TOPseller

Bestellhotline: 0 29 03 / 976 99 52 www.pce-instruments.com12 13

Pyrometer

Technische SpezifikationenIR Messbreich -50 ... +330 °CAuflösung 0,1Genauigkeit -50...0°C±4°C,0<±2%±2°COptischeAuflösung 12:1LaserKlasseII Leistung<1mW,360~607nmEmissionsgrad festbei0,95Ansprechzeit <1sAusschaltung automatischnach20sInaktivitätSpektralbereich 8...14µmAnzeige LC-Display,hinterleuchtetUmgebung 0...+50°C/10...95%r.F.Versorgung 9VBatterieAbmess./Gew. 134x88,5x36mm/105gLieferumfangInfrarotthermometer,9VBlockbatterie,Bedienungsan-leitungArt.-Nr. Artikel K-PCE-777 InfrarotthermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-Kalibrierzertifikat

PCE-777MiniInfrarotthermometerbis330°C• IntegrierteLaserZielvorrichtungzumAnvisieren• wählbareEinheiten• Bereichsüberschreitungsanzeige• DisplaymitHintergrundbeleuchtung• automatischeSelbstabschaltung

PyrometerPCE-779NIR-Temp.bis+850°C+K-Typ-Fühler• EingangfürThermoelementfühlerNiCr-Ni(TypK)• großesDisplay:zurgleichzeitigenDarstellungvonMesswertsowieMin-/Max-oderGrenzwerten

• HOLD-,Min-,Max-,DIF-,AVG-Funktion• akustische/optischeAlarme• IndikationbeiMesswertüberschreitung• hinterleuchtetesLC-Display

Technische SpezifikationenBereich/Auflös. -50...+1.000°C/0,1°CGenauigkeit -50...-20°C:±5°C -20...+200°C:±1,5%v.M.±2°C +200...+538°C:±2,0%v.M.±2°C ab+538°C:±3,5%v.M.±5°CSpektralbereich 8...14µmAnsprechzeit <1sEmissionsgrad 0,10...1,00(einstellbar)SichtbarerLaser 1-Punkt-Strahl,extrahellVersorgung 1x9VBlockbatterieUmgebung 0...+50°CAbmessung 230x56x100mmGewicht 290gLieferumfangInfrarotthermometer,Tragekoffer,Batterie,Bedienungs-anleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-889 IR-ThermometerOptionales Zubehör K-CAL-PCE-889 ISO-kalibrierzertifikat

PCE-889AProfi-Handmessgerätebis+1.000°C• hoheGenauigkeit/optischeAuflösung/Ratio50:1• hintergrundbeleuchtetesDisplay• DataHoldfürkurzzeitigesSpeicherndes Messwertes/Dauermessfunktion

• hältMinimal-,Maximal-,Durchschnitts-u. DifferenzwerteinerMessreihefest

• Alarmgrenzwert(hoch/tief)

Technische SpezifikationenMessbereich IR:-50...+850°C K-Typ:-50...+1.370°CAuflösung 0,1°C<1.000°C>1°CGenauigkeit IR:±4°C/-50...+20°C ±1.5%v.M.;+20...+850°C K-Typ:±1,5%v.M.±1°CFunktionen Min/Max/AVG/DIF/HAL/LALRatio/Ansprechzeit 30:1/<250msEmissionsgrad 0,10...1,00(einstellbar)Laser sichtbarer1-Punkt/8...14µmVersorgung 1x9VBlock-BatterieUmgebung 0...+50°C/10...95%r.F.Gewicht ca.300gLieferumfangInfrarotthermometer,K-TypFühler,Batterien,Koffer,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-779 IR-ThermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-Kalibrierzertifikat (nurIR-Sensor)K-MINI-STAT Mini-Stativ

MS-PlusIR-ThermometermitPräzisionsoptik• vergütetePräzisionsglasoptik• gleichbleibendkleinerMessfleckvon13mmin jederEntfernungbis140mm

• optischeAuflösung20:1• Emissionswerteinstellbar• Ziellaser/Display-Hintergrundbeleuchtung• einstellbarervisuellerundakustischerAlarm

MS-ProIR-ThermometermitPC-Schnittstelle• Temperaturbereichvon-32...+760°C• 20MesswerteSpeichermitUSB-Schnittstelle• Software„IRConnect“imLieferumfang• Messfleckvon13mminjederEntfernung bis260mm

• optischeAuflösung40:1• Ziellaser/Display-Hintergrundbeleuchtung• einstellbarervisuellerundakustischerAlarm

LS-PlusIR-ThermometermitKreuzlaser-Visier• Temperaturbereichvon-35...+900°C• LaserkreuzmarkiertwirklicheMessfleckgröße• fokussierbarauf1mmMessfleck• optischeAuflösung75:1• einstellbarervisuellerundakustischerAlarm• USB-InterfaceundGrafiksoftwaremitOszilloskopfunktionfür20MessungenproSekunde

Technische SpezifikationenBereich/Auflös. -32...+530°C/0,1°CGenauigkeit ±1%o.±1°C(+20...+530°C)Reproduzierbarkeit ±0,5%o.±0,7°C(+20...+530°C)Spektralbereich 8...14µmRatio 20:1Ansprechzeit <500msEmissionsgrad 0,100...1,000(einstellbar)Laserstrahl 1-Punkt(sichtbar)Funktionen Min,-Max,-Diff.-undHoldVersorgung 1x9VBlockbatterieUmgebung 0...+50°C/10...95%r.F.Abmess./Gew. 190x38x45mm/150gLieferumfangInfrarotthermometer,Handschlaufe,Gerätetasche,Batterie,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-MS-Plus InfrarotthermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-Kalibrierzertifikat

Technische SpezifikationenBereich/Auflös. -32...+760°C/0,1°CGenauigkeit ±1%o.±1°C(+20...+760°C)Reproduzierbar. ±0,75%o.±0,75°C(+20...+760°C)Spektralbereich 8...14µmAnsprechzeit 300msEmissionsgrad 0,100...1,100(einstellbar)Laserstrahl 1-Punkt-Laserstrahl(sichtbar)Funktionen Min.-/Max.-/Diff.-/HoldSonstiges K-TypAnschluss,USB,SoftwareVersorgung 1x9VBlockbatterieUmgebung 0...+50°C/10...95%r.F.Abmess./Gew. 190x38x45mm/180gLieferumfangIR-Thermometer,K-Typ-Fühler,Software,USB-Kabel,Handschlaufe,Gerätetasche,Batterien,AnleitungArt-Nr. Artikel K-MS-Pro InfrarotthermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-Kalibrierzertifikat

Technische SpezifikationenBereich/Auflös. -32...+900°C/0,1°CGenauigkeit ±0,75%o.±0,75°C(+20...+900°C)Reproduzierbar. ±0,5°Co.±0,5%v.MWSpektralbereich 8...14µmAnsprechzeit 150msEmissionsgrad 0,100...1,100(einstellbar)Laserstrahl Kreuzlaserstrahl(sichtbar)Funktionen Min.-/Max.-/Diff.-/Hold/TavgSonstiges K-Typ-Anschl.,Speicher,SoftwareVersorgung 2x1,5VAABatterienUmgebung 0...+50°C/10...95%r.F.Abmess./Gew. ca.245x55x60mm/250gLieferumfangIR-Thermometer,K-Typ-Fühler,Software,USB-Kabel,Handschlaufe,Tasche,Batterie,AnleitungArt-Nr. Artikel K-LS-Plus InfrarotthermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-KalibrierzertifikatK-STAT Aluminium-Stativ

TOPseller

www.pce-instruments.com 15Bestellhotline: 0 29 03 / 976 99 5214

Technische SpezifikationenEingang -24...24V/-20...20mA/0...5.500Ω/ Pt100,Pt250,Pt500,Pt1000/Ni100, Ni1000/Cu100/-200...200mV/ ThermoelementeTypK,J,S,N,E,R,T,BSchnittstelle RS-485(Master/Slave)Analogausg. 4...20mA(P30U-I),0...10V(P30U-U)Alarmrelais Schließermax.5A/30VDC/250VACSpeicher 534.336DatensätzeSensorvers. 24VDC/30mA(galvan.getrennt)Anzeige LC-Display,2x8ZeichenAbmessung 120x45x100mmLieferumfangMessumformermitSpeicher,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-P30U-U-1 1Relais,Vers.85...253VK-PCE-P30U-U-2 1Relais,Vers.20...40VK-PCE-P30U-U-3 2Relais,Vers.85...253VK-PCE-P30U-U-4 2Relais,Vers.20...40VK-PCE-P30U-I-1 1Relais,Vers.85...253VK-PCE-P30U-I-2 1Relais,Vers.20...40VK-PCE-P30U-I-3 2Relais,Vers.85...253VK-PCE-P30U-I4 2Relais,Vers.20...40V

PCE-P30UMessumformermitSpeicher• SD-KartenspeicherundinternerSpeicher• Universaleingang/Modbusschnittstelle• Ausgang 4...20mA(PCE-P30U-ISerie), 0...10V(PCE-P30U-USerie)

• Ausganggalvanischgetrennt• 1oder2AlarmrelaisjenachModell• Montageart35mmDINHutschiene

PCE-N30UAnzeige+Normeingang,Relaisausg.• Schalttafelausschnitt92x45mm(DIN)• 21-PunkteSkalierung/FrontseitigIP65• 56verschiedeneAnzeigeeinheitenmöglich• zweiAlarmausgänge• Sensorversorgung24VDC,max.30mA• Abmess./Gew.:96x48x93mm/200g• Messrate1Hz;Auflösung16Bit;Genauigkeit0,1%

Technische SpezifikationenMessbereich 0 ... +500 °CGenauigkeit ±1,5°Cbzw.1%v.M.Wiederholgenauig. ±1°Cbzw.0,5%v.M.Opti.Auflösung 20:1Ausgangsignal 4...20mASpektraleEmpfindl.8...14µmEmissionsgrad fest0,95Versorgung 24VDCUmgebung 0...+60°C/10...95%r.F.Abmessung 125xØ20mm(25mitMutter)Schutzklasse IP65LieferumfangInfrarotthermometer,Montageplatte,AnleitungArt.-Nr. Artikel K-PCE-IR5 IR-ThermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-KalibrierzertifikatK-PCE-N30U Anzeige;Modell1...4 s.rechtsK-PCE-P30U-U Messumfor.,Modell1...4s.rechtsK-PCE-P30U-I Messumfor.,Modell1...4s.rechts Kalibrierung nur in Verbindung mit einer Anzeige möglich!

PCE-IR 5Einschraub-IR-Thermometer(+500°C)•Messungenvon0...+500°C/Alu-Gehäuse• zurFestmontage(Wandhalterunginkl.)• Ausgangssignal:4...20mA• kurzeAnsprechzeit(0,5Sek.)• langesKabel(1,8m)/SchutzklasseIP65

Pyrometer

Technische SpezifikationenEingang 2-,3-LeiterPt100,Pt500,Pt1000; ThermoelementeTypJ,K,N,E,R,S Widerstand0...410Ω/4.010Ω Spannung-10...+63mV,-13...+13V; Strom-24...+24mAAnzeige 5-stelligeLED;56EinheitenwählbarAusgänge 2Alarmrelais(Schließer),Sensorversorg., Analogausg.(0/4...20mAo.0...10V), RS485-Schnittstelle,OpenCollectorNPNVersorgung 85...253VAC;20...40VAC (45...65Hz)oderDCLieferumfangDigitalanzeige,Befestigungsmaterial,AnleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-N30U-1 2Alarmrelais,85...253VK-PCE-N30U-2 2Alarmrelais,20...40VK-PCE-N30U-3 2Alarmre.(Schließer),2Relais (Wechsler),85...253V, Analogausg.,RS-485,NPNK-PCE-N30U-4 2Alarmre.(Schließer),2Relais (Wechsler),20...40V, Analogausg.,RS-485,NPN Gewünschte Einheit bei der Bestellung angeben!

Kabellänge 1m(Standard,andereLänge optionalaufAnfrage)Stromverbrauch max.100mAVersorgung 8...36VDCSchutzklasse IP65(NEMA-4)Umgebung -20...+180°C,10...95%r.F. nichtkondensierendAbmess.Messkopf ca.28hx14ØmmAbmess.Elektronik ca.120x70x30mmGewichtMesskopf 40gGewichtElektronik 420g

LieferumfangElektronikboxmitAnalogschnittstelle,1mKabelmitMesskopf(15:1Optik),BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-IR10 ThermometerOptionales Zubehör K-CAL-IR ISO-KalibrierzertifikatK-ACCTUSBK USB-KitK-ACCTRS232K RS232-KitK-ACCTRS485K RS485-Kit

Technische SpezifikationenMessbereich -40...+600°CSpektralbereich 8...14µmOpti.Auflösung 15:1Ansprechzeit 150ms(95%)Systemgenauigkeit ±1%oder±1°CReproduzierbarkeit ±0,5%oder±0,5°CTemperaturkoef. ±0,05%/°Coder±0,05%/°CTemperaturauflös. 0,1°CEmissionsgrad 0,100...1,100digitaleinstellbar, Schrittweite0,001Transmissionsgrad 0,100...1,000digitaleinstellbar, Schrittweite0,001Signalverarbeitung Maximal-,Minimalwerthaltung, Mittelwert,Haltefunktionenmit ThresholdundHystereseAusgänge Analog:0...20mA,4...20mA, 0...5V,0...10V(skalierbar), JoderKThermoelement Optional:Relais,USB,RS-232, RS-485(wahlweise)Eingänge Emissionsgrad,Kompensationder Hintergrundtemperatur,Trigger (softwaregesteuert)

PyrometerPCE-IR10IR-ThermometerzurkontinuierlichenMessungallerFeststoffebis+600°C• hoherMessbereich(bis+600°C)/Miniatur-MesskopffürInstallationaufengstemRaum• Ausgänge:Analog(Standard),USB-/RS-232-/RS-485-/Relais-Ausgang(optionalbestellbar)• einstellbarerEmissionsgrad,Minimal-u.Maximalwerthaltung,Mittelwertbildung/LC-Display• Netzwerkfähigkeit(max.32SensorenmitRS-485,optionalerhältlich)• Spannungsversorgung8...36VDC

Technische SpezifikationenMessbereich 0...+400°CAuflösung 0,04mApro°CGenauigkeit ±2%v.M.o.±2°C(größereWert) Referenztemperatur23°CSpektraleEmpf. 6...14μmOptik 12:1Messzeit 0,5sEmissionsgrad 0.95festeingestelltAusgangssignal 4...20mA(0,04mA/°C)Versorgung 12~24VDCMaterial EdelstahlUmgebung 0...+70°CAnwendung nichtmetallischeOberflächenGewicht 320g(inkl.Verpackung)LieferumfangInfrarotsensor,Montageteile,1mKabel,AnleitungArt.-Nr. Artikel K-5020-0210 Infrarotsensor Optionales Zubehör K-CAL-IR ISO-Kalibrierzertifikat KalibrierungnurinVerbindungmiteinerAnzeige möglich.

FixTemp 210IR-Temp.-Messerbis+400°C• HandlicherInfrarotsensorfürdenFesteinbau• RobustesEdelstahlgehäuse• GroßerMessbereich0...+400°C• MontageteilefürdenSensorsindenthalte• AnwendungsBeispiele:ElektrischeWartung,Straßenbau,Kunststoff-Spritzguss,...

TOPseller

www.pce-instruments.com 1716 Bestellhotline: 0 29 03 / 976 99 52

Anwendungsbereich:• elektrischePrüfungundDiagnose• Gebäudeinspektionund-diagnose•WartungimMaschinen-undAnlagenbau• imBereichderFertigung•WartunginderpetrochemischenIndustrie

LieferumfangIR-Kamera,USB-Kabel(1m),SD-Karte,Handschlaufe,Linsen-Reinigungstuch,Batterien,Lade-Netzteil(inkl.versch.Länderadapter),BedienungsanleitungArt.-Nr. Artikel K-PCE-TC30 IR-Kamera,bis+250°C Optionales Zubehör K-PCE-SB1 Ersatzakku

Technische SpezifikationAuflösung 80x80Linse Ø8mmSichtfeld(FOV) 18,5°x18,5°Bildwiederholungsrate 50HzThermischeEmpfindl. 80mk(NETD)Anzeige 3,5“FarbLC-Display,einstellb. Helligkeit,320x320PixeldigitalerZoom 3xAnzahlFarbpaletten 4Funktionen TemperaturmessungamMitel- punkt,Min-undMax-Wert Messungineinembestimmten BetreichVersorgung Li-Ion-Batterie,Laufzeitca.4h, inderKameraaufladenoder mitdemoptionalemLadegerätSchnittstelle Mini-USBTemperaturbereich 0...+250°CEmissionsgrad einstellbarSchutzart IP43Umgebung 0...+50°CAbmessung 258x103x98mmGewicht 755g

PCE-TC 30PreisgünstigesWartungstoolfürdenPraktiker(80x80Px)• 3-fachZoom•Mini-USBSchnittstellefürDatenübertragunganeinen PCundzumLadendesinternenAkkus

• 4GBSD-Speicherkarte

PyrometerWartungstool„DingesehenbevorSiepassieren“Wärmebildkameras werden nicht nur fürDämmungsprobleme und andere Messungenvon Gebäuden genutzt, sondern auch für dieInstandhaltung und Wartung von Maschinen. EineWärmebildkamera ist das perfekte Werkzeug, umanschauliche und signifikante Messergebnissezum aktuellen Betriebszustand von Maschinen,Anlagen und technischen Systemen zu erstellen.Besonders attraktiv ist, dass solche Überprüfungenund Messungen problemlos im laufenden Betriebmöglichsind.Fehlerkönnensorechtzeitigaufgespürtwerden, bevor es zu Störungen und Stillständenvon Produktionsanlagen kommt. Wenn in einemIndustrieunternehmen eine Maschine ausfällt,entstehenBetriebsausfällevon1.000€/hundmehr,diedurchdenEinsatzvonWärmebildkamerashättenverhindert werden können. Die Amortisierung einerWärmebildkamerakannsomitinnerhalbeinesTageserreichtwerden.

BeispielrechnungFormel: tAmortisierung =

Rechnungsbeispiele:

Elektrohandwerk: tAmortisierung = ≈18h

Maschinenbau: tAmortisierung = ≈6h

Holzwerk: tAmortisierung = ≈28min.

Metallurgie: tAmortisierung = ≈2min.

DieBeispielrechnungenzeigen,dasssichderKaufeinerWärmebildkamera,nichtnurfürgroßeBetriebederMetallurgie,sondernauchbeiKMUsimHandwerk,innerhalbkürzesterZeitamortisiert.

KAnschaffung

KBetriebsausfall / h

1.395 €

80 € / h

1.395 €

230 € / h

1.395 €

3.000 € / h

1.395 €

50.000 € / h

Kapazität/Format 64MB/JPEG,14bitsLaserKenndaten Kl.2/1mW/635nm/RotAnzeige 2.5”FarbLC-DisplayVersorgung wiederladbarerLi-AkkuBetriebsdauer ≥3hUmgebung -15...+50°C/≤90%r.F.Abmessung 250x100x72mmGewicht 0,6kgSchutzklasse IP54LieferumfangWärmebildkamera,Akku,Ladegerät,Netzkabel,Trage-tasche,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-TC31 WärmebildkameraOptionales Zubehör K-CAL-PCE-TC ISO-KalibrierzertifikatK-STAT-Mini Mini-Tisch-Stativ

PyrometerPCE-TC 31Hochauflösendes(160x120Px)WartungstoolfürdiebetrieblicheInspektion

Technische SpezifikationenSensortyp ungekühlterMikrobolometerAuflösung 160x120PixelWellenlänge 8...14μmThermischeSensitivität ≤0.1°C@30°CBildwiederholungsrate 60HzSichtfeld(FOV) 18°×13°Fokussierbereich 0.3m...∞Fokusierung manuellGeometrischeAuflösung 1,9mRadTemperaturbereich -20...-350°CGenauigkeit ±2°Coder±2%AnzahlFarbpaletten 3KalibrierungderMessung Auto/ManualMessmodi Spot,Max.,Min.,AVGAnzahlSpots/Bereiche 1/1Analysemodi IsothermaleTemperatur, DeltaT,Temperatur-AlarmEinstellmöglichkeiten Datum/Zeit,Temperatur Einheit°C/°F/K,SpracheEmissionsgrad Bereich:0.01...1.0Anpass.TUmgebung automatisch,basierendauf derUmgebungstemperaturSchnittstelle StandardMiniUSBSpeicher Internfürca.1.000Bilder

Bestellhotline: 0 29 03 / 976 99 52 www.pce-instruments.com18 19

Technische SpezifikationenDetektor/Opti.Auflös. FPA,ungekühlt(25μmx25μm)/160x120PixelSpektralbereich 7,5...13μmTemperaturbereiche -20...+100°C, 0...+250°C, +150...+900°C, zusätzlicherBereich:+200...+1.500°C(Option)Bildfrequenz 120HzOptiken(FOV) 23°x17°FOV,f=10mm/ 6°x5°FOV,f=35,5mm/ 41°x31°FOV,f=5,7mm/ 72°x52°FOV,f=3,3mmTherm.Empfindlichk. 0,08Kmit23°x17°FOV,F=0,8/(NETD) 0,3Kmit6°x5°FOV,F=1,6/ 0,1Kmit41°x31°FOVund 72°x52°FOV;F=1OptionvisuelleKamera ---(nurbeiBI-SPECTRALKamera)Systemgenauigkeit ±2°Coder±2%Schnittstelle/Versorgung USB2.0Prozess-Schnittstelle(PIF) 0...10VEingang,digitalerEingang, 0...10VAusgangUmgebung 0...+50°C/20...80%,nichtkondensiertAbmessung 45mmx45mmx62mmGewicht 195g,inkl.ObjektivSchutzklasse IP67(NEMA4)

PyrometerPCE-PI-160 SerieIR-Detektormit160x120Pixel+HochleistungsoptikenermöglichtexakteMessungenab1,5mmObjektgröße• kleine,robusteWärmebildkameramitvieralternativenObjektiven• breiteTemperaturbereichezwischen-20°Cund+900°C(Optionbis+1.500°C)• Spektralbereich:7,5bis13µm/120HzBildwiederholungfrequenz• Schock/Vibrationsschutz25G,IEC68-2-29/2G,IEC68-2-6• optischeAuflösung:160x120Pixel• Stativaufnahme1/4-20UNC

LieferumfangUSB-Kameramit1Objektiv,USB-Kabel(1m),Tischstativ,PIF-KabelmitAnschlussklemmleiste(1m),Softwarepaket,Aluminiumkoffer,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-PI-160-O23-T900 Objektiv23°x17°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-160-O48-T900 Objektiv41°x31°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-160-O6-T900 Objektiv6°x5°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-160-O72-T900 Objektiv72°x52°;Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-160-O23-T1500 Objektiv23°x17°,Temp.-20…+1.500°C K-PCE-PI-160-O48-T1500 Objektiv41°x31°;Temp-20…+1.500°CK-PCE-PI-160-O6-T1500 Objektiv6°x5°;Temp-20…+1.500°COptionales Zubehör

Das Zubehör finden Sie auf der Seite 25.PI NetBox:Mini-PC(Metallgehäuse)mtintelAtomZ530CPU,1,6GHz,2GBROM,500MBRAM,8...4VoderPoE,VGA/TVout,3xUSB2.0,BetriebssystemWindowsXPProfessional,inkl.8GBSDHC-Karte,24VDCNetzteil,TVout-Adapterkabel,Tragschienenadapter,Ethernetkabel,USBSystem-Wiederherstellungs-Stick(2GB)

Technische SpezifikationenDetektor/opti.Auflös. FPA,ungekühlt(25μmx25μm)/160x120PixelSpektralbereich 7,5...13μmTemperaturbereich -20...+100°C,0...+250°C,+150...+900°C, zusätzlicherBereich:+200...+1.500°C(Option)Bildfrequenz 128HzOptiken(FOV) 23°x17°FOV,f=10mm/ 6°x5°FOV,f=35,5mm/ 41°x31°FOV,f=5,7mm/ 72°x52°FOV,f=3,3mmTherm.Empfindlichk. 0,08Kmit23°x17°FOV,F=0,8/(NETD) 0,3Kmit6°x5°FOV,F=1,6/ 0,1Kmit41°x31°FOVu.72°x52°FOV,F=1OptionvisuelleKamera OptischeAuflösung:640x480Pixel/ Bildfreq.:32Hz/ Optik(FOV):54°x40°(PCE-PI-200), 30°x23°(PCE-PI-230)Genauigkeit ±2°Coder±2%Schnittstelle PC:USB2.0/Prozess-Schnittstelle(PIF): 0...10VEingang,digitalerEingang,0...10VAusgangVersorgung viaUSBUmgebung 0...+50°C/20...80%,nichtkondensiertAbmessung 45mmx45mmx62mmGewicht 215g,Schutzklasse IP67(NEMA4)

PCE-PI-200 / PCE-PI-230 SerieIR-Kameramit160x120Pixel+OptionvisuelleKamera,vereintzweietablierteTechnologienineinemstationärenGerät• IR-KameramitvierwechselbarenObjektiven(OptionvisuelleKamerazurDokumentationderMeßstelle)• Temperatur-Messbereichezwischen-20°Cund+900°C(Optionbis+1500°C)• Spektralbereich:7,5bis13µm/128HzBildwiederholungfrequenz• optischeAuflösung:160x120Pixel• Stativaufnahme1/4-20UNC• Schock/Vibrationsschutz25G,IEC68-2-29/2G,IEC68-2-6

Pyrometer

LieferumfangUSB-Kameramit1Objektiv(BI-SPECTRAL-Technologie),USB-Kabel(1m),Tischstativ,Fokussierwerkzeug,PIF-KabelmitKlemmleiste(1m),Software,Alu-Koffer,BedienungsanleitungArt-Nr. Artikel K-PCE-PI-200-O23-T900 Objek.23°x17°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-200-O48-T900 Objek.41°x31°;Temp-20…+900°CK-PCE-PI-200-O6-T900 Objek.6°x5°;Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-200-O72-T900 Objek.72°x52°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-200-O23-T1500 Objek.23°x17°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-200-O48-T1500 Objek.41°x31°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-200-O6-T1500 Objek.6°x5°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-230-O23-T900 Objek.23°x17°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-230-O48-T900 Objek.41°x31°;Temp-20…+900°CK-PCE-PI-230-O6-T900 Objek.6°x5°;Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-230-O72-T900 Objek.72°x52°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-230-O23-T1500 Objek.23°x17°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-230-O48-T1500 Objek.41°x31°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-230-O6-T1500 Objek.6°x5°,Temp.-20…+1.500°COptionales Zubehör

Das Zubehör finden Sie auf der Seite 21.

Bestellhotline: 0 29 03 / 976 99 52 www.pce-instruments.com20 21

Technische SpezifikationenGerät PCE-PI-400 PCE-PI-450Detektor/OptischeAuflösung FPA,ungekühlt(25μmx25μm)/382x288Pixel FPA,ungekühlt(25μmx25μm)/382x288PixelSpektralbereich 7,5...13μm 7,5...13μmTemperaturbe./Genauigkeit -20...+100°C,0...+250°C,+150...+900°C, -20...+100°C,0...+250°C,+150...+900°C/ zusätzlicherBereich:+200...+1.500°C(Option)/±2°Coder±2% ±2°Coder±2%Bildfrequenz 80Hz 80HzTherm.Empfindlichkeit(NETD) 0,08Kmit38°x29°FOV/F=0,8 0,04Kmit38°x29°FOV/F=0,8 0,08Kmit62°x49°FOV/F=0,8 0,04Kmit62°x49°FOV/F=0,8 0,1Kmit13°x10°FOV/F=1,0 0,06Kmit13°x10°FOV/F=1,0PC-Schnittstelle USB2.0(StromversorgungüberUSB) USB2.0(StromversorgungüberUSB)Prozess-Schnittstelle(PIF) 0...10VEingang,digitalerEingang,0...10VAusgang 0...10VEingang,digitalerEingang,0...10VAusgangUmgebung 0...+50°C/20...80%,nichtkondensiert 0...+70°C/20...80%,nichtkondensiertGröße/Schutzklasse/Gewicht 46x56x90mm/IP67(NEMA4)/320g,inkl.Objektiv 46x56x90mm/IP67(NEMA4)/320g,inkl.ObjektivOptiken(FOV),(alleModelle) 8°x29°FOV,f=15mm/62°x49°FOV,f=8mm/13°x10°FOV,f=41mmLieferumfangUSB-Kameramit1Objektiv,USB-Kabel(1m),Tischstativ,PIF-KabelmitAnschlussklemmleiste(1m),SoftwarepaketPIConnect,Aluminiumkoffer,Anleitung

PCE-PI-400 / PCE-PI-450 SerieIR-KamerazurFestinstallationmithoherAuflösung(382x288Pixel) undhoherMessgeschwindigkeitvon80Hz• kleine,robusteWärmebildkameramitdreialternativenObjektiven• Temperaturbereich:-20...+900°C(PI400:Optionbis+1.500°C)• Spektralbereich:7,5...13µm• Bildwiederholungfrequenz:80Hz/optischeAuflösung:382x288Pixel• Schock/Vibrationsschutz25G,IEC68-2-29/2G,IEC68-2-6• Stativaufnahme1/4-20UNC

Art-Nr. Artikel K-PCE-PI-450-O38-T900 Objektiv38°x29,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-450-O62-T900 Objektiv62°x49°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-450-O13-T900 Objektiv13°x10°,Temp.-20…900°C

Art-Nr. Artikel K-PCE-PI-400-O38-T900 Objektiv38°x29°,Temp.-20…+900°CK-PCE-PI-400-O62-T900 Objektiv62°x49°,Temp.-20…+900°C K-PCE-PI-400-O13-T900 Objektiv13°x10°,Temp.-20…900°CK-PCE-PI-400-O38-T1500 Objektiv38°x29°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-400-O62-T1500 Objektiv62°x49°,Temp.-20…+1.500°CK-PCE-PI-400-O13-T1500 Objektiv13°x10°,Temp.-20…+1.500°C

Pyrometer

K-OPTPINB ...XP8G PI NetBox: Mini-PC(Metallgehäuse)mtintelAtomZ530CPU,1,6GHz,2GBROM,500MBRAM,8...4VoderPoE, VGA/TVout,3xUSB2.0,BetriebssystemWindowsXPProfessional,inkl.8GBSDHC-Karte,24VDCNetzteil, TVout-Adapterkabel,Tragschienenadapter,Ethernetkabel,USBSystem-Wiederherstellungs-Stick(2GB)Wechselobjektive für -PI-160 / -200 / -230K-ACPIO6 6°x5° -Objektiv/f=35,5mmK-ACPIO23 23°x17°-Objektiv/f=10mmK-ACPIO48 41°x31°-Objektiv/f=5,7mmK-ACPIO72 72°x52°-Objektiv/f=3,3mmWechselobjektive für -PI-400 / -PI-450K-ACPIO13 13°x10°-Objektiv/f=41mmK-ACPIO38 38°x29°-Objektiv/f=15mmK-ACPIO62 62°x49°-Objektiv/f=8mmAnschlusskabelK-ACPIUSB5PCB5 USB-Kabel,5mK-ACPIUSB5PCB5H Hochtemperatur-USB-Kabel(180°C),5mK-ACPIUSB5PCB10 USB-Kabel,10m(nichtfürAußenanwendungengeeignet)K-ACPIUSB5PCB10H Hochtemperatur-USB-Kabel(180°C),10mK-ACPIUSB5PCB20 USB-Kabel,20m(nichtfürAußenanwendungengeeignet)K-ACPIUSB5PCB20FO USB-Kabel,20m,schleppkettentauglichundeinsetzbarimAußenbereichOptionen ...RAC Winkelstecker ...CG vorinstallierteKabelverschraubungM20x1,5/2x4fürVerwendungimCoolingjacket (DieVerwendungdesProzess-InterfacemitdemCoolingjacketistnurinKombinationmiteinemHochtemperatur-USB-Kabelmöglich.)Zubehör für hohe UmgebungstemperaturenK-ACCJPI Coolingjacket(Edelstahl)fürPI ...V Coolingjacket-VorbereitungfürVerwendungmiteinemVortex-KühlerK-ACCJPWK Schutzfensterfürcoolingjacket(Saphir-nurfür1M/2M/3M)K-ACCJPGMS2 Optik-SchutzgitterfürCoolingjacket,Maschenweite2mmK-ACCJPGMS3 Optik-SchutzgitterfürCoolingjacket,Maschenweite3,15mm(DieSchutzgittersindnichtfürPImit48°-Objektivgeeignet.)K-ACCJFB Montagewinkelfürcoolingjacket,justierbarineinerAchseK-ACCJAB Montagewinkelfürcoolingjacket,justierbarinzweiAchsenK-ACHAMF Montageflansch,passendfürRohrflanschundcoolingjacketK-ACHAPF RohrflanschM48,passendfürReflexionsschutzrohremitM48x1,5GewindeK-ACHAPA RohradaptermitM48x1,5InnengewindeK-ACHAST300 ReflexionsschutzrohrM48x1,5,Länge:300mmK-ACHAMA Montageadapter:Montage-undRohrflanschinkl.SchraubenMechanisches und elektrisches ZubehörK-ACPIPH Edelstahl-Schutzgehäuse,inkl.MontagefußK-ACPIMB Edelstahl-Montagefuß,justierbarinzweiAchsenK-ACPIPIF500V ...CB5H IndustriellesProzess-InterfacemitAnschluss-Box(IP.65), Isolationsspannung500VACeffzwischenPIundProzess,5mHochtemperaturkabel ...CB20H IndustriellesProzess-Interfacemit20mHochtemperaturkabel ...CB20 IndustriellesProzess-Interfacemit20mStandardkabelOptionfürACPIPIF500V ...RAC WinkelsteckerK-ACPIUSBSII USB-ServerIndustryIsochron:USB-Ethernet-AdapterfürPI-Serieinkl.24VDCNetzteilK-ACPINBPH SchutzgehäusefürPINetBox,IP65K-ACPIUSBSIIPH SchutzgehäusefürUSB-ServerIndustryIsochron,IP65 ...PS Schutzgehäuseinkl.IndustrienetzteilK-ACPIPOE PoE-InjektorfürPINetBoxoderUSB-ServerIndustryIsochronKalibrierung K-ACPICERT WerksprüfscheinfürPI-Serie(füreinObjektiv)K-ACPIHTCERT WerksprüfscheinfürPI-Serieinkl.1.200°C(füreinObjektiv)K-ACPICAL Kalibrierung(Messbereicheentspr.T900)fürPI-Serie(einObjektiv)K-ACPICALT1500 Kalibrierung200-1500°CfürPI-Serie(einObjektiv),(nichtfürPI-450oderinKombinationmitdem80°-Objektiv)Ersatzkomponenten K-ACPIHC Transportkoffer(Aluminium)fürPI-SerieK-ACLSTRP TischstativK-ACPITRP Stativ(20...63cm)K-ACPIUSBCB1 USB-Kabel,1mK-ACPIPIF StandardProzess-Interface,1mKabel,ElektronikimKabelintegriertOptionfürACPIUSBCB1...RAC Winkelstecker ...CG vorinstallierteKabelverschraubungM20x1,5/2x4fürVerwendungimCoolingjacket

Optionales Zubehör für PCE-PI Wärmebildkameras

Pyrometer