STADT

[Q] [[] m [Z]

Bericht an den Gemeinderat

GZ.: A 8 -18782/2006 - 142

GZ.: A 8 - 20081/2006 -198

Betreff: A. Energie Graz GmbH Richtlinien für die 15. o. Generalversammlung gern. § 87 Abs 2 des Statutes der Landeshauptstadt Graz 1967 Stimmrechtsermächtigung (mit analoger Ermächtigung für die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH bzw. deren Tochtergesellschaft Energie Graz Holding GmbH)

B. Energie Graz GmbH & Co KG Richtl inien für die 15. o. Gesellschafterversammlung gern. § 87 Abs 2 des Statutes des Landeshauptstadt Graz 1967 Stimmrechtsermächtigung (mit analoger Ermächtigung für die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH bzw. deren Tochtergesellschaft Energie Graz Holding GmbH)

FINANZDIREKTION

Bearbeiterin: Mag.• Ulrike Temmer

Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen,

Immobilien sowie Wirtschaft und Tourismus­

und Liegenschaftsausschuss

Berichterstatter! n:

-~~ .... ~'::.'(?.~1.. ... 1.f ~/;q. Graz, 15. März.2018

Die Gesellschaft Energie Graz GmbH & Co KG bzw. deren Komplementär, die Energie Graz GmbH, beabsichtigen am 23. März eine 15. ordentliche Gesellschafterversammlung bzw. eine 15. ordentl iche Generalversammlung abzuhalten.

Gern.§ 87 Abs. 2 des Statutes der Landeshauptstadt Graz 1967 i.d.F. LGBI 45/2016 ist dem

Vertreter der Stadt Graz in der Generalversammlung der Energie Graz GmbH und der Gesellschafterversammlung der Energie Graz GmbH & Co KG, Stadtrat Dr. Günter Riegler, die Ermächtigung zur Stimmabgabe zu erteilen.

ZuA: 15. o. Generalversammlung der Energie Graz GmbH:

In der für den 23. März 2018 geplanten 15. o. Generalversammlung der Energie Graz GmbH sollen folgende Punkte behandelt werden:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. o. Generalversammlung vom 2. März 2017

3. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH zum 31.12.2017

4. B~schlussfassung über die Verwendung des Bilanzergebnisses zum 31.12.2017 5. Beschlussfassung über die Entlastung der Geschäftsführung sowie der Aufsichtsräte

für das Geschäftsjahr 2017 6. Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2018 7. Allfälliges

Ad TOP 3 - Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH zum 31.12.2017

Der Bericht über das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2017 der

Energie Graz GmbH wurde durch die KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, Joanneumring 16, 8010 Graz, erstellt und liegt als integrierender Bestandteil dieser Beschlussfassung bei.

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine Kleinstkapitalgesellschaft im Sinne des § 221

UGB. Die Prüfung erstreckte sich darauf, ob bei der Erstellung des Jahresabschlusses und der Buchführung die gesetzlichen Vorschriften und die ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages beachtet wurden.

Die gegenständliche Prüfung ist eine freiwillige Abschlussprüfung.

Es wurde ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.

Die Gesellschaft hat mit Ausnahme der Geschäftsführer keine weiteren Dienstnehmer.

Die Geschäftsführung erfolgte im Geschäftsjahr 2017 durch : Dipl. Ing. Boris Papousek MMag. Werner Ressi

Das Stammkapital der Energie Graz GmbH beträgt EUR 35.000 davon entfallen jeweils auf

Energie Graz Holding GmbH, Graz

Energie Steiermark AG, Graz Stadt Graz

49% 49% 2%

€ 17.150,00

€ 17.150,00

€ 700,00

Die Energie Graz GmbH ist persönlich haftende Komplementärgesellschafterin der Energie Graz GmbH & Co KG (Eigenkapital zum 31.12.2017: EURO 8.594.764,01, Jahresüberschuss zum 31.12.2017: EURO 7.493.707,11).

Energie Graz GmbH, Graz

At<TTVA

A, u,:nagl'Vf'<~n

l. lro!'\St.r~n v•H.I • Qll:11.\Q:(. \'ermu9~1.:ii~~,st"1~C 1, Fo·tter.1119·r 9'!~t"l(<!>!r '1etbu1do..on l.•ltm;~

dJvQT{/.:.~~'~'""'-"" .:J..~. ! J.t-v- FiJ.l O'_,t"C(',1 •• C.C 1!!.Vt) i, >Ol~\;),e l 0,~<""'0.,... ._...d VN r.-,il<)tt<i')~•_,-'l•cle

#,fü'v. RrS-,.;f.~ tr.fflJ ~ 1 J.t<V' tWUl,(lr. /YJ 4i.ll lfl,,lJ

lt. O.,lltiL~n l>el Kr~:iotruiu:...w,

3-1< .7;))_~/

h.778, 10

----J:.:, 2l>!? Jl .l?'.;6,6 __B;_'R Tt),

:lSit.S~!.fl}

569,0~

-~-~)-MÜf

J eS

I!

r.1

0

;n~

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2017

Pl\5SlVA

A. El9C-.lo;wl1 .. :

l. ,;111~o,.fo,~ ,1~ !,f;,nmk>f'!UI ~..,.;,m • ..,~t1et Sl.ll'llfl"'IAt~t F-.IR. H'.~C4)~f.~ tVJ· Ji>t, tt-·,-J ~-•~H ~ • tta'*tff-,pil;JI- f'OA 3.S.~.03 ( \-J: .J1if-' TEf,,,W)

l l. {!ll.m>; .. 1.iM

c(t-,ot11 C°p#J."J."1'.-&"trtl; C"V:: ';Z • 3'~7<1.'J . .14 .• Tt.:J~,

a . Rüe;k~t@,. u"!len

l. R1\~o!h.:rsn :nf1Jj 1'?1!''@.r\itJt•~ 2„ s t~\1,r"V<la:~fur~--:i. wm.,,s~ I\...C\;jlcllu•=

c. v„rt,l~li<.',1<.,(un

.._, ~oc Vnbtnd~c~t:.on ~ ~,, !!~~ WF. "-~;,.,ic l"'· ",s flt/)t; ~,üt l!'rlR,1t1mtnutv sczW;.ln s.v.tra""" E'ttl! 1. 0,"f1.1s ft1J: 1,Y rtJJ,U il<hOlt i, .. u~, t>'6 , ... ~ ~NI' 6 ,~.cz i111: 6.6 rw•J ltHt.'\o ilc<I.I.J=lt IN"V ,,_; llh< M ·a,c;:{'>'J: O,tPFJ<il

) 1. 1.~.2011 , 3 • •. 1.2.2;11, 1'11l T<:l.i'l

~~.r,~o . .:,ol 35

J"i.C.4'."~ .:JC Jl

7'4.G94,U 67

l ~~ .2~.62 ll-ll ').97S,r.Q 10

1.:19.1:316 J4~ l7ll."l87, ,. 297

6 .609,UI 1

:1510?1.1§. )11

Energie Graz GmbH, Graz GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2017

;, Ur,'1$.lt'Udc,,;o

:Z. '>l:h\liG-1! ~!}'Jl©iq!C Ettr.!~ a) Eßr;!,,o ,11\1$ ocr f.._flhs=3 vcm RCek.tclun,11,n

3. Prr,.::1,tl:>.i"wietrd

a) ccnt:t,:,· - 192.~S,l2 b) ~':'ll~la Al.fw1.~,dl~n

"") ,.,,,r,,crd.in;cr, f.J:- A:t.,,.,;,,:,i;::ir;;ur g C,00 l.tl) h 1t\\l'!11rJ1tllQ~'' ru•· AU~mour,QC?.n un:, Lcl"turcel\ ~n tci:r,ct:ht,~

t,U~rn~1!11"Yor+on.~i:J<u !.!.:f!:'1 • l ~. 66t 38 :c) A.;t\v;:oa~1:9w t1.1r.9,,~1211cn ,i;,r9ttc11nctcnc :;-~i1J coa~~,cr·

"°"1< YCtll Er1tyt'ct dthliflll'(lt ,\l,,,IC,hEn \ll?CI PfUClltt.e.lfl.O! •2!' 403,:!

·~. ••m•IJ~e D~1:1c~1~,~ ,\ :.;'.-,.11n1J.c9c n

!;, lh,IJl• llie,g„r;n:, (Zwl, chot>•um·'ID 11,a z l bl5 4)

c.. e,~zqe au;; nec::~1~0·.m!)cn C"-il\"CQ 1Jt.Z }·e:tt/Jdc11e.-n Lv·,~~tnett CU/1. 0, '°'>, ~ J (1/.1; J, ~ JI .v,;}

"/. SiCn:.ttsr 7.•~cn Jl'UI :ihuticne Ertt~ .1dt.'VII ,..L.., leU1·tft1-*, t }{:r•r~t:(T~., t(lft 800.00 (V). 0"4 1Cllill

B. Zln:$01'1 <, '1~ il~Cl'IC Avfw<:n d1>1'9(>'', t!$V+.:•l .}Y'$ ~'f!'f!:ll·\d~~·1 t,\l't[UJ"C,":,'T-4'1' fll,'t IJ, l•O !V' u.a /EUR)

· ·1 ... 008.~~

2017 2016 ,~ ff.Ult

475.324,96 SSl

0,fUII 0

· l-43

0

·')-U

-i ~ .G9l, !

0,00 0

6.74S,73 7

l .64Ui1 0

·0, 15 0

~. rlnJnzcr,.ic:mb (.twl:,c:,,.,.,~1,1m1111: dus .t ~ t,ls 1) ,.n,,osl' 10. f,g„bnl„ vor S\~uo,n (Zwl1c1H1r\,11mfl\C1 aut Z S und~)

11 Stc~, l vOIT, lJflknrr.mOI\ u r\: y.0m ~,....,-.,a;

11. Ergrbn!i. rt.'IC."I SteuGrn

1:,, J11!11t<:.Ubt!tsd,u•i,/ ·rc1>1lletn11

1'1. C-c",r,wo,.:r.~

tS. Bll„M (l<>Winn

l ,Jl7,09

· 1 /50.00

- ,-:i:s?,OII

G. 6:J7,09

~2 .~57,27

19.09<1,3.6.

7

•L2

-s _, l7

.3

---- ----------~-------------------...... - -

Die Gesellschaft hat einen Aufsichtsrat mit folgenden Mitgliedern:

Vorstandsvorsitzender Dipl.-Ing. Wolfgang Malik, Graz, Vorsitzender Sprecher des Vorstands Dipl.-Ing. Christian Purrer, Graz, Stellvertreter des Vorsitzenden Vorstandsdirektor Dipl. Ing. {FH) Mag. (FH) Martin Graf, MBA, Graz Vorstandsdirektor Mag. Dr. Gert Heigl, Graz Vorstandsdirektorin Mag.a Barbara Muhr, Graz Dipl. Ing. Thomas Possert, MBA; Gaz

Vom Betriebsrat entsandt:

Karl Klapsch, Graz Bernhard Rath, Graz Ing. Herbert Sammer, Graz

Vorbehaltlich der zustimmenden Kenntnisnahme des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH für das Geschäftsjahr 2017 in der Sitzung des Aufsichtsrates am 23. März 2018 kann der Generalversammlung die Feststellung des Jahresabschlusses empfohlen werden.

Ad TOP 4 - Verwendung des Bilanzergebnisses

Vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats in seiner Sitzung am 23. März 2018 wird der Generalversammlung empfohlen dem Vorschlag den Bilanzgewinn zum 31. 12. 2017 i.H .v. EURO 39.094,36 auf neue Rechnung vorzutragen zuzustimmen.

Ad TOP 5 - Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrates

Vorbehaltl ich der Zustimmung in der Sitzung des Aufsichtsrats am 23. März 2018 wird aufgrund der vorstehenden Ausführungen sowie der dieser Beschlussfassung angeschlossenen Beilagen vorgeschlagen der Geschäftsführung sowie dem Aufsichtsrat die Entlastung für das Geschäftsjahr 2017 zu erteilen.

Ad TOP 6 - Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2018

In der 2. o. Generalversammlung der Energie Graz GmbH vom 28. April 2005 wurde vereinbart, dass die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH und die Energie Steiermark AG für jewei ls 3 Jahre alternierend das Nominierungsrecht für den Abschlussprüfer wahrnimmt. In Abweichung hierzu wurde vereinbart, dass die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH dieses Nominierungsrecht, analog zur Energie Steiermark AG, die den Absc_hlussprüfer für die Jahre 2013-2016 nominiert hat, ebenso für vier Jahre ausübt. Unter Berücksichtigung dieses Nominierungsrechtes, wurde von Seiten der Holding Graz -Kommunale Dienstleistungen GmbH die KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, in 8010 Graz als Abschlussprüferin für die Jahre 2017 - 2020 nominiert.

Aus diesem Grund wird der Generalversammlung empfohlen der Wahl der KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, in 8010 Graz, als Abschlussprüferin des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH für das Geschäftsjahr 2018 die Zustimmung zu erteilen.

Zu B:

15. o. Gesellschafterversammlung der Energie Graz GmbH & Co KG:

In der für den 23. März 2018 geplanten Gesellschafterversammlung der Energie Graz GmbH & Co KG sollen folgende Punkte behandelt werden:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. o. Gesellschafterversammlung vom 2. März 2017

3. Beschlussfassung gemäß Pkt. 5.8 (d) des Kommand itgesellschaftsvertrages über die Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017 sowie Kenntnisnahme des Lageberichtes für das Geschäftsjahr 2017

4. Beschlussfassung gemäß Pkt. 5.8 (d) des Kommanditgesellschaftsvertrages über die

Feststellung des Konzernabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017

5. Beschlussfassung über die Entlastung der Geschäftsführerin für das Geschäftsjahr

2017 6. Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2018 7 . Allfälliges

Ad TOP 3 - Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017

Der Bericht über das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2017 der Energie Graz GmbH & Co KG wurde von der KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und

Steuerberatungsgesellschaft, Joanneumring 16; 8010 Graz, erstellt und liegt als

integrierender Bestandteil dieser Beschlussfassung bei.

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine große Gesellschaft im Sinne des§ 221 UGB. Die Prüfung erstreckte sich darauf, ob bei der Erstellung des Jahresabsch lusses und der

Buchfühnmg die gesetzlichen Vorschriften und die ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages beachtet wurden. Der Lagebericht ist darauf zu prüfen, ob er mit dem Jahresabschluss im Einklang steht und ob der Lagebericht nach den geltenden rechtlichen

Anforderungen aufgestellt wurde.

Die gegenständliche Abschlussprüfung ist eine Pflichtprüfung.

Es wurde ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.

Komplementä rgesellschafterin:

Energie Graz GmbH, Graz

Kommanditisten der Energie Graz GmbH & Co KG sind

Stadt Graz Energie Graz Holding GmbH Energie Steiermark AG, Graz

2% 49%

49%

Vermögenseinlage

€ 140.000 € 3.430.000 € 3.430.000

Die Geschäftsführung erfolgt im Geschäftsjahr 2017 durch die Energie Graz GmbH, vertreten durch Dipl.-Ing. Boris Papousek und MMag. Werner Ressi.

~ ... .~ ., ,. ,.

.i.

~ ., ~

!.: --: "h

... !> li .. -~ ~

1 -, -~1t;!,;~ ..... ~,..~~

i

0

.. > " .. h ,: >

_., __ - ---·--····-- . ... ------------------------------------'

m :s 1D

\0 iD C, .. III N C)

3 er :c fp

n 0

~

IXI ... r-1) z N N C ~ w !"" C m N m :s:: DI m i1l N 0 ... -.J

.Energie Gr9z GmbH & Co KG

1. \Jmc.it,-,1.,~,.

2. \tc1~1'1dc:1u .. ,g ;lc:; _B~tan~~ tin 1u;<;h ridl~ ubt1.:~u.inb~eo tul~~\.!\\iu1;

3. ~ncJcrc a~ji'.,}r.~{' F.~cr!icts!ur.l)t~n

4. -l~~C.1'~1'1tM>ilr.M,·1•ru,'"!J<'. _;) (rt•6()~ O•JS <lt:"n A'>OM!)"""' AMl1\Qtr,~n

mit 11u..,,.hm• d•r f ,n1nzanh,e11 t,) Eitrige aui cer l\ul!os..rAg vcn t.li<l:si:.eM. ngei, ,c, UJ:lqo

S, Auf~cndU<,gcm lllr Mi>~;,~,! urid tor,~t~n l:,_lm;i:ono,llcrsl1illuni,sl, i ~•,11j;•1n .,) 11.a:n,lal~wli\•a : c !)) AUfllC~~Un(t,:n ftlrM•o9eric lel)tH.,~~'

6. FCIOOf!al•ulr1J •1d .;) U,:~,r. u.\d Gchäil'-':

m,) 1,/!how, bb; OO!iltcr

O) s:>t :ilc Aut.·t1~Mf1,1~i«"--" aa) ~u:..11ef'dUl"qen Tür .-lte."'!·.,ersor~t.itt') tb; A~l,..eocuo,er. fs:· ;,~fe.-.lg~nge~.u:>d L• :stu•;e~ an ~et·ieb·rct..e

Mi':~1tx2i~·arYUCr,Qr~c:Wiw,~r; . . (:::.) /lu1fwL~dungl'!t1 fi11 9'~;.ctilk.h ,;.J1 ~·:::j,d1C!cbcnc ~oz.;;i1~atco

scwh':.1';:,{n f!nt.T~l' U~tlt~1-i!JlfJt: Af>i,.dbt:11 ._"uc ~ld1!l•:li!1~! OC'I) \i ru·-o~

7. :,:_>schreihtinoen lluf rmct.1ric'•.t ~(h~t'jnca c~. Ar,_t,iJ\.-v-..,,11-.Us,cos o~r. Sac'l'.l>f: ::,C-..,cn ribtügl~;fo. r.~r AU~1osung Vcin \"n\•p.st,tw:,n.~t15Chtl:ss..n nu, bffenth:r.P.n r-':,telil

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUr,,G FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2017

·1.626,20-),2J · 17 •. tl'H.33l,2S

17.931,71 J.l¼.100,91 15:lL.07'>19q_

.q~A2U-li,1,1 ___ _;h,864.6-1

· ll;.?77.5-40,~II

lOV ! . 2016 ~-1;!,!B 1 1 filR

• j IS7. 7)<',6Col, 79:

.a ... :i:~i~'i 1.S<0:~7~,.31:

Hi;J.47.~

)9

1.770

56 l'/l !)';(;

2.t!OS.LU;S:r· 1.185

i '•10~.029

.~a 't28.114,38; -1C6.0la

.. ., ,OJ,~

·.!.UiQ. .. I.S.S76

•3,437

- 1 o,, . ).~~,4~ 18~;4~

·1,QC4,:iti'i, u

·' •.456.Cl1,2;

___ )u.1.;v,11,~ -=2.:ll.!ii.@.;M,J)._ .,.; ~53,j?S,21

-1.:iz~ ·121

•9.004 ·2~.!iOO

· 2Ul5.a54,SS ·1 ,002.91 , ,~8

•2i'.&.l2:!l<l2,t ' i

·28.S!» Fi"

-n .n1

-n.n,• 8, scnst~,c bc:llliiblleha ,\u!Wer.dun;an · L'Jr-on S'r,vepa, 3.,.~,; ~~~c~ v:.:11 t-~i«Jm:r.ru, 1#ttf \'Cll7'tltrJ~ eux .>J.4JJ,9J rv;: f.,i,() ri:;h>

•20.l>)0 .0 69,:,'/:

9, tlctrlcbsorgot>nis (l.wischQllsummo aus Z 1 ~bl 8°)

:.o. l'rtr"1Jc nu~ i1cmtt.:111'11J:Y>

: l.. (:i ti~, (11.J.j i\!ldP,ff"n Vi~rt{Jflpltrl'Ml ~ t-;MO:".ar\l,itfl'ir,imlig#.~S

:.:t. ..i1m lg~ <'.l~w; ,:i.:' ac n: lcm, htr.i9"

~3. Aul\-,•.l)dun~cn ilU$ F~nz.:nl.19cn dJt\lfl~l,'1 Ab-'Mrt',b!Jr:tr-" p.1't 5'),IJ'/J.M !V;· l •J,~ Ta'-?)

j4, z,~~n·ul'ld 1\1\nll·: ~• AllfwM ~.:n;~n · ~..,~,, ~1,$ L!f~im:fef.&11 ~·Jtr.r.e,m11; f.t1.'l t."$ MF.U'(VJ· : 16#0 -:J:'JR)

U, 1'1n,1nii,rgolbnla (Zwlad101,s1,11111l'le ;,~ '1-.10 b iJ ·1~)

u,. trgcbnis vor St1nrern (lwis:neneumm1? o.us Z 9. und UI

11, F.,oobnls nnclt Stellllrn

18, J~hr e>•lib<:O'fChll~J

19. )~hr~SIN"l/1,b,l tt

·--'---·-- ---1.4.9$51.$1.3, 2151 12,024

21.9so:10 2~

·2ss.•ns,:101 :?SS

.198.•H'l,l<li 545

·_1.~~!S-~)!#,l4j -14

.f..J'i~.'.>5.?,71 •7,!)8

.. ,,465,l)OIS;i'S :i.:-iiis 7,41>J,707,U] 5.1121'

7, 4~3.707,11 5.6,1>

.7.4~3.707,U 5.ti29

].493,707,t~ :i,629

Vorbehaltlich der zustimmenden Kenntnisnahme des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG in der Sitzung am 23. März 2018 kann der Generalversammlung empfohlen werden diesen festzustellen sowie den lagebericht für das Geschäftsjahr 2017 zustimmend zur Kenntnis zu nehmen.

Vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats in seiner Sitzung am 23. März 2018 soll auf Vorschlag der Geschäftsführung der Jahresgewinn in Höhe von EURO 7.493.707,11 den Verlustverrechnungskonten der Gesellschafter gern. den Bestimmungen der Punkte 7.2 und 3.3 c des Kommanditgesellschaftsvertrages zugewiesen werden.

Ad TOP 4 - Beschlussfassung über die Feststellung des Konzernabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017

Der Bericht über das Ergebnis der Prüfung des Konzernabschlusses zum 31.12.2017 der Energie Graz GmbH & Co KG wurde von der KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, Joanneumring 16, 8010 Graz, erstellt und liegt als integrierender Bestandteil dieser Beschlussfassung bei.

. i

1~ --·-· -

- - - - ••••-• • - •- - •- ~--------- - --- ----------·- - M• • • •• • •

-~ ·,. -~

! )

~11 .. ~ ·~ i ~

• • ... ~

,..

< •

•-••,_ _ _, -'>•••--·-~-- °'--M--•---------------- ------------J

( Energie Graz GmbH & Co KG

! . t;1't\,. t'~U9'J3w

l . IJ,r;. r.:f~1v1 IJ i;hr~ ßot>~c '.· fk CO m.oc.-~ r.'I(:)'. u:..,,_+ .. ,;l.-t.,n lNfl, ~1,;ri-:1•J

3. 1::-:1,-,t: -.-..w:'tftc ~iJ~111e.,1~,rxJc-·,

4. ~.!')M:r; 1- t-AtllM>:1(111> t,h;:,O;; ,-; r,1tltlt: Aatl dl-tl"I A.:\;flt"9 v~·'t1 A,~,..9~·n 1r rrt.'wj,.,t

t'l\1t .,1~ r:,-1~t 111., rifll~")~~"~e1, b! CH,l;fl' i:IU~ (~~ J.~il14.\-, • .f''M) \"'!),\ ~-1-;.k,l~lt.~r ;."11

c)~~•

S. •u!~tnct,n;en r,;r N>.1-,.,~ ,-.,:1 5CN~_<t:9f bf-r.:'.).1!1-r,e tk', !C,lfllll~,1~1ttuu~. •J 1-1ate:'iel10-l#41':t.i • • b; A1-f W!(,1IUl'l9'"r't fL·r t('~c:g~n~ L\'1"·· ' '=1!-;I

6. Pwl:~t':Mil!uiward 11:) \,1;'111t Unct :;t:hi k~r

Mjt~llf'

'1!11~· t;r-h~lt'6'r ·

b; ,-:,tL~.f'- .:.~hwer.l'Slm)l!'n -"': -,'t1fW(nd:Ul'l::tn h.lr ittit-r~hrrr1m9on') tt,; . .a;.twe-r.qu,~"" t,:w '1bi'.,rt~vooo" ,W'ld 1.o-.,':'r,-9..,,, Afl ~(r-eb'•Qlo

··~:tirnt-,;to"!ort1:>"Jcl.'"21o~s., er..; ~-t,11n:~hJfVl!!"t ttir ~-esr.zl.ch v,orqtiO\flebtn• Sn11•4bgaben

i,i.11• vom·~~,l il.l:ränq q• Ab;liD41'l Vf'1t'I Pl!.t:l°\1~17'?.t., dd; ~b!IJt

7 . .A.t.,~c•··:-vit•ungy,.. 4ur fr:--n,• •• ritdrv Gi-;;dt1,.~~Jl(4' :;&.& ;\nfcttttY"itm;::~; itr.~ S~dll:.t,1::li! ~, . . j;tzi\Ql:(h,,:u ~1J·l c=ti·.i,r~ ~ -,_ Jov~it.1:lonii.1.~;"l~i,!s._, '"' Cl1a~:IIC!IM "111.:t!.'l'i

·!- scf\i j ; ·e bf:11,t!b"lt AtJr ... udun-~c:,, ·

Konzern-Gewinn- u.nd Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2017

17.93!,71 : .~o:ciS,04 0.l4 =J~il

·90~)~/.#'JA.Sl __ ._7~Sl~

-,.!,ai.:lCYJ,';.:>

-!.~~'Wl. •>H.t,ec -.•~

• $.:-S~l'l~t;J)' \4

•1 1ou,a.i;:,

·4.lMS.1123.il

- , .. - •• ·2.l~-~jf.._l3 . -w.9u. 129.23

•2!.,l!,67S,7o t .~!-1.62) ge

~;,· EUR

177.1~-~ .0l

22-4,308,91

l.878.822.91

J~:.6. 'l'E\Jlt·

!53.<61

·d

S.,«)

:,1) ,.·Ji;

1.110· J;l:.8.i )!i,!S! '~07.

! !

·~t.04-$.1Jl:.~s~

·U.~•.w;,,

-~7.$24.052 ,Cl

-!9.5~U2&$1

-~~ Hi ~

•\17.21~

--4.03'1 .. 13,4~ •P.44l

·J.Sai;

· l.15!.

•4.IU

-lU~t t7t.

•27.S:?7

-21;;;:;J '"~"": Sr.-vt,u. ,~I' :,,..,\':H ... N, fr.M:~üiift"\'IJ 't/11(/\M"- [1 ;;<11',/ -~Wl •1J,St() !' (V'J.' •S4.4'TttffC.

9. Betrk:~1,u.,,~•i:• (2wi""'1,cnWtnrr• 11u,i 1 btt 8)

1~. f{t":ii ! IU! ~f!,,dla"!i\~e.\ ~n ll~i~rf1n·L;11IH~,T.M

11. c~1: a.;, fil.l!. •1tt!gen ~~te--; uc:i,;t-"I

11 . ~rttli;f! i"s "l.rde:e"" ',\'ttl.~!:IP.:r-t l

1~ . ~ ., 1-gti! ;'::,•i.t-r, o,:-od ,,holl(r. ,- :-'•l,;li'jt

1·~ .;.. f'l'C,.lti\•nJt ~ 111,N r 1ri~11)4t·1·,~tsn cl.t;,.,,1 ...,,c A!:i•1t·t•v1,~: Ct#t'!C,""!5,H (V.,; ;:i. C f!~J.~,1

\ 'S Z!n„v1. ur1d .;1.n1t:1~Auli.1i~~U-'l9wn

J .(l, F!m,n~.-.!J'lfuh: 1zw11ctoeo1R1m1TI<1 .,.,. i 10 ~ts 15)

lT„ e,1111~r,15, "(W s:t,u1u,,- (J'wit-c;J;@nJ.u rnnl<l .-,," 1., 1,.rut J &J

t_S. ~l•,1ctrn v;;_r,, .,tnl1;n•1Row..-11~• -.'(1in f.;t,19

1,~ ! rg~t,nis i:,:,<tt st,u•nt

,o.·,,.hrC1-.W1fflöd,,r5-.

, L . .1• h ,..,.,o,a•.ti"'8

U.307-?0~,.t\ \·3.)S)·

t1-9<-5,S5 3?

?.U!-0,1 ;4

;~s 9,.i,n ,c~ -IHC"l<l,P S54·

,t,!,\9:~3., s -is

•c <!S~.359.U •7,J-18

•7.291>.5'4&,211 •6.27&

-..on.an,101

~21,.11•9,ool

1.oa

·IH

~,.109,201 usi

7.B5J.70t,20

l41.l2.-29~~1!

6.en

§.ll38_

Von Seiten der Abschlussprüferin wurde nach Prüfung dem Konzernabschluss der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017 sowie dem Lagebericht ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.

Der Aufsichtsrat der Energie Graz GmbH, welcher auch für die Prüfung des

Konzernabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017 zuständig ist, wird sich in seiner Sitzung am 23. März 2018 mit diesem befassen und kann der Generalversammlung, vorbehaltlich einer zustimmenden Beschlussfassung durch den Aufsichtsrat, empfohlen werden diesen festzustellen.

Ad TOP 5 - Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrates

Aufgrund der vorstehenden Ausführungen sowie der dieser Beschlussfassung angeschlossenen Beilagen und der erforderlichen Befassung im Aufsichtsrat wird vorgeschlagen der Geschäftsführung der Geschäftsführerin, Energie Graz GmbH, vertreten durch Dipl.-Ing. Boris Papousek und MMag. Werner Ressi die Entlastung für das Geschäftsjahr 2017 zu erteilen.

Ad TOP 6 - Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2018

Zu diesem Punkt wird auf die Ausführungen zu TOP 6 der Generalversammlung der Energie Graz GmbH verwiesen.

Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen, lmmobili-en sowie Wirtschaft und Tourismus stellt den

Antrag,

der Gemeinderat wolle gemäß § 87 Abs. 2 des Statutes der Landeshauptstadt Graz 1967, LGBI Nr 130/1967 idF LGBI Nr 45/2016 beschließen:

ZuA. Der Vert[eter der Stadt Graz, in der Energie Graz GmbH, Stadtrat Dr. Günter Riegler, sowie analog die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH bzw. deren Tochter Energie Graz Holding GmbH werden vorbehaltlich der Zustimmung durch den Aufsichtsrat ermächtigt in der am 23. März stattfindenden 15. ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft folgenden Anträgen zuzustimmen:

1. Ad TOP 2 - Zustimmung zur Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. o Generalversammlung vom 2. März 2017

2. Ad TOP .3 - Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH zum 31.12.2017

3. Ad TOP 4 - Zustimmung zur Verwendung des Bilanzergebnisses zum 31.12.2017 in Höhe von€ 39.094,36 - Vortrag auf neue Rechnung

4. Ad TOP 5 - Zustimmung zur Entlastung der Geschäftsführung sowie des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2017

5. Ad TOP 6 - Zustimmung zur Wahl der

KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, Joanneumring 16, 8010 Graz, als Abschlussprüferin für das Geschäftsjahr 2018

Zu B. Der Vertreter der Stadt Graz, in der Energie Graz GmbH & Co KG, Stadtrat Dr. Günter Riegler, sowie die Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH bzw. deren Tochter Energie Graz Holding GmbH werden vorbehaltlich der Zustimmung durch den Aufsichtsrat ermächtigt in der am 23. März 2018 stattfindenden 15. ordentlichen Gesellschafterversammlung der Gesellschaft folgenden Anträgen .zuzustimmen:

1. Ad. TOP 2 - Zustimmung zur Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 2. März 2017

2. Ad. TOP 3 - Zustimmung zur Beschlussfassung gemäß Pkt. 5.8 (d) des Kommanditgesellschaftsvertrages und Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017 sowie Kenntnisnahme des Lageberichtes für das Geschäftsjahr 2017, sowie Anerkennung der ausgewiesenen Gesellschafter- und Kapitalverrechnungskonten in der vorliegenden Höhe als richtig und Zustimmung zur Vorgangsweise den Jahresgewinn 2017 in Höhe von€ 7.493. 707,11 den Verlustverrechnungskonten der Gesellschafter gern. Bestimmung der Punkte 7.2 und 3.3 (c) des Kommanditgesellschaftsvertrages zuzuweisen.

3. Ad TOP 4 - Beschlussfassung gemäß Pkt.5.8 (d) des Kommanditgesellschaftsvertrages und Zustimmung zur Feststellung des Konzernabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017

4. Ad TOP 5 - Zustimmung zur Entlastung der Geschäftsführerin für das Geschäftsjahr

2017 5. Ad TOP 6 - Zustimmung zur Wahl der

KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft,

Joanneumring 16, 8010 Graz, als Abschlussprüferin für das Geschäftsjahr 2018

Beilagen elektronisch übermittelt 1. Prüfbericht der Energie Graz GmbH 2. Prüfbericht Energie Graz GmbH & CoKG 3. Prüfbericht Konzernabschluss Energie Graz GmbH & Co KG

Bei lage in Papierform Vollmacht Detailinformation EGG

Die Bearbeiterin: Mag.a Ulrike Temmer ( elektronisch gezeichnet)

Der Finanzreferent: Stadtrat Dr. Günter Riegler

(elektronisch gezeichnet)

Der Abteilungsvorstand: Mag. Dr. Karl Kamper (elektronisch gezeichnet)

Vorberaten und einstimmig / mehrheitlich / mit ....... Stimmen angenommen /abgelehnt / unterbrochen in der Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Beteil igungen, Immobilien sowie Wirtschaft und Tourismus am ...... .-1.~:.l:.~J.?. .. '1-!?.!6'

Die Schriftführefuf C,.ull/,{{ Der/Die Vorsitzende:

Der Antrag wurde in der heutlgen~ffentl. D nicht öffentl. Gemeiryferatssitzung

D bei Anwesenheit von . ... . Gemeinderätinnen

D einstimmig [!l mehrheitlich (mit . . . Stimmen / . . . Gegenstimmen) angenommen.

D Beschlussdetails siehe Beiblatt Graz, am i..S(J11tPer I Die Schriftführerin:

STADT

[Q][R]FJ[Z] FINANZDIREKTION

GZ.: A 8 - 18782/2006 - 142 A 8 - 20081/2006 - 198

Graz, 15. März 2018

VOLLMACHT

A. Energie Graz GmbH FN 234305t, Schönaugürtel 65, 8010 Graz

Energie Graz Holding GmbH, Graz

Energie Steiermark AG, Graz

Stadt Graz

49%

49% 2%

€ 17.150,00 € 17.150,00 € 700,00

Stadtrat Dr. Günter Riegler ist bevollmächtigt, die Stadt Graz in der am 23. März 2018 stattfindenden 15. ordentlichen Generalversammlung der Energie Graz GmbH zu vertreten

und vorbehaltlich der Zustimmung durch den Aufsichtsrat insbesondere folgenden Anträgen

zuzustimmen:

1. Zustimmung zur Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. o

Generalversammlung vom 2. März 2017 2. Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH zum

31.12.2017 3. Zustimmung zur Verwendung des Bilanzergebnisses zum 31.12.2017 in Höhe von

€ 39.094,36 durch Vortrag auf neue Rechnung

4. Zustimmung zur Entlastung der Geschäftsführung sowie des Aufsichtsrates für das

Geschäftsjahr 2017 5. Zustimmung zur Wahl der

Kf)MG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft,

Joanneumring 16, 8010 Graz,

als Abschlussprüferin für das Geschäftsjahr 2018

B. Energie Graz GmbH & Co KG Komplementärgesellschafterin:

Energie Graz GmbH, Graz

Kommanditisten der Energie Graz GmbH & Co KG:

Stadt Graz

Energie Graz Holding GmbH

Energie Steiermark AG

2%

49%

49%

L • ;,,,; JS Gornr;,z,·,:d '..h,µ Der Scllriftführer: ·········· ..

Vermögenseinlage

€ 140.000 € 3.430.000 € 3.430.000

,. ............ .

Stadtrat Dr. Günter Riegler ist bevollmächtigt, die Stadt Graz in der am 23. März 2018 stattfindenden 15. ordentlichen Gesellschafterversammlung der Energie Graz GmbH & Co KG zu vertreten und vorbehaltlich der Zustimmung durch den Aufsichtsrat insbesondere folgenden Anträgen zuzustimmen:

1. Zustimmung zur Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der 14. ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 2. März 2017

2. Beschlussfassung gemäß Pkt. 5.8 (d) des Kommanditgesellschaftsvertrages und Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017 sowie Kenntnisnahme des Lageberichtes für das Geschäftsjahr 2017 Anerkennung der ausgewiesenen Gesellschafter- und Kapitalverrechnungskonten in der vorliegenden Höhe als richtig und Zustimmung zur Vorgangsweise den Jahresgewinn 2017 in Höhe von€ 7.493.707,11 den Verlustverrechnungskonten der Gesellschafter gern. Bestimmung der Punkte 7.2 und 3.3 (c) des Kommanditgesellschaftsvertrages zuzuweisen.

3. Beschlussfassung gemäß Pkt.5.8 (d) des Kommanditgesellschaftsvertrages und Zustimmung zur Feststellung des Konzernabs<:hlusses der Energie Graz GmbH & Co KG zum 31.12.2017

4. Zustimmung zur Entlastung der Geschäftsführerin für das Geschäftsjahr 2017 5. Zustimmung zur Wahl der

. KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfun_gs- und Steuerberatungsgesellschaft, Joanneumring 16, 8010 Graz, als Abschlussprüferin für das Geschäftsjahr 2018

Für die Stadt Grraz: (gefer.tigt auf Grund des Gemeinderatsbeschlusses vom 15. März 2018,

GZ.: A 8 - 18782/2006-142, A 8 - 20081/2006-198)

Der Bürgermeister:

-· s

,.,.t.,,(ltci\ d P S. ~c, , : e, . • ., --· . /; -·p r; ,,,tfü'nrcr: .... ... ; f l}J.. ... ..•..•

Gemeinderat/Gemeiriderätin: Gemeinderat/Gemeinderätin:

Energie Graz GmbH & Co KG GuV / EBITDA / Investitionen / Personalstand per 31.12.2017

31 .12.2017 in Mio. Euro IST PLAN VJ •1

umsatzertöse 182,73 186.06 189.42 ·3,32 •1,8% -6,69 ·3,5%

Best.Veränd. & akt. EL 2.06 1.91 1,81 0,15 8.0% 0,26 14,1%

Sonstlge_betr .. Ertrtt9e ................ ............ 2.s1 .............. o.9s .............. 1.19 1,83 186,2% ........ 1,62 ..... 136,7% ................................ Betriebsleistung 187,60 188,95 192.42 -1,35 .o.t•;. --4,81 -2,5%

Materialaufwand -98.43 -105,01 -106.03 6.58 6.3% 7,60 7,2%

Personalaufwand -25.95 -23.77 -24,58 ·2,19 ·9,2% -1,37 ·5,6%

AIJschreibungen -27,63 -27,30 -27,73 -0,34 · 1,2% 0,09 0.3~0

So. betnebl. Aufwendungen -20,63 -21,30 -22.05 0,67 3,1% 1,42 6,!l~O

Summe Aufwendungen •172,64 ·177.37 ·180,39 4,73 2,7o/. 7,75 4.3%

Betriebsergebnis 14,96 11,58 12,02 3,38 29,2°/, 2,94 24,4%

Fln.:inzergebnls -7.47 -6,96 -6,40 ..0..51 .],3°A -1 ,07 -16,7% ------------------------Ergebnis vor Steuern 7,4' 4,62 5,63 ~~

Die 1m Vergleich zum Plan reduzierten Umsotzerlöse sind vorwiegend auf Preis- und Kundenl)indL1ngsmaßnal1rnen, aus denen n iedrigere Absatzpreise resultieren. zurückzuführen. Die Gas-Vertriebsaktion wurde von den Kunden mit einer Rücklaufquote von rd. 35°0 sehr positiv angenommen. Im Zuge der Aktion konnten sich Bestandskunden der Energie Graz zwei Grahs-Te11zo111ungsbeträge für 2018i20 19 sichern. Auch im Segment cler Gewerbekunden wurde eine Bmdungsaktion mit bis zu sechs Monaten Gratis-Strom mit 11oher Kundenakzeptanz durct,geführt.

Die Ert1öhung der Sonstigen betnebl1chen Erträge 1m Vergleich zum Planwert ergibt sich hauptsächlict1 aus der Auflösung von Rückstellungen (Änderung der Projektkonzeptionen, M1nclerbedarf, zu t1och gebildete Rückstellungen).

Der im Vergleich zum Plan- und Vorjahreswert reduzierte l'vlaterialaufwand ergibt sich größtenteils aus reduzierten Bezugskosten Strom und Erdgas.

Der Anstieg im Personalaufwand gegenüber dem VorJahr und Plan begründet sich primor durch die irn Geschöftsjal1r 20 17 erforderlichen Zinssatzreduktionen.

Nach :einem leicht gesunkenen Finanzergebnis wird ein um ca. 2.9 rvlio. Euro über dem Ptanwert und um ca. 1.9 tv1io. Euro über dem Vo~al1reswert l1egencles Ergebnis vor Steuern ausgewiesen.

sestandte\\ des G er!"lein~era\s\)esc' "' jt"'P ocr ''"''""'",.,e.: ... ········ ./ vt/. ....

Seite 1

in Mio. Euro

EBITDA

Die wesentlichen Ursachen der EBITDA-Abweicliung entsprechen den Erläuterungen für dos 11öi1ere Betriebsergebnis. Das EBITDA liegt rd. 3.7 f\'lio. Euro uber Plan.

in Mio. Euro

Investitionen (SAV)

Die gegenüber Plan verringerten lnvest1t1onen ergeben sict1 voiwiegend aus dem Bereich Strom aufgrund der zerthchen Verschiebung des Smart Meter Roll-Outs (ca. -5.5 Mio. Euro) und cles Projektes UW Nord iHv ca. -1 ,0 f\1io Euro (ein Teilausbau erfolgte bereits 20'16). Weiters ist eine zeitliche Verschiebung der Baukostenzuschüsse für das Murkraftwerk

gegenüber des lnvest1tJonsplanes der Energie Groz zu verzeichnen (co. -·1 ,3 Mio. Euro).

Ebenso durch zeitliche Verschiebungen ergeben sict1 im Vergleich zum Ptanwert reduzierte Investitionen im Fernwäm1e-Bere1ch für die Projekte Reininghaus tco. -0,7 Mio. Euro). Smart

City (-0,2 Mio. Euro), Leitungsumlegungen in der Reininghaussstraße (-0,4 Mio. Euro), etc ..

Die restl ichen - 1,7 Mio. Euro resultieren aus -0,5 Mio. Euro für das Projekt Greenlight, -0,4 Mio. Euro zeitliche Verschiebung Elektromobilität und -0.8 l\1io. Euro übrige Investitionen (z.B.

EDV. GIS. KFZ, Energieeffizienz, Leitungsbauten usw.}

in VZA PersonalSland

Der gegenuber dem \/orjal1r um rcl. ~. VZÄ erl1öhte Personalstand begründet sich im Wesentlichen durch gezielte Neuaufnahmen rm Rahmen der defmierten Wact1stumsfelder.

Bestandteil des

G . ' lt - ' erne1no0r<-~:~0s::;c., ·;J,,j?s

Der Schriflfül1rcr: ... ... ........ / ···"--" ........ .

Seite 2

------------Signiert von Temmer Ulrike

I '\ Zertifikat CN =Temmer Ulrike,O=Magistrat Graz,

~ B J ] L= Graz,ST=Styria,C=AT,

Datum/Zeit 2018-03-0ST13:46:14+01:00

,~;J Dieses Dokument wurde digital signiert und kann unter: Hinweis https://sign.app .graz.at/signature-verification verifiziert werden.

--

~ - Signiert von Kamper Karl

/ ~ Zertifikat CN=Kamper Karl.O= Magistrat Graz, , L=Graz.ST=Styrla,C=AT,

{ f!ll.'.2.B fj Datum/Zeit 2018-03-06T10:12:12+01 :00

\ re,:.,i,,; "" " Dieses Dokument wurde digital signiert und kann unter: · / Hinweis https://sign.app.graz.at/signature-verification verifiziert werden. .'----_,,,,,,,

_.......--......,_ Signiert von Riegler Günter

( \ Zertifikat CN=Riegler Günter,O=Magistrat Graz,

@lt:::imfil\ L=Graz,ST= Styrla,C=AT,

Datum/Zeit 2018-03-07Tl3:11 :05+01 :00

\ c~ . . ,; ) Dieses Dokument wurde digital signiert und kann unter:

'----// Hinweis https://sign.app.graz.at/signature-verification verifiziert werden .

--

Bestand~aH des . • • ... .- t ... '1,:: ~OS

G crr,81!'1ll ~::ro.l,, J/ 1,-oer s~.t1riillüh1et: · ·t ··VV.·" ............. .