1

Horizon HD RecorderQuick Guide

Inhalt

Die Horizon-Fernbedienung 4-5 Fernbedienung mit der Horizon Box verbinden 6 Fernbedienung mit Ihrem Fernseher verbinden 7 Menüs und wichtige Funktionen 8–9 Änderung der WLAN Zugangsdaten 10 Sicherheits- und Recyclinghinweise 11

3

Willkommen bei Horizon!Noch nie bot Ihr TV so viele Möglichkeiten. Noch nie hatten Sie so viel Kontrolle

darüber, was Sie sehen, wie Sie es sehen und wo Sie es sehen. Noch nie haben Sie TV so intensiv erlebt. Entdecken Sie die Möglichkeiten von Horizon.

4

Die Horizon-Fernbedienung: Vorderseite

1 Power/ Source – TV EIN/AUS – Source: TV-Eingangsquelle einstellen – Horizon Box EIN/AUS

2 0–9: – Ziffern zur Senderwahl und Eingabe der PIN

3 Navigation – MENU: Aufruf des Hauptmenüs

– OK: - Aufruf des Aktionsmenüs beim Fernsehen - Bestätigung einer Menüauswahl – BACK: - Zurück zur vorherigen Ansicht bei der Navigation

durchs Menü - Öffnen des Infobalkens beim Fernsehen – Pfeile zur horizontalen Navigation durch die Menüs - Gedrückt halten zum Vor-/ Zurückspulen - Kurz drücken zum Vor-/ Zurückspringen – Pfeile nach oben und unten zur

vertikalen Navigation durch die Menüs – Pfeil nach oben im Live-TV-Modus 2 Sekunden

gedrückt halten öffnet die Senderliste

4 Lautstärke-/ Sendereinstellung – VOL: Lautstärke regulieren

– P: Durch Sender schalten – INFO: Detailinformationen zur laufenden Sendung

– „Live-TV“: – Zurück zum Live-TV-Modus beim Anschauen von

zeitversetzten Sendungen, Aufnahmen, Videos etc. - Menü verlassen und zurück zum Live-TV-Modus – Aufruf des zuletzt gewählten Senders im Live-TV-

Modus

5 Direktzugriffstasten – „Lautsprecher”: Audiowiedergabe stumm schalten

– HELP: Hilfebereich öffnen – TEXT: Teletext öffnen – VIDEOTHEK: VIDEOTHEK öffnen – EPG: TV PROGRAMM öffnen – AUFNAHMEN: MEINE AUFNAHMEN öffnen

6 Aufnahme- und Wiedergabefunktionen – REC: Ein Fernsehprogramm aufnehmen

– „Play/ Pause”: Fernsehprogramme, Aufnahmen, Videotheksinhalte und Heimvideos wiedergeben/anhalten

– „Stopp”: Wiedergabe von Aufnahmen, Videotheksinhalten und Heimvideos stoppen

– „Spulen”: Vor und zurück mit variabler Geschwindigkeit (0,5x, 2x, 6x, 12x, 30x)

1

2

3

4

5

6

5

Die Horizon-Fernbedienung: Tastaturseite

1 Aktionstasten – MENU: Aufruf des Hauptmenüs

– BACK: - Zurück zur vorherigen Ansicht bei der Navigation

durchs Menü – Zugriff auf Infobalken beim Fernsehen - OK: Bestätigung einer Menüauswahl

2 0–9 – Ziffern zur Senderwahl und Eingabe der PIN

3 Farbtasten – Variierende Funktionalitäten (z.B. innerhalb des

Teletexts)

4 Tastatur zur Texteingabe – Buchstaben- und Leer-Tasten zur Eingabe von

Suchbegriffen – „Rück-Taste”: Löschen eingegebener Zeichen - „Feststelltaste”: Umschalten auf Großbuchstaben/

Kleinbuchstaben - ENTER: Bestätigung einer Sucheingabe – Fn (grün): Zur Eingabe von Sonderzeichen drücken

Sie diese Taste gleichzeitig mit dem jeweiligen Sonderzeichen (grün) auf der Tastatur

– Fn (gelb): Zur Eingabe von Umlauten drücken Sie diese Taste gleichzeitig mit dem jeweiligen Umlaut (gelb) auf der Tastatur

5 Navigation – Pfeile zur horizontalen und vertikalen Navigation durch

die Menüs

6 Lagesensor – Ein Sensor aktiviert automatisch immer nur die

Seite der Fernbedienung, die nach oben zeigt. Durch Deaktivierung des Lagesensors funktioniert die Tastaturseite auch dann, wenn sie nach unten zeigt.

7 Verbindungstaste – Zur Verbindung der Horizon-Fernbedienung mit der

Horizon Box

1 2

3 5 6 74

6

AUTOMATISCHNachdem Sie die Box angeschlossen und erstmals gestartet haben, werden Sie durch die Ersteinrichtung geführt. Hier wählen Sie unter anderem die gewünschte Sprache. Ziehen Sie erst dann den Plastikstreifen aus dem Batteriefach, wenn Sie aufgefordert werden, die Sprache auszuwählen. Die Verbindung der Fernbedienung mit der Box (sogenanntes Pairing) erfolgt dann automatisch.

Nach dem Herausziehen des Plastikstreifens aus dem Batteriefach der Fernbedienung wird der Pairing-Modus für 60 Minuten aktiviert. Kann das Pairing nicht innerhalb dieser Zeit durchgeführt werden, muss der Pairing-Modus manuell aktiviert werden.

Fernbedienung mit der Horizon Box verbinden

MANUELLWenn das automatische Verbinden nicht erfolgreich war, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Fernbedienung (siehe Abbildung) für 10 Sekunden. Die Fernbedienung befindet sich jetzt für 30 Sekunden im Pairing-Modus.

2. Wählen Sie innerhalb dieser Zeit Ihre gewünschte Sprache durch Drücken der Tasten / und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Die Verbindung der Fernbedienung mit der Horizon Box wird dadurch automatisch hergestellt.

FERNBEDIENUNG AUSTAUSCHENUm eine ausgetauschte Fernbedienung mit Ihrer Horizon Box zu verbinden, ziehen Sie einfach den Plastikstreifen aus dem Batteriefach. Die Verbindung erfolgt dann automa-tisch. Sollte die Verbindung nicht erfolgreich sein, drücken Sie die Verbindungstaste auf der Fernbedienung (siehe Abbildung) für 10 Sekunden. Nach erfolgreicher Verbindung mit der Box erscheint oben links auf dem Fernsehbildschirm die Bestätigung “Verbinden war erfolgreich”.

VER- BINDUNGS-

TASTE

7

Möchten Sie Funktionen Ihres Fernsehers wie TV EIN/AUS oder die Lautstärke ebenfalls über die Horizon-Fernbedienung steuern, konfigurieren Sie diese in wenigen Schritten:

1. Wählen Sie den Markencode Ihres TV-Geräts aus. Sollte Ihr Fernsehmodell hier nicht aufgeführt sein, finden Sie eine vollständige Codeliste in der Horizon-Bedienungsanleitung, die Sie von unserer Website herunterladen können.

2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein.

3. Um den Pairing-Modus zu aktivieren, halten Sie die Taste Vol und die Source-Taste gleichzeitig gedrückt bis die Taste rot leuchtet.

4. Geben Sie den 4-stelligen Markencode Ihres TV-Geräts ein.

5. Drücken Sie die Taste und halten Sie die Taste gedrückt bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet. Lassen Sie die Taste los (Taste blinkt langsam).

6. Kontrollieren Sie nun, ob das Pairing erfolgreich war, indem Sie Ihr TV-Gerät über die Taste einschalten und die anderen Funktionen (Lautstärke, Source, Stumm schalten) durch kurzes Drücken ausprobieren. Sollte eine Taste nicht funktionieren, halten Sie diese länger als 5 Sekunden gedrückt bis sich die gewünschte Reaktion zeigt. Hinweis: Wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird der Pairing-Modus automatisch abgebrochen, ohne die Einstellungen zu speichern.

7. Um den Code zu speichern, halten Sie die Taste Vol und die Source-Taste gleichzeitig gedrückt bis die Taste 3 x rot aufleuchtet.

Akai 0074 Hitachi 1251 Metz 1810 Sharp 2550

Bang & Olufsen 0314 LG 1628 Panasonic 2153 Schneider 2501

Funai 1056 Lifetec 1633 Philips 2195 Sony 2679

Goldstar 1140 Loewe 1660 Samsung 2448 Tevion 2962

Grundig 1162 Medion 1787 Sanyo 2462 Toshiba 3021

Fernbedienung mit Ihrem Fernseher verbinden

VOL

SOURCE

8

HauptmenüDurch Drücken der MENU-Taste auf der Horizon-Fernbedienung

gelangen Sie zum Hauptmenü. Von hier aus haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Funktionen und Einstellungen von Horizon.

EMPFEHLUNGEN Hier finden Sie persönliche Empfehlungen für Sendungen und Videotheksinhalten, basierend auf Sendungen und Filmen, die Sie in der Vergangenheit geschaut, ausgeliehen oder aufgenommen haben.

SUCHE Mit der SUCHE finden Sie

einfach und schnell TV-Sendungen, Aufnahmen oder Videotheksinhalte.

JETZT LÄUFTUnter JETZT LÄUFT finden Sie Informationen zur aktuell gewählten Sendung sowie Hinweise zu nachfolgenden und ähnlichen Sendungen.

VIDEOTHEKIn der VIDEOTHEK steht Ihnen eine riesige Auswahl an Blockbustern und TV-Inhalten zur Verfügung. Über unser maxdome Paket haben Sie hier unbegrenzten Zugriff auf topaktuelle Serien und Filme.

MEINE MEDIEN Unter MEINE MEDIEN haben Sie Zugriff auf gespeicherte Aufnahmen, ausgeliehene Videotheksinhalte, Apps und Inhalte aus Ihrem Heimnetzwerk (wenn eingerichtet).

TV PROGRAMM Im TV PROGRAMM finden Sie einen Überblick der Sendungen der nächsten 14 Tage (senderabhängig), sortiert nach Sender oder nach Programmgenre.

OPTIONEN Richten Sie unter OPTIONEN die Horizon Box entsprechend Ihren Bedürfnissen ein – für ein bestmögliches TV-Erlebnis. Zudem finden Sie hier aktuelle Antworten auf Ihre Fragen sowie unsere Kontaktdaten.

9

Mit der OK-Taste rufen Sie in verschiedenen Bereichen von Horizon das Aktionsmenü auf. Die hier verfügbaren Aktionen variieren je nach Bereich, in dem Sie sich gerade befinden. Bei einer TV-Sendung können Sie hier u.a. Aufnahmen programmieren, Erinnerungen einstellen oder die Wiedergabe pausieren. Bei Videotheksinhalten zählen z.B. TRAILER ANSEHEN und JETZT KOSTENPFLICHTIG BESTELLEN zu den Aktionen.

Durch Drücken der BACK-Taste während einer laufenden Sendung wird der Infobalken aufgerufen. Hier erhalten Sie kurze Informationen zu laufenden, anschließenden sowie ähnlichen Sendungen. Sie haben außerdem Zugriff auf Apps und - sofern verfügbar - verpasste Sendungen des Senders. Über die Tasten / rufen Sie die Bild-in-Bild-Vorschau der anderen Sender auf, um zu sehen, was dort gerade läuft.

FAVORITEN

Unter OPTIONEN>MEINE EINSTELLUNGEN können Sie Ihre Lieblingssender zu einer Favoritenliste hinzufügen und sortieren. Damit nur noch Ihre Favoriten in der Senderliste angezeigt werden, drücken Sie im Aktionsmenü einer Sendung FAVORITEN-MODUS AKTIVIEREN.

MEINE MEDIEN

Hier finden Sie übersichtlich sortiert Ihre Aufnahmen, ausgeliehene Titel aus der VIDEOTHEK und verfügbare Apps. Unter OPTIONEN können Sie Ihr Heimnetzwerk einrichten, um hier auch auf Inhalte Ihres Netzwerks zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Website.

TV PROGRAMM

Unter TV PROGRAMM finden Sie Informationen zu laufenden und zukünftigen Sendungen aller Sender für die kommenden 14 Tage (senderabhängig). Um auf eine laufende Sendung umzuschalten, halten Sie die OK-Taste für 2 Sekunden gedrückt.

VIDEOTHEK

Stöbern Sie in der VIDEOTHEK durch die Kategorien und wählen beim gewünschten Film die Aktion KOSTENPFLICHTIG BESTELLEN. Geben Sie anschließend Ihre Geräte-PIN ein, die Sie in der Auftragsbestätigung von Unitymedia finden.

Infobalken

Weitere wichtige Funktionen von Horizon

SENDUNG AUFNEHMEN

Laufende Sendungen lassen sich bequem mit der REC-Taste Ihrer Fernbedienung aufnehmen. Die Aufnahme von zukünftigen Sendungen planen Sie am einfachsten über das TV PROGRAMM. Bei Serien können Sie wählen, ob Sie DIESE FOLGE oder ALLE FOLGEN aufnehmen möchten.

SENDER WECHSELN

Zum Wechseln des Senders drücken Sie einfach die Tasten P /P auf der Fernbedienung. Wenn Sie während einer laufenden Sendung die Tasten / für 2 Sekunden drücken, erscheint eine praktische Senderliste.

Aktionsmenü

10

6. Wechseln Sie jetzt über das Menü auf der linken Seite zum Menüpunkt «Sicherheit» und tragen Sie in die Felder «Netzwerkschlüssel»/«Netz-werkschlüssel wiederholen» ein neues Passwort ein. Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen mit einer Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen. Notieren Sie sich dieses für das spätere Verbinden Ihrer Endgeräte (z.B. Laptop, Tablet, Smartphone). Klicken Sie abschließend auf «Speichern».

7. Ihre Horizon Box verfügt neben dem WLAN 2.4 GHz auch über ein WLAN 5 GHz, für das Sie ebenfalls neue Zugangsdaten vergeben müssen. Wechseln Sie dazu im Menü auf der linken Seite zum Untermenü «5 GHz» und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für dieses Netzwerk.

1. Verbinden Sie Ihre Horizon Box mithilfe eines Ethernet-Kabels mit Ihrem Computer.

2. Geben Sie die folgende Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein: http://gwlogin.net/

3. Melden Sie sich auf der Web-Admin-Oberfläche Ihres Browsers mit Benutzername und Passwort an (jeweils «admin»).

4. Wählen Sie nun den Menüpunkt «WIRELESS» im horizontalen Menü. Sie befinden sich nun in den Grundeinstellungen Ihres WLAN 2.4 GHz Netzwerks.

5. Ändern Sie im Feld «SSID» Ihren WLAN Netzwerknamen und klicken Sie auf «Speichern». Unter diesem Namen finden Sie später Ihr WLAN auf Ihren Endgeräten, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen wollen.

Sofern Sie ein 3Play-Produkt von Unitymedia gewählt haben und die Horizon Box nicht nur zum Fernsehen nutzen, sondern auch die Vorzüge des integrierten WLAN-Modems genießen, ändern Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt das voreingestellte WLAN-Passwort. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Änderung der WLAN Zugangsdaten

11

Transformers: Dark of the Moon: Copyright © 2010 Paramount Home Entertainment Benelux - Urmel aus dem Eis: Copyright © 2013 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved. - Matrix Revolutions: Copyright © 2013 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved. - Sex and the city 2: Copyright © 2010 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved. Insomnia: Copyright © 2013 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved. Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved. © Galyna Andrushko/Fotolia; © Stefan Körber/Fotolia; © Light Impression/Fotolia; © dell/Fotolia; © Syda Productions/Shutterstock.com

Das Ziel des Abschnitts Sicherheitsanweisungen ist es, die Sicherheit des Benutzers sicherzustellen und Sachschäden zu verhindern. Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

STROMVERSORGUNG- Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose.- Stellen Sie sicher, dass die Horizon Box und Ihr Fernseher ausgeschaltet sind, bevor Sie

die Stromkabel anschließen.

VERKABELUNG- Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem Gerät, bevor Sie das Kabel in die Steckdose

stecken.- Fassen Sie die Horizon Box, Stromkabel und Stecker nicht mit nassen Händen an.- Falls das Video-/ Tonkabel nach dem Anschließen heiß wird, ziehen Sie den

Stromstecker heraus und kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst.- Die einzige Möglichkeit, die Stromversorgung Ihrer Horizon Box zu unterbrechen, ist,

das 12V Netzteil aus der Steckdose zu entfernen. Dafür muss sich die Horizon Box in der Nähe einer Steckdose befinden, die leicht zugänglich ist.

INSTALLATION & WARTUNG- Decken Sie die Belüftungsöffnungen der Horizon Box nicht ab. Platzieren Sie im Radius

von 10 cm nichts auf dem Gerät oder um das Gerät herum, damit eine ausreichende Belüftung ermöglicht wird.

- Installieren Sie die Horizon Box in einer gut belüfteten Umgebung.- Installieren Sie die Horizon Box gemäß den Anweisungen der Installationsanleitung. - Installieren Sie die Horizon Box nicht in feuchter oder staubiger Umgebung oder in der

Nähe von Heizgeräten.- Halten Sie brennbare Stoffe und Sprays von der Horizon Box fern.- Bedecken Sie nicht die Oberseite der Box.- Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Gerät, da dadurch die Display-Funktionalität

beeinträchtigt werden kann.- Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und verwenden Sie keine chemischen

Lösungsmittel wie z. B. Wachs, Mückenspray, Alkohol oder Spülmittel.- Stellen Sie die Horizon Box auf eine stabile Unterlage.- Zerlegen, reparieren oder bauen Sie die Horizon Box nicht um.- Legen Sie keine metallenen Gegenstände wie z.B. Stecknadeln, Büroklammern oder

Münzen auf die Horizon Box.- NICHT ÖFFNEN! Gefahr eines elektrischen Schlags.- Ziehen Sie den Stecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.- Ziehen Sie den Stecker sofort heraus und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das

Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche von sich gibt.- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.- Stellen Sie nichts auf die Horizon Box, das tropfen oder umkippen könnte. Stellen Sie

niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät. - Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z.B. Kerzen auf oder neben die Box.

ALLGEMEINES- Achten Sie darauf, dass das Koaxialkabel ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie es an die

Horizon Box anschließen. - Bewahren Sie diese Hinweise als Nachschlagewerk auf.

Recyclinghinweise- Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und können wiederverwertet werden. Bitte

entsorgen Sie sämtliche Materialien in Übereinstimmung mit den lokalen Recycling-Bestimmungen.

- Wenn Sie die Horizon Box entsorgen, achten Sie bitte auf die lokalen Bestimmungen.- Batterien sollten niemals einfach weggeworfen oder verbrannt werden, sondern unter

Beachtung der lokalen Bestimmungen entsorgt werden.- Dieses Gerät und das entsprechende Zubehör entspricht - mit Ausnahme der

Batterien - den WEEE-Richtlinien.

Sicherheitshinweise

UM

_Qui

ckG

uide

_HZN

_Rec

orde

r_03

16

Her

ausg

eber

: für

NRW

: Uni

tym

edia

NRW

Gm

bH; f

ür H

esse

n: U

nity

med

ia H

esse

n G

mbH

& C

o. K

G; f

ür B

W: U

nity

med

ia B

W G

mbH

, alle

Aac

hene

r Str

. 746

-750

| 50

933

Köln

Stand: März 2016

unitymedia.de/shops

unitymedia.de

facebook.de/unitymedia

twitter.com/unitymedia