PUSULA- Die Bausteine Kompass von PUSULA Kompass in...
2
PUSULA – Kompass für Kinder, Jugendliche und Eltern Vertrauen in die deutsch-türkische Zukunft in Augsburg Alman-Türk geleceg ˘ ine güven Stadt Augsburg Partner von PUSULA sind: PUSULA- Kompass Die Bausteine von PUSULA Spracherfolg im Kindergarten: Stadtteilmütterprojekt überall Schulerfolg für türkischstämmige Kinder: Elternbildung und Schülerhilfe besser koordinieren Arbeitsmarktchancen: gezielte Maßnahmen der ARGE für Beschäftigung Augsburg-Stadt Die Eltern stärken: Müttertreffpunkt und ein „Sorgentelefon“ Kinder und Jugendliche stärken: Gesundheits- und Suchtberatung Lernende Institutionen: interkulturelle Öffnung von Beratungsstellen und Sozialen Einrichtungen für PUSULA und SMENA PUSULA- Kompass Vertrauen in die deutsch-türkische Zukunft in Augsburg Wir brauchen in Augsburg ein Ver- trauensmodell, das jungen Eltern und Jugendlichen Mut macht, offener für die gemeinsame Lernwege zu werben, ohne Kultur- und Familienbande zu verlieren. Das Stadtteilmüttermodell (doppelspra- chig erziehen und Mütter stärken) hat uns Mut gemacht (Stadt, Bündnis, Kinder- schutzbund, AIP-Sozialraumplanung, türki- sche Vereine) „PUSULA (Kompass)“ als Projekt anzufangen. „PUSULA“ ist vorläufig ein zweijähri- ges Projekt des neuen „Jugendforums interkulturelle Integration“. „PUSULA“ – das bedeutet die Eigen- verantwortung von Kindern und Jugend- lichen zu stärken, sie aufzufordern mitzu- machen als Freiwillige beim Schülerpro- jekt „Change In“, bei Gesundheits- und Suchtfragen, bei Hausaufgabenhilfen, bei Projekten gegen Jugendarbeitslosigkeit. An dem Aufbau eines Beratungs- und Ideentelefons in türkischer Sprache wird gearbeitet. „PUSULA“ – das bedeutet auch Eltern, Mütter und Frauen mit türkischer Her- kunft als Multiplikatorinnen bei Sprach- und Familienprojekten, bei Projekten zur Unterstützung des Bildungserfolges zu gewinnen: z.B. Elternabende für Grund- schuleltern. Die Stadt Augsburg unterstützt alle Vereine bei der Mitwirkung. Helfen Sie mit Ihrer Mitarbeit, mit Ihren Ideen, mit Ihren Spenden. Vielen Dank. Dr. Konrad Hummel Sozialreferent 1 2 3 4 5 6
Transcript of PUSULA- Die Bausteine Kompass von PUSULA Kompass in...
-
PUSULA – Kompass für Kinder,Jugendliche undEltern
Vertrauen in die deutsch-türkische Zukunft in Augsburg
Alman-Türk geleceğine güven
StadtAugsburg
Partner von PUSULA sind:
PUSULA-Kompass
Die Bausteine von PUSULA
Spracherfolg im Kindergarten:Stadtteilmütterprojekt überall
Schulerfolg für türkischstämmige Kinder:Elternbildung und Schülerhilfe besser koordinieren
Arbeitsmarktchancen:gezielte Maßnahmen der ARGE fürBeschäftigung Augsburg-Stadt
Die Eltern stärken:Müttertreffpunkt und ein „Sorgentelefon“
Kinder und Jugendliche stärken:Gesundheits- und Suchtberatung
Lernende Institutionen:interkulturelle Öffnung von Beratungsstellen und Sozialen Einrichtungen für PUSULA und SMENA
PUSULA-Kompass
Vertrauen in die deutsch-türkische Zukunft in Augsburg
Wir brauchen in Augsburg ein Ver-trauensmodell, das jungen Eltern undJugendlichen Mut macht, offener für diegemeinsame Lernwege zu werben, ohneKultur- und Familienbande zu verlieren.Das Stadtteilmüttermodell (doppelspra-chig erziehen und Mütter stärken) hat unsMut gemacht (Stadt, Bündnis, Kinder-schutzbund, AIP-Sozialraumplanung, türki-sche Vereine) „PUSULA (Kompass)“ alsProjekt anzufangen.
„PUSULA“ ist vorläufig ein zweijähri-ges Projekt des neuen „Jugendforumsinterkulturelle Integration“.
„PUSULA“ – das bedeutet die Eigen-verantwortung von Kindern und Jugend-lichen zu stärken, sie aufzufordern mitzu-machen als Freiwillige beim Schülerpro-jekt „Change In“, bei Gesundheits- undSuchtfragen, bei Hausaufgabenhilfen, beiProjekten gegen Jugendarbeitslosigkeit.An dem Aufbau eines Beratungs- undIdeentelefons in türkischer Sprache wirdgearbeitet.
„PUSULA“ – das bedeutet auch Eltern,Mütter und Frauen mit türkischer Her-kunft als Multiplikatorinnen bei Sprach-und Familienprojekten, bei Projekten zurUnterstützung des Bildungserfolges zugewinnen: z.B. Elternabende für Grund-schuleltern.
Die Stadt Augsburg unterstützt alleVereine bei der Mitwirkung.
Helfen Sie mit Ihrer Mitarbeit, mitIhren Ideen, mit Ihren Spenden. VielenDank.
Dr. Konrad HummelSozialreferent
12
3
4
5
6
-
Anaokulunda dil baflar›s›:Her bölgede rehber anne projesi
Türk kökenli çocuklar›n okullardaeğitim baflar›lar›:Velilere yönelik eğitim ve çocuklar›n evödevlerine yard›m
‹fl alan›nda f›rsat:Augsburg belediyesinin ve ARGE’nin ifl birliği kapsam›nda iflsizliğe karfl›önlemleri
Velileri desteklemek: Anneler için buluflma yeri ve dan›flmatelefonu
Çocuklar› ve gençleri desteklemek:Sağl›k ve bağ›ml›l›k konusundadan›flmanl›k hizmeti
Öğrenmeye aç›k olan kurumlar:Sosyal kurumlar›n ve dan›flma büro-lar›n›n PUSULA ve SMENA projeleriçerçevesinde kültürleraras› dayan›fl-mas› ve iletiflimi
PUSULA-Kompass
PUSULANIN ÇALIfiMA ALANLARI
PUSULA-Kompass
Alman-Türk geleceğine güven
Augsburg için her iki kültürden beslenenbir „güven modeli“ gerekmektedir: bu modelgenç veliler ve gençlerin kültür ve aile bağla-r›n› koparmadan yeni, ortaklafla öğrenmeyollar›na gitmelerine cesaret verecektir.Rehber anne projesi (Stadtteilmüttermodell– iki dilde eğitmek ve anneleri güçlendirmek)bize (Stadt, Bündnis, Kinderschutzbund,AIP-Sozialraumplanung, türkische Vereine)„PUSULA“ projesini bafllatabilmemiz içincesaret verdi.
„PUSULA“ - projesi flimdilik yeni kurulan„Jugendforum interkulturelle Integration/Kültürleraras› Kaynaflma Için Gençlik Plat-forum“ çerçevesinde iki y›ll›k bir proje olarakbafllat›lacakt›r.
„PUSULA“ - çocuklar›n ve gençlerinsorumluluklar›n› güçlendirmek, „Change in“öğrenci projesine, sağl›k ve bağ›ml›l›ksorunlar›n çözümlerine, ev ödevleri yard›m-lar›na ve gençlerin iflsizliğine karfl› yap›lanprojelere gönüllü olarak kat›lmalar›n› teflviketmekdir. Bir Türkçe dan›flma ve fikir telefo-nunun kurulmas› düflünülmektedir.
„PUSULA“ – ayn› zamanda dil eğitimi veaile projelerinde anahtar rol oynayan Türkiyelianne ve bayanlar› destekleyecektir, örneğinIlkokullarda veliler için bu doğrultuda toplan-t›lar yap›lacakt›r.
Sosyal daire proje finansman›n› vevak›flar üzerinden parasal katk› sağlamakiçin uğraflmaktad›r. Augsburg belediyesi buyönde küçük projeler için parasal bağ›fl-kampanyas› bafllatt›.
Augsburg belediyesi bu proje kapsam›ndaçal›flan bütün dernekleri destekleyecektir.
Sizde önerilerinizle, bizzat kat›l›m›n›zla vebağ›fl›n›zla yard›m ediniz. Teflekkür ederim.
Dr. Konrad HummelSozialreferent
PUSULA-Kompass Kontakt
Sozialreferat der Stadt Augburg Dr. Konrad HummelMaximillianstraße 4 86150 Augsburg Tel.: 08 21/3 24-30 40 [email protected]
Kompetenzzentrum IntegrationSabine Noelke-SchauflerMaximillianstraße 4 86150 Augsburg Tel.: 08 21/3 24-30 43 [email protected]
AIP-Sozialraumplanung Matthias Garte und Gönül Yildiz Schießgrabenstraße 4 86150 Augsburg Tel.: 08 21/450 434-74 (oder -60) [email protected]@aip-augsburg.de
Unterstützen Sie PUSULA mit einer Spende:Stadtsparkasse AugsburgKontonummer: 1 060 482Postleitzahl: 720 500 00Kennwort: PUSULA-Projekt
PUSULA’y› bağ›fl›n›zla destekleyiniz: Stadtsparkasse AugsburgBanka hesap numaras›: 1 060 482Banka kod numaras› (BLZ): 720 500 00fiifre: PUSULA-Projekt
PUSULA ist ein Projekt im „Bündnis für Augsburg“
12
3
4
5
6
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice
