Auslober /OrganizerHafenCity Hamburg GmbHim Einvernehmen mit derFreien und Hansestadt Hamburg

Koordination/Coordination büro luchterhandt, Hamburgstadtplanung.stadtforschung.stadtreisen

Wettbewerbsart /Type of CompetitionKooperativer städtebaulicher Realisierungswett -bewerb als Einladungswettbewerb mit 9 Teil-nehmern

Zulassungsbereich /Restriction of admissionsEWR-Mitgliedsstaaten, die Partnerstädte Ham-burgs sowie die Schweiz

Teilnehmer /ParticipantStadtplaner oder Architekten sowie Landschafts-architekten in Arbeitsgemeinschaft mit Stadt -planern oder Architekten

Beteiligung /Participation7 Arbeiten

Termine /ScheduleTag der Auslobung 31. 03. 2015Abgabetermin Pläne 28. 07. 2015Abgabetermin Modell 04. 08. 2015Preisgerichtssitzung 23. 09. 2015

Preisrichter /JuryProf. Matthias Sauerbruch, Berlin (Vors.)Prof. Thomas Herzog, MünchenFranz-Josef Höing, Stadt KölnVerena Trojan, DarmstadtProf. Kunibert Wachten, Dortmund/AachenProf. Günther Vogt, Zürich/London/BerlinProf. Jürgen Bruns-Berentelg, HafenCity Hamburg GmbHProf. Jörn Walter, Oberbaudirektor, BSWDieter Polkowski, BSWDirk Kienscherf, BürgerschaftsfraktionJörg Hamann, Bürgerschaftsfraktion

1. Preis /1st Prize (€ 28.000,–)Hosoya · Schaefer Architects, ZürichMarkus Schaefer · Hiromi HosoyaAlexander Kneer · Marija BlagojevicMartin Tann · Marco JacomellaCarlos Cordero · Ryuhei Suzuki

2. Preis/2nd Prize (€ 18.000,–)PFP Planungs GmbH, HamburgProf. Jörg Friedrich · Götz SchneiderChristoff Ottmann · Jessica KempeDetlef Junkers · Giacomo PalombiniOlivia Paoli · Maike Adolf

3. Preis/3rd Prize (€ 10.000,–)KCAP Architects & Planners, RotterdamKees Christiaanse · Ruurd GietemaJeroen Dirckx · Michael TrinkerKotryna Kozlovskaja

Anerkennung /Mention (€ 8.500,–)Delugan · Meissl Associated Architects, WienBosshard & Luchsinger Architekten AG, WienRoman Delugan · Dietmar Feichtinger Christoph LuchsingerAlejandro Cortes Carrera · Michael LohmannPetras Vestartas · Frank SchwenkGeorg Wilhelm

Anerkennung /Mention (€ 8.500,–)Dark Arkitekter, OsloFranziska Meisel · Alv Skogstad Aamo

Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the JuryDas Preisgericht empfiehlt der Ausloberin ein-stimmig, die Verfasser der mit dem 1. Preis aus-gezeichneten Arbeit mit den weiteren Leistun-gen zu beauftragen.

Modellfotosbüro luchterhandt, Hamburgstadtplanung.stadtforschung.stadtreisen

WettbewerbsaufgabeMit der Entwicklung der HafenCity setzt Ham-burg mindestens europaweit neue Maßstäbe.Entlang der Elbe entsteht innerhalb von 25 Jah-ren auf einer Fläche von 157 ha eine lebendigeStadt mit maritimem Flair, die Arbeiten und Woh-nen, Kultur und Freizeit, Tourismus und Einzel-handel miteinander verbindet. 45.000 Arbeits-plätze und Wohnungen für 12.000 Menschenwerden entstehen, die Hamburger City erweitertsich um 40 Prozent (siehe auch wa12/1999).Das Gesamtgebiet der HafenCity wird von zehnunterschiedlichen Quartieren strukturiert. JedesQuartier zeichnet sich durch ein eigenes unver-wechselbares Profil aus und ergänzt damit dieHamburger Kerninnenstadt um neue Qualitäten.Das Quartier Elbbrücken soll ein starkes räum-liches Gravitationszentrum für die östlicheHafenCity als großstädtisches Dienstleistungs-,Geschäfts- und Wohnviertel bilden und nebendem Überseequartier das zweite urbane Zent-rum der HafenCity werden. Gesucht wird eineeinprägsame räumliche Definition dieses zu-künftigen östlichen Entrees der HamburgerInnenstadt, die den unterschiedlichen Wahr-nehmungsperspektiven von Fußgängern, Rad-fahrern, Bahnreisenden oder Fahrzeugnutzerngerecht werden kann. Öffentlicher Mittelpunktdes Quartier Elbbrücken wird der Amerigo-Vespucci-Platz werden. Um diesen zentralenurbanen Platzraum sollen sich Unternehmens-standorte, rd. 1.000 Wohnungen für urbaneWohnformen, verschiedene Kultur- und Freizeit-angebote sowie publikumsbezogene Nutzun-gen ansiedeln.Der bisherige Masterplan, der nun zu modifi -zieren und zu konkretisieren ist, sieht offene und zugleich raumbildende, sechs- bis sieben-geschossige Gebäudeblöcke vor, die durchbauliche Hochpunkte rund um den Amerigo-Vespucci-Platz und entlang der Versmannstraßeakzentuiert werden. Das Konzept der feinkörni-gen horizontalen und vertikalen Nutzungsmi-schung soll sich auch im Quartier Elbbrückenfortsetzen. Die angestrebte Dichte in Verbin-dung mit dem hohen Büroanteil von 55-60%verleiht dem Quartier eine für die HafenCityeinzigartige Prägung und erfordert unter Be -rücksichtigung der hohen Anforderungen be -sondere städtebauliche Lösungen. Die Integra-tion von 25-30% Wohnnutzung erweitert dieAufgabenstellung in Hinblick auf eine inten-dierte Ausgewogenheit zwischen dem öffent -lichem Charakter, den anteilsmäßig dominieren-den gewerblichen Nutzungen (insg. 70-75%)und ausreichender Privatheit, die für eine qua-litätsvolle Wohnnutzung unerlässlich ist.

Competition assignmentWith the urban development of HafenCity a lively new space is taking shape on 157 ha (wa 12/1999), divided in 10 different quarters.The Elbbrücken Quarter shall become a metro-politan service-, business- and residentialdistrict. A memorable spatial definition of thisfuture eastern entry of Hamburg’s city shall becreated. The Amerigo-Vespucci-Square shallbecome the public centre as business locationwith 1.000 apartments and amenities. Theexisting masterplan – that has to be modified –proposes 6-7-storey building blocks with a mixof uses incl. 55-60% offices. The residentialuse of 25-30% shall be integrated in 70-75%commercial use, providing sufficient privacy.

Quartier Elbbrücken, HafenCity HamburgElbbrücken Quarter, HafenCity Hamburg

wa 11/2015 – 35 Quartier Elbbrücken, HafenCity Hamburg 1/0

D Hamburg Elbbrücken H 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 21.10.15 10:42 Seite 1

1. Preis /1st prize Hosoya · Schaefer Architects, Zürich

1/0 Quartier Elbbrücken, HafenCity Hamburg 36 – 11/2015 wa

Schnitt A-A M. 1:2.000

Situationsplan M. 1:2.500

Lageplan M. 1:10.000

D Hamburg Elbbrücken H 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 21.10.15 10:42 Seite 2

wa 11/2015 – 37 Quartier Elbbrücken, HafenCity Hamburg 1/0

PreisgerichtsbeurteilungDie Arbeit schlägt ein städtebauliches Schemavor, das geschickt zwischen Offenheit und räum-licher Fassung, zwischen Regelhaftigkeit undAusnahme vermittelt. Es entsteht ein klar definier-tes Quartier, das trotz typologischer Wiederho-lung ein differenziertes Repertoire von öffent-lichen Räumen anbieten kann. Die Setzungeines dominierenden Hochhauses am Kopf desBaakenhafens sorgt für eine klare Kennzeich-nung der Quartiersmitte, die diagonale Anbin-dung an die U- und S-Bahn-Station wird räumlichsinnfällig gelöst.Etwas weniger überzeugend sind die Bürostand-orte, insbesondere an der Bahntrasse. DieGebäudezuschnitte schränken Entwicklungs-möglichkeiten ein und bedürfen der Überar-beitung. Auch die sogenannten Versmannhöfemüssen unter dem Aspekt der stufenweisen

Realisierung überprüft werden. Insgesamtbie-tet der Entwurf jedoch eine sehr robuste Grund-lage für die weitere Entwicklung dieses Quar-tiers an, insbesondere im Hinblick auf dieUmsetzung unterschiedlicher Entwicklungs-wünsche und architektonischer Handschriften.Zum Umgang mit den Schallimmissionen aus derUmgebung bietet der Entwurf eine vernünftigeGrundlage, was die Belastung der öffentlichenRäume durch Umgebungswinde betrifft, bestehtinsbesondere im Umfeld des Hochhauses undam Ende der Baakenwerder Straße Bedarf fürweitere Schutzmaßnahmen. Die Jury prämiert diese Arbeit auf Grund der intel-ligenten Disposition des Nutzungsprogramms,der sinnfälligen und interessanten Raumbildung,der effizienten und dennoch vielfältigen Bebau-ungsstruktur mit dem ersten Preis.

Ansicht Elbe M. 1:2.500

D Hamburg Elbbrücken H 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 21.10.15 10:42 Seite 3

Auslober /OrganizerWBM Wohnungsbauges. Berlin-Mitte mbH

Koordination/Coordination Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und UmweltAbt. Städtebau und Projekte

online-Betreuungwawettbewerbe aktuell

Wettbewerbsart /Type of CompetitionNicht offener Realisierungswettbewerb mitvor geschaltetem EWR-offenen Berwerbungs-verfahren zur Auswahl von 20 Teilnehmern

Teilnehmer /ParticipantArchitekten als Generalplaner mit Unterauf-tragnehmern bzw. Berwerber-/Bietergemein-schaften aus Architekten mit Fachplanern fürTragwerk, TGA und Freianlagen

Beteiligung /Participation17 Arbeiten

Termine /ScheduleBewerbungsschluss 03. 06. 2015Abgabetermin Pläne 12. 08. 2015Abgabetermin Modell 19. 08. 2015Preisgerichtssitzung 14. 09. 2015

Fachpreisrichter /JuryRegine Leibinger, Berlin (Vors.)Nils Buschmann, BerlinTobias Micke, BerlinJulia Tophof, Berlin

SachpreisrichterKristina Laduch, Bezirksamt Mitte von BerlinLars Ernst, Geschäftsführer WBMRegula Lüscher, Senatsverwaltung für Stadt-entwicklung und Umwelt, Berlin

Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the JuryDas Preisgericht empfiehlt einstimmig, die bei-den 1. Preise zu überarbeiten.

ModellfotosHans-Joachim Wuthenow, Berlin

WettbewerbsaufgabeAufgrund des steigenden Bedarfs an Wohn-raum für breite Bevölkerungsschichten steht dieNachverdichtung innerstädtischer Quartiere imFokus der städtebaulichen Entwicklung. Daszu verdichtende Grundstück befindet sich inzentraler Lage im Bezirk Mitte. Es wurde Endeder 60er Jahre mit einer von der Straßenfluchtzurückgesetzten, 10-geschossigen Wohnzeilein Plattenbauweise bebaut. Entlang der Köpe-nicker Straße verläuft ein ca. 40 m breiter Grün-und Erschließungsstreifen, der nun für dieSchaffung von zusätzlichem preisgünstigemMietwohnungsbau, zum Teil in öffentlicherFörderung, genutzt werden soll.Die Grundstückseigentümerin beabsichtigt dieErrichtung von ca. vier 6-geschossigen Wohn-häusern an der Köpenicker Straße. Im Weiterensoll ein 12-geschossiges Punkthochhaus imKreuzungsbereich zur Michaelkirchstraße er-richtet werden. In der Erdgeschosszone sollenpartiell Einzelhandels- bzw. Kleingewerbe-flächen und Flächen für eine Kindertagesbe -treuungsstelle vorgesehen werden. Insgesamtsind ca. 10.850 m² Nutzfläche sowie eine Tief-garage mit ca. 150 Stellplätzen zu planen.Der Auslober erwartet von den Wettbewerbs -teilnehmern Ideen zu innovativen, zeitgenössi-schen Mietwohnungen, die eine Mischung un -terschiedlicher Nutzergruppen ermöglichen.

Competition assignmentDue to the increasing demand for living space,the urban development is focussing on theredensification of inner city districts. The area islocated in Berlin Mitte, built up in the 60s with10-storey buildings in prefabricated panelconstruction. A 40 m-wide grass strip along theKöpenicker Straße shall now be used for 4 to 6storey apartment buildings and a 12-storeyapartment block for different user groups. Theground floor zones shall serve for retail andsmall trade and a child care centre. The projectcomprises 10.850 m2 floor space and an under-ground car park for 150 cars.

1. Preis /1st Prize (€ 39.750,–)ArbeitsgemeinschaftLove architecture and urbanism ZT GmbHArchitektur Consult ZT GmbH, GrazMitarbeit: Martin Priehse · Wolfgang IsoppIrena Teodorcevic · Markus SteperHannes Walzl · Wolfgang Mitterer Julius Papa · Donika Luzhmica · Eva Beyer L.Arch.: YEWO Landscapes e.U., WienDominik Scheuch · Georg AuerspergTragwerk: Thomas Lorenz ZT GmbH, GrazProf. Dr. Thomas LorenzMitarbeit: Jürgen Kraker · Roland ReichlTGA: Ebert Ingenieure GmbH, BerlinCarsten Thomas

1. Preis /1st Prizee (€ 39.750,–)Grüntuch · Ernst Planungsges. mbH, BerlinArmand Grüntuch · Almut Grüntuch-ErnstMitarbeit: Benjamin Bühs · Arno LöbbeckeJulia Windeler · Partyk Kujawa · Borja SolorzanoL.Arch.: WES Landschaftsarchitektur, BerlinMitarbeit: Marie Henze · Henriette HenningTragwerk: GTB – Berlin Ges. für Technikam Bau mbH, Berlin, Steffen HändlerMitarbeit: Uwe EhmüllerTGA: Ingenieurges. Ridder und Meyn, BerlinPeter Poon · Waltraud Singula · Marko Kischke

3. Preis/3rd Prize (€ 20.500,–)sauerbruch · hutton ges. von architekten, BerlinProf. Matthias Sauerbruch · Louisa HuttonMitarbeit: Tom Geister · Daniel Wedler Elisabeth Sundin · Jonas LewekeJoanne Lee · Max RudolphL.Arch.: Keller · Damm · Roser, MünchenMitarbeit: Alicia Ruiz CaballeroTragwerk: schlaich · bergermann und partner,Berlin, Prof. Dr. Mike SchlaichMitarbeit: Boris Reyher · Patrick SimonTGA: Innius RR GmbH, RosbachUlrich Krafft

4. Preis/4th Prize (€ 14.000,–)Schneider + Schumacher Planungsges., FrankfurtTil Schneider · Kai OttoMitarbeit: Nemania Crnobrnja · Natalie SteinfeldMilica Radic · Stefan HemmerCorena Castell Alegria · Marina JustinaBrandschutz: Brandschutz HHP, BerlinMitarbeit: Britta Lödermann · Sebastian Cestin

Anerkennung /Mention (€ 8.000,–)Beckmann · N'Thépé Architectes, ParisAldric Beckmann · Francoise N'ThépéMitarbeit: Sibylle Pöhler · Ameilie RigaudBlanka Suparare · Guillaume ThomasHélène DupontL.Arch.: Atelier Le Balto, BerlinMarc Pouzol · Veronique FaucheurTragwerk: Bollinger · Grohmann Sarl, ParisKlaas de RyckeMitarbeit: Stefan NeuhäuserTGA: HTES, Berlin, Dr. Till PasqquayMitarbeit: Zaza Svanidze · Susanne Flis

Anerkennung /Mention (€ 8.000,–)Blauraum Architekten GmbH, BerlinRüdiger Ebel · Volker Halbach · Carsten VenusMitarbeit: Mira Schmidt · Jesus BarneyChristopher Phiphak · Frederik KronenbitterL.Arch.: Holzwarth Landschaftsarchitektur, BerlinGerd HolzwarthTragwerk/TGA: Assmann Beraten + PlanenGmbH, BerlinChristian Wolff · Marcel Hammerl

Wohnhäuser an der Köpenicker Straße in BerlinApartment Buildings at the Köpenicker Straße in Berlin

wa 11/2015 – 43 Wohnhäuser an der Köpenicker Straße in Berlin 2/2

D Berlin Köpenicker Straße B 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.10.15 11:13 Seite 1

1. Preis /1st prize Arge Love architecture and urbanism ZT GmbH · Architektur Consult ZT GmbH, Graz

Auszug aus der PreisgerichtsbeurteilungDie Arbeit liefert einen sehr interessanten Beitrag fürden grundsätzlichen Umgang mit Nachverdichtung imkomplexen Wohnungsbau. Der dreigeschossige, fla-che Baukörper ist gut positioniert und zollt der hohenWohnscheibe den erforderlichen Respekt. Die langge-streckte Bauform setzt neue typologische Ansätze fürinnerstädtisches Wohnen mit einem breiten Angebotverschiedener Wohnformen um. Insbesondere die dif-ferenzierte Ausformulierung der Freiräume lässt einehohe Attraktivität für die Wohnqualität erwarten.Die Erdgeschossebene entlang der Köpenicker Straßeist von Gewerbeeinheiten bestimmt, besonders ge-würdigt wird die Verbindung der rückseitigen Einheitenmit darüber liegenden Wohnungen. Die darüber aus-kragenden Wohneinheiten schaffen einen überdachtenVorbereich. Die Anzahl und Dimensionierung deröffentlich zugänglichen „Erschließungsfugen“ wirdaufgrund der stark belebten Köpenicker Straße ins-besondere bei Nacht kritisch bewertet. Besondersgewürdigt wird die Vielzahl der möglichen Wohnungs-typen.Die privat nutzbaren Innenhöfe auf dem 1. OG schaffenattraktive Freiräume für die angrenzenden Wohnungen,die vom Lärm des Heizkraftwerks in unmittelbarerNachbarschaft nicht betroffen sind. Die Besonnung dernach Süden ausgerichteten Wohnungen ist zu optimie-ren. Neben weiteren Gemeinschaftsgärten auf dem2. OG vervollständigen begrünte Dächer das Bild derfünften Fassade. Der zusammen hängend gestalteteFreiraum zwischen dem Flachbaukörper und derWohnscheibe wertet das gesamte Wohnumfeld ent-scheidend auf. Die inselartig angelegten Grün- undSpielflächen schaffen abwechslungs reiche Angebotefür neue und alte Bewohner.Die Überschreitung der Abstandsflächen zum Wohn-hochhaus im Westen ist nicht möglich.Das Hochhaus an der Michaelkirchstraße setzt einenüberzeugenden städtebaulichen Akzent, gleichwohl isthier eine Erhöhung um zwei bis drei Geschosse vor-stellbar. Ein Zwischengeschoss vermittelt auf gelunge-ne Art und Weise zum Flachbaukörper, der klar struk-turierte Grundriss ermöglicht einen flexiblen Umgangmit den gewünschten Wohnungstypen. Die modulareFassadengestaltung aus Glasfaserbeton und Holzele-menten im Kontrast zur einheitlich geprägten Umge-bung wird besonders gewürdigt.

2/2 Wohnhäuser an der Köpenicker Straße in Berlin 44 – 11/2015 wa

Lageplan M. 1:4.500

SondergeschossVariante Wohnen

Regelgeschoss B Regelgeschoss A Grundriss 01 M. 1:1.250 Hofgebäude/Wohnebene

Grundriss 00 M. 1:1.250 Hofgebäude/Gewerbe

SondergeschossVariante Gemeinschaft

Grundriss 02 M. 1:1.250Hofgebäude/Wohnebene

Grundriss 01-12 Turm

Schnitt C-C M. 1:1.250

D Berlin Köpenicker Straße B 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.10.15 11:13 Seite 2

wa 11/2015 – 45 Wohnhäuser an der Köpenicker Straße in Berlin 2/2

Fassadendetail M. 1:200

Blick von der Dachterrasse in Richtung Innenhof

Ansicht Michaelkirche M. 1:1.250

Schnitt B-B M. 1:1.250

D Berlin Köpenicker Straße B 11-2015_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.10.15 11:13 Seite 3