tag!250 Anbieter offerieren Oster- und Pfingsttipps,Wanderempfehlungen, Urlaubs- und Ferienangebote

Große Tombola!Hotel- und Restaurant-Gutscheine, Veranstaltungs-tickets, große und kleine Sachpreise

Berlin macht Dampf!Historischer Zug auf Gleis 1

27. Brandenburgischer Reisemarkt

GewinnspielHaben Sie die nebenstehenden Informationen über die Reiseregion Barnimeventuell zu einer Wanderung, Rad- oder Bahnfahrt nach Niederfinow angeregt?Mit der richtigen Antwort im unten stehenden Kupon können Sie mit etwasGlück Ihren nächsten Ausflug zum Schiffshebewerk mit einem kostenlosen Mit-tagessen und einer ebenso günstigen Fahrt durch den Schiffsfahrstuhl krönen.

1991 hat das Gasthaus „An der Schleusentreppe“ eröffnet – ein echtes Famili-enunternehmen. ER steht am Kochherd, SIE im Service und OMI amBackofen. In der Küche wird „FRISCHE“ ganz groß geschrieben. Es gibt spezielleAngebote für Bahnreisende, Radler, Gruppen. Gäste mit Kindern und Vierbei-nern sind ebenfalls herzlich willkommen. Familie Kühn spendet für das Gewinn-spiel ein Mittagessen und ein Kaffee-Gedeck für zwei Personen und die Reede-rei Neumann legt noch zwei Karten für die Schleusung durch das Hebewerkdazu. Vom 21. März bis 31. Oktober kann man mit einem Fahrgastschiff diespannende Fahrt durch den eisernen Trog erleben.

Samstag, 27. März10-17 Uhr

Berlin Ostbahnhof

Gasthaus „ An der Schleusentreppe“Hebewerkstr. 60, 16248 Niederfinowt (03 33 62) 248,www.schleusentreppe.com

Schiffshebewerk Niederfinowwww.schiffshebewerk-niederfinow.info/neumann,t (03 33 4 2) 44 05

PUNKT 3 – AUSGABE 04/201014

OSTERNIN BRANDENBURG

Begrüßen Sie den Frühling in Brandenburg und genießen Siedie ersten Sonnenstrahlen bei einem entspannten Osterspa-ziergang durch die erwachende Natur Brandenburgs. VieleBrandenburger Hotels haben sich etwas Besonderes für dieOsterfeiertage ausgedacht und laden Sie herzlich ein – hierGast zu sein. Die hier aufgeführten Oster-Arrangements 2010und viele weitere können beim TMB Informations- undBuchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oderunter www.reiseland-brandenburg.de gebucht werden!

Österlicher Kurzurlaub

Hotel Residenz am Motzener SeeMittenwalde (Dahme Seengebiet)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Osterverwöhnwochenende

Schlosshotel BantikowBantikow (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Ostern in der Prignitz

Hotel ambienteBad Wilsnack (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Das Hotel Residenz am Motzener See zeichnet sich durchseinen individuellen Charakter aus. Die weiträumigeHotelanlage bietet beste Gelegenheiten, sich im Grünenzu erholen.Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ mit Frühstücksbuf-fet, 1 x Begrüßungsdrink, tägl. eine Flasche Wasser aufdem Zimmer, Motzener Fischküche am Karfreitag, Oster-feuer am Karsamstag mit Osterwasser & pikante Nasche-reien, Ostersonntag-Langschläfer-Sektfrühstück, dann ge-führter Osterspaziergang mit Ortschronisten & Osterbüf-fet mit Lamm vom Grill, Nutzung der Wellness-Oase❙ 258 € pro Person im DZ

gültig 02.04.-05.04.2010

Ideal für einen unvergesslichen Kurzurlaub mit Erholungfür Körper & Seele. Erleben Sie Entspannung pur im Well-nesshotel.Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ mit Frühstücksbüf-fet, 1 x „Duftende Streicheleinheiten“(40 min.) mit Aro-maöl, Fußmaske & Fußmassage, 1 x Natural Verwöhn-Kos-metik (60 min.), 1 x De Luxe Ölbad zu zweit oder allein,1 x Welldhara-Ganzkörpermassage mit speziellen Aroma-Essenzen und pflegenden Ölen (40 min.), 1 x Kuschel-Leihbademantel, Nutzung der Sauna & Fitnessgeräte,1 x hochwertiges Wellnessprodukt❙ 299 € pro Person im DZ (40 € Zuschlag EZ)

gültig 29.03.-07.04.2010

Den Alltagsstress weit hinter sich lassen. Im HOTEL ambi-ente Am Kurpark Bad Wilsnack wird Ihr Aufenthalt zu ei-ner Wohlfühlzeit. Gewinnen Sie neue Vitalität in urwüch-siger Natur. Entdecken Sie das Biosphärenreservat der El-belandschaft auf Ihren Wanderungen durch Auen undMischwälder, auf Radtouren oder bei Ausflügen in die nä-here und weitere Umgebung.Leistungen: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl.eines reichhaltigem Frühstücksbüffets, traditionellesOsterfeuer am Gründonnerstag und großer Osterbruncham Ostersonntag❙ 229 € pro Person im DZ

gültig 01.04.-05.04.2010

Als der Polarfor-scher Alfred We-

gener 1930 zu seinertragisch endenden vier-ten Grönlandexpeditionaufbrach, galt er als er-fahrener Wissenschaft-ler. Er hatte zuvor aufmehrmonatigen Erkun-dungen sowohl dieSchönheiten als auchdie Risiken und tödli-chen Gefahren desewigen Eises kennenge-lernt. So baute er 1904 bei Dan-markshavn an der Nordostküstedie erste meteorologische Stati-on Grönlands für den Aufstiegvon Drachen und Fesselballonsauf, musste aber den Tod seinesExpeditionsleiters und zweierGefährten verkraften.

1912/1913 gehörte er zu denersten Wissenschaftlern, dieauf Grönland überwinterten.Im Sommer 1913 folgte dieDurchquerung des Inlandei-ses, die um Haaresbreite töd-lich endete. Nur wenige Kilo-meter vor einer westgrönländi-schen Siedlung waren der klei-nen Gruppe in den unwegsa-men Gletscherabbrüchen dieNahrungsmittel ausgegangen,selbst das letzte Pony und derHund wurden verzehrt. Imletzten Moment wurden sieaber von einem Pastor aufgele-sen, der gerade eine entlegeneGemeinde besuchte.

Trotz dieser bitteren Erleb-nisse entschloss sich Wegener1929 zur dritten Reise, auf derer unter anderem neuartigePropellerschlitten testete. EinJahr später machte er sich alsExpeditionsleiter auf den Wegnach Grönland, um von dreiStationen aus die Mächtigkeitdes Festlandeises zu messen.

Auf dem Rückweg von der indas Eis gegrabenen For-schungsstation, die Wegenermit Lebensmitteln versorgthatte, kam er vermutlich am16. November 1930 durchHerzversagen ums Leben. Seinsorgsam im Eis ausgehobenesGrab wurde am 12. Mai 1931 ge-funden. Sein grönländischerBegleiter Rasmus Villumsenblieb genau wie Wegeners Ta-gebuch verschollen.

Alfred Wegener erwarb sichnicht nur durch seine Grönlan-dexpeditionen einen bleiben-den Platz in der Wissenschaft,sondern vor allem durch seineTheorie der Kontinentalver-

Auf dem Gebiet des heutigen Landes Brandenburg habenzahlreiche Erfinder, Nobelpreisträger, Literarturgeniesund andere Berühmtheiten gelebt und gearbeitet. In einerSerie erinnern wir sowohl an bekannte als auch teilweisevergessene Personen und machen Lust auf Ausflüge zu denSchauplätze ihres Wirkens.Heute: Alfred Wegener, Polarforscher, Meteorologe undGeophysiker (1880-1930), verbrachte viel Zeit in Zech-lerinerhütte bei Rheinsberg und arbeitete am Aeronau-tischen Observatorium in Lindenberg bei Beeskow

Staunen Marke Brandenburg

Vom Grönlandeis an dieRheinsberger SeenketteStändige Ausstellung über Alfred Wegener in Zechlinerhütte

schiebung. Anhand des ähnli-chen Kurvenverlaufs der afri-kanischen West- und der süda-merikanischen Ostküste ver-folgte er ab dem Herbst 1911die Theorie von einem Urkon-tinent, der zerbrochen undauseinander gedriftet war.

Staunen über Alfred Wegenerin Zechlinerhütte

1886 erwarb Richard Wege-ner, der Vater von Alfred We-gener, das Direktorenhaus derehemaligen Glashütte in Zech-linerhütte bei Rheinsberg.Hier verlebte die Familie vieleSommerwochenenden und Fei-ertage. Alfred und sein BruderKurt verbrachten im Haus undan den Seen viele unbeschwer-te Stunden. Als Erwachsenerknüpfte der dann schon erfolg-reiche Wissenschaftler daranan und erholte sich hier mitseiner Frau Else nach den lan-gen Grönlandexpeditionen.

Heute beherbergt das Hausin der Ortsmitte eine Ausstel-lung über den Grönlandfor-scher. Heftige Windgeräuscheaus Lautsprechern stimmenden Besucher auf die Arktisein.

Unter den 70 Exponaten indrei Räumen ragt der gefloch-tene Korb eines Forschungs-ballons heraus, der aus demAeronautischen Observatori-

um Lindenberg beiBeeskow stammt. Ineinem solchen Korbhatten Alfred Wege-ner und sein Bruder1906 mit einer52-stündigen Ballon-fahrt einen Dauerre-kord aufgestellt. Au-ßerdem können zweiEisnägel bewundertwerden, die 1930Wegener zum Befesti-gen seines Zeltes auf

einem Gletscher benutzte. EinBerliner Extremsportler hattedie kostbaren Heringe vor Jah-ren auf einer Kanufahrt umGrönland zusammen mit einerHundefutterdose aus Blech amFuß des Gletschers gefunden.

Das kleine Museum ver-schließt sich aber auch dem ak-tuellen Klimawandel nicht undfordert auf einem kleinenLehrpfad zum Beantwortenaktueller Fragen auf. Ein drit-ter Raum zeigt Einrichtungsge-genstände aus dem Ferienhausder Wegeners.

Essen und Trinken:❙ Hotel und Restaurant

„Haus am See“ im Ortskernam Schlabornsee,

t (03 39 21) 76 90.❙ Pension und Restaurant

„Hüttensee“ im Ortskern,t (03 39 21) 70 344

Weitere Ausflugsziele❙ Rheinsberg mit Schloss ,

Kurt-Tucholsky-Museum undDampferfahrten

❙ Hotel Hafendorf Rheinsbergmit Kanuverleih

❙ Marina Wolfsbruch in Klein-zerlang mit Hotel und Well-nessbereich

www.reiseland-brandenburg.de

iAlfred-Wegener-Gedenkstätte,Rheinsberger Str. 1416831 Zechlinerhüttet (03 39 21) 70 217www.zechlinerhuette.comGeöffnet täglich 10 bis 16 Uhr

Anreise:RE5 z.B. Sa und So 8.44 Uhr abBerlin Hbf (tief) bis Gransee An-kunft 9.32 Uhr, weiter mit Bus 784bis Schloss Rheinsberg, an10.23 Uhr, dann Bus 788 RichtungGroßzerlang nach Zechlinerhütte,A.-Wegener-Haus, an 10.34 Uhr

FOTO: KURT-TUCHOLSKY-LITERATURMUSEUM

PUNKT 3 – AUSGABE 04/2010 15

OSTERNIN BRANDENBURG

Begrüßen Sie den Frühling in Brandenburg und genießen Siedie ersten Sonnenstrahlen bei einem entspannten Osterspa-ziergang durch die erwachende Natur Brandenburgs. VieleBrandenburger Hotels haben sich etwas Besonderes für dieOsterfeiertage ausgedacht und laden Sie herzlich ein – hierGast zu sein. Die hier aufgeführten Oster-Arrangements 2010und viele weitere können beim TMB Informations- undBuchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oderunter www.reiseland-brandenburg.de gebucht werden!

Ostern am Zeuthener See

Seehotel ZeuthenZeuthen (Dahme-Seengebiet)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Ostern & Feiertage im Land der 1000 Seen

Best Western Premier Marina WolfsbruchRheinsberg-Kleinzerlang (Ruppiner Land)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Ostern auf Gut Klostermühle

Gut KlostermühleAlt Madlitz (Oder-Spree)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Die Mecklenburger Seenplatte ist das größte SeengebietMitteleuropas. Die Gegend um Rheinsberg ist der male-rischste Teil dieser Landschaft.Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ o. Ferienhaus (95qm) mit Skipper-Fit-Frühstücksbüffet, 1 x Begrüßungs-sekt, 3 x Abendessen (Spezialitätenbüffet), Ostertellerauf dem Zimmer, geführte Wanderung im NaturparkStechlin-Ruppiner Land, Tanzabend mit Kinderdisko, Le-sestunde, Kinderbetreuung, freier Eintritt in der Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“❙ 237 € pro Person im DZ (3 € Zuschlag EZ)

205,50 € pro Person im Ferienhaus (bei 4 Pers.)gültig 02.04-05.04.2010

Am Stadtrand Berlins liegt inmitten einer Seenland-schaft, umsäumt von saftigem Grün, das SeehotelZeuthen. Gönnen Sie sich zu den Osterfeiertagen einenKurzurlaub der besonderen Art.Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück,einenes Straußes Frühlingsblumen auf dem Zimmer & ei-ner süßen Kleinigkeit, 1 x Leihbademantel, 1 x Tageskartefür den ÖPNV Berlin & Umgebung, 1 x Dinner for Two-3-Gänge-Menü inkl. Wein, Shuttle zum Osterfeuer, Teilnah-me am Osterbrunch am Ostersonntag, SKY gratis im See-seitenzimmer, late-check-out nach Verfügbarkeit❙ 175 € pro Person (51 € Zuschlag EZ)

gültig 01.04.-05.04.2010

Tauchen Sie in die alte Welt des gräflichen Landlebens.Die naturbelassene Landschaft, rund um das Gut Kloster-mühle, lässt Stress & Alltag schnell vergessen.Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstücks-buffet, Karfreitag: 4-Gang-Menü Sa: Wanderung, Oster-feuer mit Aperitif, 3-Gang-Wahlmenü; Ostersonntag: Ein-tritt Ballettabend („Davidsbündlertänze“) inkl. 2-Gänge-Kulturmenü (vor & nach Ballett), Nutzung BRUNE BA-LANCE med & SPA inkl. 2 x Anwendungen, 1x Reinigungs-ritual, Floating o. Thermo Spa, 1x Aromaölmassage, Ent-spannungs- o. Aktivkurse❙ 426 € pro Person im DZ (93 € Zuschlag EZ)

gültig 02.04-06.04.2010

Jeden Tag ein anderesSchloss besichtigen? Mit

über 500 Schlössern und Herren-häusern wäre dies in Branden-burg kein Problem. Viele derhistorischen Gebäude wurdennach 1989 aufwändig restauriertund sind wieder für die Öffent-lichkeit zugänglich. Gleich dreiSchlösser stehen bei der „Schlös-serfahrt Seenland Oder-Spree“auf dem Programm; ganz stress-frei im klimatisierten Reisebus.

Los geht es morgens um8 Uhr in der Alexander-straße 1, gegenüber dem ParkInn Hotel in Berlin. Der ersteProgrammpunkt führt auf denSpuren von Friederike Luisevon Preußen zum Schloss Frei-enwalde. Dieses wurde für dieKönigin als Witwensitz 1798im frühklassizistischen Stil er-baut. Der Industrielle WaltherRathenau erwarb es im Jahr1909 von den zahlungsklam-men Hohenzollern. Nach einerInnenbesichtigung des Schlos-ses und einer Führung durchden Park geht die Fahrt weiternach Altranft. In einem vombekannten Landschaftsarchi-tekten Peter Joseph Lenné ge-planten Park im englischenGartenstil liegt das Herren-haus Altranft. Seine Wurzelnreichen bis ins 16. Jahrhundertzurück. Seit 1816 war das Hausim Besitz der gräflichen Fami-lie von Hacke. Sein heutigesAussehen erhielt das Anwesenim Jahr 1876. Dieses passt auchzu dem im Herrenzimmer ge-zeigten Mobiliar. Die Samm-lerstücke gehen auf Charlottevon Mahlsdorf zurück. Nacheinem Mittagessen gibt es ei-nen kurzen Halt an den vonJohann Gottfried Schadow ge-schaffenen Säulenkolonnadenauf dem Friedhof in Kuners-dorf.

Ein italienischer Traum istin Brandenburg das SchlossNeuhardenberg mit Park und

Auf zu den Schlössernim Seenland Oder-SpreeTagestouren mit dem Bus von Berlin ins Umland

Kirche. Der preußische Refor-mer Karl August Fürst vonHardenberg erhielt das Schloss1814 als Geschenk vom KönigFriedrich Wilhelm III. KarlFriedrich Schinkel baute dasAnwesen mit Kirche so um,wie es sich noch heute präsen-tiert. Nach der Besichtigungdes Schlosses und der Kirchewird in einer ehemaligenSchlossbrennerei Kaffee undKuchen serviert. Den Tag run-det ein Besuch in Steinöfel ab –dem Sitz des Haushofmeistersvon Königin Luise, von Mos-sow. Das Schloss wird heute alsHotel geführt. Der klassizisti-sche Bau ist eingebettet in ei-nen wundervollen Park. Nacheinem kurzen Parkspazierganggeht es zurück nach Berlin mitdortiger Ankunft gegen19 Uhr.Preise: 69 € pro Person.Die minimale Teilnehmerzahlbeträgt 20.Termine: 26.06., 12.07.,04.09.2010

iWeitere Tagestouren zu Branden-burgs Schlössern. Abfahrt jeweils inBerlin.❙ Schlösserfahrt ins Havelland mit

Schloss Marquardt, Schloss Sa-crow, Ribbeck Schloss, SchlossKartzow und Mustergut Bellwitz.Termine: 29.05./19.06./18.09.

❙ Schlösserfahrt ins nordöstlicheBrandenburg mit Schloss GroßSchönebeck, Schloss Boitzenburg,Schloss Kröchlendorff und Jagd-schlosss Hubertusstock.Termine: 05.06./24.07./15.08.

❙ Schlösserfahrt in die Niederlau-sitz mit Schloss Wiepersdorf,Schloss Doberlug-Kirchhain,Schloss Sonnenwalde und SchlossSallgast.Termine: 12.06./17.07./21.08.

Buchung & Information überTourismus-Marketing BrandenburgGmbH: t (0331) 200 47 47

Gespiegeltes Neuhardenberg FOTO: TMB-FOTOARCHIV/STIFTUNG SCHLOSS NEUHARDENBERG/BABOVIC

Die Region macht Dampf:Der Berliner Traditionszug

startet mit seiner Dampflok52 8177 am ersten Märzwo-chenende zu zwei Rundfahrtenin die Umgebung Berlins. AmSamstag. 6. März, rollen diegrünen Donnerbüchsen vomBahnhof Südkreuz über Jüter-bog und Beelitz. Am Sonntag,7. März, geht die Fahrt vonSchöneweide über Frankfurt(Oder) durchs Oderbruch undüber Wriezen zurück.Unterwegs stehen Fotohalteund die Frankfurter Museums-werkstatt für Straßenbahnenauf dem Programm. Fahrkar-ten gibt es im Zug.

www.berlin-macht-dampf.com,t (0331) 60 06-706.

Vom 26. bis 28. März sinddie Berliner Dampflokfreundezu Gast beim 2. DresdnerDampfloktreffen im Eisen-bahnmuseum Bw Dresden-Alt-stadt. Zehn Gastloks werdenerwartet. Auch Führerstands-mitfahrten sind möglich. Ein-tritt: Erwachsene 8 €,erm. 5 €, Kinder 1 €, Familien16 € mit bis zu drei Kindern.

Gleichzeitig finden vom19. bis 28. März die Tage desOffenen Depots im Verkehrs-museum Dresden statt. Zu se-hen sind zahlreiche Eisen-bahnfahrzeugen, Lkws, Busse,Feuerwehren, Pkws und Poli-zeifahrzeuge.

www.igbwdresden-altstadt.de,www.verkehrsmuseum-dresden.de

Die SonderausstellungTRIX EXPRESS zeigt im Deut-schen Technikmuseum in Ber-lin vom 19. bis 21. März mithistorischen Modelleisenbahn-anlagen, Schautafeln und Vor-trägen die Geschichte der ers-ten richtigen Modelleisen-bahn-Marke in der Spur 00(heute H0), mit der 1935 derEinzug der Modelleisenbahnenin die Wohnzimmer begann.Gleichzeitig wird das Lebens-werk des jüdischen Firmen-gründers Stefan Bing gewür-digt.

www.trixstadt.de

Überalldampft es!Spannender Märzfür Eisenbahn-Liebhaber

Mit Volldampfin den Frühling

FOTO: BERLIN MACHT DAMPF

PUNKT 3 – AUSGABE 04/201016

iInfo-Box am Bahnhof Ostkreuz(Eingang Markgrafendamm)geöffnet Di 14-19 Uhr. Führungenfür Jedermann sind für den 17. Aprilund 5. Juni, jeweils 11 Uhr, geplant.Unbeding telefonisch anmelden amOstkreuz-Info-Telefon:t (030) 297 12973

DIE ZEHN AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN ZUR BAHNGROSSBAUSTELLE

Die Großbaustelle Ostkreuz, im Vordergrund der Infopunkt FOTO: DAVID ULRICH

Nunmehr seit fast einem Jahrsteht die rote Info-Box am

Bahnhof Ostkreuz. Tausende An-wohner und S-Bahn-Kunden ha-ben sich im Infopunkt oder aufden Informationsveranstaltun-gen der Bahn zum Ostkreuzum-bau informiert. Hier die zehn amhäufigsten gestellten Fragen unddie Antworten dazu.

Bleibt der Wasserturm stehen?Selbstverständlich. Der Was-

serturm ist ja geradezu dasWahrzeichen für das Ostkreuzund eine Landmarke in derStadt. Das Bauwerk steht un-ter Denkmalschutz. Deshalbwar schon in den Planungenfür den Umbau des Ostkreuzesder Wasserturm ein unver-zichtbarer Punkt.

Die Südkurve – die Verbindungvon Treptow zur Stadtbahn –ist seit letztem Herbst gekappt.Kommt diese Verbindungwieder?

Ja, die S-Bahn wird wiederüber die Südkurve von derStadtbahn fahren. Geplant ist,die Südkurve zum Fahrplan-wechsel im Dezember 2014wieder in Betrieb zu nehmen.Einen Halt in Ostkreuz wird esdann nicht mehr geben.

Wann werden endlich Aufzügedas Umsteigen erleichtern?

Die ersten zwei Aufzüge sol-len bis Ende 2011 am derzeitvon der S-Bahn genutzten Re-gionalbahnsteig errichtet undzunächst provisorisch ange-bunden werden. Sie werdendiesen Bahnsteig mit den Zu-gängen an der Sonntagstraßeund der Hauptstraße verbin-den. Im Jahr 2012, wenn derneue Ringbahnsteig derS-Bahn mit der Bahnsteighallein Betrieb geht, sollen auchhier die Aufzüge zur Sonntag-

straße und zur Hauptstraßeverfügbar sein.

Die Aufzüge von den zweiRingbahnsteigen zu denen aufder Stadtbahn-Ebene könnenerst dann in Betrieb gehen,wenn die Bahnsteige der unte-ren Ebene in neuer Lage erneu-ert sind. Voraussichtlich ab2012 werden die Gleise undBahnsteige der Stadtbahn-Ebe-ne umgebaut, ab 2014 könnendann die Aufzüge zu den unte-ren Bahnsteigen nach undnach in Betrieb gehen.

Wie lange wird die S-Bahn aufdem Ring noch provisorisch amkünftigen Regionalbahnsteighalten?

In gut zwei Jahren soll derneue S-Bahnsteig mit seinerHalle (123 Meter lang, bis 48Meter breit und 15 Meter hoch)fertig sein. Mitte 2012 wirddann die S-Bahn in der neuenHalle halten können.

Künftig soll auch der Regional-verkehr am Ostkreuz stoppen.Welche Regionalverkehrslinienwerden hier halten?

Ab Dezember 2013 könnenRegionalzüge zunächst amRingbahnsteig halten. Für diePlanung des Verkehrsangebo-tes sind die Länder Berlin undBrandenburg zuständig. Ge-plant ist die Verlängerung derRB-Linie Frankfurt (Oder)–Beeskow–Berlin-Schöneweideüber Ostkreuz nach Berlin-Lichtenberg.

Auch wird über eine neueLinie aus Richtung Eberswaldeüber Ostkreuz zum FlughafenBerlin Brandenburg nachge-dacht. Der Regionalbahnsteigauf der Stadtbahn-Ebene wirdvoraussichtlich 2016 zur Ver-fügung stehen für die Linien:

❙ (Magdeburg)–Brandenburg–Stadtbahn–Frankfurt/Oder–(Eisenhüttenstadt)

❙ Rathenow–Stadtbahn–Cottbus

❙ Dessau–Stadtbahn–Flughafen Berlin Branden-burg–Wünsdorf

❙ Nauen–Stadtbahn–Flugha-fen Berlin Brandenburg–Senftenberg.Bis 2016 entstehen außer-

dem neue Bahnsteige für dieOstbahn, die von Lichtenbergbis Ostkreuz verlängert wird.Das betrifft die Linien❙ Templin–Berlin-Lichtenberg❙ Werneuchen–

Berlin-Lichtenberg❙ Kostrzyn–

Berlin-Lichtenberg.

Wann endet die Sperrung derHauptstraße/Markgrafendamm?Sind weitere Einschränkungenim Straßenbereich zu erwarten?

Die durchgehende Sperrungdes Abschnitts Hauptstraße/Markgrafendamm endet am31. Mai 2010. Anschließendwird es in diesem Bereich nurnoch kurzzeitige Einschrän-kungen (nachts bzw. am Wo-chenende) geben, wenn etwadie Brückenteile des S-Bahn-Rings bzw. der Südkurve einge-baut werden. Ab Juni 2010 sollsüdlich vom Ostkreuz der Neu-bau der Eisenbahnbrücke überdie Straße Alt Stralau begin-nen. Hier ist dann ebenfallsmit umfangreichen Behinde-rungen für den Straßenverkehrzu rechnen. Ab 2012 beginnendie Bauarbeiten zum Neubauder Eisenbahnbrücken über dieKarlshorster Straße.

Werden die Brücken Karlshors-ter Straße und Alt Stralau beimNeubau erweitert?

Beide Bauwerke werden –was die Durchfahrtbreiten und

-höhen betrifft – sozusagen 1:1ersetzt. Der Berliner Senat, der„Straßenbaulastträger“, hatim Baugenehmigungsverfah-ren keine Änderung verlangt.Beim Neubau der Brücke AltStralau werden jedoch die lich-ten Abmessungen der Straßen-unterführung und des Fußgän-gertunnels addiert und in ei-nem neuen Brückenbauwerkmit einer größeren lichtenWeite umgesetzt.

Kommt die Straßenbahnzum Ostkreuz?

Im Rahmen des Bahnhofs-umbaus wird Platz für eineStraßenbahntrasse auf dernördlichen Bahnhofsseite ge-schaffen. Ob und wann dieStraßenbahn unter den Ring-bahnbrücken hält, hängt vomAusgang eines hierfür notwen-digen Planfeststellungsverfah-rens ab. Für die Planungen undGenehmigungsverfahren sindBVG und Berliner Senat ver-antwortlich.

Wird die Stadtautobahn(BAB 100) unter dem Ostkreuzgebaut?

Mit dem Planfeststellungs-beschluss für den Umbau desBahnhofs Ostkreuz wurdeauch eine sogenannte Teilvor-sorgemaßnahme für einen spä-teren Ausbau der Stadtauto-bahn genehmigt. Im Kreu-zungsbereich der Autobahn-trasse mit den Gleisen derStadtbahnebene werden zweiSchlitzwände sowie ein Deckel(im Querschnitt ein in den Bo-den versenktes „U“) errichtet,in deren Schutz der spätereBau eines Autobahntunnelsohne Behinderung des Eisen-bahnbetriebs möglich ist.

Zahlreiche Arbeiten zum Ost-kreuz-Umbau werden nachts undam Wochenende ausgeführt. Waswird zur Lärmvermeidung getan?

Der Bahn ist sehr an derLärmvermeidung und Lärm-minderung gelegen, nichtzuletzt auch im Interesse einerguten Nachbarschaft. Sorgfäl-tig wird geprüft, wie die tech-nologischen Abläufe so opti-miert werden können, dassmöglichst wenige lärmintensi-ve Arbeiten in Nachtstundenoder am Wochenende ausge-führt werden müssen. Alle amOstkreuz tätigen Baufirmensind vertraglich verpflichtet,Maschinen und Geräte einzu-setzen, die auch bezüglich desLärmschutzes dem aktuellenStand der Technik entspre-chen. Weiterhin wurde imSommer 2009 eine bauzeitli-che Lärmschutzwand zwi-schen der Baustelle und demangrenzenden Wohngebiet er-richtet. Außerdem soll eineMaßnahme vorgezogen wer-den, auf die ein Anspruch erstnach Abschluss der Baumaß-nahme besteht: Bereits in derzweiten Jahreshälfte 2010 sollder Einbau von Schallschutz-fenstern in jenen angrenzen-den Wohnungen beginnen, diegemäß Planfeststellungsbe-schluss Anspruch darauf ha-ben.

m Siehe auch Seite 2

Was Sie schon immer zum Ostkreuz wissen wollten