2013学年度 第2学期 釜山大学校

外国人 新入生 入学 指南

PNU 2013 Fall semester notice for new students

进入釜山大学的第一步 ......................................................... 2

签证及居留 ......................................................................... 5

住宿 .................................................................................... 8

学事管理 ......................................................................... 13

其他事项.............................................................................. 17

釜 山 大 学 校

PUSAN NATIONAL UNIVERSITY

*从国外（中国）往韩国打电话时：+82-51-电话号码，在韩国国内直接拨打051-电话号码

Ⅰ. 进入釜山大学的第一步

1.国际支援中心

1) 位置 : 国际支援中心(建筑号码 202) 2楼(人文大学前)

2) 运营时间 : 周一至周五, 9:00~18:00(12:00~13:00 除外)

3) 咨询 : 510-3853~4, services@pusan.ac.kr

4) 主要业务 : 学事指导, 宿舍申请, 保险, 签证, 组织文化体验活动等

*国际支援中心办公室计划于在2013年第2学期中迁移到新的办公室，详细的内容请参考ISSS公告。

2. 国际交流中心(Global Lounge)

1) 位置 : 国际支援中心(建筑号码 202) 1楼(人文大学前)

2) 运营时间 : 周一至周五, 9:00~17:50

3) 咨询 : 510-3352

4) 负责的主要事项 : 申请保险, 信息查询, 无线网, 观看外国新闻，阅读外文杂志及报纸, 组织国际交流活动等等

3. 针对外国留学生的新生说明会

对外交流本部每年都会举办两次（3月学期，9月学期）专门针对外国留学生的新生说明会，主要是为了使新生更快地适应留学生活而提供各种所需的信息，因此所有的外国留学新生必须参加。

1) 对象 : 外国 新入生

2) 时间 : 2013. 9. 1.(星期天) 英语 15:00~16:00, 韩语/中文 16:30-17:30

3) 地点: 本馆3楼 大会议室（建筑号码 205）

4) 内容 : 介绍釜山大学，选课方法，介绍出入境的相关事项，介绍住处，学校主页的使用，校内设施的使用以及介绍学校学生社团等。

5) 语言 : 英语，韩语/中文（三者选一）

6) 分发资料 : PNU外国留学生指南手册(韩/英/中), 校内地图(韩/英/中)

4. 入学和学生证

1） 新生入学仪式 : 每年2月，8月中旬左右举行，针对全体新生（韩国人，外国人都包括）入学庆祝活动

2） 学科新生说明会 ： 是各学科新生见面、互相介绍，建立良好感情的机会，希望大家踊跃参加。具体日程向各学科办公室咨询

3） 申请拥有多种功能的智能学生证

不仅能证明是釜山大学的学生，且住宿舍的学生可以拿学生证作为宿舍出入门卡以及饭卡，还能用学生证在图书馆里使用等（但外国学生的学生证，不能充当金融卡使用）

（1）所需材料 : 申请书，照片(3×4cm) 一张, 外国人登录证复印件及护照原件

（2）申请期间到各学科办公室申请→本人亲自领取。

4)国际学生证

国际学生证可以为学生，提供在海外或者韩国国内，及网上的学生身份认证等多种服务。（外国学生的学生证不具备金融卡的功能）

（1）需提交的材料：在学证明书及外国人登陆证

（2）发行处：外汇银行及所有支行

（3）网址：www.isic.co.kr

★5. 英文版学生支援系统（ISSS）

1）网址 ： http://onestop.pusan.ac.kr/english/

2）对象 ：外国留学生

3）语言 ：英语, 韩国语， 汉语（一部分）

4）内容 ：英文版的学生支援系统是一种专为留学生们提供的网站，通过此网站大家可以获得有关活动申请，课程申请，学事指南，各种表格以及留学生社团等各方面须熟知的信息，因此请大家务必经常访问此网站，以免错过重要的信息

5）登录信息

性别

用户名(临时)

密码(临时)

男

考试编号

外国人登录证后边的7个数位或5000000

女

外国人登录证后边的7个数位或6000000

•变更密码方法

Ⅱ. 签证及居留

1. 签证的签发

如果外国人若在韩国居留，则必须取得与居留资格相符的签证。签证的签发需要几周的时间，更具体的内容需向韩国大使馆或领事馆直接咨询

1) 种类 : 外国人教授(E-1)、外国人研究员(E-3)、外国人时间讲师(E-7)、外国人正规留学生(D-2)、语言进修生(D-4)等

2) 留学生签证(D-2)

(1)在华申请的情况，请参考韩国驻外领事馆网页(http://www.mofat.go.kr)

(2)在韩国申请的情况，将准备好所需的资料，拿到出入境管理事务所申请

- 持有D-2签证者 : 申请延期滞留、申告所属单位变更

- 持有D-4签证者 : 申请滞留资格变更(D4→D2)、延期滞留、申告所属单位变更

- 持有D-10签证者： 申请滞留资格变更(D10→D2)、延期滞留、申告所属单位变更

- 持有F-2、F-4、F-5签证者 : 不需要申请变更资格

- 申请期间 : 滞留期限截止前

※ 即使还没有到滞留期限，也必须在开学前申告所属单位变更

- 咨询 : 釜山出入境管理事务所(电话 : +82-51-461-3164、3165、3159)

(3)把语言进修生(D-4)签证换成留学生(D-2)签证的情况

•到出入境管理事务所变更滞留资格，延长滞留，更换所属机关

•申请材料 : 标准入学通知书、中国教育部学历·学位认证报告*、签证申请表 、交纳学费的收据、存折原件及复印件*、最终学历证明、户口簿（原件）、出勤记录表、外国人登录证、护照、手续费7万韩币等

*中国教育部学历·学位认证报告

- 中国教育部学历·学位认证中心出具的学历· 学位认证报告书(只限于在中国取得学历· 学位的学生)

① 中国教育部学历认证中心(在中国全国高等教育学生信息及就业指导中心) : 在中国全国 高等教育学生信息网（学信网）和就业指导中心（http://www.chsi.com.cn）申请。☎ 86-10-82338424

② 中国教育部学位认证中心(中国学位与研究生教育发展中心) : 中国学位与研究生教育信息网

(www.cdgdc.edu.cn)。☎86-10-82379480

③ 首尔孔子学院学历学位认证代理中心 : 韩国境内的正式业务代理机关(http://www.cis.or.kr) 申请。

☎ 82-2-554-2688

※ ① - ③三种方式取得认证书的时间全都大概是30天，请尽快尽早申请。

※ 参考事项

发放机关

认证报告书

认证报告书内容

对象

(以最终学历为准)

中国教育部学历认证中心

（ 在中国全国高等教育学生信息及就业指导中心）

中国高等教育

学历认证报告

•大学/大学院/博士 毕业证书认证

大学本科毕业者或大学硕士毕业者

•专科大学毕业证书认证

专门大学毕业者

中国教育部学位认证中心

（中国学位与研究生教育发展中心)

认证报告

CREDENTIALS REPORT

•学士/硕士/博士 学位证书认证

取得学士或硕士或博士学位的学生

•会考合格证认证

•会考成绩表认证

•高考成绩表认证

普通高中学校毕业者

•中等职业专门学校毕业证书认证

中等职业专门毕业者

*存折原件及复印件

- 存折原件 ：当日确认后还给本人

- 存折复印件 ： 复印可以确认余额的那一页

- 存折里必须有相当于美元$10,000的金额

- 只能使用在韩国银行开的存折原件与存折复印件

(4)注意事项 : 从公布合格者名单到入国大概需要2个月的时间。若有其它问题请向国际支援中心咨询 (: +82-51-3853~4, visa@pusan.ac.kr)

(4)把D-10签证换成 D-2签证的情况

•到出入境管理事务所变更滞留资格，延长滞留，更换所属机关

•申请材料 : 标准入学通知书、签证申请表（变更，延期) 、交纳学费的收据、财产证明（存折复印件) 、最终学历证明、户口簿（原件）、外国人登录证、护照、手续费等

3) 从其他学校中途退学且申请釜山大学的学生

•即使已持有D-2签证，也必须到出入境管理事务所申请外国人登录事项变更

•发生变更情况时，务必于变更之日起14天以内（从入学当日起14天）到出入境管理事务所申请所要变更的事项

•申请材料 : 外国人登录证及护照、外国人登录事项变更申请书、退学证明、变更后所在学校的在校证明

•退学事宜还未办理的学生，务必提交新学校的标准入学通知书和学费缴纳单

•根据需要，在审查过程中可能会增减材料，如：成绩证明等。

4）中国学生 : 已获得入学资格的新入生，请参考入学指南(中文)后，进行前生申请

《2013年度 第二学期 在华新生签证颁发许可证 申请 指南》

➀ 向釜山大学国际支援中心申请"签证颁发许可证(返签证)"

→ 申请办法 : 发邮件至 (visa@pusan.ac.kr)

※ 题目: "申请返签证-姓名”

英文姓名

中文姓名

性别

生日

民族

出生地

学历事项

父母工作关系

财政金额

(存款证明)

国内代理人

(申请原委)

E-mail/

QQ号

学校名

学校

所在地

、电话

在校时间

父母姓名

（中文/英文）

生日

学历

职位

* 国内代理人 : 国内代理人一栏中一般与当时开具的存款证明上的名称一致。

→ 申请期间

· 6月7日(韩国时间 24:00)截止

→ 如不发邮件，釜山大学将不办理"签证颁发许可证(返签证)"

➁ "签证颁发许可证"申请所必须的材料提交

→ 提交材料 : 请参考下页

→ 提交期间

- 7月8日截至 (韩国时间 ,以到达日为准)

→ 地址 : 韩国釜山市金井区长箭洞 釜山大学路63号 釜山大学 国际支援中心2楼 李相花(609-735)

（韩文地址：대한민국 부산시 금정구 장전동 부산대학로 63번길 부산대학교 국제지원센터 2층 이상화, 609-735）

（英文地址 ：SangHwa Lee, Office of International Services 2F, Pusan National University Busandaehak-63beon-gil,Geumjeong-gu, Busan 609-735,Republic of Korea）

→材料邮寄出后，必须发邮件(至visa@pusan.ac.kr)告知邮寄物编号和到达预定日期

➂ 国际交流处向韩国法务部提交"签证颁发许可证"申请

※ 如果韩国法务部要求补交申请材料，则以邮件形式个别通知

➃ 韩国法务部公布通报结果(邮件形式通报，2月中)

➄ 向韩国大使馆(或领事馆)进行留学签证(D-2)的申请

- 有关签证申请时需要的材料，请参看韩国大使馆主页 (http://www.koreaemb.org.cn)

- 处理所需时间: 约1周

✉ 咨询 : 釜山大学国际支援中心(visa@pusan.ac.kr)

【 注意事项 】

1. 申请签证颁发许可证(返签证) 的材料必须按照韩国法务部的要求准备，不符合的情况有拒签的可能性

请按照以下指南，准确无误地准备材料

2. 如材料缺失将不能进行返签证申请，必须提交所有材料，不得遗漏

即使是入学申请时已经递交过的材料，也必须根据指南再次准备并递交

3. 所有的材料必须于 7月8日截至 (韩国时间 ,以到达日为准) 到达釜山大学

请注意，所有新入生的"返签证"必须是同时申请，如果某个人的材料晚寄的话就会影响其他同学的申请.

因此，请务必准时提交

4. 所有材料要根据指南提交原件或者复印件，不需公证。

5. 所有材料都请用电脑打字的形式书写，手写资料将可能被韩国法务部拒绝接收

6. 中文材料需翻译成韩语或英语，一并递交

翻译件可由学生自己翻译，以Word文档形式一并递交,不需公证(但，递交材料中的1~3仅提交原件即可，不需翻译)

7. 所有材料要用A4纸准备，比A4纸小的话贴在 A4纸上提交，大的话要折成A4纸的大小后 提交。

8. 不需要用订书钉或者夹子固定。

9. 为了节省返签证材料准备时间， 我们会为大家检查材料。邮寄之前，把所有的材料扫描件发送到visa@pusan.ac.kr。确定后再把材料以国际快递的形式邮寄给我们。

* 检查材料期间： 6月10日~7月1日

10. 如有疑问，可以发邮件到visa@pusan.ac.kr 咨询

发邮件时，请一定在题目栏注明学生本人的名字

【 递交材料 】

1. 中国教育部学历·学位认证报告书 (只限于在中国取得相关学历学位的学生/以下两种方式中选一)

(1) 中国教育部学历认证中心(在中国全国高等教育学生信息及就业指导中心) : 在中国全国 高等教育学生信息网（学信网）和就业指导中心（http://www.chsi.com.cn）申请。☎ 86-10-82338424

(2) 中国教育部学位认证中心(中国学位与研究生教育发展中心) : 中国学位与研究生教育信息网

(www.cdgdc.edu.cn)。☎86-10-82379480

※ (1)-(2) 两种方式取得认证书的时间全都大概是30天，请尽快尽早申请。

※ 参考事项

发放机关

认证报告书

认证报告书内容

对象

(以最终学历为准)

中国教育部学历认证中心

（ 在中国全国高等教育学生信息及就业指导中心）

中国高等教育

学历认证报告

•大学/大学院/博士 毕业证书认证

大学本科毕业者或大学硕士毕业者

•专科大学毕业证书认证

专门大学毕业者

中国教育部学位认证中心

（中国学位与研究生教育发展中心)

认证报告

CREDENTIALS REPORT

•学士/硕士/博士 学位证书认证

取得学士或硕士或博士学位的学生

•会考合格证认证

•会考成绩表认证

•高考成绩表认证

普通高中学校毕业者

•中等职业专门学校毕业证书认证

中等职业专门毕业者

2. 学士毕业证书(复印件) 及学位证明（复印件）

- 本科新生 ：高中毕业证明（复印件）

- 硕士研究新生 ：学士毕业证明（复印件）， 学士学位证明（复印件）

- 博士研究新生 ：硕士毕业证明（复印件），硕士学位证明（复印件）

3. 户口簿(复印件) : 学生本人，父母，兄弟姐妹等全部户籍人口的户口簿（户籍证明等其他材料不可）

4. 身份证(复印件) : 学生本人，父母，兄弟姐妹等全部户籍人口的身份证

- 身份证丢失或者在申报中的情况，必须递交派出所出具的证明书

(证明书必须是贴有被证明人照片的原件，并有派出所的图章)

5. 亲属关系证明(原件，翻译本-英语或韩语)

- 必须是管辖派出所开具的原件

(必须有出具证明的派出所的图章，注明管辖派出所的地址、电话)

- 内容例示如下 :

甲(男，1950年1月1日出生，身份证号码: 12345)和

乙(女，1955年2月1日出生，身份证号码: 67890)是夫妇关系，

丙(男，1980年3月1日出生，身份证号码: 13579)是他们的儿子，

丁(女，1982年4月1日出生，身份证号码: 24680)是他们的女儿，是丙的妹妹

- 父母离婚或者死亡的情况，亲属关系证明中需明确记载

6.最终学历的成绩单（原件，翻译件-英文或韩文）

- 本科新生 ：高中成绩证明（原件）

- 硕士研究新生 ：学士成绩证明（原件）

- 博士研究新生 ：硕士成绩证明（原件）

* 必须包含全部科目测成绩

7. 父母的在职证明、收入证明(原件，翻译件-英语或韩语)

- 必须是所属机关出具的证明原件

(必须有出具证明的机关的图章，注明所属机关的地址、电话)

- 职位、收入要明确记载

- 内容例示如下（例）:

甲(男，1950年1月1日出生，身份证号码:12345)担任我们公司的科长职务，年收入10万元

- 父母两者的证明都需具备

(无职业或者无收入的情况，请在 6 月 17日之前 发邮件告知我们，因为可能影响签证的颁发)

* 个人营业的情况 : 提交营业执照(复印件)及收入证明(原件、 翻译件-英语或韩语)

* 农民 : 管辖委员会所出具的在职证明和收入证明(原件、 翻译件-英语或韩语)

* 退休的情况 : 提交退休证明(复印件)及收入证明(原件、 翻译件-英语或韩语)

8. 存款证明(原件)

- 学生本人或者父母名下的存款证明

- 金额为10，000美元(或人民币80，000元)以上

- 存款到期日 : 2013年 4月1日以后

*尽管入学申请时提交一次，但还需要再次提交

*尽管入学时提交了“奖学金支付预订证明”（代替存款证明），但还需要再次提交。

9.经历证明(原件，翻译件-英语或韩语)

* 只适用于毕业后有6个月以上的空白时间的同学，需要提交

- 在职证明，或韩国语进修证明等能够说明毕业后到现在的经历证明(必须有证明发行机关的图章，地址和电话要明确记载)

- 不能提交经历证明者，请提交自己撰写的情况说明书

10. 本人护照(复印件) 1份

11. 本人证件照 : 3cm ×4cm，1张（彩色版），不可使用打印出来的照片

12. 标准入学通知书(原件) : 釜山大学发送出的标准入学通知书，本人签名后一并邮寄

2. 外国人居留

1) 外国人登录

(1)打算逗留91天以上者，自入境之日起90天之内由本人直接去居住地所属的出入境管理事务所办理外国人登录

(2)准备材料 : 护照，申请书，照片一张，标准入学通知书（开学之前）或在学证明（开学之后），手续费1万韩元

2) 时间制就业(S-3)

(1)专门大学（大专）或大学以上的在校生中，已经修完一个学期课程以上的学生都可以申请时间制就业资格 （但是 D-4 签证持有者需要修满1个学期以上课程才可以申请时间制就业。)

(2)申请方法 : 按照时间制就业综合表书写格式填写申请书(可以在国际支援中心领取，本人, 工作地点, 指导教授签字确认)→与国际支援中心的担当老师确认以及签字→到釜山出入境管理事务所提交申请书或在出入境网页上申请(www.hikorea.go.kr)→获得许可

(3)就业活动许可期间及时间：本科生学期中每周工作20小时以内（公休日，放假除外），硕士·博士留学生（包括毕业后的研修生）每周30小时以内，工作场所限定为2个，期间限定为居留期间内的一年（可延长）

(4)就业许可领域：与所学专业相关的职业，社会一般观念认为学生可行的职业，教育机关的外国语会话指导活动等(BK21 参加研究活动的研究生可以不申请时间制就业)

(5)就业限制领域：高新技术产业，研究所等，娱乐服务员，个人指导家教行为以及其他与学生身份不相符的活动和职业，禁止有伤风化的职业

(6)准备材料 : 护照，外国人登录证，申请书，手续费（免费）， 时间制就业综合表书写格式 [雇佣主(雇佣事项), 指导教授(判断是否影响学业), 留学生担当者一同确认后提交], 工作地点的营业执照复印件

3) 其他综合信息

(1)国际支援中心(510-3853~4)：专为釜山大学内的外国留学生提供的服务以及信息的咨询中心

(2)外国人综合咨询中心(1345) : 通过电话或者网络的形式为在韩的外国人提供所需信息咨询

(3)釜山出入境管理事务所

•位置 : 釜山市 中区 中央大路146（中央洞 4街 77-1） 大韩航空大楼（中央洞）1楼，2楼

•交通方式 : 地铁（1号线）釜山站2号，中央站14站 出口 / 市内公交 17,26,27,40,41,81,87,88-1,1000,1004

•电话 : +82-51-461-3091~6/ 传真 : +82-51-461-3128

•工作时间 : 周一~周五, 9:00~18:00 (12:00~13:00 午餐时间)

•主页网址 : http://www.hikorea.go.kr

•韩国法务部呼叫中心：不分区号直接拨打1345

(4)釜山国际交流财团外国人呼叫中心 : 1577-7716

•使用时间 : 每周周一~周五, 9:00~18:00

•语言支援 : 韩国语，英语，中国语，越南语，印度尼西亚语，俄语，乌兹别克斯坦语。

•商谈内容 : 生活，医疗，法律，出入境，教育等。

Ⅲ. 住宿

1. 大学生活院(宿舍)

据釜山大学外国人留学生管理指南第八条，为了让本科新入生更好地学习大学文化 学生要求在 入学后必须在宿舍入住两学期。

有关宿舍及义务加入保险的重要事项

· 随着国际化时代的到来，国际间的交流也在不断的增加，为了给本校的外国留学生提供更多的便利，大学生活院提供了便利的宿舍设施。想要入住宿舍的留学生们，为了你们的便利生活，希望你们能关注和熟知宿舍的申请程序。

· 入住宿舍的同学全部都要加入保险，希望保险的加入日期是在入舍选拔日程规定的时间内。 (个人加入保险的情况请参考下面内容)

· 个别加入者保险证件提交办法 : 向dahyehan@pusan.ac.kr里提交：保险证件复印件(或 扫描件) 和下面的报告书

考号

英文名

出生年月

保险公司名

赔偿金额

保险期间

伤害 :

疾病 :

· 注意事项 : 请提交，,在韩国境内受到伤害，疾病等事故时，可以提供保险赔偿的保险证件。

2013学年度 第2学期 外国留学生 大学生活院 选拔日程

· 2013年度第2学期的宿舍申请将预定在7月初开始申请。

· 在7月2日（星期二），我们将把详细的宿舍申请日程发布在ISSS(http://onestop.pusan.ac.kr)网站上，请关注！

· 我们将按韩国时间为准处理宿舍申请日程及时间，请留意！

* 这个日程可能会因为学校的事由而变动, 申请大学生活院前，请在主页 ISSS(http://onestop.pusan.ac.kr) 再重新确认一下日程。.

1) 宿舍入住程序以及注意事项

(1)入住程序

招募入住者的通知(http://onestop.pusan.ac.kr/english)→在网上申请(http://onestop.pusan.ac.kr/english)→ 公布合格者的名单→交宿舍费→淘汰未交费者之后 公布追加合格者名单→追加合格者交宿舍费→公布最终合格者名单

(2)注意事项

★必须在规定的申请期间申请，否则不能入住宿舍

★所有的学生都必须在宿舍用餐，2顿饭或者3顿饭，选择一种。

★ 选择结束后不可以变更

★ 若有疑问事项请向国际支援中心咨询：电话 510-3853, E-mail services@pusan.ac.kr

2) 宿舍简介

(1)长箭校区（釜山）

真理馆

自由馆

雄飞馆A

雄飞馆B

性 别

男

女

女

男

位 置

715

315

712

713

使用人数

2人 1室

2人 1室

2人 1室

2人 1室

构 成

床, 桌子, 椅子, 衣柜, 书架, 电话, 灭火器

床, 桌子, 椅子, 衣柜, 书架, 电话, 灭火器，浴室(便池, 洗漱台, 淋浴器)

设 施

电脑室, 休息室, 健身房, 食堂, 洗衣房以及熨衣房, 学习室, 商店, 浴室， 洗手间, 借书室

电脑室, 休息室, 健身房, 食堂, 洗衣房, 熨衣房, 24小时便利店

室内宽度

13m²

11.4㎡

22.4m²

价 格

(以2013年第1学期为准)

1日3餐（星期一至星期天）

1,176,300韩元

1日3餐（星期一至星期天）

1,328,100 韩元

1日3餐（星期一至星期五）

1,082,100 韩元

1日3餐（星期一至星期五）

1,233,900 韩元

1日2餐（星期一至星期天）

1,044,300 韩元

1日2餐（星期一至星期天）

1,196,100 韩元

*确定的2013年第2学期的宿舍费将发表合格者时发布，请关注有关公告。

*因宗教或健康原因不能用餐的，请提前向services@pusan.ac.kr咨询

(2)密阳校区（只限于纳米科学技术大学与生命资源科学大学所属的学生）

飞马馆

梅花馆

性 别

男

女

使用人数

2人 1室

2人 1室

构 成

床, 桌子, 椅子, 衣柜, 书架, 电话, 灭火器

设 施

电脑室, 休息室, 健身房, 食堂, 洗衣房以及熨衣房, 学习室, 商店, 洗手间

室内宽度

12.7m²

12.1㎡

价格

(以2013年第1学期为准)

2餐

905,700 韩元

3餐

1,069,600 韩元

特别事项

公寓型宿舍(3间)，2人1室，可以自由选择是否在宿舍用餐

*确定的2013年第2学期的宿舍费将发表合格者时发布，请关注有关公告。

*因宗教不能用餐的，请提前向services@pusan.ac.kr咨询

3) 申请方法

(1) 在7月2日，请参考ISSS网站上的公告并进行申请宿舍。

(2)每个学期都需申请

(3)放假期间想入住宿舍者，请直接到大学生活院网页申请(参照http://mypage.pusan.ac.kr/dorm/main/)

(注， 详细的日程及其他内容，在放假开始前，请参考大学生活院主页的公告)

(4)入住期间 ： 一个学期

4) 申请提前入住

(1)申请提前入住机会只限于宿舍入住合格者，申请方式为网上申请、早期入住人数有限制，我们按申请先后顺序给予入住资格

(2)是否能提前入住宿舍需根据宿舍房间的情况来决定，但是从国外入境的新入生可优先安排

(3)申请提前入住的机会只限于宿舍入住合格者，提前入住的合格者无论在宿舍住几天也需补交全部的提前入住费用

(4)提前入住期间(2013.8.29.~2013.8.30.)内，宿舍不提供用餐

5) 缴费方法 : 转账或者银行汇款

(1)金额以及缴纳期间 : 在7月初参考ISSS公告

(2)公布合格者名单时，会同时公布确切的金额及汇款账号

(3)宿舍费缴纳日期以到达韩国的时间为基准。

海外汇款需两至三天时间才能到账，为了准时到账，请尽早把宿舍费汇给宿舍账号。

6) 提交健康诊断书(★义务)

(1)必须在入住当天向宿舍保卫室提交，不然不能领取房间钥匙。

(2)健康诊断书有效期：2013年8月以后开的证明

(3)检查内容及提交材料 : X-ray(胸透)（要包含医生的解读见解）

(4)第一次住宿舍时交一次，然后每年的第一学期（3月）交，但暑假期间退舍后第二学期再入舍时也需提交

7) 大学生活院 说明会(★义务)

(1)这说明会是由大学生活院主办的，所有住宿舍的同学必需得参加，不参加的罚三分， 并且下学期不能入住寝室

(2)日期：3月、9月中实行（预定），具体时间及地点可以在大学生活院网站(http://dorm.pusan.ac.kr)或ISSS网站(http://onestop.pusan.ac.kr/english)确认

8) 入住程序

(1)准备材料：健康诊断书、入驻申请表（具备在宿舍行政室）、照片(3cm X 4cm) 1张

(2)正常入住：2013。8。31。(星期六) 14:00开始

(3)提前入住：2013. 8. 29.(星期四) 10:00 ~ 2013. 8. 30.(星期五)

9 )宿舍行政室向导

区分

真理馆

自由馆

雄飞馆

密阳

梁山

联系方式

510-1911

510-2791

510-1994

055-350-5707

055-510-8397

位置

自由馆食堂2楼(317)

靑鹤馆1楼(M05)

杏林馆1楼(Y04)

10) 网站主页

(1)长箭校区 : http://dorm.pusan.ac.kr/

(2)密阳校区 : http://mypage.pusan.ac.kr/dorm/mdorm/main/

(3)梁山校区 ： http://ydorm.pusan.ac.kr/

2. 上南国际会馆

位于釜山大学国际语言教育院对面（北门附近）内有客房住宿专用设施，附带厨房的居住房，豪华套房，讨论室和宴会厅以及大型婚礼场，餐厅等

1)费用 : 47,000韩元/天(釜山大学学生的优惠价)

2)预约咨询 : 510-7000

3)主页网址 : http://www.sangnam.co.kr/

3. 其它（寄宿, 租单间房, 考试院等）

参照釜山大学主页-晓原广场-晓原社区-住宿信息

Ⅳ. 学事管理

1. 学事日程 : 参照釜山大学主页

2. 选课

1) 选课

* 选课期间主页因为拥堵可能出现不顺畅，希望同学们提前把课程号码写好，以便到时快速选课。

(1)每个学期的选课期间，在拿到学科（部）的选课指南并选定了要申请的科目后，学生可登录釜山大学的主页，直接选课

□选课时间 : 2013. 8. 13.(二) ~ 8. 20.(二)

□改课时间：2013. 9. 2.(一) ~ 9. 6.(五)

(2)注册期限内未选课或者未缴纳学费者，将被开除

•学生支援系统(http://onestop.pusan.ac.kr) : 授课→选课申请以及确定→课程选择(学部或者大学院)→重新进入→选课申请

3. 休学及复学

1) 休学

(1) 在学生支援系统上申请或者向学科行政室提交申请书。

(2)不能连续休学两个学期，正常情况下，总休学时间不能超过6个学期。但是，在国外留学1年以上者，服兵役者或者有医院诊断书不能上课者除外

(3)不提交休学申请书将被开除，外国学生如果提交了休学申请，则在提交日起14天之内必须回国

复学 : 休学结束或者其它原因结束后，在登录期间需获得校长的许可后，才能复学，有特殊事情的时候也可由代理人申请，休学期间超过1年的复学者必须在三个月之前向国际支援中心提交签证申请(咨询：lshoffice@pusan.ac.kr)

4. 学费缴纳

1) 程序 : 缴费通知→打印学费单→在缴纳规定期间内，到指定的金融机关缴纳

□本科

内容

日期

注

其它

打印学校报名押金单

6. 10.(一) 10:00(预定)

在入学网站打印 (http://go.pusan.ac.kr)

交纳学校报名押金

6. 10.(一)~6. 13.(四)

本校指定的银行

※ 如未在指定的期间内未缴纳的话，合格被取消

※银行营业期间内

打印学费单

8. 13.(二) 10:00(预定)

在入学网站打印 (http://go.pusan.ac.kr)

交纳学费

8. 13.(二)~8. 16.(五)

本校指定的银行

※ 如未在指定的期间内未缴纳的话，合格被取消

※银行营业期间内

※公休日当天不能缴纳学费

□大学院（研究生）

内容

日期

注

打印学费单

7. 1.(一) 10:00 ~

http://go.pusan.ac.kr

现金登录

在韩国缴纳

7. 3.(三)~7. 5.(五)

学校指定的金融机关(参考学费单)

在外国缴纳

7. 3.(三)~7. 11.(四)

到账时间为准。参考下面的缴纳方法

※在指定的期间与银行内必须得交纳学费

2) 海外缴纳学费方法 : 下面是国际汇款的银行账号

账号信息

Bank Name : National Agricultural Cooperative Federation

Bank Address : 75, 1-KA, CHUNGJEONG, JUNG-KU, SEOUL, KOREA

Swift Code : NACFKRSEXXX

Branch Name : PUSAN NATIONAL UNIVERSITY BRANCH

Account No. : 948-01-133872

Account Name : Pusan National University

注意事项

汇款时务必使用本人的名义

以他人名义汇款时请发电子邮件告知 services@pusan.ac.kr

3) 学费返还 : 已经缴纳的学费，根据不同原因，返还适当的金额

返还原因发生日

返还的金额

从学期开始的第二天到学期开始后的30天之内

课时费及学校运营费的5/6

学期开始后的第30天开始到60天之内

课时费及学校运营费的2/3

学期开始后的第60天开始到90天之内

课时费及学校运营费的1/2

学期开始的90天后

无

⇒ 更详细的事项请参照学生支援系统的公告栏

Ⅷ. 其他事项

1. 外国人 伤害·疾病 保障保险

为了预防外国留学生有可能会发生的一些意外伤害，疾病，事故。所以在校期间要求义务性的必须加入保险限度最低为 USD 10,000的海外旅行者保险，国际支援中心会在每学期的放假期间实行团体加入。

(1)团体保险加入

∙ 对象 : 没有个人加入保险的全部外国留学生

∙ 保险费缴纳方法 : 从2013年第2学期开始，当打印学费单时，保险费单也同时出来。

∙保险费缴纳期间（与学费缴纳期间相同）

* 住宿者，按宿舍费缴纳日程同时缴纳保险费。

□ 本 科 : 2013. 8. 13.(二) ~ 8. 16.(五) 16:00截止

□ 研究生 : 2013. 7. 3..(三) ~ 7. 5.(五) 16:00截止

□ 海外汇款时 : 参考下边信息并进行国际汇款

账号信息

Bank Name : National Agricultural Cooperative Federation

Bank Address : 75, 1-KA, CHUNGJEONG, JUNG-KU, SEOUL, KOREA

Swift Code : NACFKRSEXXX

Branch Name : PUSAN NATIONAL UNIVERSITY BRANCH

Account No. : 301-0089-0443-01

Account Name : Pusan National University (Office of International Affairs)

注意事项

转账时必须以本人名义转账

缴纳保险费后，请把下边信息发至dahyehan@pusan.ac.kr 。

学号(或考编号码)

英文姓名

课程(本科/研究生)

转账日期

转账人姓名

∙ 保险费 ： 约7到8万韩元(请参考保险费单并确认正确的保险费)

∙ 保险有效期间 : 2013. 9. 1.(星期天) 00:00 ~ 2014. 2. 28.(五)

∙ 保险保障内容

保障内容

赔偿限额(KRW)

伤害死亡或后遗残疾

10,000,000

疾病死亡及 80%以上高度后遗残疾

10,000,000

伤害&疾病 住院医疗费

10,000,000

伤害&疾病 门诊（外来）医疗费

250,000

伤害&疾病 门诊（处方）医疗费

50,000

☞ 伤害及疾病门诊（外来）医疗费

因伤害或疾病进行门诊（外来）治疗时，补偿治疗费用

*自负额

诊所 – 1 万韩元， 2 级医院/综合医院 – 1 万5 千韩元， 综合专业疗养机关 – 2 万韩元

☞伤害及疾病门诊（处方）医疗费（药费）

因伤害或疾病进行门诊治疗、凭处方取药时，补偿治疗费用

*自负额-8 千韩元

(2) 个别加入者保险证件的提交

∙ 对象 : 不是团体保险加入，个人保险加入者或国民健康保险(韩国国家保险) 加入者

∙ 提交材料 : 保险证书复印本或国民健康保险证复印本

∙ 提交日期

□ 本 科 : 2013. 8. 13.(二) ~ 8. 16.(五) 16:00截止

□ 研究生 : 2013. 7. 3..(三) ~ 7. 5.(五) 16:00截止

∙ 提交办法 : 向dahyehan@pusan.ac.kr里提交：保险证件复印件(或 扫描件) 和下面的报告书

考号

英文名

出生年月

保险公司名

赔偿金额

保险期间

伤害 :

疾病 :

∙ 注意事项 : 请提交如在韩国境内受到伤害，疾病等事故时，可以提供保险赔偿的保险证件。

2. 大学院（研究生）外国人共同韩国语进修

外国人大学院生在毕业之前，必须要在大学院外国人共同韩国语进修课程“应试理工系列”里选一门，“人文社会系列”里选二门，进行进修才能毕业，希望根据个人韩国语水平情况，进行申请。

科目号码

科目名

水平

ZZ68768

韩国语(Ⅰ)

1级

ZZ68769

韩国语 (Ⅱ)

2 级

ZZ68770

韩国语 (Ⅲ)

3 级

ZZ68771

韩国语 (Ⅳ)

4 级

3. 研究生 韩国语课免修考试

这门考试是针对持有韩国语能力考试(TOPIK4级水平及以上的不需要进行韩国语课程学习的学生进行的。

∙考试时间 : 2013. 9月初(暂定)

∙考试地点 : 国际语言教育院(暂定) ⇒ 确定的考试日程及场所请在8月中旬以后参考ISSS的相关通知。

4.颁发及提交外国人登录证

外国人登录证未有者在出入境管理所拿到外国人登录证后立刻向国际支援中心提交外国人登录证复印件

已持有外国人登录证者9月 30日 截止到国际支援中心提交外国人登录证复印件。

5. Global Studies Program (GSP)

(1)100 % 外籍教授所有科目用英语进行（以学部生为对象）

(2)由国际学，经济学，哲学，法学，历史，文学等学科构成的以跨学科教学项目，讨论和发表为主的课程。

(3)每位教授负责少数的学生

(4)使学生以均衡地有针对性地抓住国际视角为目标，培养学生具有多文化理解，创意性，开放性的发表，讨论，分析以及作文的能力。

(5) 咨询 : maychoi@pusan.ac.kr

6. 向导图

交通工具

所需时间

所需费用

路径

地铁

约2个小时

约 3,000韩元

（17元）

从金海国际机场出老之后到机场地铁站1号出口-上往沙上方面的地铁-

在沙上站换乘往西面方向的2号线-在西面站换乘往釜山大方向的1号线-在釜山大学站下车-从3号出口出来之后乘坐釜山大学循环校车-（住真理馆，雄飞馆的）在法学院站下车-走路5分钟后可以到达目的地

(住自由馆的)在第2图书馆站下车-走路2分钟后可以到达目的地。

公共汽车

+

地铁

约2个小时

约4,000韩元

（23元）

在机场公共汽车站乘坐307号（需要约40分钟）-在东莱地铁站下车-到东莱地铁站乘坐往老铺洞(노포동)方向的1号线- 在釜山大学站下车-从3号出口出来之后乘坐釜山大学循环校车-（住真理馆，雄飞馆的）在法学院站下车-走路5分钟后可以到达目的地

(住自由馆的)在第2图书馆站下车-走路2分钟后可以到达目的地。

出租车

30~40分钟

约20,000韩元

（110元）

随便乘坐在机场外边等待的出租车

目的地：釜山大学 宿舍（可以说您将住的宿舍）

更详细的内容请参考http://pusan.ac.kr/KOR_PNUS/html/01_intro/intro_11_01.asp。

2