Qualität – made in Germany

MOTORENGENERATORENANTRIEBE

Modernste Prüftechnik für Elektromaschinen

mit Prüfleistung bis 6 MW

a world full of motion eine welt voller bewegun g

Geprüfte Qualität ist VEM-StandardInnovative Produktentwicklungen, verbunden mit einer hohen Fertigungstiefe, sind unser Garant, kunden-

spezifische Anforderungen flexibel erfüllen zu können. Hochwertige Technik und qualifizierte, erfahrene

Mitarbeiter garantieren, dass auch jedes Prüfverfahren normengerecht erfolgt. Unser Unternehmen ist nach

DIN EN ISO 9001 zertifiziert und besitzt umfangreiche Erfahrungen mit den Prüfanforderungen verschiedenster

Abnahmeorganisationen im In- und Ausland (z. B. Germanischer Lloyd, Det Norske Veritas, Lloyd’s Register

of Shipping, Bureau Veritas, IBexU, TÜV Nord, Deutsche Bahn).

Entsprechend bietet das Großmaschinenprüffeld des VEM Sachsenwerkes alle Voraussetzungen, geforderte

Qualität und technische Parameter nachzuweisen. Mit einer elektrischen Prüffeldleistung bis 6 MW gehört

es zu den modernsten Anlagen seiner Art.

Speziell auf Ihre Anwenderwünsche kann zukünftig besser reagiert werden. Elektrische Maschinen mittlerer

Baugrößen werden zu großen Teilen direkt geprüft.

Auf Wunsch können Kunden bei der Prüffelderprobung anwesend sein und mit unserem Fachpersonal die

Abnahme der Maschinen vornehmen. Bei den Tests haben sie Gelegenheit, sich von der Funktion und

Leistungsfähigkeit unserer Produkte zu überzeugen.

Neben den speziellen Prüfungen an elektrischen Maschinen führen wir kundenspezifische Tests und Erpro-

bungen sowie Prüfungen an Fremdfabrikaten durch. Selbstverständlich sind bei uns auch Sonderprüfver-

fahren möglich, die wir gern individuell mit unseren Kunden vereinbaren.

Eine Welt voller Bewegun g

Technische DatenAllgemeine Daten 6-MW-Netzprüfleistung (50 Hz / 6,3 kV) 5-MW-Prüfleistung, frequenzvariabel Spannungsbereiche von 690 V bis 15 kV Frequenzbereich bis 80 Hz Anschluss an 20-kV-Netz direkt im Prüffeld 2 Frequenzumrichter mit je 10 MVA

Elektrische Daten / Einspeisung Spannungsbereiche als Einspeisung vom Netz (50 Hz)

Spannung Strom Leistung20 kV 200 A 7.000 kVA6,3 kV 640 A 7.000 kVA3,62 kV 1.115 A 7.000 kVA3,15 kV 1.280 A 7.000 kVA1,81 kV 2.230 A 7.000 kVA

Spannungsbereiche als Einspeisung vom Umformer 50 Hz - 60 Hz (max. Frequenz 80 Hz)

Spannung Strom Leistung6,3 kV 570 A 6.250 kVA3,62 kV 990 A 6.250 kVA3,15 kV 1.145 A 6.250 kVA1,81 kV 1.985 A 6.250 kVA

Transformatoren zur Anpassung der Prüfspannung

6 kV / 10 kV mit max. 360 A (bei 10 kV)6 kV / 15 kV mit max. 240 A (bei 15 kV)6 kV / 690 V mit max. 5.000 A (bei 690 V)

Single-Line Großmaschinenprüffeld 2

Technische DatenBelastungsmöglichkeiten Die Belastung erfolgt über zwei umrichtergespeiste Asynchronmaschinen in Tandembauweise

mit einer Gesamtleistung von 6,3 MW Über ein Getriebe sind zwei Drehzahlbereiche realisierbar: 0 - 900 min-1 und 0 -2.000 min-1

Maximale dauerhafte Prüfleistung von 6 MW ist in einem weiteren Drehzahlbereich

von 430 min-1 bis 2.000 min-1 möglich Prüfung von 4-poligen bis 14-poligen Maschinen mit 6 MW (5 MW bei 60 Hz) Das maximale Drehmoment beträgt 120 kNm Die maximale Achshöhe für Lastprüfungen beträgt ca. 1.500 mm Bei größeren Achshöhen erfolgen die Prüfungen im Großmaschinenprüffeld 1

Prüfleistung - Belastungsmöglichkeiten je nach Drehzahl

Anmerkung: Alle aufgeführten Daten gelten für S1-Betrieb Bei Frequenzen < 50 Hz sinkt die Spannung und damit die maximal mögliche Leistung Lastprüfungen sind nur in horizontaler Aufstellung möglich

Sonstige Ausstattung Messwarte mit separatem Besucherbereich Versorgung mit Hilfsspannungen: AC 230 V / 3 AC 400 V / 3 AC 525 V / 3 AC 690 V / 3 AC 690 V (60 Hz) Kühlwasseranlage mit einer Rückkühlleistung von bis zu 1.000 kW Ölaggregate Moderne Sicherheits- und Steuerungstechnik Moderne Messtechnik Hochspannungsprüfanlage bis 36 kV (60 kVA) DC- und AC-Erregereinrichtung für Synchronmaschinen Prüffläche 576 m2

Angeschlossene Montagefläche 1.440 m2

LKW-Zufahrt direkt in Montagehalle möglich Krankapazität 2 x 50 Tonnen

Unsere Prüfung gibt Ihnen SicherheitDie gesamttechnische Ausstattung bietet einen umfassenden Service für Elektromaschinen jeder Größe. Mehrere Prüffelder – ausgerüstet mit entsprechenden Umformern und Belastungsmaschinen 876 m2 aktive Prüffläche im Bereich Großmaschinenprüffelder 100 m2 Prüfgrube für Vertikalmaschinen Krankapazität bis zu 200 t, Kranhakenhöhe über dem Prüffeld 9 m, über der Prüfgrube 13 m 150 m2 aktive Prüffläche im Mittelmaschinenprüffeld 10 m2 aktive Prüffläche für Traktionsmaschinen Wucht- und Schleuderanlage (Schenck) bis zu einer Rotormasse von 63 t im Drehzahlbereich von 150 bis 4.000 min-1, bis zu einer Rotormasse von 150 t Drehzahlbereich auf Anfrage Wucht- und Schleuderanlage (Schenck) bis zu einer Rotormasse von 7 t im Drehzahlbereich von 180 bis 4.400 min-1

Prüfmöglichkeiten Volllastprüfungen bis 6 MW Synthetische Prüfungen bis 35 MW Frequenzen 50 Hz / 60 Hz bis 80 Hz Frequenzen bis 200 Hz für Traktionsmaschinen <= 700 kW Spannungen bis 15 kV Systemerprobungen für Umrichter und Arbeitsmaschinen

Prüfung von Zusatzeinrichtungen wie Schmiersysteme, Erregersysteme und Spannungsregler, Geräte fürExplosionsschutz.

Eine Welt voller BewegungUnter dem Warenzeichenverband VEM liefern wir unseren Kunden ein deutsches Markenfabrikat. Kontinuitätund Verlässlichkeit auch in Zukunft, dafür stehen Produktion und Service der VEM-Gruppe. Engineering undQualität der VEM-Motoren und VEM-Generatoren sind richtungweisend am Markt. In der VEM-Gruppe finden Sie den idealen Partner für Antriebstechnik, von hoch entwickelten Komplett-lösungen über Spezialantriebe bis zu Einzelkomponenten im Leistungsbereich von 0,06 kW bis 35 MW.

„Eine Welt voller Bewegung“ – mit unseren Produkten und Ideen.

Eine Welt voller Bewegun g

VE

M/0

9-00

7 D

/021

1GD

Prin

ted

in t

he F

eder

al R

epub

lic o

f Ger

man

y. C

hang

es r

eser

ved.

artu

re g

raph

ic d

esig

n

Eine Welt voller Bewegung

VEM Sachsenwerk GmbHPirnaer Landstraße 176

01257 Dresden

Deutschland

Internet: www.vem-group.com