Q30

EMPOWER THE DRIVE

Wir sind wie Sie. Wir scheuen uns nicht, unsere Komfortzone zu verlassen. Während andere sich damit zufriedengeben, bessere Motoren herzustellen,

haben wir den Ansporn, einen Schritt weiter zu gehen und Autos zu designen, die das menschliche Potenzial an seine Grenzen bringen.

Wir schaffen Technologie, die alle Sinne schärft, außergewöhnliches Design, das nach einer Antwort verlangt, und Leistung, die belebt.

Wir machen aus Ideen Wirklichkeit – für die Straßen, über die Sie fahren.

ANGETRIEBEN VON WELTNEUHEITENUnternehmerisches Denken deutet immer nur in eine Richtung: vorwärts. Bei INFINITI ermöglicht

dieses Engagement bemerkenswerte Technologien, die das menschliche Potenzial entfesseln, indem sie menschliche Fähigkeiten schärfen. Damit beweisen wir eines: Wenn Sie profitieren, profitieren auch wir.

INFINITI-TURBOMOTOR MIT VARIABLER VERDICHTUNG Der INFINITI-Turbomotor mit variabler Verdichtung,

ein Durchbruch in Sachen Verbrennungsmotor, wird für zukünftige Generationen von INFINITI-Fahrzeugen

erhältlich sein. Es handelt sich dabei um den ersten serienreifen Motor, der das Verdichtungsverhältnis

kontinuierlich anpasst und somit Leistung und Effizienz optimiert. Das Multilink-System verringert das Verdichtungsverhältnis, wenn mehr Leistung

benötigt wird, und erhöht es wieder, wenn Kraftstoffeffizienz gewünscht wird. Der Motor feierte kürzlich seine Weltpremiere und wird ab

2020 erhältlich sein.* *Nach aktuellem Stand der Technik

2005

2011

2013

2008

2014

SPURVERLASSENSWARNER (LDW – LANE DEPARTURE WARNING)* Mittels einer Kamera, die die Straßenmarkierungen überwacht, warnt der Spurverlassenswarner Sie mit einem akustischen Signal, wenn Sie unabsichtlich von Ihrer Fahrspur abkommen, ohne geblinkt zu haben.

TOTER-WINKEL-ASSISTENT (BLIND SPOT INTERVENTION®)* Erkennen Sie mit dem Toter-Winkel-Assistent (Blind Spot Intervention®), was Sie nicht sehen können. Er warnt Sie, wenn ein Fahrzeug im toten Winkel erkannt wird, und ist darauf ausgelegt, einzugreifen und Ihnen zu helfen, eine Kollision zu verhindern.

HECKAUFPRALL-VERMEIDUNG (BACKUP COLLISION INTERVENTION)* Diese bahnbrechende Technologie warnt Sie, wenn Querverkehr und große unbewegliche Objekte beim Rückwärtsfahren hinter dem Fahrzeug erkannt werden. Um eine Kollision zu verhindern, kann das System sogar für Sie bremsen.

RUNDUMSICHT-MONITOR (AVM – AROUND VIEW® MONITOR)* Vier Kameras und eine virtuelle 360-Grad-Draufsicht verbessern Ihre Parkkünste und warnen Sie vor beweglichen oder unbeweglichen Objekten in Ihrer Umgebung.

DIREKT-ADAPTIVE LENKUNG (DIRECT ADAPTIVE STEERING®)* Mit über 1.000 Anpassungen pro Sekunde stimmt die direkt-adaptive Lenkung (Direct Adaptive Steering®) Ihre Lenkleistung konstant ab, um unerwünschte Vibrationen herauszufiltern.

VORAUSSCHAUENDES AUFFAHRWARNSYSTEM (PFCW – PREDICTIVE FORWARD COLLISION WARNING)* Ihr INFINITI kann nicht nur das direkt vor Ihnen fahrende Fahrzeug überwachen, sondern auch das Fahrzeug vor diesem. Wenn das System eine potenzielle Gefahr erkennt, werden ein Tonsignal und eine visuelle Warnung ausgelöst.

* Bei ausgewählten Fahrzeugen erhältlich. Weitere Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

IN KÜRZE ERHÄLTLICH

UNENDLICHES POTENZIALWir sind überzeugt, dass allen Fahrern ungeahnte Möglichkeiten offen stehen. Die Möglichkeit, Großes zu vollbringen.

Die Möglichkeit, ihr Fahrerlebnis voll auszukosten. Dieses Potenzial nimmt mit dem INFINITI Q30 Form an, dessen schwungvolle Linienführung und kühne Proportionen Sie in den Fokus rücken und Ihren Stil definieren. Beherrschen Sie die Straßen

mit intelligenten Technologien für mehr Leistung. Beginnen Sie, indem Sie Ihren Q30 für Ihre ganz persönliche Reise zusammenstellen. Mit jeder Auswahl wird aus einer Vision Wirklichkeit – IHRE Wirklichkeit. 

AUSSENFARBEN

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und abhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder gleißendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem INFINITI-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich.

BESSER SEHEN MIT VOM MENSCHLICHEN AUGE INSPIRIERTEM DESIGN Die von der Form des menschlichen Auges inspirierten LED-Scheinwerfer und Heckleuchten sind von vorne und von der Seite deutlich zu erkennen und zeigen aus jedem Winkel den charakteristischen Stil von INFINITI.*

DESIGN NEU DEFINIERT Während der INFINITI Q30 schon seinen ganz eigenen Stil hat, unterstreicht das Sport-Modell seine Ecken und Kanten. Aggressive Öffnungen und Ecken definieren die Frontpartie des Q30 Sport und den dazu passenden, unverkennbaren hinteren Stoßfänger mit integrierten Endrohren aus Chrom. 

MO

ON

LIG

HT

WH

ITE

 (Q

AB

)1

BL

AD

E S

ILV

ER

 (K

Y0

)1

GR

AP

HIT

E S

HA

DO

W (

KA

D)1

INK

BLU

E (

RB

N)1

MA

GN

ET

IC R

ED

 (N

AJ)

1

PE

AR

L B

LA

CK

 (Z

11)1

CH

ES

TN

UT

BR

ON

ZE

 (C

AN

)1

BL

AC

K O

BS

IDIA

N (

KH

3)

18-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN, IM 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN, 235/50R18-REIFEN

19-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN IM 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN, 235/45R19-RUN-FLAT-REIFEN1

19-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN IM 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN FRONTPOLIERT MIT VIOLETTEN AKZENTEN, 235/45R19-RUN-FLAT-REIFEN1

18-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN IM 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN FRONTPOLIERT, 235/50R18-REIFEN1

RÄDERAUSWAHL

* Bei ausgewählten Fahrzeugen erhältlich. Weitere Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

INNENFARBEN INNENAUSSTATTUNG

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und unabhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder glei-ßendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem INFINITI-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich.

HEBEN SIE SICH AB ERWEITERN SIE IHRE FÄHIGKEITEN

BEREIT FÜR DAS, WAS KOMMT Egal, was der morgige Tag bringt – Sie wissen, dass Sie bereit dafür sind. Der Q30 bietet eine breite, quadratische Öffnung, die das Be- und Entladen unglaublich einfach macht. Öffnen Sie die Heckklappe und Sie haben unmittelbar Zugriff auf den Kofferraum ohne jegliche Behinderungen. Die im Verhältnis 60/40 umklappbaren Rücksitzlehnen schaffen mehr Platz für Ihr Gepäck und die mittlere Durchreiche in den LUXE TECH- und SPORT TECH-Modellen ist ideal für Skier oder die brandneue Stehlampe.*

AUSDRUCK IHRER INDIVIDUALITÄT Im Inneren des Q30 steht eine Auswahl spezieller Farbschemata für eine ganz neue Mentalität. Wählen Sie zwischen dem erstklassigen Aussehen und der Haptik des einladenden Leders Graphite, dem natürlichen Erscheinungsbild von Leder Wheat und den unwiderstehlicheren Farbkombinationen im erhältlichen Gallery White Style Pack.

DAS GANZE BILD SEHEN Entscheiden Sie sich für das Sensory-Paket und nehmen Sie Ihre Umgebung aus einer neuen Perspektive wahr. Dank des Rundumsicht-Monitors® mit Bewegtobjekterkennung und Sonarsystem für vorne und hinten* können Sie auch in den engsten Bereichen fast alles sehen und problemlos manövrieren. Vier Kameras und eine virtuelle 360°-Vogelperspektive unterstützen das Parken und geben bei beweglichen Objekten in der Nähe eine Warnmeldung aus.*

MÜHELOS EINPARKEN Lassen Sie das Einparken mit dem Sensory-Paket ganz mühelos aussehen. Die in einem INFINITI verwendete intelligente Einparkhilfe nutzt eine Kombination aus 12 Sensoren, um Parkplätze zu erkennen, die für den Q30 groß genug sind. Dann müssen Sie nur noch die Gangschaltung betätigen, eine Taste zum Bestätigen drücken sowie Bremse und Gaspedal betätigen. Ihr Fahrzeug

Wie wird Ihr Q30 aussehen? Er ist geboren für die Herausforderung und bietet kühne Ideen für alle mit dem nötigen Antrieb. Gestalten Sie einen Innenraum, der so einzigartig ist wie Sie. Nutzen Sie die neuesten Technologien und ändern Sie Ihre Meinung von dem, was ein Premium-Fünftürer sein kann. Sehen Sie, was für ein starkes Statement Sie machen können.

GL

ÄN

ZE

ND

ER

SC

HW

AR

ZE

R L

AC

K

ST

OF

F I

N G

RA

PH

ITE

WIL

DL

ED

ER

IN

GR

AP

HIT

E /

KU

NS

TL

ED

ER

(SP

OR

T-D

ES

IGN

-PA

KE

T)1

LE

DE

R I

N G

RA

PH

ITE

1

NA

PP

AL

ED

ER

IN

GR

AP

HIT

E1

NA

PP

AL

ED

ER

IN

WH

EA

T1

NA

PP

AL

ED

ER

IN

RE

INW

EIS

S

(GA

LL

ER

Y W

HIT

E)

1

WIL

DL

ED

ER

IN

GR

AP

HIT

E /

KU

NS

TL

ED

ER

(CIT

Y B

LA

CK

)1

* Bei ausgewählten Fahrzeugen erhältlich. Weitere Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

manövriert sich selbst reibungslos rückwärts, im 45-Grad-Winkel oder parallel in den Parkplatz an Ihrem Lieblingscafé.*

• Stopp-Start-System• Dieselpartikelfilter (nur Dieselmodelle)• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung• Schaltwippen (nur für Doppelkupplungsgetriebe)• 4-Rad-Antiblockiersystem (ABS – Anti-lock Braking

System), elektronische Bremskraftverteilung (EBD – Electronic Brake force Distribution), Traktionskontrolle (TCS – Traction Control System) und elektronisches Stabilitätsprogramm (VDC – Vehicle Dynamic Control)

• Reifendrucküberwachung mit Warnfunktion (TPMS – Tyre Pressure Monitoring System)

• Berganfahrhilfe• Adaptiver Bremsassistent• Elektronische Feststellbremse• Wegfahrsperre• Zentralverriegelung• 7 Airbags (Fahrer- und Beifahrer-Airbags, Thorax-/

Becken-Airbags vorne, Vorhang-Airbags vorne und hinten, Knie-Airbag Fahrer)

• Warnhinweis für nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn und hinten

• Auffahrwarnsystem mit Stopp-Funktion• Beheizte Scheibenwaschdüsen• 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, im 5-Doppelspeichen-Design,

235/50R18-Reifen • Verchromter rechteckiger Doppelauspuff• Beheizte, elektrisch einstellbare und manuell anklappbare

Außenspiegel• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige, in Wagenfarbe

lackiert1

• Schwarz lackierte Radlaufblenden• Schwarz lackierte Seitenschweller• Fensterleiste aus seidenmattem Chrom• Automatische Fahrlichtschaltung• Uni-Lackierung• LED-Tagfahrlicht• LED-Heckleuchte• Nebelschlussleuchten• Halogen-Scheinwerfer• INFINITI-Fahrmodus-Wahlschalter (nur DCT)• Touchscreen-Infotainmentsystem (LCD VGA 7“)• Spracherkennung• Audiostreaming über Bluetooth® mit Telefonbuch-Funktion• Manuelle Einzonen-Klimaanlage• Elektrische One-Touch-Fensterheber vorne und hinten• Beifahrer-Fußraumnetz• Mittelarmlehne vorne• Beleuchtete Kosmetikspiegel (auf Fahrer- und

Beifahrerseite)

• 12-V-Anschlüsse in vorderer und hinterer Mittelkonsole• Geräuschunterdrückungssystem (ANC - Active Noise

Control) bei 2.2d-Motor• AM/FM-Audiosystem mit 1-CD-Player• Soundsystem mit 6 Lautsprechern• 3 USB-Anschlüsse für Smartphone und iPod• Multifunktionslenkrad• Lederlenkrad und Lederschalthebel• Lenksäule mit manueller Höhen - und Längsverstellung• Armaturenbrettverkleidung in Kunstleder• Innenausstattung in schwarzem Lack• Stoffsitzbezug• Höhenverstellbarer Fahrersitz• Rücksitzlehne im Verhältnis 40/60 geteilt umklappbar• ISOFIX-Befestigungspunkte auf dem Rücksitz• Reifenreparatur-Set2

Optionale Pakete: 11

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q30 PURE und zusätzlich:

• Spurverlassenswarner (LDW – Lane Departure Warning)• Automatisch abblendender Rückspiegel• Automatisch abblendender Außenspiegel Fahrerseite• Geschwindigkeitsregelung• Geschwindigkeitsbegrenzer• Parksensoren hinten• Beheizte, elektrisch einstellbare und anklappbare Außenspiegel • LED-Nebelleuchten vorne

Optionale Pakete: 1 2 3 4 5 7Individual Options: 11

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q30 LUXE und zusätzlich::

• Toter-Winkel-Warnsystem (BSW – Blind Spot Warning)• Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC – Intelligent

Cruise Control)• Ambient-Licht• Aluminium-Fußleisten• Kopfstützenbezug aus schwarzem Stoff• Nappaleder-Sitzbezüge3

• Elektrisch einstellbare Vordersitze mit Speicherfunktion• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der Beifahrerseite• Schlüssel mit Fahrersitz-Positionsspeicher• Höhenverstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz• Winkeleinstellung für Beifahrer-Sitzfläche• Mittelarmlehne mit Getränkehalter im Fond - please see with

competitors-same translation• Skidurchreiche

Serienmäßige Pakete: 2 3 4 Optionale Pakete: 5 9Individuelle Optionen: 10 11 12

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q30 PURE und zusätzlich:

• Sportbremsen (nur 2.0t- und 2.2d-Motoren)• Sportfahrwerk (nur 2.0t- und 2.2d-Motoren)• Parksensoren hinten• Spurverlassenswarner (LDW – Lane Departure Warning)• Automatisch abblendender Rückspiegel• Automatisch abblendender Außenspiegel Fahrerseite• Geschwindigkeitsregelung• Geschwindigkeitsbegrenzer• 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-Design,

235/45R19-Run-Flat-Reifen.• Verchromter rechteckiger Doppelauspuff• Seitenschweller in Wagenfarbe• Sport-Kühlergrill• Vorderer Stoßfänger im Sport-Design• Hinterer Stoßfänger mit Sport-Diffusor• LED-Nebelleuchten vorne• Schwarze Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige• Beheizte, elektrisch einstellbare und anklappbare

Außenspiegel Optionale Pakete: 1 2 3 4 5 6 8Individuelle Optionen: 11

Beinhaltet die gesamte Ausstattung des Q30 SPORT und zusätzlich:

• Toter-Winkel-Warnsystem (BSW – Blind Spot Warning)• Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC – Intelligent

Cruise Control)• Ambient-Licht• Unten abgeflachtes multifunktionales Sportlenkrad• Kopfstützenbezug aus schwarzem Stoff• Aluminium-Fußleisten• Pedale aus Aluminium• Sportsitze mit integrierter Kopfstütze vorne• Nappaleder-Sitzbezüge• Elektrisch einstellbare Vordersitze mit Speicherfunktion• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der

Beifahrerseite• Schlüssel mit Fahrersitz-Positionsspeicher• Höhenverstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz• Winkeleinstellung für Beifahrer-Sitzfläche• Mittelarmlehne mit Getränkehalter im Fond• Skidurchreiche

Serienmäßige Pakete: 2 3 4 Optionale Pakete: 5Individuelle Optionen: 11 12

• Adaptives Kurvenlicht (AFS – Adaptive Front-lighting System)

• Smart Beam (automatische Umschaltung Fern-/Abblendlicht)

• I-Key (schlüsselloses Öffnungssystem und Motorstarttaste)• Automatischer Parkassistent mit Rundumsicht-Monitor

(AVM – Around View Monitor) und Bewegungserkennung (MOD – Moving Object Detection)

• Chrombeschichtung der Außentürgriffe• Ultraschall-Alarmanlage• Umfeldbeleuchtung am Außenspiegel

Dieses Paket erfordert 3

Glas-Paket• Panorama-Glasdach mit elektrisch verstellbarem

Sonnenschutz• Privacy-Verglasung für hintere Seitenfenster und

Heckscheibe

Sport-Design-Paket• Sportsitze mit integrierter Kopfstütze vorne• Velours-/Kunstledersitzbezüge

5

6

INFINITI InTouch-Paket• INFINITI-Navigationssystem• DAB-Digitalradio• Verkehrszeichenerkennung

Multimedia-Paket• INFINITI InTouch-Paket• Bose® Premium-Audio-System mit 10 Lautsprechern

Essential-Paket• Rückfahrkamera mit Display, Parksensoren vorn und

hinten • Klimaautomatik mit Zweizonen-Steuerung und mittiger

Luftaustrittsdüse hinten • Scheibenwischer mit Regensensor• Beheizbare Vordersitze• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der

Fahrerseite• Winkeleinstellung für Fahrer-Sitzfläche

Sensory-Paket• LED-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung

1

2

3

4

LUXE

INNENAUSSTATTUNGSNIVEAUS, PACKS UND OPTIONENPURE LUXE TECH SPORT SPORT TECH

PAKETE UND OPTIONEN

• Kopfstützenbezug aus schwarzem Stoff• Unten abgeflachtes multifunktionales Sportlenkrad• Pedale aus Aluminium

Nicht erhältlich in Kombination mit dem 8

City Black (für LUXE)• 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-

Design frontpoliert, 235/50R18-Reifen.• Essential-Paket• Glas-Paket• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige in seidenmattem

Silber• Velours-/Kunstledersitzbezüge mit violetter Naht• Aluminium-Fußleisten• Violette Applikation am Schlüsselanhänger

City Black (für SPORT)• 119-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-

Design frontpoliert mit violetten Akzenten, 235/45R19-Run-Flat-Reifen.

• Essential-Paket• Glas-Paket

7

8

• Sportsitze mit integrierter Kopfstütze vorne• Velours-/Kunstledersitzbezüge mit violetter Naht• Unten abgeflachtes multifunktionales Sportlenkrad• Pedale aus Aluminium• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige in seidenmattem

Silber• Kopfstützenbezug aus schwarzem Stoff• Violette Applikation am Schlüsselanhänger• Aluminium-Fußleisten

Nicht erhältlich in Kombination mit dem 6

Gallery White• 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-

Design frontpoliert, 235/50R18-Reifen.• Weiße Nappaledersitze mit Graphitapplikationen und

roten Nähten• Glas-Paket• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige in seidenmattem

Silber• Rote Applikation am Schlüsselanhänger

9

19-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-Design, 235/45R19-Run-Flat-Reifen.

Metallic-Lackierung

Seidenmatte Dachreling aus Chrom Nicht erhältlich in Kombination mit dem 9

10

11

12

1 Nicht erhältlich mit City Black oder Gallery White Style-Paketen.2 Nicht erhältlich mit 19-Zoll-Notlaufreifen.3 Nur mit Leder-Innenausstattung in Wheat

Weitere Informationen zu den Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

TECHNISCHE DATEN1.6t MT 1.6t DCT 2.0t DCT 2.0t DCT AWD

MOTORKraftstoff Benzin Benzin Benzin Benzin Zylinder 4 4 4 4Hubraum cm3 1.595 1.595 1.991 1.991Ventiltrieb DOHC DOHC DOHC DOHCEinlasssystem Direkteinspritzung Direkteinspritzung Direkteinspritzung DirekteinspritzungAbgassystem Einzelrohr Einzelrohr Doppelabgasanlage DoppelabgasanlageLeistung 90 kW (122 PS) bei 5.000 U/min 115 kW (156 PS) bei 5.300 U/min 155 kW (211 PS) bei 5.500 U/min 155 kW (211 PS) bei 5.500 U/minDrehmoment 200 Nm bei 1.250–4.000 U/min 250 Nm bei 1.250–4.000 U/min 350 Nm bei 1.200–4.000 U/min 350 Nm bei 1.200–4.000 U/minGetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 7-Gang-DoppelkupplungsgetriebeAntrieb Frontantrieb (FWD – Front-Wheel Drive) Frontantrieb (FWD – Front-Wheel Drive) Frontantrieb (FWD – Front-Wheel Drive) Allradantrieb (AWD – All-Wheel Drive)Emissionen Euro 6d Temp Euro 6d Temp Euro 6d Temp Euro 6d Temp

FAHRLEISTUNGHöchstgeschwindigkeit (km/h) 200 215 235 230Beschleunigung 0–100 km/h (s) 9.4 8.9 7.2 7.3Kraftstoffverbrauch1

18"

Räd

er

Innerorts (l/100 km) 8,8 8,2 – 9,4Außerorts (l/100 km) 5,8 5,5 – 6,3Kombiniert (l/100 km) 6,9 6,5 – 7,4

19"

Räd

er

Innerorts (l/100 km) – 8,3 9,2 9,6Außerorts (l/100 km) – 5,6 5,9 6,5Kombiniert (l/100 km) – 6,6 7,1 7,6

CO2-Emissionen1 (g/km) 18" / 19" Räder 158 / – 148 / 151 – / 162 170 / 173

VOLUMEN UND GEWICHTLeergewicht2 (kg) Pure 1.493 / Luxe 1.507 Pure 1.524 / Luxe 1.538 / Luxe Tech 1.564

Sport 1.542 / Sport Tech 1.567Sport 1.562 Luxe Tech 1.644 / Sport Tech 1.650

Max. Anhängergewicht, ungebremst/gebremst (kg) 700 / 1.200 700 / 1.400 730 / 1.500 750 / 1.800Kofferraumvolumen (Liter) 430 430 430 430Tankinhalt (Liter) 50 50 50 56

MASSEAußenbereich

Luftwiderstandsbeiwert Pure 0,32 / Luxe 0,33 Pure 0,33 / Luxe 0,35 / Luxe Tech 0,35 Sport 0,35 / Sport Tech 0,35

Sport 0,35 Luxe Tech 0,35 / Sport Tech 0,35

Gesamtlänge (mm) 4.425 4.425 4.425 4.425Gesamtbreite ohne Spiegel/mit Spiegeln (mm) 2.083 / 1.805 2.083 / 1.805 2.083 / 1.805 2.083 / 1.805Gesamthöhe ohne Dachreling (mm) 1.495 1.495 (Sport: 1.475) Sport: 1.475 1.495 (Sport: 1.475)Radstand (mm) 2.700 2.700 2.700 2.700

1 Die Typgenehmigung für Neufahrzeuge erfolgte gemäß der global harmonisierten „Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure“ (WLTP), eine realistischere Testmethode zur Bestimmung von Kraftstoffverbrauch und Emissionen. Die angegebenen Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß basieren auf Labortests gemäß geltendem EU-Recht und sind für den Vergleich zwischen einzelnen Fahrzeugen vorgesehen. Die Werte spiegeln nicht zwangsläufig den tatsächlichen Fahrbetrieb wider und wurden auf Grundlage der Serienausstattung ermittelt. Optionale Ausstattungen, Zustand und Nutzung des Fahrzeugs, Fahrverhalten, Witterungsbedingungen und externe Faktoren können einen Einfluss auf die offiziellen Ergebnisse haben. Die Werte wurden im neuen WLTP-Testzyklus bestimmt und zu Vergleichszwecken in die entsprechenden NEFZ-Werte umgerechnet.

2 Angaben gemäß Richtlinie 92/21/EWG, Version 95/48/EG (Leergewicht mit 90% Kraftstofftankfüllung, 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck) für Fahrzeuge mit Standardspezifikation. Mit optionaler Ausstattung und optionalem Zubehör können die Zahlen entsprechend höher liegen.

Wie Sie vielleicht schon wissen, wird INFINITI Europe ihre Aktivitäten in Europa zum März 2020 einstellen. Weitere Informationen darüber, wie sich dies auf neue und bestehende INFINITI-Kunden auswirken kann, finden Sie unter www.infiniti.de/owners (D), www.infiniti.at/owners (A), www.infiniti.lu/owners (L). In der Zwischenzeit können Bestellungen nur aus dem aktuellen Bestand getätigt werden (solange der Vorrat reicht).

TECHNISCHE DATEN2.2d DCT 2.2d DCT AWD

MOTORKraftstoff Diesel DieselZylinder 4 4Hubraum cm3 2,143 2,143Ventiltrieb DOHC DOHCEinlasssystem Common-Rail-Direkteinspritzung (CDI) Common-Rail-Direkteinspritzung (CDI)Abgassystem Doppelabgasanlage DoppelabgasanlageLeistung 125 kW (170 PS) bei 3.400–4.000 U/min 125 kW (170 PS) bei 3.400–4.000 U/minDrehmoment 350 Nm bei 1.400–3.400 U/min 350 Nm bei 1.400–3.400 U/minGetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 7-Gang-DoppelkupplungsgetriebeAntrieb Frontantrieb (FWD – Front-Wheel Drive) Allradantrieb (AWD – All-Wheel Drive)Emissionen Euro 6c Euro 6c

FAHRLEISTUNGHöchstgeschwindigkeit (km/h) 220 215Beschleunigung 0–100 km/h (s) 8.3 8.5Kraftstoffverbrauch1

18"

Räd

er

Innerorts (l/100 km) 6,2 6,8Außerorts (l/100 km) 4,9 5,2Kombiniert (l/100 km) 5,4 5,8

19"

Räd

er

Innerorts (l/100 km) 6,4 7,1Außerorts (l/100 km) 5,2 5,3Kombiniert (l/100 km) 5,6 6,0

CO2-Emissionen1 (g/km) 18" / 19" Räder 142 / 148 154 / 157

VOLUMEN UND GEWICHTLeergewicht2 (kg) Pure 1.615 / Luxe 1.630

Sport 1.637Luxe Tech 1.709 / Sport Tech 1.716

Max. Anhängergewicht, ungebremst/gebremst (kg) 750 / 1.500 750 / 1.800Kofferraumvolumen (Liter) 430 430Tankinhalt (Liter) 50 56

MASSEAußenbereich

Luftwiderstandsbeiwert Pure 0,32 / Luxe 0,32 / Sport 0,33 Luxe Tech 0,34 / Sport Tech 0,34Gesamtlänge (mm) 4.425 4.425Gesamtbreite ohne Spiegel/mit Spiegeln (mm) 2.083 / 1.805 2.083 / 1.805Gesamthöhe ohne Dachreling (mm) 1.495 (Sport: 1.475) 1.495 (Sport: 1.475)Radstand (mm) 2.700 2.700

1 Die Typgenehmigung für Neufahrzeuge erfolgte gemäß der global harmonisierten „Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure“ (WLTP), eine realistischere Testmethode zur Bestimmung von Kraftstoffverbrauch und Emissionen. Die angegebenen Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß basieren auf Labortests gemäß geltendem EU-Recht und sind für den Vergleich zwischen einzelnen Fahrzeugen vorgesehen. Die Werte spiegeln nicht zwangsläufig den tatsächlichen Fahrbetrieb wider und wurden auf Grundlage der Serienausstattung ermittelt. Optionale Ausstattungen, Zustand und Nutzung des Fahrzeugs, Fahrverhalten, Witterungsbedingungen und externe Faktoren können einen Einfluss auf die offiziellen Ergebnisse haben. Die Werte wurden im neuen WLTP-Testzyklus bestimmt und zu Vergleichszwecken in die entsprechenden NEFZ-Werte umgerechnet.

2 Angaben gemäß Richtlinie 92/21/EWG, Version 95/48/EG (Leergewicht mit 90% Kraftstofftankfüllung, 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck) für Fahrzeuge mit Standardspezifikation. Mit optionaler Ausstattung und optionalem Zubehör können die Zahlen entsprechend höher liegen.

Wie Sie vielleicht schon wissen, wird INFINITI Europe ihre Aktivitäten in Europa zum März 2020 einstellen. Weitere Informationen darüber, wie sich dies auf neue und bestehende INFINITI-Kunden auswirken kann, finden Sie unter www.infiniti.de/owners (D), www.infiniti.at/owners (A), www.infiniti.lu/owners (L). In der Zwischenzeit können Bestellungen nur aus dem aktuellen Bestand getätigt werden (solange der Vorrat reicht).

PURE / LUXE /SPORT

LUXE CITY BLACK LUXE TECH

LUXE TECH GALLERY

WHITE

SPORT-DESIGN-

PAKET

SPORT CITY BLACK

SPORT TECH

POLSTERUNG StoffVelours und Kunstleder

Leder Nappaleder NappalederVelours und Kunstleder

Velours und Kunstleder

Nappaleder

Innenfarben (code) Graphite (G) Graphite (G) Graphite (G) Wheat (P) Pure white (G) Graphite (G) Graphite (G) Graphite (G)

AUSSENFARBEN Code TypeBlack Obsidian KH3 Opak ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Moonlight White QAB

Metallic

□ □ □ □ □ □ □ □Blade Silver KY0 □ □ □ □ □ □ □ □Graphite Shadow KAD □ □ □ □ □ □ □ □Pearl Black Z11 □ □ □ □ □ □ □ □Magnetic Red NAJ □ □ □ □ □ □ □ □Chestnut Bronze CAN □ □ □ □ □ □ □ □Ink Blue RBN □ □ □ □ □ □ □ □

DACHPebble/Stoff ■ ■ – – – – – –Schwarzer Stoff – – ■ ■ ■ ■ ■ ■

INNENAUSSTATTUNGSchwarzer glänzender Lack ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serienmäßig □ Sonderausstattung gegen Aufpreis – Nicht verfügbar

FARBEN UND INNENAUSSTATTUNGEN

VERFÜGBARKEIT VON MODELL/MOTOR2.2d DCT 2.2d DCT AWD 1.6t MT 1.6t DCT 2.0t DCT 2.0t DCT AWD

PURE √ √ √LUXE √ √ √ √LUXE TECH √ √ √SPORT √ √ √SPORT TECH √ √ √

Alle Maße in mm.

1.805 4.425

2.700

1.495

(Sport 1.475)

RECHTLICHE HINWEISE

INFINITI Europe, Geschäftsbereich der Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Schweiz

Diese Broschüre dient lediglich der Information. Sie enthält keinerlei Angebot, Zusicherung oder Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Die in der Broschüre enthaltenen Angaben sollten Sie stets auf Verfügbarkeit und Umsetzung für das bevorzugte Fahrzeug vor Ort in einem INFINITI-Zentrum prüfen. INFINITI Europe behält sich jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen vor, insbesondere zu Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen, einschließlich bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale auszulisten. Auch Produktweiterentwicklung oder andere Faktoren vor oder nach der Produktion können zu Abweichungen bei Fahrzeugausführung, Materialien und technischen Daten führen. Einige Fahrzeuge werden in der Broschüre mit Sonderausstattung dargestellt. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale sind unterschiedlich. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem INFINITI-Zentrum.

*Verfügbar bei ausgewählten Modellen.

Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen (erhältlich bei ausgewählten Fahrzeugen): Das Auffahrwarnsystem mit Stopp-Funktion soll vor einer bevorstehenden Kollision warnen. Es kann keine Kollision verhindern und ist kein Ersatz für verantwortungsvolles Fahren. Möglicherweise erfolgen unter gewissen Umständen keine Warnungen oder Bremsungen. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Das Toter-Winkel-Warnsystem stellt keinen Ersatz für ordnungsgemäße Spurwechselmanöver dar. Das System verhindert keine Berührungen mit anderen Fahrzeugen oder Unfälle. Möglicherweise werden Fahrzeuge oder Objekte im Umfeld nicht erkannt. Die intelligente Einparkhilfe, der Rundumsicht-Monitor mit Erkennung beweglicher Objekte und das Sonarsystem vorne und hinten können tote Winkel nicht vollständig aufheben und erkennen eventuell nicht jedes Objekt. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Bestimmte Funktionen (z. B. die Erkennung beweglicher Objekte) sind nur bei Geschwindigkeiten unter 8 km/h (5 mp/h) aktiv. Die intelligente Geschwindigkeitsregelung ist kein Aufprallvermeidungs- oder Warnsystem. Dieses System unterstützt Sie dabei, unter gewissen Bedingungen einen bestimmten Abstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen einzuhalten. Verringert den Bremsaufwand. Mangelnder Gebrauch der Bremsen kann zu einem Unfall führen. Der Spurverlassenswarner ist nur dann aktiv, wenn die Fahrbahnmarkierungen deutlich auf der Straße erkennbar sind, erkennt die Fahrbahnmarkierungen aufgrund von Straßenzustand, Wetter- oder Fahrbedingungen möglicherweise nicht und kann keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs vermeiden. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Die intelligente Geschwindigkeitsregelung ist kein Aufprallvermeidungs- oder Warnsystem. Verringert den Bremsaufwand. Mangelnder Gebrauch der Bremsen kann zu einem Unfall führen.

ACHTUNG: Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf Fahrerassistenzsysteme. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, zu jedem Zeitpunkt die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Die Fahrassistenzsysteme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs verhindern. Überprüfen Sie immer die gesamte Umgebung und drehen Sie sich um, um nach hinten zu sehen, bevor Sie die Spur wechseln. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

Weitere Informationen zur Ausstattung erhalten Sie auf der INFINITI-Website Ihres Landes oder im Benutzerhandbuch.

Die Wortmarke „Bluetooth“ und entsprechende Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung solcher Marken durch INFINITI erfolgt unter Lizenz. Bose und Audiopilot sind eingetragene Marken der Bose Corporation. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc.

Für Belgien: Umweltinformationen (RD 19/03/04): 5,4 – 7,7 l/100 km, CO2-Emissionen 142 – 176 g/km.

Für Deutschland:Offizielle Werte für den INFINITI Q30 2.2d DCT (mit 18-Zoll-Rädern), 125 kW (170 PS), Diesel: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 6,2 (innerorts), 4,9 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 142; Effizienzklasse: B.Offizielle Werte für den INFINITI Q30 2.2d AWD (mit 18-Zoll-Rädern), 125 kW (170 PS), Diesel: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 6,8 (innerorts), 5,2 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 154; Effizienzklasse: C.Offizielle Werte für den INFINITI Q30 1.6t MT (mit 18-Zoll-Rädern), 90 kW (122 PS), Benziner: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 8,8 (innerorts), 5,8 (außerorts), 6,9 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 158; Effizienzklasse: D.Offizielle Werte für den INFINITI Q30 1.6t DCT (mit 18-Zoll-Rädern), 115 kW (156 PS), Benziner: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 8,2 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 148; Effizienzklasse: C.Offizielle Werte für den INFINITI Q30 2.0t DCT (mit 19-Zoll-Rädern), 155 kW (211 PS), Benziner: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 9,2 (innerorts), 5,9 (außerorts), 7,1 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 162; Effizienzklasse: D.Offizielle Werte für den INFINITI Q30 2.0t AWD (mit 18-Zoll-Rädern), 155 kW (211 PS), Benziner: Kraftstoffverbrauch (in l /100km): 9,4 (innerorts), 6,3 (außerorts), 7,4 (kombiniert); CO2-Emissionen (in g/km): 170; Effizienzklasse: D.

Die vorstehenden Verbrauchswerte stammen aus Labortests und sind ausschließlich für die Zwecke des Vergleichs verschiedener Fahrzeuge gedacht. Es kann sein, dass sie nicht den tatsächlichen Fahrverbrauch widerspiegeln. Optionale Ausstattung, Wartung, Fahrverhalten, Straßen- und Witterungsbedingungen können einen Einfluss auf die offiziellen Werte haben.

© INFINITI Europe 2019. Alle Rechte vorbehalten.

INFINITI Europe wird zum 31. März 2020 seine Geschäftstätigkeit einstellen, wenngleich weiterhin seine Service-, Wartungs- und Garantiereparaturdienste betreiben. Jedes einzelne Fahrzeug verfügt über eine Garantie von 3 Jahren oder 100.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Um mehr darüber zu erfahren, wie sich dies auf INFINITI-Kunden auswirkt, besuchen Sie unter www.infiniti.de/owners (D), www.infiniti.at/owners (A), www.infiniti.lu/owners (L). Bis dahin können nur Bestellungen aus dem vorhandenen Bestand (solange der Vorrat reicht) aufgegeben werden.

Referenznummer: I2193Q30SGDEDE

Facebook.com/InfinitiEurope

Instagram.com/InfinitiEurope

Twitter.com/InfinitiEurope

Besuchen Sie uns online, um Ihren INFINITI zu konfigurieren, unsere Preislisten abzurufen und weitere Informationen zu erhalten.

infiniti.eu

VERNETZT Als Mitglied unserer Community werden Sie automatisch über alle INFINITI-Neuheiten informiert.