Punkt3 Ausgabe 22/2011 vom 24.11.2011

DB Regio lädt ein zum Advent-Familienausflug

Mit der Bahn in die brandenburgischen Wälder fahren und dort mit sachkun-diger Unterstützung den Wunsch- Weihnachtsbaum selber fällen. DB Regio macht den Familienausflug möglich. Unter vier Wochenendzielen gilt es zu wählen. Mancherorts ist der Weihnachtsmann dabei, überall gibt es

an Ort und Stelle eine zünftige Stärkung. Die Nachfrage ist groß – bitte schnell reservieren!

m Seiten 26 bis 29 Auch die Weihnachtsmärkte im Brandenburgischen locken. m Seite 31 Die ganze Vielfalt unter www.reiseland-brandenburg.de

Den Traumbaum aus dem Wald holen!

24. November 2011Ausgabe 22/2011

www.punkt3.de // m.punkt3.de

Die S 7 fährt weiterhinauf direktem Weg nach PotsdamWenn ab 11. Dezember der Abschnitt zwischen Charlottenburg und Wannsee für Regionalzüge gesperrt ist, bitte umsteigen auf die S 7.

m Seiten 8/9

Foto: DB Regio

2 punkt 3 – Ausgabe 22/2011

Kundenservice:Kundentelefont 030 297-43333Mo-So 00.00 - 24.00 Uhr

Abonnement-Telefon t 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax 030 [email protected]

EBE*-Telefont 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax 030 [email protected]

Kundenbüro im Ostbahnhof (Galerie):Öffnungszeiten Abo-Center und EBE*-Serviceschalter:Mo-Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 UhrSa, So geschlossen

Kundenzentren:Alexanderplatz**Mo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraße**Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 Uhr

Lichtenberg**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam Hbf**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandau**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 UhrSo 8.00 - 21.00 UhrZoologischer Garten**Mo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

** Kundenzentren mit Abo-Bearbeitung

Fahrkartenausgaben (Auswahl):AlexanderplatzMo-Fr 6.00 - 21.30 UhrSa 6.00 - 20.30 UhrSo 8.30 - 18.30 UhrSchöneweideMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

S-Bahn Berlin: ServiceadreSSen & ÖffnungSzeiten

An den Feiertagen gelten die Sonntags-Öffnungszeiten, Pausenzeiten sind an den örtlichen Aushängen zu finden oder unter www.s-bahn-berlin.de. Stand: 21. November 2011

Bahn-lektüre

* Erhöhtes Beförderungsentgelt

Foto: DAviD Ulrich

Mobilität auf der Schiene ist das Kerngeschäft der Bahn. Dass auch

ein Verkehrsanbieter für soziale Mobilität sorgt, zeigte sich bei einem Besuch der DB-Ausbildungswerkstatt in Berlin-Schöneweide. Bundesarbeits-ministerin von der Leyen und DB-Vorstandschef Dr. Grube schauten den angehenden Fachkräften über die Schulter und kamen mit ihnen ins Gespräch.

Besonderen Wert legten beide darauf, dass auch Bewerber mit weniger glänzenden Voraussetzungen über Einstiegsqualifizierungsprogram-me an die Berufstätigkeit herangeführt werden. Grube selbst wies auf die großen Möglichkeiten mit einer dualen Ausbildung als Grundlage hin: „Ich bin einer von euch! Ich habe auch mal mit

Realschulabschluss und einer Lehre angefangen.“

Die Bundesarbeitsministerin zeigte sich nach ihrem Werkstatt-Rundgang begeistert: „Vorher kannte ich die Ausbildung bei der Bahn nur anhand der guten Zahlen: Fast 3600 haben dieses Jahr ihre Ausbildung begonnen und mit rund 97 Prozent ist die Quote der Übernahmen in Festanstellungen erfreulich hoch. Jetzt glaube ich, das Geheimnis dahinter zu kennen. Hier wird eine Ausbildung geboten, wie ich sie mir wünsche: Hochmodern im fachlichen Bereich, die Ideen der Jugendlichen werden ernst genommen und dabei wird auch eine Unterneh-menskultur mit starkem Teamgeist und sozialem Engagement vermittelt.“

3 Nina Dennert

Bahn setzt auf Zukunft – und gut ausgebildete FachkräfteBetrachtungen aus

der EngelperspektiveS-Bahn-Fahrerin Julia Kallweit in das Buch geschaut

„In meinem Himmel“ beginnt dann, wenn im Krimi die große Stunde der Ermittler schlägt und in der Tragödie Schluss ist. Denn Susie Salmon, 14 Jahre alt, ist vergewal-tigt und am 6. Dezember 1973 ermordet worden. Doch damit ist sie nicht verstummt, denn die US-Autorin Alice Sebold gibt ihrer Protagonistin im Jenseits eine Stimme. Aus einer Zwischenwelt – ihrem Himmel – beobachtet sie ihre Familie und setzt alles daran, ihren Mörder zu überführen. „Das klingt merkwürdig, ist aber sehr spannend“, sagt S-Bahn-Kundin Julia Kallweit. Wenn die Berlinerin keine Musik hört, dann greift sie während ihrer täglichen Fahrten gern zu einem Buch. „Und dieses hier kann ich wirklich weiteremp-fehlen, verfolgt man die packende Geschichte doch aus einer unge-wöhnlichen Perspektive über einen Zeitraum von etwa 20 Jahren“, so Julia Kallweit. 3 Claudia Braun Alice Sebold: „In meinem Himmel“ Goldmann Verlag, 384 Seiten ISBN-13: 978-3442458363

Foto: DAviD Ulrich

3punkt 3 – Ausgabe 22/2011

dB regio: ServiceadreSSen & ÖffnungSzeiten

Kundendialog DB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, [email protected]

t 0331 2356-881/-882Fax 0331 2356-889Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

Fahrplanauskünftet 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchungt 01805 99 66 33*

DB Abo-Centert 01805 066011*Fax 030 [email protected]

Fundservice-Hotlinet 09001 990599 (59 cent/min*)Fax 0202 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentralet 01805 512512*Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

DB Mobility Center Berlin-SteglitzSchlossstraße 129Mo-Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Nostalgiefahrten ab Berlint 0331 6006706Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr DB Reisezentren (Auswahl)Berlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 -21.00 UhrBerlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

Berlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

* 14 ct/min Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min

Weitere Themen dieser Ausgabe„Mein B und Ich!“ –so heißt das neue Online-Angebote der S-Bahn Berlin m Seiten 4/5Lokführer dringend gesucht,denn Personalmangel beeinträchtigt den S-Bahn-Verkehr m Seite 7Zum Striezelmarkt nach Dresden mit Advents-Sonderzügen von DB Regio m Seiten 10/11Tickets für Ausflüge, Veranstaltungen und Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin m Seiten 20/21Fahrplanänderungen im Netz der S-Bahn und beim Regional-verkehr Berlin/Brandenburg m Seiten 14 bis 17Neue Regio-TOUR-Angebotefür Tagesausflüge mit Regionalzügen m Seite 23An der TMB-Hotline:Pauschalangebote für den Urlaubin Brandenburg buchen m Seiten 30/31

IMPRESSUM

herausgeber: punkt 3 verlag GmbhPanoramastraße 1, 10178 Berlin

telefon (030) 57 79 58 90, telefax (030) 57 79 58 91

E-Mail: [email protected], www.punkt3.deredaktionsbeirat:

Anette Schuster (S-Bahn Berlin), holger Prestin (DB regio)

Bild: David Ulrich / layout: ines MüllerProduktion: Manuela Schmiedchen

Druck: rMPKeine haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabeab 8. Dezember 2011

Fahrplanänderungenwährend Bauarbeiten bei DB Regio und S-Bahn

Mit 160 km/h zumWeihnachtsmarktder tausend Sterne

Herrnhuter Sterne wohin man schaut – sie geleiten die Cottbuser

und deren Gäste durch die Weih-nachtszeit. Allein in der Innenstadt und auf dem Weihnachtsmarkt erstrahlen etwa tausend der zackigen Schönheiten. Wer sich mit dem RE 2 von Berlin nach Cottbus aufmacht, braucht von Hauptbahnhof zu Hauptbahnhof ab Fahrplanwechsel am 11. Dezember nur noch 88 Minuten, denn die Züge fahren auf der ausgebau-ten Strecke dann mit 160 km/h.

Die schöne Cottbuser Altstadt lockt nicht nur mit einem besonders stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, sondern mit einer vergleichsweise größeren Dichte an gastronomischen Einrichtungen als Berlin. Für einen sehr besinnlichen Adventsmarkt im Gutshof von Schloss Branitz, auf dem Meister ihres Fachs schöne Geschenke präsentieren, verlost DB Regio Eintrittskarten und das Brandenburg-Berlin-Ticket.

m Seiten 24 und 25

Erneut muss wegen der Bauarbei-ten im Bereich Ostkreuz die S 3

von Erkner kommend in Rummels-burg enden. Die Weiterfahrt ist nur mit SEV möglich.

Erst zum Redaktionsschluss wurden Bauarbeiten bekannt, durch die vom 3. Dezember, 10 Uhr, bis 4. Dezember, 16 Uhr, der Zugbetrieb zwischen Zeuthen und Königs Wusterhausen unterbrochen wird. Dies konnte auf den Bauseiten 14 bis 16 noch nicht berücksichtigt werden.

Im Regionalverkehr müssen sich die Kunden des RE 3 zeitweilig auf ausfallende Züge und Lininenänderun-gen im südlichen Abschnitt einrichten. Zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt fahren noch bis 9. Dezember vormittags Busse für die ausfallenden Züge, ebenso am 24. und 26. Novenber abends auf der RE 1-Strecke Richtung Frankfurt (Oder).

m Seite 14 bis 17

Foto: cottBUSSErvicE


Mit „Mein B und Ich!“ können die spannen-

den, verborgenen, touris-tischen aber auch unbe-kannten Seiten von Berlin und Brandenburg entdeckt werden, ohne dabei relevante Informationen rund um den Schienen-verkehr zu verpassen.

Auf www.s-bahn-berlin.de/meinbundich finden Nutzer alle Informationen rund um Fahrpläne, Linien oder Baustellen, nun noch besser personalisiert und individuell zugeschnitten. Die S-Bahn präsen-tiert die Initiative „Mein B und Ich!“.

„Mein B und Ich!“ ist der Bereich für alle, die mit der S-Bahn Berlin und Brandenburg entdecken möchten. Für alle, die Zeit sparen und alle relevanten Informationen auf einen Blick erfahren wollen. Für alle, die eine Seite ganz nach ihren Wünschen ausrichten möchten. Schnell und einfach auf www.s-bahn-berlin.de bei „Mein B und Ich!“ registrieren – schon kann es losgehen.

Ziel ist es, einen kundenorientie-ren, maßgeschneiderten Service und Anregungen zu bieten, mit denen Berliner und Brandenburger beson-dere Orte entdecken und attraktive Vorteile genießen können. Das besondere daran: Die Initiative wird von Anfang an mit Hilfe der Kunden gestaltet. Deshalb sollen ab sofort alle Kunden ihre Interessen und Wünsche eintragen.

Der mit einem persönlichen Login versehene Bereich „Meine B und Ich!“ bietet dem Suchenden schnelle und individuelle Informationen und orientiert sich dabei an den Interes-sen und Wünschen des Nutzers. Neben Fahrinformationen und Services aufgrund der eigenen Prioritäten gibt es auch Freizeit-Tipps und Rabatte für S-Bahn

S-Bahn nach meinem Geschmack – „Mein B und Ich!“Das neue, speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Onlineangebot der S-Bahn Berlin

Vorgestellt: www.s-bahn-berlin.de/meinbundich

Kernstück und Ausgangspunkt des personalisierten Bereichs ist die Startseite: Hier findet der

Nutzer persönliche Informationen und Favoriten, außergewöhnliche Tour-Angebote, Fahrplan-

änderungen seiner Linie(n), Vorteile und Angebote, Ausflugstipps oder Gewinnspiele. Wer bei

„Mein B und Ich!“ angibt, was ihn interessiert, welche Routen er täglich fährt oder welche Bahnhöfe

er häufig passiert, erhält zukünftig alle relevanten Informationen auf einen Blick – und zwar nur die,

die seinen Interessen wirklich entsprechen.

Highlights des neuen Bereichs sind der personalisierte Newsletter und die individuellen Bahnhofs-

und Linieninformationen. Wer braucht schon immer den gesamten Fahrplan, um von A nach B

zu kommen? Wie relevant sind Baustellenarbeiten am anderen Ende der Stadt? Es sind die

maßgeschneiderten Informationen, die als zeitsparende Helfer den Alltag erleichtern.

Abonnenten. In Berlin und Brandenburg mehr erleben und mehr entdecken – ist hier das Motto. So erspart sich der Nutzer das Durch-forsten der gesamten Webseite und erhält schnellen Zugriff auf die Themen, die für ihn wirklich relevant sind.

Der neue Bereich auf der S-Bahn- Homepage ersetzt das bisherige Angebot „Meine S-Bahn“. Wer hier bereits registriert war, kann die gleichen Login-Daten weiternutzen. Maßgeschneiderte Fahrinformatio-nen, die Möglichkeit der Abonnement-Verwaltung und Tipps für die Freizeit-gestaltung nach den persönlichen Vorlieben werden hier zusammenge-führt.


Mehr erleben – mehr entdecken

Schwung in den Alltag bringen die neuen „Lieblings-B Erlebnistouren“. Wie wäre es mit einer Tour zu

den schrägsten Orten und Museen? Oder zu den faszinierendsten Aussichtspunkten? Ob Sightseeing-

Tour, Bio-Tour oder Romantik-Tour – die außergewöhnlichen Ausflüge zeigen Berlin und Brandenburg

aus einem völlig neuen Blickwinkel. Auf www.s-bahn-berlin.de/lieblings-b sind alle „Lieblings-B

Erlebnistouren“ zu finden. Die neuen Touren eignen sich besonders für eine Tagestour. Öffnungs-

zeiten, Entfernungen, Reiszeiten, etc. werden dabei berücksichtigt. Natürlich können aber auch

nur ausgewählte Destinationen der Touren besucht werden.

Dank exklusiver Angebote, Rabatte und aktueller Gewinnspiele genießen vor allem

S-Bahn Abonnenten weitere attraktive Vorteile: Erlebnisse in und um Berlin wie zum Beispiel

VIP-Karten für exklusive Events sorgen garantiert für unvergessene Momente.

„Mein B und Ich!“ im Überblick

„Mein B und Ich!“ steht für

exklusiven Service,

Freizeit-Tipps und Rabatte:

y Personalisierte

Startseite: Nur die

Informationen erhalten,

die einen wirklich

interessieren

y Berlin nach dem eigenen

Geschmack: Die Stadt mit

den Lieblings-B Erlebnis-

touren erkunden

y Schnell informiert:

Fahrplanänderungen oder

Baustellen auf der eigenen

Strecke

y Unvergessliche

Erlebnisse: Abo-Kunden

genießen exklusive

Angebote und Rabatte

y Maßgeschneiderte

Auskünfte: Routen und

Strecken als Favoriten

abspeichern

„Mein B und Ich!“

jetzt online auf

www.s-bahn-berlin.de/

meinbundich entdecken.

Ihre Meinung und Wünsche sind gefragt!

Gestalten Sie „Mein B und Ich!“ mit.

Nennen Sie uns Ihre Interessen auf

www.s-bahn-berlin.de/kundenwuensche

Die ersten 10 000 Teilnehmer erhalten einen

Reisegutschein in Höhe von 15 €! Durch Laub auf den Schienen und der damit verminderten

Bremswirkung sind die Sand- vorräte in den Behältern der S-Bahnen schneller als sonst aufgebraucht. Normalerweise werden die Behälter im Rahmen der regelmäßigen Zuführung in die Werkstatt aufgefüllt. Ein früherer Werkstattstopp dieser Züge ist zwar möglich, erfordert aber zusätzliche Tauschzüge sowie Triebfahrzeugführer für die zusätzlichen Fahrten. Letztere stehen aufgrund der Perso-nalknappheit nicht in ausreichen-der Anzahl zur Verfügung.

Ein Auffüllen der Sandvorräte an anderen Orten ist wegen der seitlichen Stromschiene nur in wenigen Fällen möglich. Zudem ist der logistische und organisato-rische Aufwand, die für einen Zug benötigten bis zu 56 Kilogramm Sand zu transportieren bzw. trocken zu lagern, sehr hoch.

Die S-Bahn Berlin prüft jede sich bietende Alternative, um die Sandvorräte schnellstmöglich aufzufüllen. Im ungünstigen Fall erfordern zu geringe Sandvorräte bei einzelnen Fahrten aus Sicher-heitsgründen eine Verringerung der Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h. Dadurch können die Fahrpläne nicht eingehalten werden, da diese für ein höheres Tempo ausgelegt sind.

In Einzelfällen werden Verspä-tungen zwar an den Endstationen ausgeglichen, wodurch eine pünktliche Rückfahrt ermöglicht wird. Bei eingleisigen Strecken-abschnitten am Stadtrand übertragen sich jedoch die Verspätungen des einen Zuges auf den Gegenzug. Im Bereich der Ringbahn ist ein Ausgleich der Verspätungen leider nicht möglich, so dass diese mit jeder weiteren Ringumrundung ansteigen.

Außergewöhnlich hoher Sandverbrauch bremst S-Bahn-Züge ausBei Sandmangel wird die Geschwindigkeit reduziert


Die S-Bahn Kundengala, zu der in diesem Jahr am 11. November die

Vampire im Theater des Westens für die S-Bahn-Kunden tanzten, ist bereits zur schönen Tradition geworden. Nun bedankt sich die S-Bahn Berlin mit einem weiteren Event, das speziell die jungen Kunden ansprechen soll.

Annekatrin Westphal, Leiterin Fahrgastmarketing der S-Bahn Berlin, lädt zu einer Matinee am 18. Dezember ab 11 Uhr ins Kino International ein: „Diesmal wollen wir mit einem exklusiven Kinotag allen jungen und junggeblie-benen S-Bahn-Kunden in der Vorweih-nachtszeit eine Extraportion Lachen schenken.“

Gezeigt wird die rasante Komödie „Rubbeldiekatz“. Das turbulente Drehbuch stammt aus der erfolgs-gewohnten Feder von Anika Decker („KeinOhrHasen“, „ZweiOhrKüken“), Regisseur Detlev Buck setzt darin ein

deutsches Starensemble in Szene. Allen voran Matthias Schweighöfer, wie man ihn garantiert noch nie gesehen hat! Der Hauptdarsteller wird

übrigens als besonderes High-light bei der Vorstellung anwe-send sein. Ob im verblüffenden Filmkostüm als „Alexandra“ oder ganz in Natur, darauf darf man gespannt sein…

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt 260 x 2 Freikarten für den „S-Bahn-Kinotag“ am 18. Dezember im Kino Internatio-

nal, Beginn ist 11 Uhr. Wer gewinnen möchte, nimmt im Internet unter www.s-bahn-berlin.de/kinotag teil, Teilnahmeschluss ist der 11.12.2011.*

Ein exklusiver Kinotag für junge S-Bahn-Kunden Rubbeldiekatz am 18. dezember im international

Der Film – RUBBELDIEKATZ:

Ein Job ist ein Job, sagt sich

der arbeitslose Schauspieler

Alexander (Matthias

Schweighöfer, 2. v. r.),

verwandelt sich in Alexandra

und ergattert tatsächlich eine

Frauenrolle in einem großen

Hollywoodfilm! In Pumps und

ausgestopftem BH überzeugt

er sogar mehr als ihm lieb ist.

Sein Kollege beginnt ihn zu

begrabschen, auch der

Regisseur findet ihn

unwiderstehlich. Alex würde

seine falschen Locken am

liebsten an den Nagel

hängen, wenn es nicht längst

zu spät wäre – er hat sich

unsterblich in seine Partnerin

verliebt: Superstar Sarah

Voss (Alexandra Maria Lara).

Ist Alex Frau genug, um

seinen Mann zu stehen?

*Teilnahmebedingungen:Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

dankeschön für junge S-bahn-kunden: Stargast Matthias Schweighöfer als alexander/alexandra in Rubbeldiekatz auf der leinwand und live im kino international treffen. 260 x 2 Freikarten werden verlost.

Annekatrin Westphal

FoTo: VERansTalTER

Potsdam zur Adventszeit

Potsdam-tIPP

die Stadt der Schlösser und Gärten erleben: von berlin Hauptbahnhof mit dem Re 1 und der S 7 nach Potsdam.

Vom 25. bis 27. November verzaubert

der „Böhmische Weihnachtsmarkt“ im

historischen Weberviertel Potsdam-Babels-

berg, das Friedrich II. als Zufluchtsort für

protestantische Weber aus Böhmen entwarf,

die Besucher mit Handwerk, Kunst und

Spezialitäten aus böhmischer Tradition.

Ab 26. November lockt der romantische

Weihnachtsmarkt im Krongut Bornstedt mit

italienischem Flair. Hier werden bis zum

26. Dezember Keramik, Kunsthandwerk aus

dem Erzgebirge, Schmuck und kulinarische

Köstlichkeiten angeboten. Eintritt: Mo-Fr frei,

Sa-So 2 Euro pro Person ab 14 Jahren,

ermäßigt 1 Euro, Kinder unter 6 Jahre frei.

Weitere informationen:

t 0331 27558899 oder Mail an

[email protected],

www.potsdamtourismus.de

Am Familiennachmittag des Potsdamer

Erzählfestivals im T-Werk am

4. Dezember sind am Feuer, im Zelt, auf der

Bühne Geschichten aus der irischen

Erzähltradition zu hören, mal spaßig, mal

mythisch, manchmal auf Englisch. Es wird

gebastelt und genascht. Preis: Erwachsene

8 Euro, Kinder 6 Euro, Familien 20 Euro.

karten:

t 0331 719139, www.t-werk.de

Potsdamer Erzählfestival

FoTo: laGGnER GRuppE


Die Prognose von Max Maulwurf, dem Begleiter von

Bauarbeiten bei der Deutschen Bahn (DB), ist eindeutig: „Ich sehe dieses Jahr viele Baustellen auf Ihrem Weg“, heißt es auf einem launigen Plakat für 2012. Die DB investiert im kommenden Jahr wieder umfangreich in der Region Berlin/Brandenburg. Nach insgesamt 549 Millionen Euro in diesem Jahr sind im nächsten Jahr für die Berliner und Brandenbur-ger Stationen 81 Millionen und für das Schienennetz in den beiden Ländern rund 453 Millionen Euro geplant.

Schwerpunkte sind in Berlin, neben dem Ostkreuz, die Erneue-rung der Strecke zwischen Charlottenburg und Wannsee (m siehe Seiten 8, 9, 13).

Im S-Bahn-Netz sind besonders die Abschnitte zwischen Schön-hauser Allee und Neukölln/Baumschulenweg, Bundesplatz und Südkreuz sowie zwischen Marienfelde und Lichtenrade betroffen. Fahrgäste müssen wegen der Arbeiten an Weichen, Gleisen und Signaltechnik auf Busse umsteigen.

In Brandenburg erreicht der Ausbau der Strecke zwischen Berlin und Rostock mit einer halbjährlichen Sperrung beider Gleise in drei Abschnitten seinen Höhepunkt.

Für eine bessere Fahrgastinfor-mation erhalten 168 S-Bahn-Sta-tionen (43 in diesem Jahr) bis 2013 insgesamt 583 LCD-Anzeiger und 34 dynamische Schriftanzeiger. Zusätzlich wird die Ansage auf allen 168 Stationen automatisiert, davon dieses Jahr an 31 Stationen. Die Kosten für das Projekt betragen fast 25 Millionen Euro. Auch der Bau von Aufzügen geht weiter: Bis Ende kommenden Jahres werden rund 90 Prozent aller S-Bahn-Stationen stufenfrei erreichbar sein.

Über die Auswirkungen der Bauarbeiten informiert punkt 3.

3 Claudia Braun

Die Fahrgäste werden es merken: Auch 2012 wird wieder sehr rege gebautbahn plant 453 Millionen eurofür das regionale Schienennetz

Neben den bekannten Technik-problemen an den Fahrzeugen

sorgt bei der S-Bahn Berlin derzeit ein weiterer Umstand für Schwierigkeiten im Fahrbetrieb. Es gibt zu wenig einsatzfähige Triebfahrzeugführer. Für einen stabilen Betrieb fehlen ungefähr 50 Fahrer und Fahrerinnen.

Das allein führt zu Engpässen bei der Besetzung von Schichten, wenn zum Beispiel am Wochenende komplexe Baumaßnahmen anstehen oder Sonderverkehre einzurichten sind und deshalb der Bedarf steigt. Zu Zugausfällen kann es kommen, wenn sich dann noch kurzfristig Lokführer krankmelden.

Eine Rekrutierungs- und Ausbil-dungsoffensive läuft bereits seit 2010. Die Behebung des Problems ist jedoch nur mittelfristig möglich. Beides liegt in den Besonderheiten des Berliner S-Bahn-Betriebes.

Gründe für einen erhöhten Personal-bedarf sind neben den stark angestie-genen Zuführungen von Zügen in die Werkstätten, die wegen der kürzeren Prüfintervalle, Einbauten und Revisionen notwendig geworden sind, auch die Sandprüfungen.

Veränderungen im Tarifvertrag spielen ebenfalls eine Rolle. Bereits 2009 wurde zusätzlich zu dem bisherigen freien Wochenende vor dem Haupt-urlaub ein zweites freies Wochenende vor einem Urlaub eingeführt sowie die Zahl der Dienst-antritte pro Jahr grundsätzlich auf 251 begrenzt. Zudem kommt ein vergleichsweise hoher Krankenstand

bei den Fahrern, statt der kalkulierten fünf Prozent sind neun Prozent der Fahrer krank. Um den Ursachen dafür auf die Spur zu kommen, wurde 2011 eine Belastungs-studie durchgeführt. In deren Konse-quenz ergab sich u.a. eine Reorganisa-tion von Schichten, allerdings mit der Folge eines nochmaligen Anstieges benötigter Triebfahrzeugführer.

Eine Entspannung dieser Personal-lage ist erst für das Frühjahr 2012 zu erwarten, so S-Bahn-Chef Peter Buchner. Bis dahin werden rund 50 neue Kolleginnen und Kollegen ihre Ausbildung beenden.

Die S-Bahn Berlin sucht während-dessen weiter nach Bewerbern zur Aus- und Weiterbildung als Fahrer. Allerdings kostet diese intensive Ausbildung, die bei Fahrten im Netz nur im Verhältnis 1:1 von Ausbilder und Auszubildenden möglich ist, auch ihre Zeit. Selbst schon ausgebildete Lokführer benötigen vier Monate Vorbereitung für einen Einsatz in Berlin, mit seinem einzigartigen System und den speziellen Fahrzeug-typen der S-Bahn. Daher ist auch ein Einsatz von Leih-Lokführern aus anderen Regionen nicht sofort möglich. 3 Nina Dennert

Lokführer dringend gesucht!Personalmangel beeinträchtigt S-bahn-Verkehr

Interessenten für die Ausbildung zum

Lokführer senden ihre Bewerbung bitte an:

S-Bahn Berlin GmbH

Personalabteilung Betriebsmanagement

Frau Meyer

Invalidenstraße 19

10115 Berlin

i

FoTo: DaVID ulRIch


i

Für Regional- und Fernzüge wird der Streckenabschnitt zwischen

Charlottenburg und Wannsee komplett gesperrt. 17 Brückenüberbauten und alle Bahnanlagen müssen erneuert werden. Viele Fahrgäste der Regionalex-press-Linien RE 1 und RE 7 müssen sich auf neue Fahrstrecken und Reisezeiten einrichten. Die parallel verlaufende S-Bahn-Strecke S 7 ist nicht betroffen. Weitere Fragen dazu:

Wie lange ist die Strecke gesperrt? Die Sperrung beginnt am Sonntag,

11. Dezember 2011, dauert eine ganze Fahrplanperiode und endet am 8. Dezember 2012.

Welche Linien sind betroffen? Von der Totalsperrung sind die

Linien RE 1 und RE 7 direkt betroffen, RB 21 und OE 33 sowie die östlichen Streckenabschnitte des RE 1 indirekt durch Fahrplanänderungen. Zusätz-lich ist auch das IC-Zugpaar 2432/2431

Die S 7 fährt nach Potsdam durchAb 11. Dezember: Bahnstrecke Wannsee – Berlin-Charlottenburg gesperrt

y www.VBBonline.de

y www.bahn.de

y www.bahn.de/bauarbeiten –

mit E-Mail-Newsletter und RSS-Feed

y www.s-bahn-berlin.de

y www.bahn.de/ris – Aktuelle Betriebslage

Telefonische Auskünfte erhalten Sie

u.a. bei folgenden Ansprechpartnern:

y VBB-Infocenter: t 030 25414141,

täglich erreichbar

y DB Regio Kundendialog:

t 0331 235-6881, -6882,

Mo-Fr 7-20 Uhr

y S-Bahn-Kundentelefon:

t 030 297-43333

y BahnBau-Telefon: t 0800 5996655,

kostenlos, Tag & Nacht

Kontakt per E-Mail:

y VBB: [email protected]

y DB Regio Berlin/Brandenburg:

[email protected]

Videotext: rbbtext

y Tafeln 677 und 678 (S-Bahn-Verkehr)

y Tafeln 698 und 699 (Regionalverkehr)

Mobiles Internet

(über Handys und Smartphones):

y bauarbeiten.bahn.de/mobile

y mobile.bahn.de/ris (aktuelle Betriebslage)

In der punkt 3-Ausgabe am 8. Dezember

finden mobilitätseingeschränkte Fahrgäste

ausführliche Hinweise zu barrierefreien

Wegen!

So kommen die Potsdamer ans Ziel und die Studenten zur Uni

Für die Erreichbarkeit der Stadt Potsdam und

deren Unistandorte wurde ein umfangreiches

Konzept erarbeitet. Außer der S 7 (Ahrensfelde

– Potsdam Hbf), die im 10-Minuten-Takt und in

voller Zuglänge mit acht Wagen nach Potsdam

fährt, können Potsdamer die Umfahrungen und

die RE 1-Züge nutzen, die aus Brandenburg/H.

kommend in Wannsee enden. Zur Hauptver-

kehrszeit gibt es stündlich zusätzliche

Pendelzüge zwischen Werder und Wannsee.

Von hier aus geht es mit der S 7 weiter. Diese

Pendelzüge haben in Werder Anschluss an

die RE 1-Züge nach Magdeburg.

Weitere Umfahrungsmöglichkeiten für die

Potsdamer Region sind zum Beispiel:

y Potsdam – nördliches Brandenburg mit der

Linie RB 20 von Potsdam über Hennigsdorf

(Anschluss RE 6), neu ab Dezember 2011

durchgehend nach Oranienburg (Anschluss

RE 5 und RB12),

y Potsdam – Flughafen Schönefeld mit der

neuen Linie RB 22 von Potsdam Hbf

ab Dezember 2011 in nur noch etwa

40 Minuten zum Flughafen Schönefeld

(dort Anschluss zur RB 14),

y Potsdam – südliches Brandenburg mit der

Linie OE 33 neu ab Dezember 2011 im

Stundentakt z.B. ab Berlin Wannsee oder

Potsdam-Rehbrücke, Beelitz Stadt nach

Jüterbog (dort Anschluss zum RE5),

y Kleinmachnow/Stahnsdorf – Berlin mit der

S 25 im 10-Minuten-Takt von Teltow Stadt

nach Berlin.

Verbesserungen für die Uni-Standorte

schon ab Fahrplanwechsel 2011

Die Studenten der Potsdamer Universitäts-

standorte profitieren bereits ab 11. Dezember

2011 von mehr Zügen und neuen Verbindun-

gen. So werden z.B. die Bahnhöfe Golm,

Potsdam Park Sanssouci und Griebnitzsee

mit der RB 21 und RB 22 untereinander im

Halbstundentakt verbunden sein. Für den

Hauptstandort Golm besteht mit dem

umgeleiteten RE 1 neu eine stündliche

Direktverbindung von und nach Berlin.

Zusätzlich verkehrt die RB 21 in der Haupt-

verkehrszeit auch von den Bahnhöfen

Griebnitzsee, Potsdam Park Sanssouci und

Golm direkt über Berlin-Spandau nach Berlin

Hbf (tief). Das S-Bahn-Angebot zwischen

Griebnitzsee und Berlin mit der Linie S 7

besteht weiterhin.

Flyer mit Fahrplan und 10 Ausflugstipps entlang der S 7Beilage auf Seite 1

Cottbus – Berlin – Potsdam – Oldenburg/Norddeich und zurück betroffen.

Warum muss die Strecke komplett gesperrt werden?

Die ursprünglichen Planungen sahen verschiedene eingleisige Bauabschnitte vor. Damit wäre Zugver-kehr zwar möglich gewesen, jedoch nur eingeschränkt mit ständig

wechselnden Baufahrplänen sowie über einen langen Zeitraum bis zum Jahre 2015. Deshalb hat man sich für eine einjährige Totalsperrung ent-schieden, die auch ermöglicht, dass ab Dezember 2012 mehr Regionalzüge zwischen Berlin und Potsdam fahren können.

Wie wirken sich die Umfahrungen auf die Fahrzeiten aus?

Für viele Verbindungen kann während der Streckensperrung eine adäquate Ersatzverbindung angeboten werden. Die Fahrzeitverlängerung beträgt in der Regel etwa zehn Minuten, je nach Relation kann sie geringer oder in Einzelfällen auch höher ausfallen.

Durch den Linienverlauf der S 7 über den gesperrten Abschnitt hinaus nach Potsdam Hbf und zur Berliner Stadt-bahn ist für viele Fahrgäste – wenn überhaupt – nur ein zusätzlicher Umstieg erforderlich.

Foto

: Dav

iD U

lric

h


GraFik: vBB

OHV

P/PM

HVL

TFLDS

OPR

EE

Magdeburg

Magdeburg

Stendal

Dessau

Lutherstadt Wittenberg RE5

RE7

RB30

RB13

RE1

RE7

RE7

OE36

NE27

NE27

NE27RB20

RB55

RB55

PE73

RB30RE6RE2

RB13OE51

RE4RB13

RB10RB13RE6

RB21

RE1

RE4

RE4 OE33

OE51RE1

OE60

OE25NE26RB12

RB22

RE7

NE27

RB21

NE27

RB20

RB22

RB23

RB23

OE33

RE1

RE1 RE7

RE7

RB14

RB21

RB10

Charlotten-burg 4:

4: Berlin Hbf

Potsdamer Platz 4:

Charlotten-hof

Golm

Marquardt

Priort

Seegefeld 4:

4: Spandau

Albrechtshof

Griebnitz-see 4:

Falkensee

4: Dallgow-DöberitzElstal

4:Staaken

4:Süd-kreuz

Jungfern-heide 4:

Zoologischer Garten 4:

Ostbahn- hof 4:

Alexander-platz 4:

Nie

Karlshorst

KöniWust

Ruhlsdorf-Zerpenschleuse

Klandorf

Golzow (b Ebersw

Althütte

Rüdnitz

Ah

Bernau 4:

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Hohenschönhausen

4: Karow

Basdorf

Schönerlinde

Schönwalde(Barnim)

Lichtenberg

Nassenheide

Sachsenhausen (Nordb)

Zühlsdorf

Biesenthal

Grüneberg

Melchow

Oranienburg4:

Birkenwerder (b Bln) 4:

HohenNeuendorf

West

Schwante

Vehlefanz

Bärenklau

Kremmen Beetz-Sommerfeld Wustrau-Radensleben

Neuruppin West

Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)

Neustadt (Dosse) 4:Breddin

Finkenkrug

4: Nauen

Glöwen

Bad Wilsnack

4: Wittenberge

Buschow Nennhausen

4:Rathenow

Premnitz Nord

Premnitz Zentrum

Wustermark

Groß Kreutz

GötzBrandenburgHbf 4:

BrandenburgAltstadt

Kirchmöser

Wusterwitz

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke

4: ParkSanssouci 4: Werder

(Havel)

Borkheide

Buchholz(Zauche) Elsholz

Beelitz Stadt

4: Brück (Mark) Treuenbrietzen

Treuenbrietzen Süd Baitz

4: Bad Belzig Altes Lager

Wiesenburg (Mark)

Medewitz (Mark)

Niedergörsdorf

Blönsdorf

Beelitz-Heilstätten

Pirschheide

Caputh-Geltow

Caputh Schwielowsee

Ferch-LienewitzMichendorfSeddin

Oehna

Linda(Elster)

Holzdorf(Elster)

MedienstadtBabelsberg

Rehbrücke Wilhelmshorst

Saarmund

Wannsee

Neuhof (b Zossen)

Thyrow

Trebbin

Baruth(Mark)

Woltersdorf (Nuthe-Urstromtal)

Golßen(Niederlausitz)

Drahnsdorf

Luckenwalde 4:

Luckau-Uckro

Jüterbog 4:

Walddrehna

Herzberg(Elster)

Blankenfelde (Kr. Teltow-Fläming)

Ludwigsfelde 4:

Wünsdorf-Waldstadt

Dahlewitz

Rangsdorf

Dabendorf

Zossen

Berlin-Schönefeld Flughafen

Gens- hagener

Heide

Großbeeren

Doberlug-4: Ki hh i

Finsterwalde (Niederlausitz) G

Neuruppin Rheinsberger Tor

Lottschesee

Klasdorf-Glashütte

Schmachten-hagen

Briese-lang

Charlotten-burg 4:

Kyritz

Wutike

Mögelin

Wensickendorf

Friedrich-str.4:

Potsdamer Platz 4:

4: Berlin Hbf

Teltow

LichterfeldeOst 4:

Birkengrund

4:

Zeesen

Bestensee

Groß Köris

Halbe

Oderin

Schönwalde (Spreew

Brand (Niederlausit

4: Lübben

Wusterhausen (Dosse)

Ahrens

Paulinenaue

Friesack (Mark)

Gesund-4:brunnenGesund-4:brunnen

PotsdamHbf 4:

Baubedingte Unterbrechungdes Bahn-RegionalverkehrsWannsee <> Charlottenburg.Umfahrung mit Umleiterver-kehr RE1, RE7, RB21 sowieS-Bahn möglich.

Eröffnung neuer FlughafenBerlin Brandenburg BER am03.06.2012

bis 02.06.2012

FlughafenBerlin-Tegel

FlughafenBerlin-Schönefeld

OHV

P/PM

HVL

TFLDS

OPR

EE

Magdeburg

Magdeburg

Stendal

Dessau

Lutherstadt Wittenberg RE5

RE7

RB30

RB13

RE1

RE7

RE7

OE36

NE27

NE27

NE27RB20

RB55

RB55

PE73

RB30RE6RE2

RB13OE51

RE4RB13

RB10RB13RE6

RB21

RE1

RE4

RE4 OE33

OE51RE1

OE60

OE25NE26RB12

RB22

RE7

NE27

RB21

NE27

RB20

RB22

RB23

RB23

OE33

RE1

RE1 RE7

RE7

RB14

RB21

RB10

Charlotten-burg 4:

4: Berlin Hbf

Potsdamer Platz 4:

Charlotten-hof

Golm

Marquardt

Priort

Seegefeld 4:

4: Spandau

Albrechtshof

Griebnitz-see 4:

Falkensee


4:Staaken

4:Süd-kreuz

Jungfern-heide 4:


Ostbahn- hof 4:

Alexander-platz 4:

Nie

Karlshorst

KöniWust

Ruhlsdorf-Zerpenschleuse

Klandorf

Golzow (b Ebersw

Althütte

Rüdnitz

Ah

Bernau 4:

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Hohenschönhausen

4: Karow

Basdorf

Schönerlinde

Schönwalde(Barnim)

Lichtenberg

Nassenheide


Zühlsdorf

Biesenthal

Grüneberg

Melchow

Oranienburg4:


HohenNeuendorf

West

Schwante

Vehlefanz

Bärenklau

Kremmen Beetz-Sommerfeld Wustrau-Radensleben

Neuruppin West

Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)


Finkenkrug

4: Nauen

Glöwen

Bad Wilsnack

4: Wittenberge

Buschow Nennhausen

4:Rathenow

Premnitz Nord

Premnitz Zentrum

Wustermark

Groß Kreutz


BrandenburgAltstadt

Kirchmöser

Wusterwitz

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke


(Havel)

Borkheide


Beelitz Stadt




Wiesenburg (Mark)

Medewitz (Mark)

Niedergörsdorf

Blönsdorf


Pirschheide

Caputh-Geltow

Caputh Schwielowsee


Oehna

Linda(Elster)

Holzdorf(Elster)



Saarmund

Wannsee

Neuhof (b Zossen)

Thyrow

Trebbin

Baruth(Mark)



Drahnsdorf

Luckenwalde 4:

Luckau-Uckro

Jüterbog 4:

Walddrehna

Herzberg(Elster)


Ludwigsfelde 4:

Wünsdorf-Waldstadt

Dahlewitz

Rangsdorf

Dabendorf

Zossen


Gens- hagener

Heide

Großbeeren

Doberlug-4: Ki hh i

Finsterwalde (Niederlausitz) G

Neuruppin Rheinsberger Tor

Lottschesee

Klasdorf-Glashütte

Schmachten-hagen

Briese-lang

Charlotten-burg 4:

Kyritz

Wutike

Mögelin

Wensickendorf

Friedrich-str.4:

Potsdamer Platz 4:

4: Berlin Hbf

Teltow

LichterfeldeOst 4:

Birkengrund

4:

Zeesen

Bestensee

Groß Köris

Halbe

Oderin

Schönwalde (Spreew

Brand (Niederlausit

4: Lübben

Wusterhausen (Dosse)

Ahrens

Paulinenaue

Friesack (Mark)


PotsdamHbf 4:



bis 02.06.2012



P/PM

HVL

TFLDS

DessauRE7

RE7

RE7

OE36

NE27

NE27RB20

RB55

PE73

RB13OE51

RE4RB13

RB10RB13RE6

RB21

RE1

RE4

RE4 OE33

OE51RE1

OE60

OE25NE26RB12

RB22

RE7

NE27

RB21

NE27

RB20

RB22

RB23

RB23

OE33

RE1

RE1 RE7

RE7

RB14

RB21

RB10

Charlotten-burg 4:

4: Berlin Hbf

Potsdamer Platz 4:

Charlotten-hof

Golm

Marquardt

Priort

Seegefeld 4:

4: Spandau

Albrechtshof

Griebnitz-see 4:

Falkensee


4:Staaken

4:Süd-kreuz

Jungfern-heide 4:


Ostbahn- hof 4:

Alexander-platz 4:

Karlshorst

KöWu

Rüdnitz

Bernau 4:

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Hohenschönhausen

4: Karow

Basdorf

Schönerlinde

Schönwalde(Barnim)

Lichtenberg


Zühlsdorf

Biesenthal

Melchow

Oranienburg4:


HohenNeuendorf

West

Schwante

Vehlefanz

Bärenklau

Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)


Finkenkrug

4: Nauen

Glöwen

Wilsnack

Buschow Nennhausen

4:Rathenow

Premnitz Nord

Premnitz Zentrum

Wustermark

Groß Kreutz


BrandenburgAltstadt

Kirchmöser

Wusterwitz

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke


(Havel)

Borkheide


Beelitz Stadt




Wiesenburg (Mark)

Medewitz (Mark)

Niedergörsdorf

Blönsdorf


Pirschheide

Caputh-Geltow

Caputh Schwielowsee


Oehna

Linda(Elster)



Saarmund

Wannsee

Neuhof (b Zossen)

Thyrow

Trebbin

Baruth(Mark)



Drahnsdorf

Luckenwalde 4:

Luckau-Uckro

Jüterbog 4:


Ludwigsfelde 4:

Wünsdorf-Waldstadt

Dahlewitz

Rangsdorf

Dabendorf

Zossen


Gens- hagener

Heide

Großbeeren

Klasdorf-Glashütte

Schmachten-hagen

Briese-lang

Charlotten-burg 4:

Mögelin

Wensickendorf

Friedrich-str.4:

Potsdamer Platz 4:

4: Berlin Hbf

Teltow

LichterfeldeOst 4:

Birkengrund

4:

Zeesen

Bestensee

Groß Köris

Halbe

Oderin

Schönwalde (Spre

Brand (Niederlau

4: Lübbe

Ahre

Paulinenaue

Friesack (Mark)


PotsdamHbf 4:



bis 02.06.2012



P/PM

HVL

TFLDS

DessauRE7

RE7

RE7

OE36

NE27

NE27RB20

RB55

PE73

RB13OE51

RE4RB13

RB10RB13RE6

RB21

RE1

RE4

RE4 OE33

OE51RE1

OE60

OE25NE26RB12

RB22

RE7

NE27

RB21

NE27

RB20

RB22

RB23

RB23

OE33

RE1

RE1 RE7

RE7

RB14

RB21

RB10

Charlotten-burg 4:

4: Berlin Hbf

Potsdamer Platz 4:

Charlotten-hof

Golm

Marquardt

Priort

Seegefeld 4:

4: Spandau

Albrechtshof

Griebnitz-see 4:

Falkensee


4:Staaken

4:Süd-kreuz

Jungfern-heide 4:


Ostbahn- hof 4:

Alexander-platz 4:

Karlshorst

KöWu

Rüdnitz

Bernau 4:

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Hohenschönhausen

4: Karow

Basdorf

Schönerlinde

Schönwalde(Barnim)

Lichtenberg


Zühlsdorf

Biesenthal

Melchow

Oranienburg4:


HohenNeuendorf

West

Schwante

Vehlefanz

Bärenklau

Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)


Finkenkrug

4: Nauen

Glöwen

Wilsnack

Buschow Nennhausen

4:Rathenow

Premnitz Nord

Premnitz Zentrum

Wustermark

Groß Kreutz


BrandenburgAltstadt

Kirchmöser

Wusterwitz

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke


(Havel)

Borkheide


Beelitz Stadt




Wiesenburg (Mark)

Medewitz (Mark)

Niedergörsdorf

Blönsdorf


Pirschheide

Caputh-Geltow

Caputh Schwielowsee


Oehna

Linda(Elster)



Saarmund

Wannsee

Neuhof (b Zossen)

Thyrow

Trebbin

Baruth(Mark)



Drahnsdorf

Luckenwalde 4:

Luckau-Uckro

Jüterbog 4:


Ludwigsfelde 4:

Wünsdorf-Waldstadt

Dahlewitz

Rangsdorf

Dabendorf

Zossen


Gens- hagener

Heide

Großbeeren

Klasdorf-Glashütte

Schmachten-hagen

Briese-lang

Charlotten-burg 4:

Mögelin

Wensickendorf

Friedrich-str.4:

Potsdamer Platz 4:

4: Berlin Hbf

Teltow

LichterfeldeOst 4:

Birkengrund

4:

Zeesen

Bestensee

Groß Köris

Halbe

Oderin

Schönwalde (Spre

Brand (Niederlau

4: Lübbe

Ahre

Paulinenaue

Friesack (Mark)


PotsdamHbf 4:



bis 02.06.2012



RE7

RB13

RB10RB13RE6

RB21

RE1

RE4

RB21

NE27

RB20

RB22

RB23

RB23

OE33

RE1

RE1 RE7

RE7

RB14

RB21

RB10

Charlotten-burg 4:

4: Berlin Hbf

Potsdamer Platz 4:

Charlotten-hof

Golm

Marquardt

Priort

Seegefeld 4:

4: Spandau

Albrechtshof

Griebnitz-see 4:

Falkensee


4:Staaken

4:Süd-kreuz

Jungfern-heide 4:


Ostbah hof

Alexandeplatz 4:

Hohens

4:

Finkenkrug

Buschow

Wustermark

Groß Kreutz

Götz


(Havel)

Borkheide Elsholz

Beelitz Stadt Beelitz-Heilstätten

Pirschheide

Caputh-Geltow

Caputh Schwielowsee




Saarmund

Wannsee

Thyrow

Trebbin

Blankenfelde (Kr. Teltow-Flämin

Ludwigsfelde 4:

Wünsdorf-Walds

Dahlewitz

Rangsdorf

Dabendorf

Zossen

Berlin-Schönefe

Gens- hagener

Heide

Großbeeren

Charlotten-burg 4: Friedrich-

str.4:

Potsdamer Platz 4:

4: Berlin Hbf

Teltow

LichterfeldeOst 4:

Birkengrund


PotsdamHbf 4:

bis 02.06.2012


H

Magdeburg

Stendal RB13

RE1

RB13OE51

RE4

Nen

4:Rathenow

Premnitz

Premnitz

BrandenAltstadt

Kirchmöser

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke

Mögelin

H

Magdeburg

Stendal RB13

RE1

RB13OE51

RE4

Nen

4:Rathenow

Premnitz

Premnitz

BrandenAltstadt

Kirchmöser

Görden

Fohrde

Döberitz

Pritzerbe

Großwudicke

Mögelin

RB13OE51

RE44:Rathe

Pre

Pre

BraAlt

Kirchmöser

Gö

Foh

Dö

Prit

Großwudicke

Mö

RB13OE51

RE44:Rathe

Pre

Pre

BraAlt

Kirchmöser

Gö

Foh

Dö

Prit

Großwudicke

Mö

RB

Mar

Buschow

Wust

UnterbrechungBerlin-Wannsee <> Berlin-Charlottenburg

RE1 - unterbrochen Berlin-Wannsee <> Berlin-Charlottenburg

- Züge von/nach Magdeburg stündlich zwischenWerder und Berlin-Charlottenburg über Golmumgeleitet, in Werder mit Anschluss an zusätzlicheZüge von/nach Potsdam und Berlin-Wannsee

- Züge von/nach Brandenburg Hbf nur bis/ab Berlin-Wannsee

RE7 - unterbrochen Berlin-Wannsee <> Berlin ZoologischerGarten

- in der Hauptverkehrszeit zusätzliche ZügeBad Belzig <> Michendorf <> Berlin Gesundbrunnenüber Berlin Potsdamer Platz und Berlin Hbf

RB21 - in der Hauptverkehrszeit Potsdam <> Berlin Hbfüber Golm, Dallgow-Döberitz und Berlin-Spandau

- in Dallgow-Döberitz direkter Anschluss von/nach Wustermark

Zwischen Potsdam Hbf/Berlin-Wannsee und BerlinerInnenstadt bitte S1 und S7 benutzen!

RE1

RE7

RB21

Umfahrungs- und Ergänzungsverkehr für den gesperrten Bauabschnitt Berlin-Wannsee – Berlin-Charlottenburg

Ahrensfelde – Potsdam Hbf

Für Fahrgäste aus dem Raum Berlin ist die S 7

die wichtigste alternative Direktverbindung

zwischen Berlin und Potsdam. Sie verkehrt ab

Dezember 2011 mit maximal möglicher

Zuglänge und tagsüber im 10-Minuten-Takt.

Magdeburg – Frankfurt (Oder) –

Eisenhüttenstadt

Die Züge von und nach Magdeburg werden im

Stundentakt zwischen Werder (Havel) und

Berlin Zoologischer Garten umgeleitet,

mit zusätzlichen Halten in Golm und Berlin-

Charlottenburg. In Werder (Havel) bestehen

Anschlüsse zu zusätzlichen Pendelzügen nach

Berlin-Wannsee über Potsdam Hbf. Zusätzlich

zur Umleitung beginnen bzw. enden diese Züge

bereits in Frankfurt (Oder) und fahren dort

früher ab bzw. kommen später an. Zwischen

Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt

verkehren Pendelzüge, die in den gewohnten

Zeiten des heutigen RE 1 verkehren. Daher

besteht leider kein direkter Anschluss zwischen

den umgeleiteten Zügen und den Pendelzügen.

Die Züge der Linie RE 11 Cottbus – Frankfurt

(Oder) fahren ebenfalls unverändert. Hier

bleibt der Anschluss erhalten.

Brandenburg (Havel) – Frankfurt (Oder)

Die Züge von und nach Brandenburg (Havel)

werden in zwei Abschnitte geteilt: Brandenburg

(Havel) – Berlin-Wannsee und Berlin-Charlot-

tenburg – Frankfurt (Oder). Zur Weiterfahrt

kann jeweils die S-Bahn genutzt werden. Zu den

Hauptverkehrszeiten besteht in Potsdam Park

Sanssouci außerdem ein Anschluss zu den

umgeleiteten RB 21-Zügen von/nach Berlin Hbf

(tief). Dadurch ergibt sich für Pendler eine

zweite Umfahrungsmöglichkeit zwischen

Brandenburg Hbf und Berlin.

RE 1 Verdichterzüge Brandenburg (Havel) –

Potsdam (zur Hauptverkehrszeit): Sie werden

um etwa 30 Minuten verschoben. Damit

ergeben sich zwischen Brandenburg (Havel)

und Potsdam halbstündliche Direktverbindun-

gen und zudem in Werder (Havel) Anschlüsse zu

den umgeleiteten RE 1-Zügen nach Berlin.

Pendelzüge zwischen Werder (Havel) und Berlin

Wannsee stellen im Stundentakt sicher, dass die

Potsdamer Fahrgäste in Werder die Züge von/

nach Magdeburg erreichen.

Dessau – Bad Belzig – Berlin Stadtbahn –

Wünsdorf-Waldstadt

Die Linie RE 7 wird in zwei Linienabschnitte

geteilt: Dessau – Bad Belzig – Berlin-Wannsee

und Berlin Zoologischer Garten –

Berlin-Schönefeld Flughafen –

Wünsdorf Waldstadt. Zur Weiterfahrt ab

Berlin-Wannsee können jeweils die

S-Bahn-Linien S 7 und S 1 genutzt werden. Zur

Hauptverkehrszeit werden zusätzliche Züge

zwischen Bad Belzig und Berlin Gesundbrunnen

eingesetzt, welche zur Umfahrung der Sperrung

ab Michendorf über Berlin Südkreuz, Potsdamer

Platz und Berlin Hbf (tief) umgeleitet werden.

Griebnitzsee – Potsdam –

Wustermark/Berlin Hbf (tief)

Zur Hauptverkehrszeit werden montags bis

freitags einzelne Züge der Linie RB 21 ab Priort

nach Berlin Hbf (tief) mit zusätzlichen Halten

in Dallgow-Döberitz, Berlin-Spandau und

Jungfernheide verlängert bzw. umgeleitet.

In Dallgow-Döberitz besteht in diesen Fällen

Anschluss zum RE von/nach Rathenow, um die

Verbindung zwischen Potsdam, Wustermark

und Rathenow weiterhin sicherzustellen. Der

RE nach/von Rathenow ist ab 11. Dezember

2011 neu die Linie RE 4, nicht mehr die RE 2.


Der älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands, der Dresdner

Striezelmarkt, hat zum 577. Mal auf dem Altmarkt neben der Kreuzkirche seine Pforten geöffnet. 1434 wurde er zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Benannt ist er nach dem Gebäck Striezel, einem Vorläufer des Dresdner Stollen.

Am ersten Adventswochenende werden das Pflaumentoffel- und das Pfefferkuchenfest gefeiert. Die Suche nach einer neuen Pfefferkuchen- Prinzessin findet beim Pfefferkuchen-fest ihren krönenden Abschluss.

Zum Stollenfest am zweiten Adventssonntag backen Mitglieder des Schutzverbands Dresdner Stollen einen etwa vier Tonnen schweren Riesenstollen. Nach einer traditionel-len Stollenprozession vom Residenz-schloss durch die barocke Altstadt schneidet ein Bäckermeister den Stollen an.

Das dritte Adventswochenende steht ganz im Zeichen des „Dresdner Pyramidenfestes“. Hier werden Figu- ren und Motive der großen erzgebirgi-schen Stufenpyramide lebendig.

Mit DB Regio zum StriezelmarktSonderzüge fahren zum ältester Weihnachtsmarkt Deutschlands nach Dresden

Am Samstag, dem 17. Dezember, findet schließlich das Bergmannsfest mit einer Bergparade statt. In ihren traditionellen Uniformen ziehen Bergmänner und Kapellen über den Dresdner Striezelmarkt.

Doch der Striezelmarkt ist bei weitem nicht alles, was Dresden zu bieten hat. Im gesamten Stadtgebiet warten eine Vielzahl kleinerer und größerer Märkte auf den Besuch. Eine ganze Weihnachtsmeile zieht sich

entlang der Prager Straße bis zur anderen Elbseite. Rund um die Frauenkirche und auf der Münzgasse werden traditionelle Erzeugnisse wie Töpferwaren, Glaskunst und Spitze aus dem Vogtland verkauft. Der angrenzende „Advent auf dem Neumarkt“ lockt ebenfalls viele Besucher direkt vor die Frauenkirche. Ein wahres Spektakulum bietet sich dem Besucher innerhalb der Mauern des Dresdner Residenzschlosses beim

Hinfahrt: RE 18490 Rückfahrt: RE 18491

26.11. 27.11. 03.12. 04.12. 10.12. 26.11. 27.11. 03.12. 04.12. 10.12.

08:53 08:53 08:53 08:53 08:53 BerlinZoolog.Garten 21:08 21:08 21:08 21:08 21:08

08:59 08:59 08:59 08:59 08:59 BerlinHbf 20:59 20:59 20:59 20:59 20:59

09:02 09:02 09:02 09:02 09:02 BerlinFriedrichstraße 20:57 20:57 20:57 20:57 20:57

09:05 09:05 09:05 09:05 09:05 BerlinAlexanderplatz 20:54 20:54 20:54 20:54 20:54

09:10 09:10 09:10 09:10 09:10 BerlinOstbahnhof 20:49 20:49 20:49 20:49 20:49

09:34 09:34 09:34 09:34 09:34 Blankenfelde 20:24 20:20 20:24 20:22 20:24

09:43 09:43 09:43 09:43 09:43 Zossen 20:15 20:07 20:15 20:10 20:15

10:24 10:24 10:26 10:26 10:24 Doberlug-Kirchhain 19:28 19:24 19:28 19:24 19:28

10:42 10:42 10:42 10:42 10:42 Elsterwerda 19:13 19:07 19:13 19:07 19:13

11:21 11:21 11:21 11:21 11:21 DresdenHbf 18:33 18:30 18:33 18:30 18:33

Weitere Sonderzüge sind für den 11., 17. und 18. Dezember geplant. Die Fahrzeiten dazu werden in der

punkt 3-Ausgabe vom 10.12. veröffentlicht. Es gilt das Schönes-Wochenende-Ticket.

www.reisebueroimbahnhof.com

Reisebüro im Hauptbahnhof Berlin Europaplatz 1 | 10557 BerlinFon 030 29742-163 | [email protected]

Pro Person im Doppelzimmer ab 349 Euro

Erlebnispaket Iglu-Dorf

Garmisch-Partenkirchen/Zugspitze

Leistungen:

Mach mal kurz Urlaub!

2 Übernachtungen/Halbpension im Treff Hotel Alpina in Garmisch-Partenkirchen1 Übernachtung/Halbpension im Iglu-Dorf in der gebuchten KategorieBegrüßung und Instruktion durch professionelle Iglu-Dorf-Guides, Iglu-FührungWillkommensgetränk, Tee Fondueplausch (im Rahmen der Halbpension)Prosecco und Spezialitätenplatte in der Romantik Kat.NachtwanderungExpeditionsschlafsackWhirpool im IgludorfBerg- und Talfahrt auf die Zugspitze

Bild Ameropa

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9-14 Uhr und 14:30 - 18 Uhr

Reisetermine: 23.1., 6.2., 20.2., 5.3.2012*

*Weitere Termine Sonntag bis Mittwoch 1.1.-10.4. auf Anfrage.


Fahren Sie günstig ans Meer: mit dem Ostsee-Ticket bereits ab

41 Euro in der 2. Klasse und ab 61 Euro in der 1. Klasse (vier Euro mehr mit persönlicher Beratung am Schalter). Bis zu vier Mitfahrer zahlen jeweils nur 31 Euro in der 2. Klasse und 51 Euro in der 1. Klasse.

Es gilt neun Tage (Hin- und Rück-fahrt je zwei Tage) in IC/EC-Zügen, in Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn (DB), der Usedomer Bäderbahn (UBB), der Ostseeland Verkehr GmbH (OLA) und der Pressnitztalbahn (PRE) zwischen folgenden Abfahrts- und Zielbahnhöfen.Abfahrtsbahnhöfe: Angermünde, Berlin (Regional- und Fernbahnhöfe), Bernau (b.Berlin), Eberswalde, Falkensee, Fürstenberg (Havel), Gransee, Hennigsdorf (Berlin), Nauen, Neustadt (Dosse), Oranienburg, Potsdam Hbf, Potsdam

Viel Meer erleben!Gewinnen mit dem Ostsee-Ticket

Medienstadt Babelsberg, Potsdam-Rehbrücke, Prenzlau, Wittenberge.Zielbahnhöfe: Bad Doberan, Barth, Bergen auf Rügen, Greifswald, Lauterbach Mole, Lauterbach (Rügen), Ostseebad Binz, Ostseeheilbad Graal-Müritz, Ribnitz-Damgarten West, Rostock (Hbf und Seehafen), Sassnitz, Stralsund, Warnemünde, Wismar, Putbus, Züssow und alle Bahnhöfe der UBB bis Swinoujscie Centrum (Swinemünde Zentrum).

Ostsee-Ticket und Übernachtung in Wismar gewinnen

Die Deutsche Bahn verlost viermal ein Ostsee-Ticket 1. Klasse für 2 Personen inklusive einer Übernach-tung im Doppelzimmer mit Frühstück im Steigenberger Hotel Stadt Hamburg in Wismar – einem Rabattpartner des

*Teilnahmebedingungen:Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

www.bahn.de/ostseeticket,

RegionalerKundendialog:

t03312356881,-882

IdeenfürschöneWinterziele:

www.auf-nach-mv.de

i

„Stallhöfischen Adventsspektakel“. In uriger Atmosphäre bieten hier zünftige Handwerker ihre Waren feil. Gaukler und Spielleute sorgen für Unterhaltung. Großer Beliebtheit erfreut sich neben den ausgefallenen kulinarischen Köstlichkeiten jährlich auch das öffentliche Badehaus.

Vorweihnachtliche Stimmung versprüht auch die Neustädter Seite mit dem Weihnachtsmarkt auf der Fußgängerzone vom Goldenen Reiter bis zum Albertplatz. Nicht nur die Gegend der Hauptstraße, sondern auch die festlich geschmückten

Straßenzüge des Barockviertels laden zum Flanieren ein. Im Szeneviertel „Äußere Neustadt“ verwandelt sich Anfang Dezember die Kunsthof-Passa-ge in den beliebten Nikolausmarkt. Eine ganz eigene Atmosphäre vermit-telt der Weihnachtsmarkt in Dresden-Loschwitz, in der Nähe des „Blauen Wunders“. Der kleine Markt gilt als Geheimtipp.

ÖffnungszeitdesStriezelmarktes:

täglich10-21Uhr,am24.12.bis14Uhr

www.dresden.de

i

Bergparade mit traditionellen Uniformen und zünftiger MusikFoTo: DITTRIch/DREsDEn MaRkETInG GMBh

Ostsee-Tickets (gültig bis 22. Februar 2012).

Wer sich beteiligen möchte, beantwortet die Frage:

Welche RE-Linie fährt von Berlin aus umsteigefrei bis Rostock?

Senden Sie bis zum 30. November 2011 eine E-Mail mit der richtigen Antwort und Ihrer Postadresse an redaktion@punkt 3.de oder eine Postkarte an Redaktion punkt 3, Panoramastraße 1, 10178 Berlin.

Weihnachten einfach mal abtauchen und sich so richtig

verwöhnen lassen, statt immer nur die Verwandtschaft zu bedienen?! Warum nicht recht-zeitig verschwinden und ohne Einkaufs- und Vorbereitungsstress die Feiertage genießen. Zahlreiche Hotels in Mecklenburg-Vorpom-mern öffnen auch Heiligabend ihre Türen und schaffen durch stilvoll geschmückte Restaurants mit ihrer hervorragenden Küche, ihren gemütlichen Zimmern mit flauschigen Betten und tollen Wollfühlangeboten echte Weih-nachtsatmosphäre. Vom Tannen-baum im Hotelzimmer über das Zimtbad zu zweit bis hin zur Stummfilmnacht mit Kuschelde-cken – Mecklenburg-Vorpom-merns Gastgeber locken Besucher mit viel versprechenden Angebo-ten. Selbst Weihnachtsmuffel komme auf ihre Kosten. Und wer Güstrow als Ziel wählt, kann sogar dem abgetauchten Weihnachts-mann begegnen.

Abtauchen und Weihnachten mal so richtig genießen

www.auf-nach-mv.dei


Geschenktipps der s-Bahn Berlin

Modell der Baureihe 481

Das nicht motorisierte

H0-Modell der

S-Bahn-Baureihe 481 im

Maßstab 1:87 passt in jede Glasvitrine. Der

Viertelzug in seiner charakteristischen

rot-gelben Farbe besteht aus Trieb- und

Beiwagen, verbunden durch den beweglichen

Faltenbalg. Durch die kleinen Fenster schaut

man in den Fahrgastraum hinein und sieht die

Sitzbänke stehen. Fahrgestell und Räder sind

aus Metall gefertigt, der Wagenkasten besteht

aus Kunststoff.

Für S-Bahn-Fans sind auf der Verpackung des

Modells die technischen Daten des Originals

vermerkt.

Preis: 59,00 €

S-Bahn-Rucksack

Der Rucksack ist das

Erkennungszeichen für

Lokführer und all jene,

die es gerne wären. Sehr gute Trageeigenschaf-

ten ergeben sich durch die beiden s-förmigen

Rückentrageriemen, die gepolsterten Schulter-

riemen und den Kurztragegriff. Im Hauptfach

können DIN A4-Ordner oder Bücher verstaut

werden. Die Trinkflasche findet in einer

Halterung Platz und der Schlüssel am

Karabinerhaken. Der Rucksack ist aus

reißfestem Material und hat ein aufgesticktes

S-Bahn-Logo sowie aufgedruckte Reflektor-

streifen. Ohne Inhalt wiegt der Rucksack nur

1200 Gramm.

Preis: 47,90 €

4-Monats-Kalender

Dieser Kalender im Format

310 x 670 mm ist ideal fürs

Büro oder für die Planung

von Terminen zu Hause.

Denn jeweils vier Monate

können auf einen Blick

erfasst werden; Sonn- und

Feiertage sind in roter Farbe gekennzeichnet.

Das Kalendarium ist in deutscher Sprache und

verfügt über eine integrierte Tages- und

Wochenmarkierung. Durch ein Aufhängeloch

lässt sich der Kalender, den ein Foto eines

Berliner S-Bahn-Zuges ziert, an der Wand

befestigen. Die perforierten Kalendarien sind

leicht abzureißen.

Preis: 4,50 €

Die Artikel sind im S-Bahn-Shop unter www.s-bahn-berlin.de (zzgl. Versandkosten) und in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße,

Hauptbahnhof, Lichtenberg, Ostbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau und Zoologischer Garten erhältlich. Fotos: Kathrin Fischer

„Positiv zusammen leben – Aber sicher!“ So lautet das Motto des

diesjährigen Welt-Aids-Tages am 1. Dezember. Diesem schließt sich auch die S-Bahn Berlin an und schickt zum elften Mal einen besonderen Zug auf die Schiene, der im regulären Verkehr unterwegs ist. In dem mit roten Schleifen geschmückten Zug sammeln Mitarbeiter der S-Bahn, der Berliner Aidshilfe, Politiker und Künstler ehrenamtlich Spenden für die Berliner Aids-Hilfe. Als Danke-schön gibt es von S-Bahnern selbst-gebackenen Kuchen und einen Becher Kaffee. Unterstützt werden sie von Prominenten und weiteren Freiwilligen, die als Zeichen der Solidarität mit HIV-positiven Menschen rote Stoffschleifen verteilen.

Außerdem startet während der Fahrt der Verkauf des Aids-Ted-dys 2011, der in diesem Jahr ein sandbraunes Fell und eine größere rote Schleife trägt. Der Teddy ist zum Preis von 6 Euro erhältlich und macht sich

„bärenstark“ für Menschen mit HIV und Aids, indem die Verkaufserlö-se Hilfsangeboten und Projekten für die Jugendprävention zu Gute

kommen. Der Teddy erscheint jährlich in einer

neuen Version zum Welt-Aids-Tag und ist mittlerwei-le ein begehrtes Sammelob-

jekt. 3 cb

Bärenstarker Sonderzug zum Welt-Aids-Tag S-Bahn sammelt am 1. Dezember Spenden zugunsten von Menschen mit HIV und Aids

www.berlin-aidshilfe.de

www.aids-teddy.com

i

Charlottenburg – Ostbahnhof

Charlottenburg 10.091 11.09 12.292

Savignyplatz 10.11 11.11 12.31

Zoologischer Garten 10.13 11.13 12.33

Tiergarten 10.14 11.14 12.34

Bellevue 10.17 11.17 12.37

Hauptbahnhof 10.20 11.20 12.40

Friedrichstraße 10.23 11.23 12.43

Hackescher Markt 10.25 11.25 12.45

Alexanderplatz 10.27 11.27 12.47

Jannowitzbrücke 10.30 11.30 12.50

Ostbahnhof 10.31 11.31 12.511 ab Charlottenburg Gleis 5 2 ab Charlottenburg Gleis 7

Ostbahnhof – Charlottenburg

Ostbahnhof 10.41 11.41 13.013

Jannowitzbrücke 10.44 11.44 13.04

Alexanderplatz 10.46 11.46 13.06

Hackescher Markt 10.48 11.48 13.08

Freidrichstraße 10.50 11.50 13.10

Hauptbahnhof 10.53 11.53 13.13

Bellevue 10.55 11.55 13.15

Tiergarten 10.57 11.57 13.17

Zoologischer Garten 10.59 11.59 13.19

Savignyplatz 11.01 12.01 13.21

Charlottenburg 11.03 12.03 13.233 ab Ostbahnhof Gleis 10

Anschließend ist der Zug noch für etwa

2 Stunden auf der Ringbahn unterwegs.

Foto: DaviD UlrichIm S-Bahn-Zug werden Spenden gesammelt.


Fahren & Bauen HintergründeWeitere informationen zu Fahrplanänderungen im liniennetz der s-Bahn Berlin und dB regio auf den seiten 14 bis 17

Wer dieser Tage auf dem Bahn-steig der S-Bahn-Station Nöldner-

platz auf seinen Zug wartet, reibt sich vielleicht erstaunt die Augen. Statt der S-Bahn passiert ein mit einer Diesellok bespannter Nachtzug auf dem Weg vom Bahnhof Lichtenberg ins Instand-haltungswerk am Bahnhof Warschauer Straße den Bahnsteig. Daher können täglich sechs Fahrten der Linie S 75 in beiden Richtungen nur zwischen Wartenberg und Lichtenberg (statt Warschauer Straße) verkehren. Was steckt dahinter?

Ein wesentlicher Eckpfeiler der Planungen für den Umbau der Stadtbahnebene im Abschnitt Ostkreuz – Warschauer Straße – Ostbahnhof ist die Einrichtung eines Gemeinschaftsbetriebes der S-Bahn und der Nachtzugüberführungen auf den Gleisen der S-Bahn. Nur so kann jeweils eins der insgesamt drei parallel verlaufenden Gleise aus Richtung Lichtenberg für Bauarbei-ten zurückgebaut und anschließend in neuer Lage und Höhe neu aufgebaut werden. Das schafft Baufreiheit für den abschnittsweisen Neubau der nördlichen Brücke über die Karlshorster Straße. Dieser erfolgt in den nächsten drei Jahren.

Auch der Rückbau und Neubau der Stadtbahnsteige am Ostkreuz und an der Warschauer Straße unter weitest-gehender Aufrechterhaltung des S-Bahn-Betriebs funktioniert nur im Gemeinschaftsbetrieb. Diese besonde-re Art der Betriebsführung wurde

bereits vor einigen Jahren beim Neubau der Eisenbahnbrücke über die Stadthausstraße erfolgreich praktiziert und wird beim Ostkreuz-Umbau wiederholt.

Am vergangenen Wochenende wurden die baulichen Voraussetzun-

gen für den Richtungsbetrieb geschaffen, indem zwischen dem Bahnhof Ostkreuz und der Brücke über die Karlshors-

ter Straße eine Weiche in das stadtein-wärts führende Gleis 6 eingebaut und das zum Instandhaltungswerk führende Fernbahngleis an diese Weiche angebunden wurde. Ab hier verkehren die Nachtzüge zunächst wieder auf ihrer angestammten Trasse.

Bis einschließlich des Wochenendes 10./11. Dezember werden dann östlich und westlich des Bahnhofs Ostkreuz

weitere bauvorbereitende Gleisum- und Weicheneinbauarbeiten durchge-führt. Im Ergebnis dieser Arbeiten wird sich mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember auch die Betriebsfüh-rung der S-Bahn am Ostkreuz und an der Warschauer Straße ändern.

Die Linie S 3 aus Erkner endet dann am Ostkreuz, Bahnsteig E Gleis 3, und die Linien in Richtung Lichtenberg verkehren am Bahnsteig E, Gleis 4 (m siehe Grafik). An der Warschauer Straße halten die Linien in Richtung Lichtenberg dann am Gleis 6. Mit diesen ersten Maßnahmen ist der Auftakt für den bis 2015 währenden Umbau der Stadtbahnebene (S-Bahn) gegeben – eine weitere Etappe auf dem Weg zum neuen Ostkreuz beginnt.

Fremde Züge auf S-Bahn-GleisenGemeinschaftsbetrieb von S-Bahn und Nachtzug schafft Platz für Bauzüge

www.deutschebahn.com/Ostkreuz

Ostkreuz-Telefon t 030 297- 12973

Info-Box: geöffnet Di 14-19 Uhr

i

GraFiK: DB aG

Gl. 3

Gl. 6 Gl. 3

Gl. 4

Gl. 6

Projektleiter Mario Wand

informiert über die

aktuellen Bauarbeiten

am S-Bahnhof Ostkreuz

So rollt der S-Bahn-Verkehr ab 11. Dezember

Foto: DaviD UlrichAuf dem Bahnsteig Richtung Erkner wird ein weiterer Zugang zur provisorischen Fußgängerbrücke gebaut.


Fahrplanänderungen im S-Bahn-LiniennetzFahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 24.11.2011, bis Sonntag, 11.12.2011

Abs

chni

tt m

it a

ktue

llen

Eins

chrä

nkun

gen/

Änd

erun

gen

- alle

Zei

ten

Zirk

a-A

ngab

en- S

EV: E

rsat

zver

kehr

mit

Buss

en

Kart

e: p

unKt

3

7

5

6

1111

4

2

3

1

8

8

139

9

10

10

12

14

15

33

4


Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333

Po

tsda

mer

Pla

tz –

Bor

nhol

mer

Str

aße

Nac

ht 2

4./2

5.11

. (D

o/Fr

),

22:0

0 U

hr b

is 1

:30

Uhr

Ba

hnst

eigä

nder

ung:

in G

esun

dbru

nnen

fä

hrt d

ie S

1 n

ach

Wan

nsee

vom

Gle

is 4

,

in N

ordb

ahnh

of fä

hrt d

ie S

1 n

ach

Wan

nsee

vo

m G

leis

3y

S 1

fähr

t Wan

nsee

– G

esun

dbru

nnen

(G

l. 4)

un

d G

esun

dbru

nnen

– O

rani

enbu

rgy

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Nor

dbah

nhof

und

Bo

rnho

lmer

Str

aße

(Gl.

3) –

Ber

nau

y S

25 fä

hrt T

elto

w S

tadt

– P

otsd

amer

Pla

tz

und

Wed

ding

– H

enni

gsdo

rfFa

hrgä

ste

der S

1 in

Fah

rtri

chtu

ng W

anns

ee

müs

sen

in G

esun

dbru

nnen

den

Bah

nste

ig

wec

hsel

n (A

nkun

ft a

uf G

l. 2,

Wei

terf

ahrt

vo

m G

l. 4)

. Fah

rgäs

te d

er S

2 in

Fah

rtri

chtu

ng

Blan

kenf

elde

müs

sen

in B

ornh

olm

er S

traß

e de

n Ba

hnst

eig

wec

hsel

n (A

nkun

ft a

uf G

l. 3,

W

eite

rfah

rt v

om G

l. 1)

.G

rund

: Sch

iene

nsch

leifa

rbei

ten

W

anns

ee –

Zeh

lend

orf

Nac

ht 0

8./0

9.12

. (D

o/Fr

),

22:0

0 U

hr b

is 1

:30

Uhr

y

S 1

fähr

t Wan

nsee

– O

rani

enbu

rg,

dabe

i von

Zeh

lend

orf b

is W

anns

ee

zwei

Min

uten

spä

ter

In W

anns

ee w

arte

t die

S 7

nac

h Po

tsda

m H

bf

auf d

ie S

1.

Die

Züg

e G

esun

dbru

nnen

ab

22:3

8, 2

2:58

un

d 23

:18

Uhr

nac

h W

anns

ee e

nden

ber

eits

in

Zeh

lend

orf (

an 2

3:12

, 23:

32 u

nd 2

3:52

U

hr)

und

falle

n zw

isch

en Z

ehle

ndor

f und

W

anns

ee a

us. B

itte

ben

utze

n Si

e di

e Fa

hrte

n je

wei

ls 1

0 M

inut

en s

päte

r.

Gru

nd: S

chw

eißa

rbei

ten

Pank

ow –

Ber

nau/

Hoh

en N

euen

dorf

25.1

1. (

Fr),

22:

00 U

hr

bis

28.1

1. (

Mo)

, 1:3

0 U

hrSE

V: B

lank

enbu

rg –

Ber

nau

SEV:

Bla

nken

burg

– H

ohen

Neu

endo

rf

S-Ba

hn-P

ende

lver

kehr

: Pan

kow

–

Blan

kenb

urg

(im

20-

Min

uten

-Tak

t)y

S 2

fähr

t Bla

nken

feld

e –

Pank

ow

(Lic

hten

rade

– P

anko

w ta

gsüb

er

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y

S 8

fähr

t Grü

nau

– G

esun

dbru

nnen

–

Wed

ding

Zw

isch

en B

ornh

olm

er S

traß

e,

Hoh

en N

euen

dorf

und

Bir

kenw

erde

r

bitt

e Li

nie

S 1

benu

tzen

. G

rund

: Kab

elti

efba

uarb

eite

n,

Schi

enen

ausw

echs

elun

gen

Pank

ow –

Buc

h/M

ühle

nbec

k-M

önch

müh

leN

ächt

e 05

./06

.12.

(M

o/D

i)

und

06./

07.1

2. (

Di/

Mi)

, je

wei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hrSE

V: B

lank

enbu

rg –

Buc

hSE

V: B

lank

enbu

rg –

Müh

lenb

eck-

Mön

chm

ühle

S-

Bahn

-Pen

delv

erke

hr: P

anko

w –

Bl

anke

nbur

g (i

m 2

0-M

inut

en-T

akt)

y S

2 fä

hrt B

lank

enfe

lde

– Pa

nkow

und

Bu

ch –

Ber

nau

y

S 8

fähr

t Grü

nau

– Pa

nkow

und

M

ühle

nbec

k-M

önch

müh

le –

Bir

kenw

erde

r Zw

isch

en B

ornh

olm

er S

traß

e,

Hoh

en N

euen

dorf

und

Bir

kenw

erde

r bi

tte

Lini

e S

1 be

nutz

en.

Gru

nd: S

chw

eißa

rbei

ten

Pr

iest

erw

eg

Nac

ht 0

7./0

8.12

. (M

i/D

o),

22:0

0 U

hr b

is 1

:30

Uhr

Bahn

stei

gänd

erun

g: in

Pri

este

rweg

fähr

t di

e S

2 na

ch B

erna

u vo

n G

leis

1

Gru

nd: S

chw

eißa

rbei

ten

Rum

mel

sbur

g –

Ost

bahn

hof

25.1

1. (

Fr),

22:

00 U

hr,

bis

26.1

1. (

Sa),

22:

00 U

hr /

27.1

1. (

So),

6:0

0 U

hr,

bis

28.1

1. (

Mo)

, 1:3

0 U

hr /

02

.12.

(Fr

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 05

.12.

(M

o), 1

:30

Uhr

SEV:

Rum

mel

sbur

g –

Nöl

dner

plat

z Fa

hrpl

anän

deru

ng: d

ie S

3 fä

hrt v

on

Karl

shor

st b

is R

umm

elsb

urg

5 M

inut

en s

päte

ry

S 3

fähr

t Erk

ner –

Rum

mel

sbur

g

(tag

sübe

r und

abe

nds

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

75 fä

hrt W

arte

nber

g –

Nöl

dner

plat

z –

Sp

anda

u (t

agsü

ber u

nd a

bend

s

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

Bitt

e be

acht

en S

ie a

uch

die

Baum

aßna

hmen

vo

m 2

6.11

. (Sa

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 27

.11.

(So

), 6

:00

Uhr

. G

rund

: Ein

bau

von

Wei

chen

, G

leis

vers

chw

enku

ngen

, Sc

hien

enau

swec

hslu

ngen

Frie

dric

hsha

gen

– O

stba

hnho

f26

.11.

(Sa

), 2

2:00

Uhr

, bi

s 27

.11.

(So

), 6

:00

Uhr

SE

V: R

umm

elsb

urg

– N

öldn

erpl

atz

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – R

umm

elsb

urg

(n

ur im

20-

Min

uten

-Tak

t)y

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– N

öldn

erpl

atz

–

Span

dau

(auc

h ab

ends

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

Gru

nd: B

rück

enba

uarb

eite

n in

Wuh

lhei

de

Lich

tenb

erg/

Rum

mel

sbur

g –

Ost

bahn

hof

Näc

hte

01./

02.1

2. (

Do/

Fr)

und

05

./06

.12.

(M

o/D

i) b

is 0

8./0

9.12

. (D

o/Fr

),

jew

eils

22:

00 U

hr b

is 1

:30

Uhr

SE

V: R

umm

elsb

urg

– N

öldn

erpl

atz

Bahn

stei

gänd

erun

g: in

War

scha

uer S

traß

e fa

hren

die

S 5

in R

icht

ung

Stra

usbe

rg N

ord

und

die

S 75

in R

icht

ung

War

tenb

erg

von

G

l. 3,

in O

stkr

euz

fahr

en d

ie S

5 in

Ric

htun

g St

raus

berg

Nor

d un

d di

e S

75 in

Ric

htun

g W

arte

nber

g vo

n G

l. 6

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – R

umm

elsb

urg

und

Ost

bahn

hof –

Spa

ndau

(F

ried

rich

shag

en –

Rum

mel

sbur

g

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

5 fä

hrt S

trau

sber

g N

ord

– W

estk

reuz

(M

ahls

dorf

– L

icht

enbe

rg

im 1

0-M

inut

en-T

akt)

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Lic

hten

berg

und

O

stba

hnho

f – P

otsd

am H

bfy

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– Sp

anda

uG

rund

: Lei

tung

sver

lege

n,

Arb

eite

n an

der

neu

en B

ahnh

ofsh

alle

Lich

tenb

erg/

Rum

mel

sbur

g –

Ost

bahn

hof

09.1

2. (

Fr),

22:

00 U

hr,

bis

12.1

2. (

Mo)

, 1:3

0 U

hr

SEV:

Lic

hten

berg

– N

öldn

erpl

atz

–

Rum

mel

sbur

gS-

Bahn

-Pen

delv

erke

hr: R

umm

elsb

urg

–

Ost

kreu

z (G

l. 3)

– W

arsc

haue

r Str

aße

(Gl.

6)

y S

3 fä

hrt E

rkne

r – R

umm

elsb

urg

(t

agsü

ber u

nd a

bend

s Fr

iedr

ichs

hage

n –

Rum

mel

sbur

g im

10-

Min

uten

-Tak

t)y

S 5

fähr

t Str

ausb

erg

Nor

d –

Lich

tenb

erg

un

d W

arsc

haue

r Str

aße

(Gl.

3) –

Spa

ndau

(t

agsü

ber u

nd a

bend

s M

ahls

dorf

– L

icht

en-

berg

und

War

scha

uer S

traß

e, G

l. 3

– Sp

anda

u im

10-

Min

uten

-Tak

t)y

S 7

fähr

t Ahr

ensf

elde

– L

icht

enbe

rg u

nd

War

scha

uer S

traß

e –

Pots

dam

Hbf

(t

agsü

ber b

eide

Abs

chni

tte

im

10-

Min

uten

-Tak

t)y

S 75

fähr

t War

tenb

erg

– Li

chte

nber

g

und

Ost

bahn

hof –

Wes

tkre

uz

(im

20-

Min

uten

-Tak

t)

7

5 64

2 31

8

9

m F

orts

etzu

ng S

eite

16

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So M

o D

i M

i D

o Fr

Sa

So

24

25

26

27

28

29

30

1 2

3

4 5

6 7

8 9

10

11

1

2

3

44

5

66

7

88

88

8

9

10

1111

1212

13

14

1515

6


Fahrplanänderungen im DB Regio-LiniennetzFahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 24.11.2011, bis Sonntag, 11.12.2011

Fort

setz

ung:

Fah

rpla

nänd

erun

gen

im S

-Bah

n-Li

nien

netz

von

Sei

te 1

4

Bitt

e zw

isch

en W

uhle

tal,

Lich

tenb

erg,

Fr

ankf

urte

r Alle

e un

d Al

exan

derp

latz

au

ch d

ie U

-Bah

n-Li

nie

U5

benu

tzen

.G

rund

: Gle

isve

rsch

wen

kung

en

Schö

new

eide

– G

reif

swal

der

Stra

ßeN

acht

05.

/06.

12. (

Mo/

Di)

, 21

:45

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

S-Ba

hn-P

ende

lver

kehr

: Sch

önew

eide

(G

l. 6)

–

Baum

schu

lenw

eg (

Gl.

4) –

Tr

epto

wer

Par

k (G

l. 3)

Ba

hnst

eigä

nder

ung:

in S

chön

ewei

de fa

hren

di

e S

46 n

ach

Köni

gs W

uste

rhau

sen

und

di

e S

9 na

ch F

lugh

afen

Sch

önef

eld

von

Gl.

5 Ba

hnst

eigä

nder

ung:

in B

aum

schu

lenw

eg

fahr

en d

ie S

46

nach

Wes

tend

und

die

S 4

7 na

ch S

üdkr

euz

von

Gl.

5 y

S 46

fähr

t Kön

igs

Wus

terh

ause

n –

Sc

höne

wei

de (

Gl.

5) u

nd

Baum

schu

lenw

eg (

Gl.

5) –

Wes

tend

y

S 47

fähr

t Spi

ndle

rsfe

ld –

Sch

önew

eide

und

Ba

umsc

hule

nweg

(G

l. 5)

– S

üdkr

euz

y S

8 fä

hrt G

rüna

u –

Schö

new

eide

und

G

reif

swal

der S

traß

e –

Birk

enw

erde

ry

S 9

fähr

t Flu

ghaf

en S

chön

efel

d –

Sc

höne

wei

de (

Gl.

5)

In B

aum

schu

lenw

eg m

uss

beim

Um

stie

g

vom

/zum

Pen

delz

ug d

er B

ahns

teig

ge

wec

hsel

t wer

den.

G

rund

: Sto

pfar

beit

en a

m V

erbi

ndun

gsgl

eis

S-Ba

hn-/

Fern

bahn

Bau

msc

hule

nweg

– N

eukö

llnN

ächt

e 06

./07

.12.

(D

i/M

i)

und

07./

08.1

2. (

Mi/

Do)

, je

wei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

Um

leit

ung:

die

Züg

e de

r Lin

ien

S 46

nac

h W

este

nd u

nd S

47

nach

Süd

kreu

z w

erde

n vo

n Ba

umsc

hule

nweg

übe

r Tre

ptow

er P

ark

(Gl.

3)

– m

it F

ahrt

rich

tung

swec

hsel

– n

ach

Neu

kölln

um

gele

itet

.y

S 46

fähr

t Kön

igs

Wus

terh

ause

n –

Wes

tend

, in

Fah

rtri

chtu

ng W

este

nd m

it U

mle

itun

g üb

er T

rept

ower

Par

ky

S 47

fähr

t Spi

ndle

rsfe

ld –

Süd

kreu

z,

in F

ahrt

rich

tung

Süd

kreu

z m

it U

mle

itun

g üb

er T

rept

ower

Par

kFa

hrgä

ste

nach

bzw

. von

Köl

lnis

che

Hei

de

benu

tzen

bit

te a

b N

eukö

lln b

zw. B

aum

schu

-le

nweg

jew

eils

die

Züg

e de

r Geg

enri

chtu

ng

oder

zw

isch

en S

onne

nalle

e un

d Kö

llnis

che

Hei

de d

ie B

uslin

ie M

41.

Gru

nd: S

chie

nena

usw

echs

elun

gen

St

raus

berg

– H

oppe

gart

enN

ächt

e 28

./29

.11.

(M

o/D

i)

und

29./

30.1

1. (

Di/

Mi)

, je

wei

ls 2

2:00

Uhr

bis

1:3

0 U

hr

SEV:

Str

ausb

erg

– H

oppe

gart

en

y S

5 fä

hrt S

trau

sber

g N

ord

– St

raus

berg

und

H

oppe

gart

en –

Wes

tkre

uz

Gru

nd: G

leis

- und

Sch

wei

ßarb

eite

n

W

estk

reuz

– G

rune

wal

dN

acht

05.

/06.

12. (

Mo/

Di)

, 22

:00

bis

1:30

Uhr

Bahn

stei

gänd

erun

g: in

Gru

new

ald

fähr

t die

S

7 in

Ric

htun

g A

hren

sfel

de v

on G

l. 2

(Bah

nste

ig s

tadt

ausw

ärts

), in

Wes

tkre

uz

fähr

t die

S 7

in R

icht

ung

Ahr

ensf

elde

von

Gl.

2 (B

ahns

teig

sta

dtau

swär

ts)

y S

7 fä

hrt A

hren

sfel

de –

Pot

sdam

Hbf

Gru

nd: S

chie

nens

chle

ifarb

eite

n

Nik

olas

see

– Po

tsda

m H

bfN

acht

06.

/07.

12. (

Di/

Mi)

,22

:00

bis

1:30

Uhr

Bahn

stei

gänd

erun

g: in

Wan

nsee

fähr

t die

S 7

in

Ric

htun

g A

hren

sfel

de v

on G

l. 1

(Bah

nste

ig

Rich

tung

Pot

sdam

Hbf

)Fa

hrpl

anän

deru

ng: S

7 fä

hrt v

on N

ikol

asse

e bi

s Po

tsda

m H

bf fü

nf M

inut

en s

päte

r sow

ie

von

Pots

dam

Hbf

bis

Wan

nsee

zw

ei M

inut

en

früh

ery

S 7

fähr

t Ahr

ensf

elde

– P

otsd

am H

bfG

rund

: Sch

iene

nsch

leifa

rbei

ten

Gru

new

ald

Näc

hte

07./

08.1

2. (

Mi/

Do)

un

d 08

./09

.12.

(D

o/Fr

),

jew

eils

22:

00 b

is 1

:30

Uhr

Bahn

stei

gänd

erun

g: in

Gru

new

ald

fähr

t di

e S

7 in

Ric

htun

g A

hren

sfel

de v

on G

l. 2

(Bah

nste

ig s

tadt

ausw

ärts

)y

S 7

fähr

t Ahr

ensf

elde

– P

otsd

am H

bfG

rund

: Sch

iene

nsch

leifa

rbei

ten

11

13

1012 14 15

M

agde

burg

– B

rand

enbu

rg –

Pot

sdam

–

Ber

lin –

Fra

nkfu

rt (

Ode

r) –

Ei

senh

ütte

nsta

dt

noch

mal

s am

24.

11.,

ca. 1

9 U

hr b

is c

a. 1

Uhr

y A

usfa

ll de

r Züg

e zw

isch

en B

erlin

Ost

bahn

-ho

f und

Fra

nkfu

rt b

zw. E

isen

hütt

enst

adt

y Er

satz

dur

ch B

usse

mit

alle

n H

alte

n y

Schn

ellb

usse

mit

Hal

t nur

in B

erlin

Ost

bf,

Fürs

tenw

alde

, Fra

nkfu

rt

am 2

6.11

, ca

. 19

Uhr

bis

ca.

1 U

hry

Aus

fall

der Z

üge

zwis

chen

Be

rlin

Ost

bahn

hof u

nd E

rkne

ry

Ersa

tz d

urch

Bus

se

y S-

Bahn

-Lin

ie S

3 e

benf

alls

ein

gesc

hrän

kt

Mag

debu

rg –

Ber

lin –

Eis

enhü

tten

stad

t

Rat

heno

w –

Ber

lin –

Cot

tbus

Wis

mar

– B

erlin

– L

udw

igsf

elde

Nau

en –

Ber

lin -

Senf

tenb

erg

Näc

hte

28./

29.1

1 un

d

30.1

1./1

.12.

, jew

eils

ab

23 U

hry

Um

leit

ung

einz

elne

r Züg

e in

Ber

lin,

u.a.

übe

r Ges

undb

runn

en –

Lic

hten

berg

y A

b-/Z

ubri

nger

: S-B

ahn

Stra

lsun

d /

Schw

edt –

Pas

ewal

k –

B

erlin

– E

lste

rwer

da

26.1

1. b

is 8

.12.

y A

usfa

ll al

ler Z

üge

zwis

chen

Be

rlin

Süd

kreu

z un

d Bl

anke

nfel

dey

Ersa

tz d

urch

S-B

ahn

S 2

y Sü

d-Te

illin

ie v

erke

hrt v

on/n

ach

Be

rlin

-Sch

önef

eld

Flug

hafe

n

3. u

nd 4

.12.

Fahr

zeit

enän

deru

ngen

auf

der

Süd

-Tei

llini

e zw

isch

en B

erlin

-Sch

önef

eld

Flug

hafe

n un

d El

ster

wer

da

Wis

mar

– B

erlin

– L

udw

igsf

elde

vom

2. b

is 9

.12.

y Ba

hnst

eigä

nder

unge

n in

Nau

en

Ros

tock

/ S

tral

sund

– N

eust

relit

z –

Ber

lin –

Jü

terb

og –

Lut

hers

tadt

Wit

tenb

erg

/ Fa

lken

berg

(El

ster

)no

ch b

is 2

9.01

.y

Aus

fall

fast

alle

r Hal

te in

Dan

nenw

alde

, y

Ersa

tz d

urch

Zu-

/Abb

ring

erbu

sse

Fran

kfur

t (O

der)

– E

isen

hütt

enst

adt

Noc

h bi

s 9.

12.,

jew

. Die

nsta

g bi

s Fr

eita

g vo

n ca

. 9.3

0 U

hr b

is 1

4 U

hry

Aus

fall

alle

r Züg

e zw

isch

en

Eise

nhüt

tens

tadt

und

Gub

eny

Ersa

tz d

urch

Bus

se

Nau

en –

Ber

lin –

Ber

lin-S

chön

efel

d –

Senf

tenb

erg

vom

26.

11. b

is 1

.12.

y A

usfa

ll al

ler Z

üge

zwis

chen

Ca

lau

und

Altd

öber

ny

Ersa

tz d

urch

Bus

sey

Verä

nder

te F

ahrz

eite

n zw

isch

en

Altd

öber

n un

d Se

nfte

nber

g

Pots

dam

Hbf

– M

iche

ndor

f –

Ber

lin-S

chön

efel

dvo

m 2

6.11

. bis

8.1

2.y

Aus

fall

alle

r Züg

e zw

isch

en

Gen

shag

ener

Hei

de u

nd

Berl

in-S

chön

efel

d Fl

ugha

fen

y Er

satz

dur

ch B

usse

am 4

.12.

bis

11

Uhr

y zu

sätz

lich

Aus

fall

der Z

üge

zwis

chen

Po

tsda

m H

bf u

nd M

iche

ndor

fy

Ersa

tz d

urch

Bus

se

A

H I J KG

B C D E

F


Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

Abs

chni

tt m

it a

ktue

llen

Eins

chrä

nkun

gen/

Änd

erun

gen

A

H

I

J

K

G

B

D

E

F

A

A

Kart

e: p

unKt

3


Alle Jahre wieder lädt die S-Bahn Berlin zu einem Weihnachtsmarkt

ein, der besinnliche Adventsstimmung mit der Faszination für Züge verbindet. Dafür öffnet das Unternehmen gemein-sam mit dem Verein Historische S-Bahn am 3. und 4. Dezember, jeweils von 11 bis 18 Uhr, das Bahnbetriebsgelände und die Werkhalle in Erkner. Die Besucher erwartet ganz in der Nähe des Bahnhofs ein abwechslungsreiches Bühnenpro-gramm für Jung und Alt. Außerdem gibt es Mitmach-Aktionen für Kinder und Einblicke in die Fahrzeugtechnik.

Weihnachtliche Atmosphäre und Vorfreude auf das Fest vermitteln die mit Lichterketten geschmückten Stände. Neben Geschenkideen zum Nikolaus- und Weihnachtsfest gibt es süße Leckereien, Deftiges vom Grill und Glühwein.

Kinder können in der Werkhalle unter fachkundiger Anleitung Plätzchen backen und verzieren, nach Herzenslust Shirts und Sporttaschen basteln. Wer möchte, lässt sich von einer Gesichtsmalerin das Antlitz mit winterlichen Motiven verschönern. Der Kinderbuchautor Hensen Lukas übernimmt die Rolle des Märchen-erzählers und liest weihnachtliche Geschichten vor. Der Weihnachts-mann mit seinem Rauschebart nimmt im Ohrensessel Platz und hört sich gern die Wünsche der Kinder an. Seine fleißigen Helferinnen, die Engel, sind unterwegs, um kleine Überraschungen und Süßigkeiten zu verteilen. Ein kleiner Streichelzoo mit Kamelen, Lama und Shettlandponys wartet auf die Kinder.

Auch die beliebte Spiel-S-Bahn ist aufgebaut. Auf der 54 Quadratmeter großen, begehbaren Fläche können Nachwuchseisenbahner die Miniatur-züge fahren und sich mit dem Streckennetz vertrautmachen.

Besonderer Höhepunkt sind Familienführungen mit einem Blick unter einen historischen S-Bahnzug. Für die Besichtigung wird eine Gebühr von 1 Euro für Kinder und 2 Euro für Erwachsene erhoben. Der Eintritt zum S-Bahn-Weihnachtsmarkt ist frei. 3 cb

Historische Fahrzeuge und viel Spaß für KinderS-Bahn-Weihnachtsmarkt am 3. und 4. Dezember in Erkner

www.s-bahn-berlin.de, www.hisb.de, Anfahrt: Bf Erkner RE 1, S 3

y vorzugsweise RE 1 (Abfahrt ab Ostbahnhof zu den Minuten 29 und 59) nutzen

y bitte beachten, dass die S 3 wegen Bauarbeiten nur zwischen Rummelsburg und Erkner

verkehrt – tagsüber sogar im 10-Minuten-Takt; zwischen Nöldnerplatz und Rummelsburg

fahren Busse. (m siehe Seiten 14 bis 17)

i

Bühnenprogramm zum S-Bahn-Weihnachtsmarkt

Samstag, 3. Dezember 2011

11.00 Uhr Kinder- und Jugend-Tanzensemble Neuenhagen

11.15 Uhr Hauptstadt-Blech – fünf Bläser und ein Percussionist


13.00 Uhr The Ginger Fields – musikalische Hommage an die frühen 60er Jahre


14.45 Uhr Jasmin-Thomas-Duo – Soul-Sängerin und Gitarrist


16.40 Uhr Big Drums – treibende Rhythmen und Percussion

17.05 Uhr Rhythm & Fire – Feuershow mit Cirque Artikuss und Big Drums

Sonntag, 4. Dezember 2011


11.15 Uhr Bonisanani Spirituals – authentischer Gospelchor und treibende Rhythmen


13.00 Uhr First Ladies – hervorragendes Damen-Saxophon-Quartett


14.45 Uhr 48 Stunden – junges Pop-Duo mit tollen, teils weihnachtlichen Songs

16.15 Uhr Taktlos – Dixie, Rock’n’Roll, Country, Folk und deutsches Liedgut

17.35 Uhr Cirque Artikuss – Feuershow

Foto: Veranstalter


GUSOWER WEIHNACHTSKONZERTE

Jeweils um 15.30 Uhr

Kaffee und Kuchen aus der Schlossbäckerei

So, 27. November

Frankfurter Extrachor

„So viel Heimlichkeit“

So, 4. Dezember

Ute Beckert, Sopran, und Klavier

„Sind die Lichter angezündet“

Sa 10. Dezember

Hans-Joachim Scheitzbach

„Weihnachtsmusik bei Kerzenschein“

So 18. Dezember

Ute Beckert, Sopran, und Klavier

„...und so kam Heiligabend heran“

31. Dezember

Stilvolle Silvesterfeier

Bestellung unter t (0 33 46) 87 25

Weihnachten bei Späth

9. bis 11. Dezember

Viele Stände mit bezaubernden Geschenk-

ideen, weihnachtlicher Musik, Glühwein am

offenen Feuer, Hexenkessel Hoftheater und

einer Märchenoma, die Kinder und Erwachse-

ne in ihren Bann zieht. Familiärer, besinnlicher

Weihnachtsmarkt mit den besten Weihnachts-

bäumen von Berlin!

Tipp: am 9. Dezember ist

radioberlin Weihnachtsmarkt-Tag.

Späthstraße 80/81

S Baumschulenweg, Bus 170 und 265

t (030) 63 90 03-0

ADVENTSGEFLÜSTER

26. und 27. November, 12 bis 20 Uhr

vorweihnachtliches Markttreiben

in der Alten Brennerei

Hauptstraße 40

16269 Wriezen OT Haselberg

www.kulturbrennerei.com

Beeskower Weihnachtsmarkt

25. bis 27. November

t (0172) 896 94 24

www.diesunddasprogrammagentur.de

Veranstaltungen

WEIHNACHTSMARKT

2. – 4. Dezember 2011Postplatz

ww

w.h

enni

gsdo

rf.de

HENNIGSDORFER

Fr 15.00 – 21.00 Uhr, Sa 11.00 – 21.00 Uhr, So 11.00 – 19.00 Uhr

* teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

i Nächstes Heimspiel:

Hertha BSC gegen Bayer 04 Leverkusen

Sa, 26. November, 15.30 Uhr

Ach, Ihr Herthaner! Da schreibt Ihr Geschichte in der 81. Minute,

als ihr es tatsächlich schafft, Schieds-richter Markus Wingenbach zum Nichtgeben des soeben erzielten Freiburger Tores zu bewegen, um Euch in den allerletzten Sekunden der Nachspielzeit doch noch den Ausgleich einlochen zu lassen! Geht es noch grau-samer? Die Herthaner standen am Ende wie die Deppen da, 2:2 endete das Spiel, unentschieden. Zwei Punkte mehr stünden der Mannschaft nicht schlecht zu Gesicht. Denn nun steht eine ganz schwere Heimaufgabe im Olympiastadion an – Bayer Leverkusen. Herthaner, lasst dem dollen ein tolles Spiel folgen und sackt trotz des wiedererstarkten Michael Ballack am Sonnabend drei Punkte ein.

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt 10 x 2 Freikarten für die Fußballbegeg-nung Hertha BSC - Schalke 04 am 9. Dezember im Olympiastadion Berlin, Anstoß ist 20.30 Uhr. Wer gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC - Schalke 04“ an S-Bahn Berlin, Invalidenstraße 19, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 2. Dezember (Datum des Poststem-pels)*. Die Teilnahme ist auch unter www.s-bahn-berlin.de möglich.

Lässt Hertha einem dollen ein tolles Spiel folgen?

„Glühwein-Express“ zu den Potsdamer Weihnachtsmärkten

Am 1. und 3. Adventssonntag, also am 27. November und 11. Dezem-

ber verkehrt eine historische Straßen-bahn zwischen dem Potsdamer Hauptbahnhof und den Weihnachts-märkten in der Potsdamer Innenstadt sowie dem Weihnachtsmarkt am Krongut Bornstedt. Die Fahrt beginnt jeweils um 13.55, 14.55, 15.55 und 16.55 Uhr, kostet für Erwachsene 2 Euro (Hin- und Rückfahrt), Kinder zwischen 6 und 14 Jahren und ViP-Abo-Kunden zahlen einen Euro. Tickets gibt es in der Bahn.


Tickets bei der S-Bahn BerlinTickets für Berlin-Attraktionen, Veranstaltungen und Sport-Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin

Foto: EisbärEn bErlin

AuSflugSTippS

SigHTSEEiNg

SporT

LEGOLANDDiscovery Centre

Passend zur Vorweihnachtszeit lassen sich mit Legosteinen auch Tannenbäume und Schneemänner bauen.

Vorteils-Preis Regulärer PreisErwachsene 10,50€ 16,00€Kinder 10,50€ 16,00€Kombiticket* 27,00€ 29,50€

PotsdamerStraße4Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass17Uhr)www.legolanddiscovery- centre.de/berlin

BfPotsdamerPlatz U2

AquaDom &SEA LIFE

Meeresbewohner können durch Glasscheiben beob-achtet und in speziellen Becken sogar berührt werden.


SpandauerStraße3Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.visitsealife.com/berlin

BfAlexanderplatz

U2 U5 U8

Madame Tussauds Berlin

Wer davon träumt, in der Band von Peter Maffay zu spielen, erhält hier einen ersten Vorgeschmack.


UnterdenLinden74Mo-So10-19Uhr(letzterEinlass18Uhr)www.madametussauds.com/berlin

BfBrandenburgerTor U55

* Kombiticket=Ticket gilt für Legoland, Madame Tussauds und Sea Life gleichzeitig

Stadtrundfahrt mit dem Bus: Severin+Kühn

Hertha stellt gegen Leverkusen die Weichen

Bei der City Circle Tour mit Besuch des Panoramapunkts fasziniert die weihnachtlich beleuchtete Stadt.

Im Heimspiel gegen Lever-kusen stellt Hertha die Weichen für den Weg nach oben oder den Abstiegskampf.

– BerlinClassicLive(3h) 19,00 €**– CityCircleTour 20,00 €** +BesichtigungdesZoos 31,00€*** +BesichtigungPanoramapunkt 25,00€***

www.s-bahn-berlin.de

www.berlinerstadt- rundfahrten.de

Städtereisen mitBerlinLinienBus

Eisbären daheim siegen seh’n gegen Kellerkinder

Wer Adventsstimmung in anderen Städten erleben möchte, wählt aus 350 Zielen in Deutschland und Europa.

Zwei Spiele im November, elf im Dezember – es geht Schlag auf Schlag. Am 25. erstmal in Wolfsburg (6.).

www.s-bahn-berlin.de

www.berlinlinienbus.de

** Mit der Berlin WelcomeCard oder der Berlin CityTourCard, beide bei der S-Bahn Berlin erhältlich, profitieren Sie bei o.g. Touren von speziellen Ermäßigungen. *** Die Tickets für die Touren City Circle Tour + Zoologischer Garten und City Circle Tour + Panoramapunkt sind nicht an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin erhältlich.

zumBeispiel–täglichnachErfurt ab 18,00 €–täglichnachNürnberg, DortmundundKassel ab 22,00 €

Foto: MadaME tussauds

Foto: sEvErin+Kühn, Gundi abraMsKi

Foto: david ulrich

Foto: lEGoland discovEry cEntrE

Foto: aquadoM & sEaliFE

OlympiastadionBerlin,OlympischerPlatz3www.herthabsc.de

S-BfOlympiastadion

U-BfOlympia-StadionU12

HerthaBSCgegenBayer04LeverkusenSa,26.November,15.30Uhr

HerthaBSCgegenFCSchalke04Fr,9.Dezember,20.30Uhr

EisbärenBerlingegenKrefeldPinguineSo,27.November,14.30Uhr,Bundesliga

EisbärenBerlingegenHannoverScorpionsDi,6.Dezember,19.30Uhr,Bundesliga

O2WorldO2Platz1,10243Berlinwww.albaberlin.de www.o2world-berlin.deBfWarschauerStraße

U1 BfOstbahnhof

Foto: city-PrEss/hErtha bsc

Weitere InfosSeite22

Tickets zu gewinnen!Seite19


TicketserhaltenSieandenS-Bahn-Fahrausweisautomaten.

TicketserhaltenSieimRahmenderVerfügbarkeitindenS-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz,Friedrichstraße,Lichtenberg,Ostbahnhof,Spandau,ZoologischerGartenundPotsdamHbf.

TicketserhaltenSieimRahmenderVerfügbarkeitinallenS-Bahn-Verkaufsstellen(S-Bahn-Fahrkartenausgabenund-Kundenzentren).

VErANSTAlTuNgEN & EVENTS (AuswAhl)

Holiday on Ice –Festival

Die farbenfrohe und temporeiche Show mit Eiskunstläufern ist wie ein Wirbelwind – atemberaubend.

1.bis18.März2012

Preis: ab 19,90 € (zzgl. Gebühren)

Tempodrom,Möckernstraße10www.tempodrom.deS-BfAnhalterBahnhof

U-BfMöckernbrücke U1 U7 U-BfMendelssohn-BartholdyPark U2

Tempodrom,Möckernstraße10www.tempodrom.deS-BfAnhalterBahnhof

U-BfMöckernbrücke U1 U7 U-BfMendelssohn-BartholdyPark U2

Foto: staGE EntErtainMEnt

Musical„Hinterm Horizont“

Von „Andrea Doria“ bis „Mein Ding“ – Udo Linden-bergs Hits erzählen eine Story von Liebe und Freiheit.

Mo,Mi,Do,So19Uhr,Fr&So20Uhr,Sa15.30Uhr,So14.30Uhr,Dispielfrei


StageTheateramPotsdamerPlatz,Marlene-Dietrich-Platz1www.stage-entertainment.de

BfPotsdamerPlatz U2 Foto: staGE EntErtainMEnt

Musical „Tanz der Vampire“

Foto: staGE EntErtainMEnt

Die Aufführung begeistert durch exzellente Darsteller sowie detailverliebte Kostüme und Kulissen.

bisAugst2012


StageTheaterdesWestens,Kantstraße12www.stage-entertainment.de

BfZoologischerGarten U2 U9

25.November,16.,23.und26.Dezember,jeweils19.30Uhr


Foto: vEranstaltEr

Musical-Komödie„Non(n)sens“

Fünf fidele Nonnen, die ihr Glück im Showbiz suchen, sind die Stars dieser göttlich-komischen Show.

CoupéTheaterBerlin,Hohenzollerndamm177www.coupe.kuenstlerkolonie-berlin.de

U-BfFehrbellinerPlatzU3 U7

Konzert Pietro Lombardi& Sarah Engels

Das Paar, das sich bei einer Castingshow verliebte, präsentiert die Songs seiner erfolgreichen Debütalben.

8.Dezember2011,18.00Uhr(Einlass17.00Uhr)


Huxley’sNeueWelt,Hasenheide107-113www.huxleysneuewelt.com

U-BfHermannplatzU7 U8

„Yma“ – Berlinsschönste Show

Yma ist der Name einer schillernden Frau, die die Zuschauer durch besondere Momente ihres Lebens führt.

VorstellungenwiederabDezember2011,


Friedrichstadt-Palast,Friedrichstraße107www.show-palace.eu/de/shows/yma/

BfFriedrichstraße U6

Familienshow„Lauras Stern“

Die Reise zu den Sternen wird in poetischen Bildern, mit viel Musik und bezaubernder Artistik erzählt.

11.und12.Februar2012

Preis: ab 22,10 €(zzgl. Gebühren)

Weitere InfosSeite22

Foto: stEPhan Gustavus


Pietro Lombardi und Sarah Engels, bekannt aus der Casting-

show „Deutschland sucht den Super-star“ (DSDS), gehen gemeinsam auf große Tour und kommen am 8. Dezember in Huxley‘s Neue Welt, Hasenheide 107 bis 113, nach Berlin. „From Heartbeat To Jackpot“ – über-setzt: „Vom Herzschlag zum Jackpot“ – haben die Beiden ihre Konzertreise betitelt. Ein Slogan, der ihre Albumti-tel verbindet, aber auch treffend ihren gemeinsamen Aufstieg beschreibt. So verliebten sie sich während der Fernsehsendung ineinander und wurden daraufhin ein Paar. Mittler-weile sind Pietro als DSDS-Gewinner und Sarah, die Zweitplatzierte, von der Spitze der deutschen Charts kaum noch wegzudenken. Sie haben den Jackpot geknackt!

Jury-Mitglied und Produzent Dieter Bohlen schrieb ihnen mit „I Miss You“

ein Liebeslied auf den Leib. Aktuell heimste Lombardis Album „Jackpot“ Platin ein, seine neue Single „Goin‘ To L.A.“ ist am 11. November erschienen. Sarah Engels legte mit einer Ballade nach: „Only For You“ heißt die zweite Single-Auskopplung aus ihrem Debüt „Heartbeat“, das aus dem Stegreif Platz zwei der deutschen Media Control Album Charts erobern konnte.

3 cb

Pietro Lombardi und Sarah Engels live in BerlinKarten für das Konzert am 8. Dezember bei der S-Bahn erhältlich

Karten für das Konzert von Pietro

Lombardi und Sarah Engels sind in

allen S-Bahn-Kundenzentren ab 35,70 €

(zzgl. Gebühren) erhältlich.

Huxley‘s Neue Welt

Hasenheide 107-113

10967 Berlin-Kreuzberg

Anfahrt:

U-Bf Hermannplatz

U7, U8, Bus 129, 144, 167, 171, 248

i

Alle, die Heiligabend kaum mehr erwarten können, sind hier genau

richtig: Im LEGOLAND Discovery Centre Berlin ist der Winter eingezo-gen und es weihnachtet sehr.

Im Miniland glitzern die Schnee-flöckchen, die Kuppel des Reichstages glänzt in der Wintersonne, auf dem Weihnachtsmarkt und der Schlitt-schuhbahn drängeln sich Besucher und drehen ihre Runden. Viele kleine Tannenbäume stehen bunt geschmückt auf den Plätzen vor den Wahrzeichen Berlins und über den Dächern wacht Nikolaus auf seinem Schlitten. Mittendrin in der beliebten Kinderattraktion steht ein großer Weihnachtsmann, der aus über 25 000 Legosteinen gebaut wurde. Mindes-tens genauso viele Steine stecken im wunderschön herausgeputzten Schneemann.

Im Modellbauworkshop können Kinder unter professioneller Anleitung ihren eigenen Christbaum-schmuck gestalten: ob Weihnachts-sterne oder Kugeln, Kränze und

Geschenke – Fantasie und Legosteine kennen keine Grenzen.

Jeden Tag öffnet sich am großen Adventskalender im Miniland ein Türchen: In 24 Berliner Sehenswürdig-keiten verbergen sich viele tolle Preise. Alle Kinder bekommen an der Kasse ein Los und eines kann täglich gewinnen. Verlost werden Lego- Bücher, Eintrittskarten, die beliebte Jahreskarte für die Kinderattraktion und vieles mehr. 3 cb

Täglich sind tolle Preise im Adventskalender versteckt Weihnachtszeit mit vielen Überraschungen im LEGOLAND Discovery Centre

LEGOLAND Discovery Centre

Potsdamer Straße 4

Öffnungszeiten:

täglich 10-19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)

Eintritt:

Tickets an allen S-Bahn-Kundenzentren

und -Fahrausweisautomaten zum

Vorteilspreis erhältlich.

y Erwachsene und Kinder 10,50 €

(statt 16,00 €)

y Kombiticket 27,00 € (statt 29,50 €)

gilt zusätzlich auch für Madame Tussauds

Berlin und AquaDom & SEA LIFE

Anfahrt: Bf Potsdamer Platz S 1, S 2, S 25

i

Zu bestaunen ist ein Weihnachtsmann aus über 25 000 Legosteinen.

Foto: LegoLand discovery centre

Sarah Engels und Pietro Lombardi treten in Huxley‘s Neue Welt auf.

Foto: Veranstalter


Zwei Tage vor der Premiere von „Tanz der Vampire“ konnten sich

700 S-Bahn-Kunden mit jeweils einer Begleitperson das Erfolgsmusical im Theater des Westens anschauen. Die S-Bahn Berlin hatte Tickets für eine exklusive Galavorstellung verlost, um sich bei ihren Kunden für ihre Treue und Geduld zu bedanken.

Entsprechende Wort fand Christian Kayser, S-Bahn-Geschäftsführer für Finanzen, als er die Gewinner der Verlosung begrüßte.

Bevor die Bühne dann den Vampiren gehörte, traten die 20 jungen Gewin-ner des S-Bahn-Tanzcamps auf. Für ihre professionelle Choreographie, die sie mit Trainern von D!s Dance School einstudiert hatten, erhielten sie viel Beifall. Dass die S-Bahn Berlin ihre Kunden in diesem Jahr zu „Tanz der

Vampire“ eingeladen hatte, kam sehr gut an. Szenenapplaus ernteten Drew Sarich, der als Vampirgraf die schöne Wirtstochter Sarah bezirzt, und Veit Schäfermeier als Professor Abronsius, der vermutlich die schwierigsten Textpassagen zu bewältigen hat. Die Parodie auf das Vampir-Genre besticht nicht nur durch hervorragen-de Darsteller, sondern präsentiert detailverliebte Kostüme und ein hinreißendes Bühnenbild mit Spiegeln, in denen tatsächlich kein Vampir zu sehen ist.

3 cb

Begeistert vom „Tanz der Vampire“Eintrittskarten gibt‘s in den S-Bahn-Kundenzentren

Bis August 2012 ist das Musical

„Tanz der Vampire“ von Stage Entertain-

ment im Theater des Westens zu erleben.

Karten gibt es in allen S-Bahn-

Kundenzentren ab 29,90 €. m Seite 21

i

Tobias Hotzkow:

„Tanz der Vampire“ ist mein

Lieblingsmusical! Ich habe es

schon einmal gesehen und

mich sehr gefreut, dass es nun

wieder aufgeführt wird. Ein

Freund, der die Karten bei der

S-Bahn Berlin gewonnen hat,

lud mich dazu ein. Ich bin

täglich mit den S-Bahn-Zügen

unterwegs, um zur Schule und

zu meinem Nebenjob zu

fahren. Eventuell könnte sich

für mich auch ein Abo lohnen.

Darüber denke ich noch nach.

Julia Kuhl (rechts) mit ihrer

Freundin Juliane Hoffmann:

Ich habe aus der punkt 3

erfahren, dass die S-Bahn Berlin

Karten für „Tanz der Vampire“

verlost. Da ich das Musical

sowieso anschauen wollte,

ist es toll, dass ich gewonnen

habe und Juliane mitnehmen

konnte. Wir haben beide ein

Semesterticket und nutzen vor

allem in der Freizeit die Züge

der S-Bahn – um zur Uni

nach Potsdam zu fahren auch

Regionalzüge.

Leo Watzek mit seiner

Kollegin Claudia:

Ich bin Testkunde für das

(((e Ticket und bislang mit

der Chipkarte ganz zufrieden.

Gefühlt bin ich schon 40 Jahre

lang Abonnement der S-Bahn

Berlin, aber habe noch nie

etwas gewonnen. Umso mehr

freue ich mich, dass ich nun zu

„Tanz der Vampire“

eingeladen wurde und das

Musical mit meiner

Arbeitskollegin genießen

kann.Fotos: DaViD Ulrich

Foto: stage entertainment

Der gemischte Chor „Ernst Moritz Arndt“ e. V. Berlin der

Stiftung Bahn-Sozialwerk verfügt über ein Repertoire weltlicher und geistlicher Chöre aus sechs Jahrhunderten sowie deutsche und internationale Volkslieder.

Unter der Leitung von Diplom-Dirigent Heiko Jerke stimmt der über 70 Mitglieder starke Chor bei drei Konzerten auf die Adventszeit ein, der Eintritt kostet 10 Euro.y 27. November, 19 Uhr, Bartholo-

mäus-Kirche, Friedenstraße 1 in Berlin-Friedrichshain.

y 4. Dezember, 17 Uhr, Kirche Maria Königin des Friedens, Oberfeldstraße 58 in Berlin-Biesdorf.

y 11. Dezember, 17 Uhr, Christus-kirche, Firlstraße 16 in Berlin-Oberschöneweide.

Kartenvorverkauf: t 030 297-1274

Am 3. und 4. Dezember verkehrt ein romantischer

Zug mit einem besonderen Gast durch die Wuhlheide. Dann ist nämlich der Weihnachtsmann an diesen Tagen auch bei der Park-eisenbahn zu Gast und hat Geschenke für die ganze Familie dabei. Für die Großen ist im Fahrpreis von 5 Euro ein Glühwein enthalten, für die Kleinen kostet die Fahrt 7 Euro und sie erhalten eine Nikolaustüte. Unterwegs stoppen die Züge am Betriebswerk, dort sind Markt, Bastelstube, Basar und Bratwurststand aufgebaut. Die halbstündlichen Fahrten starten zwischen 11 bis 17 Uhr am Hauptbahnhof im Freizeit- und Erholungszentrum Wuhlhei-de. Reservierungen bis 27. Novem-ber unter t 030 53892660 oder [email protected].

Nikolausfahrten durch die Wuhlheide zum 2. Advent

Ernst Moritz Arndt-Chor gibt Adventskonzert

Foto: ema-chor


Seit ein paar Jahren ist der rot-weiße Herrnhuter Stern mit

seinen markanten Spitzen der Leit-stern durch die Cottbuser Adventszeit. Mit mindestens Tausend von diesen strahlenden Exemplaren schmückt sich die Innenstadt zum traditionellen Weihnachtsmarkt ab 23. November bis zum 23. Dezember auch in diesem Jahr. In der Altstadt zwischen Spreegalerie, Altmarkt und Platz am Stadtbrunnen, die Flaniermeile „Sprem“ hinunter und bis zum modernen Einkaufs- zentrum „Blechen-Carré“ sowie zur „Galeria Kaufhof“ zieht sich der illustre Markt mit Kinderkarussells, Hütten, Glühwein- und Bratapfelduft sowie Geschenk- und Handwerksange-boten. Während der Altmarkt mit der großen festlichen Tanne, dem Riesen-rad, der bewegten historischen Weihnachtspyramide und der Bühne ein traditionelles Zentrum des

vorweihnachtlichen Geschehens bildet, hat sich rund um den Schloss-kirchplatz mit der doppelstöckigen Glühweinhütte und einigen besu-chenswerten Handwerksständen ein zweites Zentrum des Marktes heraus-gebildet. Auf dem Stadthallenvorplatz lockt in diesem Jahr eine geräumige Kunsteisfläche zum Wintersport mitten in der Stadt. Wer zwischen den Hütten einen Blick in die Läden, Cafés und Restaurants in den Seitenstraßen wirft, entdeckt zugleich die winter-liche Vielfalt in der größten Einkaufs-stadt im Süden Brandenburgs, die übri-gens prozentual eine höhere Dichte an Gastronomie aufweist als das große Berlin. In den modernen Einkaufszent-ren wird das vorweihnachtliche Thema durch viele familienfreundliche Aktionen aufgenommen, und die Schlosskirche öffnet mitten im Trubel ihre Türen für ein wenig vorweih-

nachtliche Stille unterm Herrnhuter Stern. Vom Cottbuser Weihnachts-markt sagt man nicht zu unrecht, er wäre der schönste im Süden des Landes.

Geöffnet sind die Markthütten täglich von 10 bis 20 Uhr, gastrono-mische Stände laden noch eine Stunde länger ein. Mehr Informationen gibt es unter www.cottbus.de

Weihnachts-markt der tausend Sterne in Cottbus

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen,

Führungen, touristische Informationen und

Souvenirs in Cottbus:

CottbusService

Berliner Platz 6, 03046 Cottbus

t 0355 7542444

www.cmt-cottbus.de, www.cottbus.de

Wollen Sie mehr über Cottbus wissen?

Senden Sie eine E-Mail unter dem Stichwort

„Cottbus-Paket“ an

[email protected] und

Sie erhalten die gewünschten Informationen

per Post und sind mit dem Rundbrief immer

aktuell im Bilde.

Anfahrt nach Cottbus:

RE 2 z.B. ab Berlin Hauptbahnhof über

Lübbenau nach Cottbus

Service

In diesem Jahr sorgt eine Kunsteisbahn vor der Stadthalle für zusätzliche Winterstimmung

Fotos: CottbusserviCe/Grube


Kerzenschein, Tannenduft und Lichterglanz: Als der

berühmte Fürst Pückler an einem Weihnachtstag in Bristol einen Adventsmarkt besuchte, schwärmt er: „Alles war vom Glanze hundert bunter Lichter verherrlicht und mit Lorbeer und rothbeerigtem Holly aufgeputzt.“

Auf dem neuen Adventsmarkt im Gutshof von Park & Schloss Branitz am 10. und 11. Dezember (11 bis 19 Uhr) verzaubern Sie exklusive Hersteller mit Pfeffer-küchlerei, Holzspielzeug und blühenden Zaubernüssen nach alten Vorbildern. Hierbei handelt es sich um Manufakturwaren von Meistern Ihres Faches – ein großartiger Fundus für außerge-wöhnliche Weihnachtsgeschenke. Posaunenchöre und Adventssin-gen runden die weihnachtliche Atmosphäre musikalisch ab. So viel Wärme, Behaglichkeit und Momente der Stille zur schönsten Zeit des Jahres machen diesen Adventsmarkt einzigartig.

Reisen Sie bequem mit der Bahn an: Der RE 2 bringt Sie stündlich direkt nach Cottbus. Von dort fahren Sie mit der „Pückler“- Buslinie Nr. 10 direkt ab Bahn-hofsvorplatz bis zum Branitzer Park. Für den Umstieg haben Sie 6 bis 10 Minuten Zeit.

Gewinnen Sie Ihre Eintritts-karte inklusive Brandenburg-Berlin-Ticket für den Advents-markt Branitz: Schicken Sie bis zum 30. November 2011 (Post-stempel) eine Karte oder einen Brief an: DB Regio, Stichwort „Adventsmarkt Park & Schloss Branitz“, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam. Viel Glück!

Weihnachtliche Vorfreude auf dem Adventsmarkt im Park von BranitzDB Regio verlost Eintrittskarten für den 11. Dezember

TageSauSflüge miT der Bahn

Kommen Sie mit auf RegioTOUR –Erleben Sie einen perfekt organisierten Tag!

Herrnhuter Sterne und Schlesischer ChristkindlmarktFreitag, 09.12.2011, von Berlin nach Görlitz

Während der gut 1,5-stündi-gen Busfahrt von Cottbus nach Herrnhut durch verträumte Gebirgsdörfer und winterliche Bergwälder informiert die Rei-seleiterin über Land und Leute der Oberlausitz und natürlich die berühmten Sterne. Diese werden heute nach wie vor tra-ditionell in Handarbeit herge-stellt. In der Schauwerkstatt kann man an einzelnen Arbeits-plätzen verfolgen, w ie ein Stern entsteht, im Ladengeschäft Sterne in allen Farben und Größen bewundern und sich seinen Lieblingsstern aussuchen. In der Sternefabrik lernen Sie beim Mittagessen die Oberlausitzer Küche kennen.

Nach kurzer Busfahrt erreichen Sie Görlitz, für viele die schönste Stadt Deutschlands. Während einer Stadtführung durch eine der best erhaltenen Altstädte Mitteleuropas erleben Sie ein städte-bauliches Kunstwerk von höchster Vollkommenheit. Sie sehen die Kirche St. Peter und Paul mit der weltberühmten Sonnenorgel und die Dreifaltigkeitskirche mit dem berühmten Marienaltar.

Anschließend erkunden Sie den Schlesischen Christkindlmarkt. Zwischen prächtigen Handelsbau-ten der Renaissance und des Barock bieten Handwerksmeister ihre Waren und Spezialitäten an: geschnitztes Horn, kuschelige Schafsfelle, böhmische Glaskunst, Holzspielzeug und Laubsägearbei-ten, feinste Keramik- und Textilkunst. Hier findet sich bestimmt das eine oder andere Geschenk, das anderswo nicht zu haben ist. Mit dem Bus geht es nach Cottbus zurück.

Mindestteilnehmerzahl: 30 PersonenLeistungen: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.), Reiseleitung, Busfahrt, Mittagessen, Betriebsführung Herrnhuter Ster-nefabrik, Werksverkauf Herrnhuter Sternefabrik, Weihnachtsmarktbesuch Görlitz, Stadtführung Görlitz mit KirchenbesichtigungAbfahrt/Ankunft:Berlin Hbf ab 07:35 Uhr / an 20:24 UhrBuchungschluss: 02.12.2011

Preis: 65 € p.P.VBB-Abo 65plus: 59 € p.P.

* busfahrt durch: omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 spremberg

NeueRegioTOUR

Buchungsmöglichkeiten: Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline t (030) 20 45 11 15 sowie an den Schaltern Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB – Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen und neu im DB Mobility Center Berlin-Steglitz, Schloßstr. 129.

Foto: KulturserviCe GMbH Görlitz

Schweriner Weihnachtsmarkt: „Der Stern im Norden“Samstag, 10.12.2011 nach Schwerin

Schwerin ist mit einer fast schon verschwenderi-schen Fülle an Sehenswürdigkeiten ausgestattet. Nach Ihrer Ankunft werden Sie unter anderem mit dem Schloss, dem Theater, dem Staatlichen Museum, dem Markt mit seinem Dom und dem Schlachtermarkt bekannt gemacht. Dann sind Sie zu einem Mittages-sen im Restaurant Wallenstein eingeladen. Strahlen-de Fachwerkhäuser, Altstadtgässchen, der Duft von gebrannten Mandeln und heißem Met oder Glühwein: Der Schweriner Weihnachtsmarkt verkündet das na-hende Weihnachtsfest. Auf dem Marktplatz erstrahlt eine 20 Meter hohe Tanne, geschmückt mit 10 000 Lichtern. In den Straßen rund um den mittelal-terlichen Dom bieten festlich dekorierte Stände allerhand weihnachtliche Accessoires und Geschenk-ideen, wie Holzspielzeug, Krippenfiguren und Schmuck an. Glasbläser, Schmiede und Töpfer präsen-tieren ihr Kunsthandwerk. Im Café Prag, einem Traditionshaus aus dem Jahre 1755, genießen Sie noch ein Kännchen Kaffee und ein Stück Torte.

Mindestteilnehmerzahl: 20 PersonenLeistungen: DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.), Reiseleitung, Stadtrundgang in Schwerin, Mittagessen, Weihnachtsmarktbesuch, Kaffee und KuchenAbfahrt/Ankunft:Berlin Hbf (tief) ab 07:29 Uhr / an 18:29 UhrBuchungschluss: 03.12.2011 Preis: 57 € p.P.

Noch freiePlätze

Foto: stadtMarKetinG sCHWerin

veranstalter: regiotour GmbH, Panoramastraße 1, 10178 berlin


Streifzug des Monats:Der perfekte Festtagsschmuck

Weihnachtsbaumschlagen in BrandenburgWenn das Weihnachtsfest vor der Tür steht, erwacht überall emsige Geschäftigkeit: Woh-nungen, Häuser und Straßen erstrahlen in festlichem Glanz, Geschenke werden heim-lich verpackt und jede Menge weihnachtliche Leckereien gebacken. Duft von Lebkuchen, gebrannten Mandeln und Glühwein und fest-liche Klänge erfreuen die Herzen. Doch was wäre das schönste Fest des Jahres ohne Baum? Für Groß und Klein ist das Schmücken der wich-tigen Festtagsrequisite ein Höhepunkt der weihnachtlichen Vorfreude.

Beim traditionellen Weihnachtsbaumschla-gen der DB Regio AG im Berliner Umland fahren Sie mit der Bahn hinaus in winterliche Schonungen und fällen Ihren eigenen Christ-baum. Ob Blaufichte, Schwarzkiefer oder Nordmanntanne – suchen Sie sich genau den Baum aus, der in Ihre Stube passt. Klein und dicht oder rank und schlank? Urwüchsig

krumm oder kerzengrade? Sie entscheiden. So wird das Weihnachtsritual zu einem win-terlichen Familienausflug in die brandenbur-gischen Wälder. Riechen Sie die harzduften-de Winterluft und spüren Sie mit etwas Glück das Knarzen frischen Schnees unter den Sohlen. Die Ausflüge zu den Baumschonun-gen bei Neuruppin, Alt Madlitz, Wiesenburg und Walddrehna werden von sachkundigen Führern begleitet, die auch Holzfällerneulin-gen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Nach getaner Arbeit können Sie am Lagerfeuer mit Bratwurst, Stockbrot und Glühwein neue Kraft tanken.

Ideal für einen Streifzug zum Weihnachts-baumschlagen mit den Zügen der DB Regio AG ist das Brandenburg-Berlin-Ticket: Für 28 Euro können Sie mit bis zu fünf Personen das winterliche Brandenburg bereisen.

Foto: Pablo Castagnola


An- und AbreiseAm 17. und 18. Dezember 2011(nach telefonischer Anmeldung)

TreffpunktService Point im BahnhofBerlin-Spandau

HinfahrtBerlin-Spandau ab:10.07 Uhr, RE 6 NeuruppinNeuruppin-Rheinsberger Toran: 11.25 Uhr

RückfahrtNeuruppin-Rheinsberger Torab: 14.31 UhrBerlin-Spandau an: 15.32 Uhr

Preis: Blaufichten bis vier Meter 8 Euro

Bitte ziehen Sie sich warm an!Festes Schuhwerk ist erforderlich.Arbeitshandschuhe sind mitzubringen.Kinderwagen bitte anmelden.

O Tannenbaum, o Tannenbaum!Baumschlagen beim Gut Hesterberg

Den Weihnachtsbaum eigenhändig im Wald schlagen – ein Ereignis, von dem Ihre Familie wohl noch die gesamten Weihnachtsferien erzählen wird. Wie bereits in den Jahren zuvor lädt das Gut Hesterberg, 70 Kilometer nördlich von Berlin in Neuruppin, zum Baum-schlagen ein. In der großen Baumplantage können Sie sich mit Ihrer Familie auf die Suche nach dem perfekten Weihnachtsbaum machen. Jede Menge Blaufichten mit einer Größe von bis zu vier Metern warten hier auf Sie. Mit der Bahn fahren Sie bis Neuruppin-

Rheinsberger Tor und von dort aus mit dem Bus-Shuttle direkt zur Baumschonung.

Ist der perfekte Weihnachtsbaum gefällt, können Sie sich in der Schonung an einem knisternden Lagerfeuer mit hausgemachten Bratwürsten, Glühwein oder Kinderpunsch entspannen. Hier erhalten Sie auch ein Info-paket zum Familienbetrieb Gut Hesterberg. Danach lädt das Hofgut zu einem Rundgang ein – vielleicht darf es hausgemachte Wurst aus dem Hofladen sein?

Romantisch unterwegsZum Baumschlagen nach Wiesenburg im Hohen Fläming

Im Naturpark Hoher Fläming, südwestlich von Berlin an der Grenze zu Sachsen-Anhalt, liegt Wiesenburg – die „Perle des Flämings“. Der RE 7 bringt Sie bequem hierher.

Vom Bahnhof aus geht es gemütlich und tra-ditionell weiter: Ein Bus-Shuttle bringt Sie durch den winterlichen Naturpark zur Scho-nung des nahen Örtchens Jeserig. Zwischen Fichten, Kiefern und Blautannen kann sich Ihre Familie auf die Suche nach dem schöns-ten Baum des Jahres machen.

Erfolgreiche Holzfäller dürfen es sich im An-schluss am knisternden Lagerfeuer gemütlichmachen. Bei heißer Suppe, Grillkartoffe wurst, Stockbrot, Kaffee und Kuchen werdenSie von einem Akkordeonspieler unterhalten. Für diejenigen, die bei diesem Streifzug Lust auf mehr bekommen haben, bietet sich das Familienhotel Brandtsheide als Startpunkt für Wanderungen durch die Umgebung an.



TreffpunktHaupthalle im BahnhofBerlin Wannsee

HinfahrtBerlin Wannsee ab: 11.18 Uhr,RE 7 WiesenburgWiesenburg an: 12.11 Uhr

RückfahrtWiesenburg ab: 15.50 UhrBerlin Wannsee an: 16.43 Uhr

PreisEin 1,50 bis 2 Meter großer Baumkostet zwischen 15 und 20 Euro.

1 km Fußweg. Festes Schuhwerk isterforderlich. Der Weg zur Schonungist für Kinderwagen nicht geeignet.


Winterpracht auf PreußischDB Regio lädt zum Weihnachtsbaumschlagen auf Schlossgut Alt Madlitz ein

Einst hielt in Alt Madlitz das preußische Adels-geschlecht Finck von Finckenstein Hof. Heute eignen sich wunderschöne Parkanlagen zum Flanieren in der Umgebung des frisch restau-rierten Schlosses. Der Garten von Schlossgut Alt Madlitz ist der älteste englische Land-schaftsgarten in Brandenburg. Besonders beeindruckend sind die mächtigen Eichen und Kastanien der Anlage.

Unternehmen Sie einen Streifzug in das Wald-gebiet Alt Madlitz, genießen Sie die ursprüng-liche Schönheit der ostbrandenburgischen Natur und kehren Sie mit Ihrem eigenen Weihnachtsbaum zurück. Ein Bus-Shuttle


bringt Sie vom Bahnhof zu der Schonung. Wo einst die von Finckensteins zur Jagd bliesen, können Sie heute zwischen Schwarzkiefern, Fichten, Blau- und Nordmanntannen fürs heimische Wohnzimmer wählen.

Zur Stärkung gibt es in der Schonung regio-nale Produkte, wie frische Wurstwaren, zum Kauf. Im Parkcafé können Sie sich bei einem Stück hausgemachtem Kuchen, frischen Waf-feln und heißen Getränken aufwärmen. Und während einige noch auf der Suche nach dem schönsten Baum sind, sorgen Jagdhornbläser und Glühweinstände für weihnachtliches Ambiente. Der Bus-Shuttle bringt Sie und den Baum Ihrer Wahl auch wieder zurück zum Bahnhof.


TreffpunktService Point im BahnhofBerlin Ostbahnhof

Tour 1HinfahrtBerlin Ostbahnhof ab: 10.11 Uhr,RE1 BriesenBriesen (Mark) an: 10.55 Uhr

RückfahrtBriesen (Mark) ab: 14.57 UhrBerlin Ostbahnhof an: 15.42 Uhr

Tour 2HinfahrtBerlin Ostbahnhof ab: 11.13 Uhr,RE1 BriesenBriesen (Mark) an: 11.58 Uhr

RückfahrtBriesen (Mark) ab: 15.57 UhrBerlin Ostbahnhof an: 16.42 Uhr

Preis: 20 bis 25 Euro pro Baum

Festes Schuhwerk ist erforderlich.Arbeitshandschuhe und Säge sindgegen Pfand ausleihbar. Kinderwagenbitte anmelden.

Lebenskraft fürs WintergrauEine kleine Geschichte des Weihnachtsbaums

Der festlich mit Kugeln, Kerzen, Figuren und Süßigkeiten geschmückte Baum gehört ge-nauso zu Weihnachten wie Adventskranz, Krippe und Bescherung. Doch woher kommt dieser lieb gewonnene Brauch?

Das Schmücken der eigenen vier Wände in der Winterzeit mit immergrünen Pflanzen hat eine lange Tradition. Seit jeher gelten sie als Symbol für Lebenskraft und Gesundheit, denn während andere Pflanzen im Herbst ihr Laub verlieren und kahl den Winter überdau-ern, verströmen immergrüne Pflanzen das ganze Jahr lang Vitalität und Lebenswillen. Schon die alten Römer hängten in der kalten Jahreszeit Lorbeerzweige auf, die sie mit ihrem satten Grün durch die kalte Jahreszeit bringen sollten. Im kalten Norden Europas wurden schon vor hundert Jahren Tannen-zweige aufgehängt, um Wintergeister zu vertreiben und den Frühling zu wecken.

Die erste urkundliche Erwähnung eines deutschen Weihnachtsbaumes stammt aus dem Jahr 1419. Die Freiburger Bäcker häng-ten Naschwerk, Nüsse und Früchte daran, welche die Kinder der Stadt am Neujahrsfest herunterschütteln durften. Seit dem 16. Jahrhundert leisteten sich die Reichen in der Adventszeit Weihnachtsbäume als Schmuck vor ihren Häusern. Schon im 17. Jahrhundert wurde es im Elsass auch für einfache Bürger üblich, einen mit Papierblumen, Obst und Backwerk geschmückten Baum aufzustellen.

Die erste, die Kerzen als Baumschmuck ver-wendete, war 1611 die Herzogin Sibylle von Schlesien. Auf Johann Wolfgang von Goethe geht die erste literarische Erwähnung des Christbaumes zurück: In den „Leiden des jungen Werther“ von 1774 schwärmt der Held von einem „aufgeputzten Baum mit Wachslichtern, Zuckerwerk und Äpfeln“.

Der erste Berliner Weihnachtsbaum wurde 1785 aufgestellt. Im Jahr 1830 kamen die ersten mundgeblasenen Christbaumkugeln auf den Markt. Zunächst nur für die gehobe-ne Gesellschaft erschwinglich, trat der zer-brechliche Schmuck nach und nach seinen Siegeszug in deutschen Stuben an. Lametta, das an winterliche Eiszapfen erinnern soll, wurde 1878 in der Lebkuchenmetropole Nürnberg erfunden.

Seit dem 19. Jahrhundert setzte sich der Weihnachtsbaum in Deutschland endgültig durch und ist seither aus der deutschen Weihnacht nicht mehr wegzudenken.

Nutzen Sie das Weihnachtsbaumschlagen, um an dieser schönen Tradition teilzuneh-men, und holen Sie sich einen heimischen Baum ins Wohnzimmer!


Machen Sie Ihren Baumwunsch wahr!

Wegen des großen Andrangs und begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir Sie um eine rechtzeitige Reservierung unter der Rufnummer des DB Regio Kundendialog:0331 2356881 oder 0331 2356882.

Singen Sie ein Weihnachtslied oder tragen Sie ein Gedicht vor – der Weihnachtsmannbelohnt die 15 schönsten Gedichte und Lieder mit einem Gutschein für einen Baum IhrerWahl. Anschließend können Sie sich Ihren Baum aussuchen und selber schlagen.

Finden Sie sich bitte 20 Minuten vor Abreise am Treffpunkt ein. Sollten Sie auf einemUnterwegsbahnhof zusteigen, geben Sie diesen bitte bei Ihrer telefonischen Anmeldung an.

Mehr Informationen zum Streifzug des Monats unter www.bahn.de/streifzuege

Märkische Kiefern zum SelberschlagenIn Walddrehna Weihnachtsbäume ergattern – und werfen!

Schlagen Sie sich Ihren eigenen Weihnachts-baum im „Dorf der großen Steine“! Verbor-gen zwischen dem Niederlausitzer Grenz-wall und der Rochauer Heide liegt Wald- drehna inmitten von dunklen Kiefernwäl-dern. In den Forsten finden sich riesige Fel-sen aus der Saale-Eiszeit, wie der Teufels-stein, der größte Findling Südbrandenburgs, oder der Königsstein, der früher die Grenze zwischen Kursachsen und der Niederlausitz markierte. Diese urwüchsige Umgebung ist der perfekte Ort, um sich eine original mär-kische Kiefer fürs eigene Zuhause zu fällen.

Nach der Ankunft am Bahnhof Walddrehna bringt Sie ein Bus-Shuttle in nur 10 Minuten in den Wald. Lassen Sie sich Zeit bei der Wahl der perfekten Kiefer – die Auswahl ist riesig. Für nur 10 Euro können Sie den Baum mit-nehmen, der Ihnen gefällt – die Größe spielt keine Rolle! Für das leibliche Wohl der Weih-nachtsbaumjäger wird in der Gaststätte des Ortes gesorgt. Während Sie sich mit kulina-rischen Spezialitäten stärken und von Heiz-körpern wärmen lassen, hören Sie im gemüt-lichen Weihnachtszelt einer Märchenerzäh- lerin mit Akkordeon zu.

Auch eine Kutschfahrt durch die winterliche Mark sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Es gibt Preise zu gewinnen: Wer kann, sollte ein Weihnachtslied singen oder auf einem mitgebrachten Instrument vorspielen – und sich belohnen lassen. Erproben Sie sich auch im Weihnachtsbaumweitwurf – wie weit schaffen Sie es?

An- und Abreiseam 17. Dezember 2011(nach telefonischer Anmeldung)

TreffpunktService Point Washingtonplatzim Hauptbahnhof Berlin

HinfahrtBerlin Hauptbahnhof ab: 9.32 Uhr,RE3 WalddrehnaWalddrehna an: 11.06 Uhr

RückfahrtWalddrehna ab: 14.57 UhrBerlin Hauptbahnhof an: 16.30 Uhr

Preis: 10 Euro pro Baum

Festes Schuhwerk ist erforderlich.Für Kinderwagen nicht geeignet.


y Gilt für bis zu fünf Personen oder Eltern/ Großeltern (ein oder zwei Erwachsene)

mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren.

y Gilt an einem Tag montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr.

y www.bahn.de/brandenburg

Ticket-Tipp

Das Brandenburg-Berlin-Ticket für nur 28 Euro.


SilveSter mal anderS

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

Hotel Döllnsee

Schorfheide

(BarnimerLand)

Das Hotel liegt inmitten des Biosphärenreserva-

tes Schorfheide/Chorin, nur eine Stunde von

Berlin. Im Wellnessbereich mit Panorama-

Schwimmbad erwarten Sie duftende Bäder,

sanfte Massagen und milde Kosmetik.

Leistungen: 2 ÜN inklusive Frühstück (Buffet),

Freie Nutzung Schwimmbad und Saunen

30.12.2011: Filmvorführung, Fackelwanderung

und Lagerfeuer, Unterhaltungsprogramm und

Glühwein, Abendessen (Buffet) 31.12.2011:

Frühstück (Buffet), Filmvorführung, Busshuttle

zur Silvesterparty im Botanikum mit Buffet,

Programm mit Livemusik, Feuerwerk

01.01.2012: Frühstück bis 14.00 Uhr

y 300,00€p.P. im Komfort-Doppelzimmer

Silvesterarrangement Nummer 2

Café Wildau Hotel &

Restaurant am Werbellinsee

(BarnimerLand)

Unser Haus vereint die Vorzüge eines

klassischen Ausflugslokals mit modernen,

gehobenen Ansprüchen an Komfort und Service.

Sie finden hier alles, was Sie sich wünschen:

ein elegantes Restaurant mit exquisiter Auswahl

an Speisen und ein exklusives Hotel in schönster

landschaftlicher Umgebung.

Leistungen: 1 Ü im DZ im Tagungshotel der

Wirtschaft für Berlin und Brandenburg inklusive

Frühstück; Maskenfest mit Silvesterbuffet,

1 Glas Sekt zur Begrüßung, Unterhaltungs-

programm, Feuerwerk und Musik vom DJ;

Neujahrsbrunch im Café Wildau ab 11 Uhr;

Shuttleservice am 31. Dezember

y 159,00€p.P. im Doppelzimmer

Silvester mal wo anders die Korken knallen lassen

Spreewaldhotel

Stephanshof

(Spreewald)

Unser im April 1995 neu eröffnetes Hotel liegt

zentral, trotzdem ruhig und idyllisch direkt an

einem Spreefließ und am Europawanderweg.

Neben den 31 Gästezimmern erwartet Sie

unser Restaurant mit guter regionaler Küche.

Leistungen: 3 Ü im DZ, Dusche/WC oder Bad,

3 x Frühstücksbuffet, 2 x Abendessen,

1 x Kahnfahrt am Freitag, 1x kleiner

Mittagsimbiss mit Glühwein nach der

Kahnfahrt, 1 x Spreewaldklatsch mit Kaffee

und Kuchen am Samstag, keine Silvesterparty

im Hotel, jedoch im Partnerhotel buchbar

(nicht im Preis enthalten)


Silvesterparty „Hüttenzauber“

Gaumenkuss und Wintergenuss 24kulinarischeÜberraschungenimOnline-Adventskalender

In diesem Jahr zaubern nicht nur Weihnachtsmärkte und adventli-

che Veranstaltungen ein Lächeln in die Gesichter, sondern die TMB Touris-mus-Marketing Brandenburg GmbH versüßt die Vorweihnachtszeit außerdem mit einem Kulinarischen Online-Adventskalender. Vom 1. bis 24. Dezember gibt es für die Besucher

der Seiten www.winterliches-branden-burg.de jeden Tag ein einzigartiges winterlich-kulinarisches Erlebnis zu gewinnen. Hinter den Türchen verbergen sich tolle Geschenke: Gänseessen mit Schokonote, Advents-brunch mit Plätzchenbäckerei für die Kleinen, professioneller Kochkurs, Thermenbesuch oder winterliche

Kutschfahrt, um nur einige zu nennen. Den Hauptpreis stiftet der Branden-burger Meisterkoch 2011, Marco Giedow, der zu einem Menü im Restaurant „Alte Schule“ in Reichen-walde einlädt.

Mitmachen ist ganz einfach: auf www.winterliches-brandenburg.de den „Kulinarischen Adventskalender“ anklicken, das Türchen des jeweiligen Datums öffnen und eine Frage zu Brandenburg beantworten. Unter allen richtigen Antworten wird der jeweilige Tagesgewinner ausgelost, der benach-richtigt wird und seinen Gutschein per Post erhält.

Auch wer nicht gewinnt, erhält mit dem Kulinarischen Adventskalender jede Menge Ideen für den Winteraus-flug. Glühweinkahnfahrt im Spree-wald, Vollmond-Wolfsnacht im Wildpark Schorfheide, Weihnachtsbier in der Klosterbrauerei Neuzelle oder ein Saunaboot auf dem Scharmützel-see: auf geht’s zum winterlichen Ausflug!

www.winterliches-brandenburg.deiFoto: Gut KlostermühleZugewinnen:einvorweihnachtlicherKochkursimGutKlostermühle,AltMadlitz


SilveSter mal anderS

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

Landhaus Buchenhain

Buchenhain

(Uckermark)

Das vollständig renovierte Hotel verfügt über

14 komfortable, großzügig und stilvoll

eingerichtete Zimmer. Im Parterre befinden

sich zwei große Säle und Salons, zwei

Terrassen, die eine nach Süden zum Elsbruch

hin und die andere am Buchenhainer Wald,

sowie ein Kräutergarten im Atrium.

Leistungen: 3 Ü im Standard-DZmit Dusche

und WC, inkl. Halbpension und Silvesterbufett:

Glühwein, Berliner Pfannkuchen sowie einem

Festbufett am Abend, Tanz bei Kerzenschein

(keine Live-Musik, kein DJ) und aus Prinzip

wird vom Hotel kein Feuerwerk organisiert


Silvesterpauschale „Brasilianische Nacht“

Hotel Radduscher Hafen

Raddusch

(Spreewald)

Das Hotel befindet sich in dem kleinen

Spreewalddorf Raddusch, direkt am Naturhafen.

Leistungen:3 ÜN inkl. Frühstücksbuffet; 2x

2-Gang-Abend-Menü; Piccolo zur Begrüßung;

31.12.2011 Glühweinkahnfahrt mit Picknick am

Feuer, Suppe und kleinem Getränk - Rückweg als

geführte Wanderung; (wetterbedingte

Alternative 30.12.2011: Abendprogramm bei

Glühwein mit Liederpoeten); Silvesterfeier mit

Buffet, Musik, Tanz, Show, Mitternachtsimbiss

mit Kaffee/Tee, Canapees und Berlinern

(Getränke am Silvesterabend inklusive);

4-Stunden Eintritt in Spreewald Therme oder

Spreewelten Lübbenau (am 1.1.2012)

y 299,00€p.P.im Doppelzimmer

Silvesterarrangement 11/12 im Oderland

Waldhotel Seelow

Vierlinden/Seelow

(Seenland-Oder-Spree)

Wenn Sie einmal nicht zwischen ausgedehnten

Wäldern und Oderlandschaften spazieren gehen,

durch die Natur wandern, nicht die unberührte

Uferlandschaft der Oder mit seiner geschützten

Vogelfauna genießen...dann finden Sie in unserem

Hotel die Ruhe und Entspannung, die Sie bald

wieder einmal ins Waldhotel führen werden.

Leistungen:4 Ü mit Frühstück, Flasche Sekt,

ländliches Frühstücksbuffet, Begrüßungsgetränk

inkl. Halbpension, Silvesterarrangement mit

Buffet inkl. aller Getränke (außer Spirituosen),

kostenfreie Informationsbroschüre, Ausflugstips ,

kostenfreier Saunabesuch, Ausflüge im Haus

buchbar, Neujahrsbrunch von 11 bis 14 Uhr


Silvesterangebot im Landhaus Buchenhain

Die Zeit der Lichter, des Glüh-weins und der Geschenkesuche

hat begonnen. Wer in der Vorweih-nachtszeit etwas Besonderes zur Einstimmung sucht, ist auf den Advents- und Weihnachtsmärkten in Brandenburg richtig.

Im Spreewald fahren Besucher mit dem Kahn zum Weihnachtsmarkt im Freilandmuseum Lehde. Hier bereiten die „Bewohner“ sich vor auf „Weih-nachten wie’s früher war“, vor über 100 Jahren (3./4. Dezember). Auf dem Adventsmarkt im Gutshof von Schloss & Park Branitz in Cottbus heißt es: „Schenken wie Fürst Pückler!“ – mit Pfefferküchlerei, Posamente, Krippenfiguren oder orientalischen Süßigkeiten (10./11. Dezember). Bei der Weihnachtsmannparade in Brandenburg an der Havel ziehen tausende Weihnachtsmänner und -frauen auf beleuchteten Wagen durch die historische Innenstadt (3. Dezember).

In Potsdam laden gleich fünf Weihnachtsmärkte ein: Der „Blaue Lichterglanz“ in der Innenstadt (21. November bis 27. Dezember), der „Böhmische Weihnachtsmarkt“ im

Weihnachtszauber im ganzen Land DieAdvents-undWeihnachtsmärkteinBrandenburgbeginnen

historischen Weberviertel (25. bis 27. November), das Sinterklaas- Fest im Holländischen Viertel (10./11. Dezember), der romantische Weihnachtsmarkt auf dem Krongut Bornstedt (26. November bis 26. Dezember, nicht am 24. Dezember) und der Polnische Sternenmarkt auf dem Hof des Kutschstalls am Neuen Markt (2. bis 4. Dezember).

In Frankfurt (Oder) stimmt der besinnliche Adventsmarkt in der Marienkirche auf die Adventszeit ein (3./4. und 10./11. Dezember).

Eintrittspreise, Öffnungszeiten und weitere Veranstaltungen zum Advent: www.reiseland-brandenburg.de.

Foto: www.spreewald-weihnacht.de

Schlösserfahrt und WinterurlaubSchönerSchenkenmitGutscheinen

www.schloessertouren.de

www.winterliches-brandenburg.de

i

Weihnachtsgeschenke einmal anders: Mit Geschenk-

gutscheinen für eine winterliche Auszeit oder eine Schlösserfahrt. Gutscheine für das „Winterliche Brandenburg“ gibt es für ein bis drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück für 59 Euro pro Nacht. Für 79 Euro pro Nacht ist die Nacht im Schloss, Entspannung im SPA-Bereich oder der Balkon-blick über den verschneiten Spreewald dabei. Im Frühjahr und Sommer 2012 bietet die TMB Tourismus-Marketing Branden-burg GmbH die beliebten Schlös-serfahrten an. Erfahrene Reiselei-ter begleiten zu den Schlössern, Parks und Kirchen. Vier Touren stehen zur Auswahl (59-69 Euro p.P.). Die Gutscheine gibt es beim Informations- und Vermittlungs-service der TMB Tourismus- Marketing Brandenburg GmbH, t (0331) 200 47 47, Mail: [email protected].


Fahrempfehlung:

Bis zum 10.12. mit dem RE 7 nach Dessau,

ab dem 10.12. mit der S 7 bis Wannsee und

von dort mit dem RE 7 weiter bis Dessau.

08.53 Uhr ab Berlin Hbf an 20.13 Uhr

10.42 Uhr ab Dessau an 18.30 Uhr

Den Abend stilecht im Bauhaus Dessau verbringen

Ein Ausflug lohnt sich bereits vor der Fertigstellung der laufenden

Projekte, schließlich muss man nur in den Zug steigen, nach Dessau-Roßlau fahren und steht schon mitten drin im UNESCO- Weltkulturerbe. Ein ausgeschilderter Radweg führt zu allen Bauhaus-Sehens-würdigkeiten.

Am ehemaligen Konsum-Gebäude der Siedlung Törten, das jetzt eine Ausstellung zur Geschichte beher-bergt, starten Architekturführungen durch die Versuchsstadt, die in den Zwanziger Jahren als Experiment im sozialen Wohnungsbau entstand. Die Siedlung im Dessauer Süden ist ein Inbegriff der Rationalisierung im Bauen. Wie der soziale Anspruch des hier erforschten und gelehrten Neuen Bauens in die Welt getragen und verwirklicht wurde, zeigt die aktuelle Ausstellung im Bauhaus-Hochschulge-bäude. Sie beleuchtet die Kibbuz-Be-wegung in Palästina/Israel, die von einigen am Bauhaus ausgebildeten Architekten mitgeprägt wurde.

Beim geführten Rundgang durch das Bauhausgebäude sind verschiedene, sonst nicht zugängliche, historische Räume des 1926 entstandenen Schulgebäudes, darunter die Aula, das ehemalige Direktorenzimmer und ein

früheres Studentenzimmer zu sehen.Nur einen kleinen Spaziergang

entfernt wohnten der Direktor und die Lehrer in den Meisterhäusern. Ein sehr anschauliches Bild davon, wie das Leben und Schaffen im Aushänge-schild der programmatischen Archi-tektur aussah, bekommt der Besucher in der Dauerausstellung des Doppel-hauses Klee und Kandinsky. Die beiden berühmten Bauhauslehrer und Maler wohnten und arbeiteten hier Tür an Tür. Großzügige Ateliers und Wohnbereiche sowie mit praktischen Einbauten versehene Funktionsräume sollten beispielhaft den Stil der Schule repräsentieren. „Die Form soll dem Zweck dienen“ – verwirklicht hat sich dieser Leitsatz nur teilweise.

Bauhaus-Tag mit Übernachtung

Zwar gab es Platz für große Feste, bei denen man den Gästen die Vorzüge der Architektur vorführen konnte, einige Elemente stellten sich jedoch als ungemütlich oder nicht praxistauglich heraus. Kandinsky griff zum Beispiel aus Wunsch nach mehr Privatsphäre zum Farbtopf und strich die zur Straße zeigenden transparente Glasfassade des Treppenhauses an.

Und wenn schon Kandinsky mit dem Komfort seines Meisterhauses nicht völlig zufrieden war, wie steht es dann mit den ehemaligen Studentenwoh-nungen im Praxistest? Dieser Frage können Besucher selbst nachgehen. Denn wer nach dem Bauhaus-Tag noch nicht genug hat, kann auch im Weltkulturerbe übernachten.

Das lohnt sich vor allem bei einem ansprechenden Abendprogramm. Anregungen dazu finden sich bei den Rahmenveranstaltungen zu den Ausstellungen oder beim digitalen Sender „ZDF.Kultur“, der die legen-däre Bauhausbühne für die Aufzeich-nungen seiner Konzertreihe zdf@bauhaus mit Musikern wie Milow, Gentleman und Aura Dione nutzt.

3 Nina Dennert

Mit dem geplanten Besucherzentrum und dem Wiederaufbau des Gropiushauses putzt sich Dessau zur internationalen Pilgerstätte für Architektur-Fans heraus – die für die Moderne wegweisende Bauhausarchitektur auf engem Raum erleben.

Foto: tourismusverband

Tourist-Information Dessau-Roßlau

Zerbster Straße 2c, 06844 Dessau-Roßlau

t 0340 2041442 und 19433

[email protected]

Stiftung Bauhaus „Kibbuz und Bauhaus“

25.11.2011 -9.4.2012, täglich 10-18 Uhr

Werkstattflügel des Bauhausgebäudes,

Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau

Eintritt: 6 € / ermäßigt 4 €

(inkl. Dauerausstellung),

Kinder und Jugendliche frei

www.bauhaus-dessau.de

i

Ticket-Tipp:Brandenburg-Berlin-Ticket

Seite 29

Punkt3 Ausgabe 22/2011 vom 24.11.2011

Documents

Transcript of Punkt3 Ausgabe 22/2011 vom 24.11.2011