Querty 500c and 501 MIG Welder Manual

BBBBEEEETTTTRRRRIIIIEEEEBBBBSSSSAAAANNNNLLLLEEEEIIIITTTTUUUUNNNNGGGG //// IIIINNNNSSSSTTTTRRRRUUUUCCCCTTTTIIIIOOOONNNN MMMMAAAANNNNUUUUAAAALLLL QQQQUUUUEEEERRRRYYYY

®

QQQQ UUUU EEEE RRRRYYYY 333355550000iiii //// 333355550000kkkk //// 444400000000cccc //// 555500000000cccc //// 666655551111cccc

Diese Betriebsanleitung muss durch die “EG Betiebs- und Wartungsanleitung” ergänzt werden. Ausgabe vom 18/04/01 Rev.4Tihs manual must be completed by the ”Operating ad service manual CE” Edition of 18/04/01 Rev.4


®

2

Inhalt:

AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN

BEDIENELEMENTESCHWEIßEN IN DER FUNKTION STICK/ELEKTRODESCHWEIßEN IN DER FUNKTION MIG/MAG UND MIG IMPULS

TECHNISCHE DATEN

Technische Daten

ZUBEHÖRErsatzteile QUERY 350iErsatzteile QUERY 350kErsatzteile QUERY 400/500/651Ersatzteile Drahtvorschubgerät 08 geschlossenErsatzteile Drahtvorschubgerät 08 geöffnetErsatzteile Drahtvorschubgerät 08 miniErsatzteile WasserkühleinheitErsatzteile ZwischenschlauchpaketeErsatzteile Schlauchpaket für Kleinspulen

SCHALTPLÄNE

INDEX

POSSIBLE APPLICATION

ADJUSTMENT DESCRIPTIONSTICK INSTALLATIONMIG INSTALLATION

TECHNICAL DATA

Technical Specifications

EQUIPMENT COMPOSITIONSpare parts list QUERY 350iSpare parts list QUERY 350kSpare parts list QUERY 400/500/651Spare parts list wirefeeder 08 closedSpare parts list wirefeeder 08 openSpare parts list mini wirefeeder 08 closedSpare parts list water cooling unitSpare parts list cable assembly Spare parts list spool gun

DRAWINGS

ABSCHNITTSECTION

1

234

5

6

SEITEPAGE

3

459

20

21222529323436383940


®

3

1 AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN

Die Stromquellen QUERY 350i / QUERY 350k / QUERY 400c QUERY 500cund QUERY651c sind geeignet für die Schweißarten STABELEKTRODEund MIG MAG bzw. MIG IMPULS im Bereich bis 350 A/400 A/ 500A/650A•Die Schweißleitungen dürfen max. 50 Meter lang sein.•Die Wasserkühlung Arbeitet störungsfrei bis zu einer max.

Höhe von 7 Meter. •WARNUNG Es ist verboten, anderes Zubehör als das hier beschriebene zu benutzen. Zuwiderhandlung kann sowohl eine Leistungsminderung des Gerätes als auch eine Gefährdung des Bedienpersonals zur Folge haben !

1 POSSIBLE APPLICATON

The power source type QUERY 350i/QUERY 350k QUERY400c/QUERY500c and QUERY651c is suited for cc electrode and Mig Mag welding workingin the range of 350/650 A .• The cable assembly can have a max lenght of 50 mt.• The correct working of the water cooling is granted by

connection cable max 7 mt height.• It is forbidden to use the equipment for different application from theones listed in this manual.A different use from the one here described can compromise the securityof work and the reability of the equipment.

POWER SAVING SYSTEM

Die QUERY-Schweißmaschinen sind mit einer Energie-Sparautomatik aus-gerüstet. Nach Beendigung des Schweißvorganges setzt nach einervorgegebenen Zeit (Programmiergerät) die STAND BY-Funktion ein, dasheißt:die Ventilatoren, die Wasserkühleinheit und der Inverter werdenabgeschaltet. Die Leistungsaufnahme des Gerätes beträgt nun nur noch20VA!Das Gerät wird automatisch wieder gestartet, wenn der Brennertastergedrückt oder das Drahtende das Werkstück berührt.

ROUTINE MAINTENANCE

Prevent metal powder from accumulating inside the equipment.

Disconnect the power supply before everyoperation !Carry out the following periodic controls on the power source:• Clean the power source inside by means of low- pressure compressed air and bristel brushes.• Check the electric connections and all the connection cables.For the use and maintenance of the pressure reducers, consult the specific manuals.

ORDENTLICHE WARTUNG

Vermeiden, dass Metallstaub in der Stomquelle sich ansammelt.

Vor jedem Wartungseingriff die Strozuführung von der Anlage trennen.Den Generator regelmäßig prüfen:• Den Generator innen mit Druckluft mit niederem Druck und mit weichen Pinseln reinigen.• Elektrische Verbindungen und Anschlusskabel prüfen.Für die Instandhaltung und den Gebrauch der Druckreduzierer die entsprechenden Anleitungen zu Hilfe nehmen

POWER SAVING SYSTEM

Query power sources are provided with an automatic shut down system.The power source enters the Stand By function when the power saving systemactivates. The absorbed power supply goes down to 20VA. The Inverter, the ventilation and the water cooling unit stop working, avoiding ware out and introduction of dust in the equipment. Thepower source turns on automatically just by pressing the torch push button orwhen the electrode makes contact with the work piece.


®

4

Hauptschalter / Main switch

Minuspol / Power plug (negative pole).

Pluspol / Power plug (positive pole).

Netzlampe/Line lamp.

Wasserstandsanzeige /Water level indicator.

2222 BBBBEEEEDDDDIIIIEEEENNNNEEEELLLLEEEEMMMMEEEENNNNTTTTEEEE VVVVOOOORRRRDDDDEEEERRRR---- UUUUNNNNDDDD RRRRUUUUCCCCKKKKSSSSEEEEIIIITTTTEEEEAAAADDDDJJJJUUUUSSSSTTTTMMMMEEEENNNNTTTT DDDDEEEESSSSCCCCRRRRIIIIPPPPTTTTIIIIOOOONNNN

Pluspol. Positive pole for connection with

wirefeeder.

Anschlussbuchse Steuerleitung.Aux. plug for connection to wirefeeder.

Wasseranschlüsse.Plug for connection to

water cooling.Lampe Wasserkühlung /

Lamp indicating Water Cooling on.

Schalter Wasserkühlung /Water cooling ON/OFF switch


®

5

The electrode regulation takes place on the wire feeder.Select stick function pushing ”mode” push-button.

Der Schweißstrom wird durch drücken der TasteCURRENT + - eingestellt.

Wird eine der Tasten für min. 1 sec. gedrückt, wird imDisplay der eigestellte Strom angezeigt.

3333 SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßEEEENNNN IIIINNNN DDDDEEEERRRR FFFFUUUUNNNNKKKKTTTTIIIIOOOONNNN SSSSTTTTIIIICCCCKKKK //// EEEELLLLEEEEKKKKTTTTRRRROOOODDDDEEEESSSSTTTTIIIICCCCKKKK IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLLLLLAAAATTTTIIIIOOOONNNN

3.1.1

3.1.2

3.1.3

Die Einstellung erfolgt am Drahtvorschubgerät.Funktion STICK/ELEKTRODE mit Taste MODEanwählen.

The regulation and the control of the Stick Current isdisplayed when one of the switches of the electronic powerpotentiometer is pushed.

By pushing for a second one of the appropriate switches thedisplay visualises for two seconds the set current. The led“set I2” next to the display indicates that the display cor-responds to the power regulation. Um die Stromwerte zu ändern, drucken Sie die Taste + (plus) oder - (minus) des

elektronischen Potentiometers und kontrollieren Sie die angezeigten Werte amDisplay.

3.1.4

Keep the switch + or - of current potentiometer pushed to change the set current regula-tion, and check the value on the display.


®

6

3333 AAAA FFFFRRRROOOONNNNTTTT PPPPAAAANNNNEEEEEEEELLLLFFFFRRRROOOONNNNTTTT PPPPAAAANNNNEEEELLLL

The optional front panel (Analog/Digital) Cod.P164 - P174 can be placedinstead of the standard one and allows the current linear regulation (A)and the arc length (B).All the buttons functions are the same of the standard panel.

Das optiolnale Frontpaneel (analog/digital),Bestellnr. P164,P174,kann anstatt des Grundpaneels eingebaut werden, und es ermöglichtdie lineare Strom-(A) sowie die Lichtbogenlängenregulierung (B).Die Tastenfunktionen bleiben unverändert die selben wie beimGrundpaneel.

(A)Encoder

Model 350i - 400 - 500 Cod.P158 Model 350K Cod.P164 - P174


®

7

PLUS - Polanschluss für das Elektrodenhandkabel.

Der eingestellte Schweißstrom bleibt nach dem Schweißen gespeichert3.1.4

3.1.5

The stick current regulation is automatically stored within the power sourceafter the welding process.This regulation is kept memorised even when the power source is off andcomes back every time the function mode is selected in electrode.

The electrode holding cable can be connected to the frontal socket of the wirefeeder.


®

8

Das Display zeigt den STROM und die SPANNUNG an. Die Anzeige der Werte erfolgt abwechselnd durch kurzes drücken der INSTRUMENT MODE-Taste.

3333 .... 2222 DDDDIIIISSSSPPPPLLLLAAAAYYYY FFFFÜÜÜÜRRRR SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßSSSSTTTTRRRROOOOMMMM UUUUNNNNDDDD SSSSPPPPAAAANNNNNNNNUUUUNNNNGGGGCCCCUUUURRRRRRRREEEENNNNTTTT AAAANNNNDDDD VVVVOOOOLLLLTTTTAAAAGGGGEEEE DDDDIIIISSSSPPPPLLLLAAAAYYYY

Die LED’s zeigen an, ob Stromoder Spannung im Displayangezeigt werden

The display shows both the Voltage and the Current, to check them push the “Instrument Mode” push-button.NOTE: welding data are still memorised at the end of the welding process.

Leds Iout and V out indicate if thedisplay is showing Current orVoltageDrucken Sie eine der Tasten

einen Augenblick, zeigt dasDisplay für zwei Sekundenden Set-Strom (eingestellterWert) an. Das Led “set I2” ander rechten Seite des Displaysleuchert auf, um anzuzeigen,dass der Stromwert im Display,den eingestellten Stromwertbetrifft.

Pushing very shortly one of thesebuttons the display shows for 2seconds the set current. led ”setI2” on the side of the display lightsup to indicate that the displaiedvalue is relative to the set current.


®

9

Die FunkionenHOT STARTARC FORCE ANTI STICKINGpassen sich automatisch der zu verschweißenden Elektrode an

HOT START: Der Schweißstromwird zum Zünden für 0,3 sec. um50% erhöht

ARC FORCE: Um den Lichtbogenzu stabilisieren, wird der Stromwährend des Tropfenübergangesautomatisch erhöht

ANTISTICKING: Bei einemKurzschluß zwischen Elektrodeund Werkstück wird dieStromquelle nach 0,8 sec. automa-tisch abgeschaltet

Start welding considering that the functions:HOT STERTARC FORCE ANTISTICKINGare automatic and autoregulating withrespect to the electrode being welded.

HOT START: to improve the arc sticking, at the start of the welding the cur-rent is increased of 50% for 0,3 seconds.

ARC FORCE: to improve the arc stability, the current is automaticallyincreased during the drop transfer.

ANTISTICKING: after 0,8 seconds ofshort circuit between the electrode andthe work piece, the power source stops.

START

HOT START

SCHWEIßSTROM0,3 SEC.


®

10

4444 SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßEEEENNNN IIIINNNN DDDDEEEERRRR FFFFUUUUNNNNKKKKTTTTIIIIOOOONNNN MMMMIIIIGGGG////MMMMAAAAGGGGUUUUNNNNDDDD MMMMIIIIGGGG IIIIMMMMPPPPUUUULLLLSSSSMMMMIIIIGGGG IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLLLLLAAAATTTTIIIIOOOONNNN

Schlauchpaket, Massekabel, Schutzgasund Netzkabel anschließen.Check the interconnection cable connection.

Stromquelle am Hauptschaltereinschalten.Use the main switch to start the powersource.

Das Kapilarrohr in der Zentralbuchsenicht vergessen.Connect the torch to the wire feeder.Insert the small tube (A) between the torchand the motor.

Bitte achten Sie darauf, dass dieDrahtvorschubrollen mit demDrahtdurchmesser übereinstimmen.Den Schweißdraht in dasSchlauchpaket einführen und denDruck der Antriebsrollen entsprechendeinstellen.

Check if the rolls combine with the wirediameter.Insert the wire into the torch liner.Close the upper rolls and set the appropri-ate pressure.

Der Draht wird mittels der schwarzenTaste im inneren des Vorschubgerätesin das Schlauchpaket eingeführt.

Bring the wire to the end of the liner bypushing the torch switch in the wire feeder.

4.1.1

A

4.1.2

4.1.3

4.1.4


®

11

Den Gasdurchfluss einstellenFaustregel: Drahtdurchmesser x 10 =Liter/Minute

Connect the gas cylinder to the pipe fit-ting and turn on the gas regulator.

Masseklemme fest amWerkstück anschließen

Connect the workpiece to themachine.

4.1.5 4.1.6


®

12

GAS GAS

CICLI PULSANTE TORCIA NORMALE

2T

2 S

4T

4 S

Die Einstellung aller Parameter erfolgt am Drahtvorschubgerät !

Mit der Taste TORCH SWITCH MODE kann unter folgenden Funktionenausgewählt werden: 2-Takt, 4-Takt, 2-Takt slope, 4-Takt slope.

Durch mehrmaliges kurzes drücken der Taste INSTRU-MENT MODE kann das DIGITAL -Meßgerät auf fol-gende Funktionen eingestellt werden: “I out” tatsächlicher Strom“V out” tatsächliche Spannung“Set arc” eingestellte Lichbogenlänge“Set I2” eingestellter Strom

(Mig, Mag und Puls).

Die LED neben dem Meßgerät zeigen die gewählteFunktion an.

4.2.1

4.2.2

4444 .... 2222 EEEEIIIINNNNSSSSTTTTEEEELLLLLLLLEEEENNNN DDDDEEEERRRR SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßPPPPAAAARRRRAAAAMMMMEEEETTTTEEEERRRRAAAADDDDJJJJUUUUSSSSTTTTMMMMEEEENNNNTTTT DDDDEEEESSSSCCCCRRRRIIIIPPPPTTTTIIIIOOOONNNN

The Query setting takes place trough the front panel of the wire feeder.

AUSWAHL DER BRENNERTASTER-FUNKTIONEN / FUNCTION SELECTION

Trough the appropriate switch it is possible to select one of the four functions(cycle 2T/4T 2S/4S).

FUNKTIONEN DES DIGITALMEßGERÄTES / USE OF THE DIGITAL INSTRUMENT

The digital instrument can be selected on:

“I out” Welding current setting“V out” Welding tension setting“Set arc” Welding current setting“Set I2” Arc length setting

(Mig, Mag and Pulse).

The leds next to the display show the digitalinstrument selection.

ACHTUNG: Man kann auch durch denVideokontroller die Änderung der Funktionen2S/4S (2 Takt-Slope / 4 Takt-Slope) vornehmen.(Bitte die Videokontroller Betriebsanleitung dur-chlesenNOTE: Changes in the cycles 2S/4S can be donewith the controller (see controller instructions).


®

13

Werden die Tasten der elektronischen Potentiometer für SCHWEIßSTROM (4) oderLICHTBOGENLÄNGE (5) gedrückt, erscheinen im Display die eingestellten Werte

4

5

Wird die Taste INSTRMENT MODE länger als zwei Sekunden gedrückt, erscheint im Display die Kennzifferdes ausgewählten Schweißprogrammes, zum Beispiel: PR6 = Programm 6, für zwei Sekunden. Währenddieser Zeit kann mit den Tasten CURRENT - + ein anderes Schweißprogramm gewählt werden (4)

4.2.3

4.2.4

4.2.5

AUSWAHL: SCHWEIßSTROM ODER SCHWEIßSPANNUNGCURRENT OR VOLTAGE SELECTION

Wählen Sie mit der Taste INSTRUMENT MODE die Funkionen I out oder V out.

Trough the ”instrument mode” switch it is possible to change the selection between “I out” and “V out”.

ANZEIGE DER EINGESTELLTEN WERTE SCHWEIßSTROM UNDLICHTBOGENLÄNGEDATA SETTING DISPLAY SET I2 AND ARC LENGTH

When one of the appropriate electronic potentiometer switches Set I2 (4) and ∆ arc (5) ispushed, the display automatically shows for two seconds the value memorised in the appropri-ate electronic potentiometer; obviously the display shows the value that has been selectedduring the regulation trough the electronic potentiometer switches (4) or (5).

AUSWAHL: SCHWEIßPROGRAMME / WORKING PROGRAM SELECTION

If the “Instrument mode” switch is pushed for more than two seconds the instrument shows the welding programin use, example PR6 = program 6, the program nr. stays on the display for two seconds during which it is possible tochange the program trough the switches + and - of the electronic current potentiometer (4).


®

14

Taste INSTRUMENT MODE fürmind. zwei sec. drücken.Push for two seconds.

Programm mit niedererKennziffer anwählen: Taste CURRENT - drücken.Decrease program.

Programm mit höherer Kennzifferanwählen: Taste CURRENT +drücken.Increase program.

Danach ist das neue Programmgespeichert und nach 2 sec.erscheinen im Display wiederdie alten Daten.After two seconds the displayshows the old data and the new pro-gram number is stored.

4444 .... 3333 EEEEIIIINNNNSSSSTTTTEEEELLLLLLLLEEEENNNN EEEEIIIINNNNEEEESSSS SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßPPPPRRRROOOOGGGGRRRRAAAAMMMMMMMMEEEESSSSWWWWOOOORRRRKKKKIIIINNNNGGGG PPPPRRRROOOOGGGGRRRRAAAAMMMM SSSSEEEELLLLEEEECCCCTTTTIIIIOOOONNNN

4.3.1

4.3.2

4.3.3

4.3.4


®

15

Die folgenden Fehleranzeigen können im Display erscheinen: EO1 - EO2 - EO3 - EO4 - EO5

Wenn eines dieser Zeichen erscheint, könnte es notwendig sein, einen der nachstehendenFehler zu beseitigen:The following signs might appear on the display: E01; E02; E03; E04; E05.When one of these signs appears, it is necessary to solve a problem that is taking place in the equipment:

4444 .... 4444 FFFFEEEEHHHHLLLLEEEERRRRAAAANNNNZZZZEEEEIIIIGGGGEEEE IIIIMMMM DDDDIIIISSSSPPPPLLLLAAAAYYYY //// EEEERRRRRRRROOOORRRRSSSS DDDDIIIISSSSPPPPLLLLAAAAYYYY

E01 Der Kühlwasserkreislauf ist unterbrochen. Aktion: Gerät abschalten - Wasserstand im Kühlerbehälter kontrollieren.

E01 No circulation of the cooling water.Action: Check the water level on the unit or cooling or the conditions of the water pipes.

E02 Kurzschluss zwischen PLUS - und MINUS - Pol, dieser kann folgende Ursachen haben: Der Schweißdraht oder die Stabelektrode ”kleben” am Werkstück fest.Wenn die LICHTBOGENLÄNGE zu kurz eingestellt ist, erscheint im Display ebenfalls die Anzeige EO2.

Fehlerbehebung: Gerät abschalten - Schweißdraht oder Stabelektrode vom Werkstrück lösen - und von neuem wieder begimmen.

E02 Stuck wire or short circuit wires.

Action: Eliminate the problem which stops the power source for protection against short circuit. This problem might either be the wire or the electrode that is stuck to the piece, or the positive power cable stuck to the earth.


®

16

E05 Anzeige für fehlendes Schutzgas. (Option mit zusätzlicher Sensorsteuerung)

E03 1)- Die Einschaltdauer wurde überschritten, daher ist die Stromquelle überlastet.2)- Der Ventilator ist ausgefallen.3)- Die Netzspannung wurde um mehr ais 10 % über- oder unterschritten.

Aktion: Gerät NICHT abschalten bei Pos.1 Pos.2 Bei Ausfall des Ventilators - Servicestelle informieren.Pos.3 Stromnetz kontrollieren

E03 Power source protected by an overcharge.The cause of this protection can either be the overuse of the power source at the maximum of its capacity,or the anomalies of the power supply

or a break-down in the cooling system of the power source.

E04 Anzeige für fehlenden Schweißdraht. (Option mit zustätzlicher Sensorsteuerung)

E04 No welding wire.

Action: Check the presence of the welding wire.

E05 No welding gas.

Action: Check the existence and the supply of the welding gas.Note: The standard power source is not supplied with the sensor for gas and wire (optional).Achtung: Die Standardgeräte sind NICHT mit zusätzlicher Sensorsteverung ansgerüstet


®

17

Mit der MODE-taste können folgende Funktionen gewählt werden/Trough this selection it is possible to choose the following functions:

(STICK FREE)

- Stabelectrode- MIG- Schweißparameter 1- Schweißparameter 2- Schweißparameter 3- Schweißparameter 4- Schweißparameter 5- Schweißparameter 6

4444 .... 5555 AAAAUUUUSSSSWWWWAAAAHHHHLLLL:::: SSSSCCCCHHHHWWWWEEEEIIIIßßßßAAAARRRRTTTTEEEENNNN UUUUNNNNDDDD AAAARRRRBBBBEEEEIIIITTTTSSSSPPPPUUUUNNNNKKKKTTTTEEEE////MMMMOOOODDDDEEEE SSSSEEEELLLLEEEECCCCTTTTIIIIOOOONNNN

(STICK FREE)

- Electrode- Synergic “normal”- Synergic parameter 1- Synergic parameter 2- Synergic parameter 3- Synergic parameter 4- Synergic parameter 5- Synergic parameter 6

4.5.1 STICK / Stabelektrode:

Schweißstrom auf den gewünschten Wert einstellen. Dieser bleibt nach Beendigung desSchweißvorganges automatisch gespeichert.

4.5.1 STICK electrodeWhen the electrode function is selected, all the power source functions switch on theelectrode mode (see electrode installation).The current setting is memorised within the power source and every time the electrodemode is on, this function becomes the setting “Set 12” and can be controlled on thedigital instrument by pushing one of the electronic potentiometer switches.Every current modification is memorised on the “Stick current” at the beginning ofthe welding process.

4.5.2 FREE MIG

Schweißstrom auf den gewünschten Wert einstellen. Dieser bleibt nach Beendigung desSchweißvorganges automatisch gespeichert.

4.5.2 FREE normal Synergic

By selecting FREE, the power source turns on the Mig-Mag or on the Pulser Migconfiguration.Note: Mig, Mag or Pulser Mig depend on the program in use; on the wire feederit is possible to select 20 Synergic welding programs (PR1 ÷ PR20) .


®

18

Unter jedem dieser Arbeitspunkte könnenSchweißparameter für die unterschiedlich-sten Anwendungsfälleangelegt werden.

PR1STD

PR1USER

PR6STD

PR6USER

PR5STD

PR5USER

PR4STD

PR4USER

PR3STD

PR3USER

PR2STD

PR2USER

WIRE GAS MIG

PUL

SEV

ER

Y S

OFT

SOFT

NO

RM

AL

HA

RD WORKING

POINTS1 2 3 4 5 6L

OW

HIG

H

FE

FE

AlMG 5%

mm

0,8

1,0

1,0

1,0

1,2

Ar 80%CO2 20%

316 LSI

1,2

AlMG 5% Ar 99,999

Ar 98%CO2 2%

Ar 98%CO2 2%

QUERY 350 k

Ar 80%CO2 20%

316 LSI

Ar 99,999

Pre-memorised welding points.As it is shown in the graphic, every welding pro-

gram is defined by the following parameters: Welding typeWireDiameterGasMode

4.5.3 ARBEITSPUNKTE 1 ÷ 6 / WORKING POINT 1 ÷ 6

In the first 6 programs (see table) 6 regulations (current and arc length) can be memorised,to simplify the use of the Query equipment.These regulations are displayed and can be changed in the same way described for the FREEmode; the only difference is in the way of memorising these welding points which takes placewhen the “Memor” switch on the inner part of the wire feeder is pushed (Query 350i,400-

500). For front panels with encoder and buttons only press on set I2 + e - atonce. (During the memorisation the display shows tree lines “- - - “ to indicate the achievement of the process).

Only for front panels with encoder + buttonsQuery without encoder

Folgende Schritte sind hierzu notwendig:- Gewünschten Arbeitspunkt mit einer der

MODE-Tasten anwählen.- Schweißstrom mit den Tasten CURRENT + -

im Display einstellen.(4)- Lichtbogenlänge mit den Tasten ARC LENGHT + -

im Display auf “00” einstellen.(5)- Probeschweißen, danach die Werte für STROM (4)und (5)

LICHTBOGENLÄNGE bei Bedarf verändern.- Wenn das Schweißergebnis gut ist, werden diese Parameter mit der

Taste MEMORY im inneren des Drahtvorschubgerätes gespeichert.- Auf diese Weise können alle sechs Arbeitspunkte mit unterschiedlichen

Parametern belegt werden.Bitte beachten:Diese sechs Arbeitspunkte können nur bei den ersten sechs Programmen angelegt werden!Nur für Frontpaneel mit Encoder und Tasten, set I2 + und - gleichzeitig drücken.

Encoder


®

19

Mit der MODE Taste FREE einstellenPush to shift to ”Free”

Für zwei Sekunden wird im Display dereingestellte Strom angezeigtDuring the selection the display shows, for 2seconds, the set current of the selected mode.

Drückt man kurz die Tasten CUR-RENT + oder -(4)Push the set current push button + or- only one time.

So wird im Display für zwei Sekunden dereingestellte Strom angezeigt. (Stick, Freeoder Working Points).The display shows, for 2 seconds, the set cur-rent of the selected mode (Stick, Free o WorkingPoints).

Drückt man kurz die Tasten ARCLENGHT + oder -(5)Push the set arc length push button +or - only one time.

So wird im Display die eingestellteLichtbogenlänge angezeigt. (Stick, Free oderWorking Points).The display shows, for 2 seconds, the set arclength of the selected mode (Stick, Free o WorkingPoints).

4444 .... 6666 AAAANNNNWWWWEEEENNNNDDDDUUUUNNNNGGGGSSSSBBBBEEEEIIIISSSSPPPPIIIIEEEELLLLEEEE //// MMMMOOOODDDDEEEE SSSSEEEELLLLEEEECCCCTTTTIIIIOOOONNNN

4.6.44.6.3

4.6.24.6.1

4.6.64.6.5


®

20

Mit den Tasten + oder - von CURRENT(4)oder ARC LENGHT(5) werden Schweißstromund Lichtbogenlänge eingestellt.

Push + or - of the electronic Potentiometer rego-lar to increase or decrease the set of current orarc length (It can be done also during welding).

Die neuen Daten werden wie folgt gespeichert:

- In den Funktionen STICK und FREE werdendie neuen Daten automatisch nach dem näch-sten Zünden des Lichtbogens gespeichert.- Für die Arbeitspunkte 1 - 6 müssen für dasSpeichern die MEMO-Taste im inneren desDrahtvorschubgerätes kurz gedrückt werden.Als Bestätigung erscheint im Display “---”.

STORING .The storing of the new setting is:- automatic at the next welding for the currentvalue in the ”Stick” mode- automatic at the next welding for the currentand arc length in ”Free” mode.- Pushing ”Memor”push-button for the currentand arc length for everyone of the workingpoint 1-6.

4444 .... 6666 AAAANNNNWWWWEEEENNNNDDDDUUUUNNNNGGGGSSSSBBBBEEEEIIIISSSSPPPPIIIIEEEELLLLEEEE//// MMMMOOOODDDDEEEE SSSSEEEELLLLEEEECCCCTTTTIIIIOOOONNNN

4.6.7 4.6.8


®

21

5555 TTTTEEEECCCCHHHHNNNNIIIISSSSCCCCHHHHEEEE DDDDAAAATTTTEEEENNNN //// TTTTEEEECCCCHHHHNNNNIIIICCCCAAAALLLL SSSSPPPPEEEECCCCIIIIFFFFIIIICCCCAAAATTTTIIIIOOOONNNN

QUERY 350i QUERY 350k QUERY 400c QUERY 500c QUERY 651c

V3670GE V7740GE V6690GE V3680GE V8880GEPower supply 400V 400V 230V 400V 230V 400V 230V 400VPhases 3 3 3 3 3Fuses T20 T20 T40 T25 T50 T28 T40Rated Duty Cycle in 10 min 50% 50% 60% 60% 60% Rated secondary current 350A 350A 400A 500A 650APermanent Sec. Current 100% 240A 240A 310A 380A 500ARated power 14KVA 14KVA 17KVA 21KVA 33KVAPermanent power 100% 10,7KVA 10,7KVA 11,7KVA 14,3KVA 21KVAOverload protection Thermal Thermal Thermal Thermal ThermalRegulation field 40-350 40-350 40-400 40-500 40-650NO LOAD voltage (S) (K) 60 V 60 V 72 V 72 V 72 VMax secondary current 380 A 380 A 600 A 800 A 1000 AShort circuit limit 390 A 390 A 800 A 1000 A 1400 AStick electrode possibility 6 6 6 8 8Protection class IP23 IP23 IP23 IP23 IP23Insulating class H H H H HHot start OK OK OK OK OKAnti sticking OK OK OK OK OKArc force OK OK OK OK OK2/4 times OK OK OK OK OKAdjustable Start level OK OK OK OK OKAdjustable Up Slope OK OK OK OK OKAdjustable Down Slope OK OK OK OK OKAdjustable Post Gas - - - - -Double level OK OK OK OK OKRemote control receptacle Optional Optional Optional Optional OptionalDigital Amperometer OK OK OK OK OKLength-width-height without W.Cooler 548x240x360 600x350x470 665x334x510 665x334x510 690x450x870Weight without water cooling 27Kg 38Kg 90Kg 96Kg 160Kg

Power sourceTechnical data GerätetypTechnische daten


®

22

1

3

2

4

5

6666 ZZZZUUUUBBBBEEEEHHHHÖÖÖÖRRRREEEEQQQQUUUUIIIIPPPPMMMMEEEENNNNTTTT CCCCOOOOMMMMPPPPOOOOSSSSIIIITTTTIIIIOOOONNNN

CODE POS.

-- 01V0890FC -- V0910FC -- V0930FC -- V0950FC -- V1020FC -- V1040FC --

V3870TF 02V3770TF 02V3690TF 02V7740GE 03V3670GE 03V3680GE 03V6690GE 03V8570GE 03V2960MO

V2950KI

V3210PB --V3220PB --C092CA01 05V0480UR 04

DESCRIZIONE

TorciaFascio cavi 50mmq 1,5mFascio cavi 50mmq 1,5m H2OFascio cavi 50mmq 4mFascio cavi 50mmq 4m H2OFascio cavi 50mmq 10mFascio cavi 50mmq 10m H2O

Traino 08 chiusoMinitrascinatore 08Traino aperto 08QUERY 350KQUERY 350iQUERY 500cQUERY 400cQUERY 651cKit montante per UR o utensili

Kit cassetto utensili

Portabombola 06 + manigliaPortabombola 06 + montante + manigliaCarrello porta bombola 04Unità di raffreddamento 02

DESCRIPTION

TorchCable assembly 50mmq 1,5mCable assembly 50mmq 1,5m H2OCable assembly 50mmq 4mCable assembly 50mmq 4m H2OCable assembly 50mmq 10mCable assembly 50mmq 10m H2O

Wirefeeder 08 closedMini wirefeeder 08Open wirefeeder 08QUERY 3500KQUERY 350iQUERY 500cQUERY 400cQUERY 651cKit support for water cooling or tools box

Tools box kit

Gas cylinder trolley 06 + handleGas cylinder trolley 06 + support + handleGascylinder trolley 04Water cooling unit 02


®

23

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEE PPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000 iiii

CCCCooooddddeeee VVVV3333666677770000GGGGEEEE

1

7

6 5

432

11

12

10

985

DESCRIPTION

Red KnobFront Panel25 Poles Female Connector9 Poles Female ConnectorDix Plug 70 mmq3 Poles panel Socket24V Lamp16 Poles Panel SocketBasementBrass strain relief 5/8”Nut for strain reliefPlug (3Poles + Ground) Black cover

POS. REF.

01020304050607080910101112

CODICE CODE

D073MAC311PFJ183COJ174COR006PRJ171PR

K124LSJ166PR

C292BA01D143PCD144DAD069PR

C293CA01

C. S.

--

X19X20

X22,X23,X24X14LL1X2-----

Q.tàQ.ty

01010101030101010101010101

DESCRIZIONE

Manopola inter. rotativo rossaPannello frontale Connettore femmina 25 poliConnettore femmina 9 poliPresa Dix fissa 70 mmqPresa 3 poli da pannelloLampada 24VPresa 16 poli da pannelloBasamento Passacavo ottone 5/8”Dado per pressacavoPresa 3P+TCappotta nera


®

24

13

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEEPPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000 iiii


18 9

17161514

19

DESCRIPTION

Main Switch47 Ohm Resistor3ph Power supply filter PCBRelay 24V DC 30AFuse holderMotor control PCBQuery controls PCB

POS. REF.

13141516171819

CODICE CODE

K055INE120RP

S203APCBK133REK163PF

S218PCBS165BPCB

C. S.

S1R1,R2PCB4

K1FS1

PCB1PCB2

Q.tàQ.ty

01020101020101

DESCRIZIONE

Interruttore principaleResistenza 47 OhmScheda filtro trifaseRelè 24V DC 30APorta fusibiliScheda comando motoreScheda comandi Query


®

25

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEEPPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000 iiii

CCCCooooddddeeee VVVV3333666677770000GGGGEEEE20

25 24* 23 22* 21

DESCRIPTION

Aux. TransformerHall Probe 300ATrimono ReactanceInverter PCB TM 350APower Transformer 350AFan Motor

POS. REF.

202122*2324*25

CODICE CODE

M165TAM023SHM159XL

S191FPCBM124TPK018VE

C. S.

T2SH1XL1

PCB3T1

FAN1

Q.tàQ.ty

010101010101

DESCRIZIONE

Trasformatore Aux.Sonda Hall 300AReattanza TrimonoScheda Inverter TM 350ATrasformatore potenza 350AMotoventola

* Nicht Sichtbar / Not Visible


®

26

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEEPPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000kkkk


DESCRIPTION

Front PanelBlack HandleFront panel control assemblyBlack knob D15Red cap D15Black nut cover D15EncoderBlack knob D15

POS. REF.

010203040404

04-0505

CODICE CODE

C648PA01D174MA

P140D227MAD271CAD272IN

E674D228MA

C. S.

----------------

Q.tàQ.ty

0102010101010201

DESCRIZIONE

Pannello frontale Maniglia neraPremontato scheda comandiManopola D15 Capuccio rosso D15Copri dado nero D15EncoderManopola nera D10 1/8

Red cap D10Black nut cover D109 Poles female connectorMain switch + red knob25 Poles female connectorBlack gridRubber feet 29x4,5x30Dix plug 70mmqEuro centralized adaptor

05 0506070809101112

D229CAD263INJ174COK211INJ183CO

C216PR02D054TAR006PRR007AT

----

X10S1

X19----

X22,X24X23

010101010102040201

Capuccio rosso D10Copri dado nero D10Connettore femmina 9 poliInterruttore rete + manopolaConnettore femmina 25 poliGriglia V. neroTappo gomma 29x4,5x30Presa Dix fissa 70mmqAttacco euro centralizzato

1 2 3 4 5 6

7811 91012


®

27

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEEPPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000kkkk


DESCRIPTION

Right black cover HandleLeft black cover Plastic latch Gas cylinder supportChainCover6 pole Socket for water cooling

Input cableBrass strain relief 5/8”Nut for strain reliefGas connector 1/4-1/8

POS. REF.

1314151617181920*

21222223

CODICE CODE

C127CA01D028MA

C126CA01B043CE

C114ST01B041CAJ291COJ292FR

W054D143PCD144DAB003RA

C. S.

------------

X21X21

X25------

Q.tàQ.ty

0101010201

Mt 0,80101

Mt 4010101

DESCRIZIONE

Cappotta nera DxManicoCappotta nera SxCerniera plasticaSupporto bombola v. neroCatenaCopertura Presa 6 poli x unità di raffreda-mentoCavo alimentazionePassacavo ottone 5/8”Dado per pressacavoRaccordo gas 1/4-1/8

13 14 15 16

17181920212223* Optional


®

28

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEE PPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000kkkk

CCCCooooddddeeee VVVV7777777744440000GGGGEEEE24 26 27 31 32

339343638417

25 28 29 30

40 37 353942

DESCRIPTION

Front panel PCBAux. TransformerTop supportMotor control PCB3 ph power supply filter PCBRelay interface PCBQuery controls PCBAux. TransformerRelay DC 24V 30AGas valveFan motorFuse holderInverter PCB TM 350APower transformer 350AInvert module 350ATrimono reactanceHall probe 300AFanRadio receiver PCB

POS. REF.

24252627282930313233343536373839404142

CODICE CODE

S244PCBM222TAC103SU

S218PCBS203APCBS233APCBS165BPCB

M165TAK133REK047EVK018VEK163PF

S191CPCBM124TPA082M

M159XLM023SHK120VE

S231PCB

C. S.

PCB6T3--

PCB1PCB4PCB5PCB2

T2K1

Eva1FAN1

FS1PCB3

T1--

XL1SH1

FAN2PCB7

Q.tàQ.ty

01010101010101010101010201010101010101

DESCRIZIONE

Scheda pannello frontaleTrasformatore Aux.Supporto superioreScheda comando trainoScheda filtro reléScheda interfaccia reteScheda comandi QueryTrasformatore Aux.Relé DC 24V 30AElettro valvola MotoventolaPorta fusibileScheda inverter TM 350ATrasformatore potenza 350AModulo 350AReattanza trimonoSonda hall 300AVentolaScheda ricevitore radio


®

29

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEE PPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 333355550000kkkk


DESCRIPTION

Spool holderWirefeeder kitRoll 0,8-1,0Internal black panelBack black panel

POS. REF.

4344454647

CODICE CODE

D056ASV1120KI

V1200RUC113PI01

C112PP01

C. S.

--Motor

------

Q.tàQ.ty

0101020101

DESCRIZIONE

Aspo portabobinaKit trainafiloRullo 0,8-1,0Pannello interno neroPannello posteriore nero

43 44

454647


®

30

1*

2

2

1e*

1c*

1b*1a*

1d*

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEE //// PPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 444400000000 CCCCooooddddeeee VVVV6666666699990000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 555500000000 CCCCooooddddeeee VVVV3333666688880000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 666655551111 CCCCooooddddeeee VVVV8888555577770000GGGGEEEE

DESCRIPTION

Black Cover Query 400c-500cBlack Cover Dx Plug fixed 70 mmqHandleBlack Tools BoxBlack Side Panel Bull eye M18Black handleGrip rubbersTrolleyWheel D 250Black Cover Query 651c

CODICE CODE

C390CA01C414CA01

R006PRD28MA

C457VA01C413PL01

B10240C400MA01

D184MAC399CA01

D146RUC384CA01

POS. REF.

0101*0203041a*1a*1b*1b*1c*1d*01

C.S

- -- -

X20, X21- -- -- -- -- -- -- -- -- -

DESCRIZIONE

Capotta nera Query 400c-500cCapotta neraPresa dx fissa 70 mmqManico Vaschetta porta utensili neroPan. lat. neroGolfare M18Manico nero Manopole PVCCarrello macro cantieriRuota D 250Capotta nera Query 651c

Q.tàQ.ty

010103010102010202010201

* Werften-/Baustellen-Version. Wahlweise lieferbar.Version for shipyard building - on request only


®

31

2

5

6

7 8 9 10

11

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEEPPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE

QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 555500000000 CCCCooooddddeeee VVVV3333666688880000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 444400000000 CCCCooooddddeeee VVVV6666666699990000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 666655551111 CCCCooooddddeeee VVVV8888555577770000GGGGEEEE

* Werften-/Baustellen-Version. Wahlweise lieferbar.Version for shipyard building - on request only

DESCRIPTION

Dix Plug 70 mmqPlug 5 polCover 5 pol panel14 pol. Plug for Interconn. Cables 16 pol. panel Plug Power Transformer 500APower Trasformer 400APower transformer 650APower Supply Filter PCB Auxiliary TransformerContactor 220V 40 A x 400 and 500AContactor 220V 50A x 650ARed Knob

POS. REF.

02050506*060707070809101011

CODICE CODE

R006PRJ277PRJ276COJ264PRJ166PR

M079TPM150TPM152TP

S203BPCBM129TAK001TER193TE

D073MA

C. S.

X20, X21X24

--X2X2T1T1T1

PCB3T2

MT1MT1

--

Q.tàQ.ty

03010101010101010101010101

DESCRIZIONE

Presa dix. fissa 70 mmqPresa 5 poli fruttoCopertura 5 poli a pannelloPresa 14 poli pannelloPresa 16 poli pannelloTrasf. potenza 500ATrasf. potenza 400ATrasf. potenza 650AScheda filtro disturbi trifaseTrasformatore aux Teleruttore 220V 40 A x 400 e 500ATeleruttore 220V 50A x 650AManopola inter. rotativo rossa


®

32

14

15

1213

16 17

18

*optional19

20

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE SSSSTTTTRRRROOOOMMMMQQQQUUUUEEEELLLLLLLLEEEE PPPPOOOOWWWWEEEERRRR SSSSOOOOUUUURRRRCCCCEEEE

QQQQUUUUEEEERRRRYYYY 555500000000 CCCCooooddddeeee VVVV3333666688880000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 444400000000 CCCCooooddddeeee VVVV6666666699990000GGGGEEEEQQQQUUUUEEEERRRRYYYY 666655551111 CCCCooooddddeeee VVVV8888555577770000GGGGEEEE

DESCRIPTION

Fan MotorGrid for Fan Motor only 400-500Motor 230 (x650A)Fan D300 (x650A)Inductor 500AInductor 400AInductor 650ARectifier Bridge 500 ARectifier Bridge 400ARectifier Bridge 650AChopper Module 500 AChopper Module 400AChopper PCBElectrolytic Capacitors 500AElectrolytic Capacitos 400AVideo display Wirefeeder control PCB Control PCB for QueryMemory Card Reader Memory Card 4 programsChopper Module 650AElectrolytic Capavitors 650A

POS. REF

12121212131313141414151515151516171819201515

C. S.

FAN1, FAN2 --

FAN 1--

XL1XL1XL1D1D1D1----

PCB 4-5-6C1-C2-C3

C1-C2--

PCB 2PCB 1

------

C1-C2-C3-C4

CODICE CODE

K018VEK019GR

K180MOK179VEM112XLM151XLM175XLK015PRK014PRK182PRA011MA010M

S002CPCBE519CEE519CE

V2550CD*S218PCB

S165APCBV1230LE*

V1240CA*A091ME519CE

Q.tàQ.ty

02020101010101010101010103030201010101010101

DESCRIZIONE

Motoventola x 400-500Griglia x motoventola solo 400-500Motore 230 (x650A)Ventola D300 (x650A)Reattanza 500AReattanza 400AReattanza 650APonte raddrizzatore 500 APonte raddrizzatore 400APonte raddrizzatore 650AModulo chopper 500 AModulo chopper 400AScheda chopperCondensatori x 500ACondensatori x 400AVideo display Scheda comand motore QueryScheda comandi QueryLettore memory cardMemory card 4 programmi Modulo chopper 650ACondensatori x 651A


®

33

CODICECODE

D028MAP140

B043CEC334PL01

R007ATC331CA01

D039RUB001RAR006PR

C335PL01

C.S.

- -- -- -- -X5- -- -- -

X4 - X6- -

DESCRIZIONE

Manico L260Premontato scheda comandiCerniera plasticaPann. Laterale DXAttacco Euro centralizzatoCassa trainoRuota D60 piastra girevoleRacc. 1/8 Attacco Rapido H2OPresa Dix fissa 70 mmqPannello Laterale SX

DESCRIPTION

Handle L 260Front Panel control AssemblyPlastic HingeRH Side PanelEuro Central AdaptorWirefeeder housingD60 rotating wheel1/8 Quick Connector H2ODix Connector 70 mmqLH Side Panel

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE DDDDRRRRAAAAHHHHTTTTVVVVOOOORRRRSSSSCCCCHHHHUUUUBBBBGGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTT WWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 CCCCLLLLOOOOSSSSEEEEDDDD

CCCCooooddddeeee VVVV3333888877770000TTTTFFFF1

10

9

8 7

6

5

4

32

POS.REF.

01020304050607080910

Q.tàQ.ty

1121114421


®

34

11

12

13

1415

19

9

20

18

17

16

21

22

8

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE DDDDRRRRAAAAHHHHTTTTVVVVOOOORRRRSSSSCCCCHHHHUUUUBBBBGGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTTWWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 CCCCLLLLOOOOSSSSEEEEDDDD VVVV3333888877770000TTTTFFFF

CODICECODE

D187PAC333SU01

D057ASD058SUV1120KI

V1200RUM021TAS215PCB

W157K047EVB006RA

J169SPC332SU01

C.S.

- -- -- -- -

Motor- -T1

PCB1- -

EVA- -X3- -

DESCRIZIONE

Pannello LexanSupporto interno trainoAspo PortabobinaPiatto portacarrelloKit gruppo traino 4R + motoreRullo 0,8-1,0 L-LTrasformatore Aux. su S023AScheda Pannello FrontaleCablaggio Aux.Elettrovalvola 24ACRaccordo 3/8-1/8Spina 16 poliSupporto prese Traino

DESCRIPTION

Lexan panelWirefeeder internal supportSpool holderWirefeeder supportWirefeeder kit 4 rolls + motorWirefeeder roll 0,8-1,0Aux. Transformer on S023AFront panel PCBAux. WiringGas Valve 24 ACConnector 3/8-1/816 poles SocketSupport for Wirefeeder connectors

POS.REF.

11121314151516171819202122

Q.tàQ.ty

1111121111111


®

35

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE DDDDRRRRAAAAHHHHTTTTVVVVOOOORRRRSSSSCCCCHHHHUUUUBBBBGGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTT WWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 OOOOPPPPEEEENNNN VVVV3333666699990000TTTTFFFF

3

9 8 7 6 5

410

11

13

12

21

CODICECODE

C058MA01D064COB082GAD036RUD058SU

C057CA01V1120KI

V1200RUD039RUB001RAR007ATR006PR

P140D183PA

C.S.

------------

Motor------

X5X4 - X6

----

DESCRIZIONE

Manico TrainoCopribobinaGancio CopribobinaRuota D125Piatto portacarrelloCarpenteria TrainoKit Gruppo Traino4R + motoreRullo 0,8-1,0 L-LRuota D60 piastra girevoleRacc. 1/8 Attacco Rapido H2OAttacco Euro centralizzatoPresa Dix fissa 70 mmqPremontato scheda comandiPannello chiusura traino

DESCRIPTION

Wirefeeder Handle Spool protectionSpool protection HookD125 WheelWirefeeder supportWirefeeder housingWirefeeder Kit 4R + motorWirefeeder roll 0,8-1,0D60 rotating wheel1/8 Quick Connector H2OEuro Central AdaptorDix Connector 70 mmqFront Panel control AssemblyWirefeeder protection panel

POS.REF.

0102030405060707080910111213

Q.tàQ.ty

11121112241211


®

36

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE DDDDRRRRAAAAHHHHTTTTVVVVOOOORRRRSSSSCCCCHHHHUUUUBBBBEEEERRRRÄÄÄÄTTTT WWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 OOOOPPPPEEEENNNN VVVV3333666699990000TTTTFFFF

19

9 11 16

15142

18

17

CODICECODE

D057ASW157

M021TAJ169SP

B006RAK047EV

C.S.

----T1X3--

EVA 1

DESCRIZIONE

Aspo PortabobinaCablaggio Aux.Trasformatore Aux. su S023ASpina 16 poliRaccordo 3/8-1/8Elettrovalvola 24AC

DESCRIPTION

Spool holderAux. WiringAux. Transformer on S023A16 poles SocketConnector 3/8-1/8Gas Valve 24 AC

POS.REF.

141516171819

Q.tàQ.ty

111111


®

37

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE DDDDRRRRAAAAHHHHTTTTVVVVOOOORRRRSSSSCCCCHHHHUUUUBBBBGGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTT MMMMIIIINNNNIIII WWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 CCCCLLLLOOOOSSSSEEEEDDDD VVVV3333888877770000TTTTFFFF

CODICECODE

D028MAP140

B043CEC334PL01

R007ATK062PU

C331CA01D054TAR006PR

B026Q01D011MA

C335PL01

C.S.

------------------------

DESCRIZIONE

Manico L260Premontato scheda comandiCerniera plasticaPann. Laterale DxAttacco Euro centralizzatoPulsante DUMPCassa trainoTappo gomma 29x4,5x90Presa Dix fissa 70 mmqFussimetro 0,5-15 LTManiglia EM72Pannello laterale Sx

DESCRIPTION

Handle L 260Front Panel control AssemblyPlastic HingeRH Side PanelEuro Central AdaptorDunp push-bottonWirefeeder housingRubber feet 29x4,5x90Dix Connector 70 mmqFlux meter 0,5-15 LTHandle EM72LH Side Panel

1

10 9 8 7

6

5

432

POS.REF.

010203040506070809101112

Q.tàQ.ty

010102010101010402010101

1112


®

38

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE WWWWIIIIRRRREEEEFFFFEEEEEEEEDDDDEEEERRRR 00008888 CCCCLLLLOOOOSSSSEEEEDDDD VVVV3333888877770000TTTTFFFF

23

24

19

25

18

CODICECODE

C086PP01D057ASB103GAV1120KI

V1200RUK047EV

S215ACBK076MT

W157M021TA

R142SP23J169SP

B006RA

C.S.

--------------------------

DESCRIZIONE

Pannello anteriore neroAspo PortabobinaGancio chiusuraKit gruppo traino 4R + motoreRullo 0,8-1,0 L-LElettrovalvola 24ACScheda Pannello FrontaleMotoreCablaggio Aux.Trasformatore Aux. su S023ASpina Dix 70mmqSpina 16 poliRaccordo 3/8-1/8

DESCRIPTION

Black front panel Spool holderHook Wirefeeder kit 4 rolls + motorWirefeeder roll 0,8-1,0Gas Valve 24 ACFront panel PCBMotorAux. WiringAux. Transformer on S023ADix connector 70mmq16 poles SocketConnector 3/8-1/8

POS.REF.

13141516171819202122232425

Q.tàQ.ty

0101020121110101010101

20

2122

13

17

16 15 14


®

39

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE WWWWAAAASSSSSSSSEEEERRRRKKKKüüüüHHHHLLLLEEEEIIIINNNNHHHHEEEEIIIITTTT //// WWWWAAAATTTTEEEERRRR CCCCOOOOOOOOLLLLIIIINNNNGGGG UUUUNNNNIIIITTTT VVVV2222222255550000UUUURRRR

1

10

2 3 4

5

6*

9

8

7

11 12 13 14

CODICE POS.CODE REF.

B042IN 01B001RA 02K120VE 03C125SE 04K033RA 05B090RI 06*B066RA 06*B002RA 06*B026Q 06*B084PG 06*B115OR 06*B089SN 06*B088PE 06*K037LS 07J171PR 08K056IN 09C092CA01 10B019RA 11B020TA 11B018NI 11B021OR 11D141PC 12C053ST01 sx 13C052ST01 dx 13K032EP 14C120PL01 *C212PL01 *D142DA 12

C.S.

--------------------------------------------------------

DESCRIZIONE

Indicatore di livelloRaccordo 1/8 attacco rapidoMotoventolaSerbatoio 4,5 lt.Radiatore 3 elementiRiduzione 3/8-1/8 femminaRiduzione F1/8-3/8 maschioManicotto 1/8-1/8PressostatoPortagomma 3/8O-ringSnodo 3/8Perno per raccordo 3/8Lampada verde 220VPresa 3 poli da pannelloInterruttore 16A ON/OFFCarrello porta-bombola 04Raccordo gomito 3/4 plasticaTappo 3/4 plasticaNipple 3/4 plasticaO-ring 3/4SerracavoSupporti metallici sinistroSupporti metallici destroElettropompa 380VPannello laterale dxPannello laterale sxDado per serracavo

DESCRIPTION

Level indicatorConnector 1/8 for quick connectorFan motorWater tank 4,5 lt.Radiator 3 elements3/8-1/8 riduction femaleRiduction Crner joint 1/8-1/8Pressure switchPipe holder 3/8O-ringMovable pipe holderSchaft for movable pipe holderGreen lamp 220V3 poles panel socket ON/OFF switch 16AGas cylinder trolley 04Plastic elbow joint 3/4Plastic cap 3/4Plastic nipple 3/4O-ring 3/4Strain reliefMetal supports leftMetal supports rightPump 380VRh side panelLh side panelNut forstrain relied

* Nicht sichtbar/ not visible


®

40

ZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 1111 ,,,, 5555mmmm CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV0000888899990000FFFFCCCCZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 1111 ,,,, 5555mmmm HHHH2222OOOO CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV0000999911110000FFFFCCCCZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 4444mmmm CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV0000999933330000FFFFCCCCZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 4444mmmm HHHH2222OOOO CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV0000999955550000FFFFCCCCZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 11110000mmmm CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV1111000022220000FFFFCCCCZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHH PPPPAAAAKKKKEEEETTTT //// CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY 55550000mmmmmmmmqqqq 11110000mmmm HHHH2222OOOO CCCCOOOODDDDIIIICCCCEEEE////CCCCOOOODDDDEEEE VVVV1111000044440000FFFFCCCC

EEEERRRRSSSSAAAATTTTZZZZTTTTEEEEIIIILLLLEEEE ZZZZWWWWIIIISSSSCCCCHHHHEEEENNNNSSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHHPPPPAAAAKKKKEEEETTTTEEEECCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAASSSSSSSSEEEEMMMMBBBBLLLLYYYY’’’’SSSS SSSSPPPPAAAARRRREEEE PPPPAAAARRRRTTTTSSSS LLLLIIIISSSSTTTT

CODICE POS.CODE REF.

J168PR 01F060T 02F059T 03J167SP 04F147LM 05R005SP 06F033CS 07B017FA 08B008AT 09B023DA 10B024PG 10B025OR 10

C.S.

------------------------

DESCRIZIONE

Presa volante 16 poliTubo copricavi 38x41Tubo retinato bianco 5x11Spina volante 16 poliCavo schermato 16x1Spina Dix volante 70mmqCavo saldatrice 50mmqFascetta grande D13Portagomma D6Dado 3/8” per raccordo gasPortagomma D6 per raccordo gasO-ring per raccordo gas

DESCRIPTION

16 poles free socket Cables covering pipe 38x41White pipe 5x11 16 poles free plugCable 16x1 70 mmq Dix plug (free)Welding Cable 50mmqBig band D13Pipe holder D63/8” nut for gas connectorPipe holder D6 for gas connectorO-ring for gas connector


®

41

MMMMAAAAGGGG ---- SSSSCCCCHHHHLLLLAAAAUUUUCCCCHHHHPPPPAAAAKKKKEEEETTTT ffffüüüürrrr KKKKLLLLEEEEIIIINNNNSSSSPPPPUUUULLLLEEEENNNNMMMMIIIINNNNIIII SSSSPPPPOOOOOOOOLLLL GGGGUUUUNNNN

8 m. Schlauchpaket8 mt connection cable

SchweißbrennerWelding gun

Tension-und Strom mit GummischutzFernregulierungRemote control for voltage and currentwith rubber protection.

Verbindungsmuffe zumSchlanchpaketConnection assembly withrubber protection.

Stromregelung.Current potentiometer.

Drahtvorschubgerät.Wirefeeder assembly.

Anschluss positiver LeistungPositive cable connection.

Hilfsverbindung.Ausiliar connection.

Gasanschluss.GAS connection.

Bogenlängeregelung.Arc lenght potentiometer.

Kleinspule.Wire spool.

Part code: V7740GE Document : \ Q350K_1.SCHSheet

1 1 of 1 1Drawing : CAMPESATOSignature:

Date: 07/07/99

Via Meucci, 26Costabissara - VI Description: electric scheme QUERY 350 K Note : REV: 01

MOTOR

+

M1MIG

VALVEGAS

EVA1

R1

X1

20

21

56

OPTIONRECEPTACLEKIT COOLER UNIT

CODE: V6830KIX21

6 23

FRONTVIEW

FEMALE

INHIBIT

GROUND

COOLERUNIT

1

2

3

4

5 1

INHIBIT

400V

0HALL

SENSOR

SH1

20 21

4

FLAT CABLE4 J1

1J41

1J6

S218 PCB

J51

DRIVER MOTOR PCBPCB 1

X3

1

20

J2

X437

38

4041

4243

44

47

47R10W

18V

INHIBITSWITCHS3

1

J1/1: GND

J1/2: TX

J1/3: RX

J1/4: n.c.

J1/5: 0V

J1/6: 18V

J1X26

X27

X28

5758

470R

0,1uF63V

R2

C1

INCHWIRE

S244 PCBFRONT PANEL

PCB

J1

PCB 6

1

1

J2

J3

S231 PCB

X29

D11N41480V

J4 1

ANTENNA

X30

0V

230V

X8

0V

AUXILIARYT3

400V

17

18

X7

X6

1

X5

22

23

25

0V

7.5V

26V

400V

40V

0V

13V

18

24

RECEPTACLECC

0V

22V11V

0V0V

22V0V17

27

29

30

31

J1

1J6

12

X9

D2

31 32

26

28

2223

2425

26

27

2829

30

31

J7

J3

J8 201

S165B PCB

1

1

X10

X11

33

34

35

48

49

R7

2,2R1/2W

TRANSFORMER

FAN2

60

X32

36

39

PCB 7

KIT RADIOBEAM CONTROLCODE: V6660KI

HYBRID BOARD

OPTION

+X23

SWITCHTORCH

BINZELRECEPTACLE

48

49

to J6 of

14

S165B PCBSIDE

PRIMARY

HEATSINK

SIDEPRIMARY

HEATSINK

FO7

HS3 HS1D1

FO13

FO3

FO14

HEATSINK

BRIDGERECTIFER

SECONDARYDIODES

HEATSINK

SWITCHTHERMAL

X17

HS2

HS4

3-PHASES

SW1THERMALSWITCH

SW3

1

R1 R2

2x47R50W

RECEPTACLEWATER SWITCH

INHIBIT

X13

5051

52

53 INHIBIT

CONTROL PANEL PCB

PCB 2

J21

+

X12

32

30

TRANSFORMERAUXILIARY

T2

17

17

CC

FS1FUSES

SOCKET

F1

K124V30A

19 4

53

52

10

AABB TO X13

M2

1 J13

FLATCABLE2

X15

10

J9

26 1 10

12

n.c.

JP15

X16

FLAT

FLAT

CABLE3

CABLE1

AABB

TO X21CONNECTOR

WATERSWITCH

1

J1

FO10 FO11X18

20

S233A PCBRELAY INTERFACE PCB

PCB 5

FO21

FO20

FO8

FO9

FO29

FO4

FO5

FO6

INVERTER PCBPCB 3

S191C PCB

III

TRANSFORMERMAIN

T1INDUCTOR

13

1415

16

SH1HALL

SENSOR

-XL1

X2249 49

+X24

48

13

ELECTRIC SCHEMEQUERY 350 K

48SHB

FO37

R3 R4 R5 R6

7 8 9 5 64

W5 W6 W7 W8 W9 W10

SOLDER POINTS

1

J5

FO12FO16

12

3

10 11 12

FAN1

9

X20

X31

12 25 1 2 8

MEMORYRECEPTACLE

1 2 3

PROGRAMRECEPTACLE

X19

POWER SUPPLYFILTER PCB

F2

S203A PCB

PCB 4

18 5

SUPPLYPOWER

11

COOLERUNIT

CONNECTOR

J11

J21

FS1 FS2

L3

L2

L1

PE

X25SWITCH

MAINS1

R1

S2

T3

R1

S2

T3

17

5455

56

11

12

ASALLUMINIUM SUPPORT

THERMALSWITCH

4x22R50W

SW2CODE: V7740GE

Part code: V3670GE Document : \ Q350I_3.SCHSheet


Date: 29/06/99

Via Meucci, 26Costabissara - VI Description: electric scheme QUERY 350 I Note : REV: 03

20

AUXILIARYT2

20 21

SH1LAMPLL1

FLAT CABLE4 J1

1J41

S218 PCBDRIVER MOTOR PCB

PCB 1

X1

X3

21

1

J2

X437

3839

4041

4243

4445

12

3

4

5

6

7

8

9

4

9

13

16

TO WIRE

INTERCONNECTINGCABLE

RECEPTACLE

SIGNALS ON INTERCONNECTING CABLE

X21

5

10

14

1 : Motor2 : Motor3 : 40V4 : 0V5 : Eva Tig6 : RX7 : TX8 : Gnd

X2

FEEDER 08

20

10

11

12

13

14

15

16

X8

4647

48

5758

1

1J6 J51

X1033

X7

2,2R1/2W

J8 201

X6

HALLSENSOR

J61

X5

X9

26 24

22

23

25

26

0V

7.5V

26V

0V

400V

40V

TRANSFORMER

0V

13V

18

24

22V11V

0V0V

22V0V17

27

29

30

31

J1

1

12D2

31 32

28

2223

2425

26

27

2829

30

31

J7

J3

CONTROL PANEL PCB

S165B PCB

1X11

34

35

36

48

49

5051

R7 9 : Hall Sensor10 : Hall Sensor11 : Torch Switch12 : + V Output13 : Gas OK14 : Wire OK15 : n.c.16 : n.c. +

TO WIREFEEDER 08

to J6 ofS165B PCB

BRIDGESIDE

PRIMARY

HEATSINK

SIDEPRIMARY

HEATSINKHS3 HS1D1

HEATSINK

RECTIFER

SECONDARYDIODES

HEATSINK

SWITCHTHERMAL

HS2

HS4

3-PHASES

SW3

3536

J91

123

R1 R2

2x47R50W

RECEPTACLEWATER SWITCH

INHIBIT

X13

X14

52

53

12

PCB 2

J21

+

X12

17

32

3017

K124V

FS1FUSES

SOCKET

F1F2

30A

X21

19

18 18

19 4

5

1 J13

FLATCABLE2

X15

4 26 1

n.c.

JP15

X16

10

FLAT

1

2

3

FLATCABLE3CABLE1 J1

X17SW1

THERMALSWITCH

20

S233A PCBRELAY INTERFACE PCB

FO21

FO20

FO7

FO8

FO9

FO29

S191C PCBINVERTER PCB

PCB 3

FO13FO3FO14

III

TRANSFORMERMAIN

T1INDUCTOR

13

14

14

15

16

SH1HALL

SENSOR

-XL1

X2249 49

49

+X23

+X24

59

59

13

59SHB

FO4

FO5

FO6

FO37

7 8 9 10 11 12

W5 W6 W7 W8 W9 W10

SOLDER POINTS

1

1

J5

FO10 FO11

FO12

X18

FO16

1

2

3

4 5 6

PCB 5

FAN1

8 9

X2012 25 1 2

MEMORYRECEPTACLE

1 2 3

PROGRAMRECEPTACLE

X19

R1

S2

R1

S2

5

17

5455

56

1 1


S203A PCB

PCB 4

COOLERUNIT

RECEPTACLE

L3

L2

SUPPLYPOWER

J1 J2

FS1 FS2

L1

PE

X25SWITCH

MAINS1

T3 T3 6

J1 J2

1 1

FS1 FS2

L3L2L1N1GND

S203A PCB

U3U2U1N2

TRIMONO MODULETRIMOD

R3 R4 R5 R6

THERMALSWITCH

4x22R50W

SW2

ALLUMINIUMSUPPORT

AS

ELECTRIC SCHEMEQUERY 350 I

CODE: V3670GE

Part code: V6690GE Document : \ Q400C_2.SCHSheet


Date: 29/06/99

Via Meucci, 26Costabissara - VI Description: electric scheme QUERY 400 C Note : REV: 02

X2

CABLERECEPTACLE

INTERCONNECTING

1

5

10

1412

3

4

9

13

161J4

1

X1

X22

AUXILIARYT2POWER

0V

F2

F1FS1

230V400V

SUPPLY230V

26V

400V

230V

40V

TRANSFORMER0V

0V

7.5V

13V

0V

HALLSENSOR

SH120 ways

Flat Cables1

J1

1

J2

S218 PCB

X4 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

TO WIRE

FEEDER 08


1: Motor

2: Motor3: 40V

4: 0V

5: Eva Tig6: RX7: TX

8: Gnd

9: Hall Sensor10: Hall Sensor

11: Torch Switch12: + V Output13: Gas OK

14: Wire OK

16

X2

DRIVERMOTORQUERYPCB

PCB 2

X7

X9

J8 201

11V

J1

1J61

22V0V

X6

X8

22V

0V

0V230V

0V

CH

RST

UVW

POWERSUPPLY

0V

F2

F1FS1

230V400V

400V

FAN1

FAN2 1X11

1

J9X25

J7

J3

PCB 1

CONTROL PANEL PCB

S165A PCB

12

R1

50W50W

R2

47R47R

S2

1

1

X10

12RR5

1/4 W

to J6 ofX15

15: n.c.16: n.c.

+

TO WIREFEEDER 08

C1147nF

-X20

INDUCTORXL1

3C10

220nF850V

J1

SH1

HALLSENSOR

S165.2A PCB

X16

S002PCB

HS1

SWITCHTHERMAL

110

FLATCABLE3 12R

R6

1/4 W

26 1

n.c.

JP15

X27

J2

COOLER UNIT

1

2 3

4

FRONT VIEW

1 J13

FLATCABLE2

X26

CH

RST

UVW

FS1FUSES

SOCKET

F1

F2

R3

1 2 3 4

RECEPTACLEX24

1

RECEPTACLE

X28

2 3 12 25 1 2

PROGRAM MEMORYRECEPTACLE

X29

S002PCB

HEATSINK

HS2

1

1

8 9

12RR8

1/4 W

+

+

J1

J1

X17

+

C9220nF850V

C1,C2

+X21

C22x15000uF

100V

R7680R10W

ELECTRIC SCHEMEQUERY 400 C

CODE: V6690GE

C1

+

-S002PCB

S002 PCB3 x CHOPPER PCB

HS3

PCB 4, PCB 5, PCB 6

CHU

V

W

R

ST

10R/10W

10R/10W

R4

SWITCHMAIN

S1

J21

PCB 3POWERSUPPLY

RS J1

1


S203B PCB

T

X12

FS2

MT1CONTACTOR

T1MAIN TRANSFORMERWINDINGS

PRIMARYBRIDGE

RECTIFIER

-D1 C8

22nF1000V

Part code: V3680GE Document : \ Q500C_4.SCHSheet


Date: 29/06/99


X2INTERCONNECTING

CABLERECEPTACLE

1

5

10

1412

3

4

9

13

161J4

1

X1

X22

AUXILIARYT2POWER

SUPPLY

0V

F2

F1FS1

230V400V

230V

26V

400V

230V

40V

TRANSFORMER0V

0V

7.5V

13V

0V

HALLSENSOR

SH120 ways

Flat Cables1

J1

1

J2

DRIVER

S218 PCB

X4 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TO WIRE

FEEDER 08


1: Motor2: Motor3: 40V

4: 0V5: Eva Tig

TO WIRE

6: RX7: TX8: Gnd9: Hall Sensor

10: Hall Sensor11: Torch Switch

12: + V Output13: Gas OK

X2

MOTORQUERYPCB

PCB 2

X9

J8

1

201

X7

11V

J1

1J61

X6

X8

22V

0V

0V230V

0V22V0V

CH

RST

UVW

POWERSUPPLY

400V

0V

F2

F1FS1

230V400V

FAN1

FAN2

J2

1

CONTROL PANEL PCB

X11

1J9

X25

J7

J3

1

PCB 1

S165A PCB

12

R1

50W50W

R2

47R47R

S2X10

to J6 ofS165.2A PCB

X15

14: Wire OK

15: n.c.16: n.c.

FEEDER 08

+

C1147nF

-X20

INDUCTORXL1

3C10

220nF850V

J1

SH1

HALLSENSOR

X16

S002PCB

HS1

SWITCHTHERMAL

1

FLATCABLE3

26 1 10

n.c.

JP15

X27

COOLER UNITRECEPTACLE

1

2 3

4

FRONT VIEW

X24

1 J13

FLATCABLE2

X26

CH

RST

UVW

FS1FUSES

SOCKET

F1

F2

R3

1 2 3 4

1 2 3

PROGRAMRECEPTACLE

X28

12 25 1 2 8 9

MEMORYRECEPTACLE

X29

S002PCB

HEATSINK

HS2

1

1+

+

J1

J1

X17

+ +C1,C2,C33x15000uF

C9220nF850V

+X21

C3100V

R7680R10W


CODE: V3680GE

C2C1

+

-S002PCB


HS3

PCB 4, PCB 5, PCB 6

CHU

VW

R

S

T

10R/10W

10R/10W

R4

SWITCHMAIN

S1

J21

POWERSUPPLY

RS J1

1


PCB 3

S203B PCB

T

X12

FS2

MT1WINDINGSCONTACTOR

T1MAIN TRANSFORMER

PRIMARYBRIDGE

RECTIFIERD1

-C8

22nF1000V

Part code: V6570GE Document : \ Q651C.SCHSheet


Date: 13/07/99


X214

59X1

F2FS1

POWERSUPPLY

230V400V

40V

TRANSFORMERAUXILIARY

T2

0V

0VHALL

SH120 ways

Flat Cables1

X22

J1

1

1

J41

X4

12

3

4

5

6

7

8

9

10

1013

1416

TO WIREFEEDER 08

INTERCONNECTINGCABLE

RECEPTACLE


1: Motor2: Motor

3: 40V4: 0V

5: Eva Tig6: RX

7: TX8: Gnd

9: Hall Sensor

10: Hall Sensor11: Torch Switch12: + V Output

X2

J2

DRIVERMOTORQUERYPCB

S218 PCB

PCB 2

11

12

13

14

15

16

J8 201

X7

7.5V

13V

SENSOR

1J61

X6

X8

26V

0V

22V11V

0V

230V

0V

0V

F1

CH

RST

230V400V

UVW

F2

F1FS1

POWERSUPPLY

400V

0V230V

0V

FAN1

22VJ1

CONTROL PANEL PCB

1

J9X25

J3

1

PCB 1

X9

S165A PCB

R1 R2

47R47R

13: Gas OK

14: Wire OK15: n.c.

16: n.c. FEEDER 08

+

TO WIRE

-X20

INDUCTORXL1

3SH1

to J6 ofS165.2A PCB

S002

50W50W

S2

SWITCHTHERMAL

1 J1

X15

J7

1

X10

26 1 10JP15

X27

J2

1X11

1

12

J13

X26

0V

CH

RST

UVW

230V400V

F1

F2

FS1

FUSESSOCKET

1 2 3

FLATCABLE2

WATERSWITCH

PUMP

COOLERUNIT

12 25

n.c.

1 2 8 9

FLATCABLE3

PCB

S002PCB

HEATSINK

HS1

HS2

1 J1

X16

HALLSENSOR

+X21

C3

+4x15000uF

100V

C1,C2,C3,C4

C4

+

C2C1

+ +

+

-S002PCB


HS3

1 J1

PCB 4, PCB 5, PCB 6

X17

MEMORYRECEPTACLE

X29

R3

R4

PROGRAMRECEPTACLE

X28

MAINS1 10R/10W

10R/10W


S203B PCB

POWERSUPPLY

R

S

T

J11

J2

FS2

PCB 3

X12

SWITCH

CONTACTOR

1

MT1

WINDINGSPRIMARY

R

ST

T1MAIN TRANSFORMER

CHU

VW

BRIDGERECTIFIER

D1

+

-C8

22nF1000V

R7680R10W


CODE: V8570GE

®

Bestell N° / Code number T630M_DE

ESSETI Via Meucci 2636030 Costabissara Vicenza (Italy)

Ausgabe vom 18.04.01 Rev. 04Printed in date 18.04.01 Rev. 04

Querty 500c and 501 MIG Welder Manual

Documents

Transcript of Querty 500c and 501 MIG Welder Manual