RADLUST

Überall ausleihen - überall zurückgebenSie können Ihr Wunsch-Fahrrad zur gültigen Preisliste direkt vor Ort bei einem Partner oder durch Vorreservie-rung (www.kaernten-rent-ebike.at) mieten. Der Miet-preis wird bei der Radübergabe beglichen.

1. Fahrrad mieten2. Mietvertrag unterschreiben3. Mitpreis begleichen4. Radfahren5. Überall zurückgeben*

Ihre Vorteile

• Keine Fahrrad-Transport-Kosten

• Kostenloser Fahrrad-Tausch bei technischen Problemen

• Telefonische Service-Hotline

• Rückgabe bei jeder Verleihstation*

Kärnten rent e bikeKärntenweites Radverleihsystem

* Bei der Rückgabe des Leihrades an einem anderen Punkt als der Aus-gabestelle, wird dort ein Aufpreis von € 6,00 pro Fahrrad verrechnet. Dieser Betrag wird nicht am Beginn der Tour bezahlt.

Radfahren auf der Südseite der AlpenAuf der sonnigen Südseite der österreichischen Alpen finden wir alles was wir brauchen, um im Sattel sportlich- aktive und entspannende Tage voller Lebensfreude und Entdeckungslust zu erleben: gut beschilderte Radwege im Herzen der Alpen-Adria-Region kombiniert mit mildem Klima, umrahmt von einer einzigartigen Berge-Seen-Ku-lisse. Als Aushängeschilder dieses Radwegenetzes gel-ten der Drauradweg (www.drauradweg.com) und der Alpe-Adria-Radweg (www.alpe-adria-radweg.com).

Grenzüberschreitend, inspirierend und familienfreund-lich. So lässt sich das Radwegenetz Kärntens am besten auf den Punkt bringen. Entlang an aussichtsreichen Ufern warmer Badeseen, vorbei an berühmten Sehenswürdig-keiten und wertvollen Kulturschätzen. Auf Wunsch be-gleitet von speziell ausgebildeten Guides. Zudem zahl-reiche Einkehrmöglichkeiten bei geselligen Gastgebern, die den Gaumen mit Alpen-Adria-Küche verwöhnen. Radfahrerherz, was willst du mehr?

Alle Informationen für Ihren Radurlaub in Kärnten finden Sie unter www.radland.kaernten.at

Kärnten rent e bike

1  Intersport Großglockner Hof 6, 9844 Heiligenblut, +43 4824 2256-145

2  Jausenstation Grubenbauer Namlach 11, 9841 Winklern, +43 4822 361

3  eMobilitätsbüro Hohe Tauern (Bahnhof) Stappitz 45 / 46 , 9822 Mallnitz, +43 699 16120015

4  Penkerwirt Penk 11, 9816 Penk, +43 4783 2241

5  Camping am Waldbad Raßnig 8, 9772 Dellach, +43 4714 288

6  Radlerstation Sandhof Feistritz 9, 9771 Berg im Drautal, +43 4712 478

7  Alpencamp Kötschach-Mauthen Kötschach 284, 9640 Kötschach-Mauthen, +43 4715 429

A  Gasthof Michal Goderschach 8, 9634 Kirchbach, +43 4284 431

B  Gailtalbauer Kirchbach 195, 9632 Kirchbach, +43 4284 25150

8  NTC SPORT SÖLLE Tröpolach 155, 9632 Kirchbach, +43 4285 7100

9  Bike Paradies Obervellach 48, 9620 Hermagor, +43 4282 2010

10  Strandbad Hermagor Pressegger See, 9620 Pressegger See, +43 4282 2668

C  Naturbad Vorderberg Vorderberg 126, 9614 Vorderberg, +43 660 6699853

11  Skiverleih „Pepi“ Seltschach 114, 9601 Arnoldstein, +43 664 75048026

12  Ski & Sportschule Katschberg Katschberghöhe 30, 9863 Rennweg, +43 4734 83881, +43 664 2527345

13  Ski & Sportschule Katschberg Freibad Gries, 9863 Rennweg, +43 4734 83881

14  Seilbahnen Innerkrems Innerkrems 134, 9862 Krems in Kärnten, +43 4736 600

15  Gasthof Post 9861 Eisentratten 20, +43 4732 2786

16  Hotel Royal X Seehofstraße 25, 9871 Seeboden, +43 4762 81669

17  Bikeshop Seeboden Hauptstraße 36, 9871 Seeboden, +43 664 2162041

18  Goldeck Bergbahnen Talstation Zur Seilbahn 10, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 2864

19  More – der Spezialist Bahnhofstraße 11, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 25550

20  Hacienda Mexicana Edlinger Straße 1, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 42837

21  Charly‘s Seelounge Glanzer Straße 116, 9873 Döbriach, +43 699 11666655

22  Armin‘s Bikeverleih Kirchgasse 5, 9545 Radenthein, +43 660 1780400

23  Intersport Rent Kaiserburg Bahn Talstation Schneerosenweg 3, 9546 Zirknitz, +43 4240 555300

24  Biosphärenparkverwaltung Nockberge 9565 Ebene Reichenau 117, +43 4275 665

25  Schischule Hochrindl Steingartenweg 1, 9571 Hochrindl, +43 4279 21167

26  Papin Sport & Freizeit GmbH Gerbergasse 37, 9500 Villach, + 43 660 6984138

27  Tourismusinformation Sattendorf Ossiacher See Str. 7, 9520 Sattendorf, +43 42482336

28  Tourismusinformation Bodensdorf 10.-Oktoberstraße 1, 9551 Bodensdorf, +43 4243 838323

29  Tourismusinformation Ossiach 9570 Ossiach 8, +43 4243 497

30  Touristikbüro Feldkirchen, Stadtgemeinde, Abt. EST Hauptplatz 5, 9560 Feldkirchen, +43 4276 2176

31  Tourismusinformation Drobollach Seeblickstraße 80, 9580 Villach, +43 4254 2185

32  Papin Sport & Freizeit GmbH Seeufer Landesstr. 22, 9583 Faak am See, +43 660 8015153

33  TVB Velden Villacher Straße 19, 9220 Velden, +43 4274 21030

34  EEPlus Villacher Straße 10, 9220 Velden, +43 664 3839502

35  TVB Pörtschach Werzer Promenade 1, 9210 Pörtschach, +43 4272 2354

36  TVB Maria Wörth Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth, +43 4273 22400

37  Strandbad Reifnitz Wörthersee Süduferstr. 112, 9081 Reifnitz, +43 676 7554310

38  TVB Keutschach Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43 4273 245011

39  Radverleih beim Parkbad Pamperlallee 35, 9201 Krumpendorf, +43 676 4020284

40  Tourismusinformation Klagenfurt Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt a. W., +43 463 287463

41  Rosentalerhof Mühlbach 28, 9184 St. Jakob i. R., +43 4253 2241

42  Gasthaus-Gostišče-Trattoria Ogris 9072 Ludmannsdorf 13, +43 4228 2249

43  Camping Rosental Rož Gotschuchen 34, 9173 St. Margareten i. R., +43 4226 8100

44  TVB Friesach Hauptplatz 15, 9360 Friesach, +43 4268 221340

45  TVB St. Veit Hauptplatz 23, 9300 St. Veit / Glan, +43 4212 45608

46  Panoramadorf Saualpe St. Oswald 4, 9372 Eberstein, +43 4264 83210

47  Bike4You Westuferstraße 42, 9122 Seelach am Klopeinersee, +43 676 84499910

48  RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH Minoritenplatz 1, 9400 Wolfsberg, +43 4352 2878

2728 29

32

31

26 36

3539

37

38

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung Marketing & Innovationsmanagement GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria, +43 463 3000, info@kaernten.at, www.kaernten.at; Druck: mst druck:optimierer GmbH & Co KG; Bildmaterial: Kärnten Werbung (Edward Gröger, Daniel Zupanc), Archiv Drauradweg Wirte, Papin Sport, Herstellerfotos; Dieses Werbematerial stellt im Ganzen und auch in seinen Teilen ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar. Eine Nutzung und/oder Be- arbeitung dieses Werbematerials im Ganzen und/oder in seinen Teilen auf eine, mehrere oder alle nach dem Urheberrechtsgesetz dem Urheber (bzw. dem Rechteinhaber) vorgesehenen Arten ist ohne Zustimmung des/der Urheber/s bzw. des/der Rechtsinhaber/s unzulässig. Für allfällige Rückfragen kontaktieren Sie bitte info@kaernten.at. Die Kärnten Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Angaben/Preise ohne Gewähr. Sämtliche Rechte/Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Stand Februar 2018.

Verleihstelle Bahnhof-Shuttle Servicestation

11

48

1617

21

22

181920

44

45

46

41

4342

3334 40

7

9 10

8

12

13

14

15

3

1

2

65

4

47

23

30

2524

A B

C

Urlaubsinformation Kärnten

Tel.: +43 463 3000E-Mail: info@kaernten.at

www.kaernten.atwww.radland.kaernten.at

Papin Sport & Freizeit GmbH

Gerbergasse 37, 9500 VillachTel.: +43 720 445660Mobil: +43 660 6984138E-Mail: villach@papinsport.comwww.papinsport.com

www.kaernten-rent-ebike.at

Mit dem Bahnhof-Shuttle stressfrei in den Urlaub!Der Bahnhof-Shuttle bringt Sie bequem und günstig von 12 ausgewählten Bahnhöfen zu 260 Ausflugszielen und über 3.400 Unterkünften in 8 Kärntner Tourismusregio-nen, 365 Tage im Jahr.

Info und Buchung (bis 18 Uhr am Vortag) unter:

www.bahnhofshuttle.at

City Bike

KALKHOFFCITY BIKE 7G NEXUS

Rahmen: AluminiumRahmenform: UnisexSchaltung: Shimano Nexus 7VBremsen: V-BrakeGabel: StoßdämpferBereifung: Continental Contact unplaUbar 28”

MTB 26”

MTB – MOUNTAINBIKE SHIMANO ACERA

Rahmen: AluminiumGabel: RSTCappaSpeichen: INOXspokeNabe: AluminiumVord. Werfer: Shimano FD-C102Hint. Werfer: Shimano Acera RD-M340Schaltwerk: Shimano Acera ST-EF50-9Gänge: 24VFelgen: DoppelkammerBremsen: V-Brake-BR-M421Farbe: Aluminium polish

MTB Race

FOCUS – Whistler EVO

Rahmen: AluminiumGabel: SR Suntour XCM RL, 9 × 100 mmBremsanlage: Shimano BR-M315 | 160 / 160 mmSchaltwerk: Shimano XT 771 9 speedUmwerfer: Shimano Altus 2000Schalthebel: Shimano Altus 2000 | 3 × 9-fachKurbelgarnitur: Shimano MT100 | 40 / 30 / 22Lenker: Aluminium Riserbar | 700 mmVorbau: Aluminium | 31,8 mmSattel: Sport SattelKassette: Shimano HG200 | 11-36Gewicht: 14,5 kg

MTB Race

CUBE – Acid

Rahmen: Aluminium Lite, AMF, ARGGabel: Rock Shox Recon Silver TK Air, 100 mmBremsanlage: Shimano BR-M315, Hydr. Disc Brake

(180 / 160)Schaltwerk: Shimano XT, 11-SpeedUmwerfer: Shimano SLX FD-M7025-H, Downswing,

31,8 mm ClampSchalthebel: Shimano SLX SL-M7000Kurbelgarnitur: Shimano SLX FC-M7000-11-2, 36 × 26T,

175 mmLenker: CUBE Rise Trail Bar, 680 mmVorbau: CUBE Performance Stern Pro, 31,8 mmSattel: CUBE Active 1.1Sattelstütze: CUBE Performance Post, 27,2 mmFelgen: CUBE ZX20, Disc, 32HKassette: Shimano SLX CS-M7000, 11-42TKette: Shimano CN-HG601

E-MTB

CUBE – REACTION HYBRID-PRO 500 WH BOSCH DRIVE UNIT PERFORMANCE CX

Rahmen: Aluminium SuperliteGabel: SR Suntour XCM34 Coil, Tapered,

15 × 110 mm, 100 mm, LockoutMotor: Bosch Drive Unit Performance CX Display: Bosch PurionBatterie: Bosch, 500 WhBremsen: Shimano BR-M315, 180 mm / 180 mmSchaltwerk: Shimano Deore, 10-speedSchalthebel: Shimano Deore SL-M6000, Rapidfire-PiusLenker: CUBE Rise Trail Bar, 680 mmVorbau: CUBE Performance Stern Pro, 31,8 mmSattel: Seile Royal MTBSattelstütze: CUBE Performance Post, 30,9 mmLaufräder: CUBE EX30, 32H, DiscBereifung: Schwalbe Smart Sam, Active, 2.60

E-MTB

FOCUS – JARlFA PLUS PRO-AKKU 500 WH BOSCH PERFORMANCE UNE CX

Rahmen: Jarifa Bosch, 6061 alloy, IS brake standardGabel: SR Suntour XCM 32 LO, 110 × 15 mm QR,

100 mm travelMotor: Bosch Performance CXDisplay: Bosch lntuvia, Control panel, walk assistBatterie: Bosch, 500 Wh, removeableBremsen: Shimano BR-M315, 180 mm / 180 mmSchaltwerk: Shimano XT, Plus, 10-speedSchalthebel: Shimano DeoreTratlager: Concept ISISÜbersetzung: front: 16, rear: 11-40Lenker: Concept, flatVorbau: ConceptSattel: Concept EXSattelstütze: ConceptLaufräder: Concept EXBereifung: Schwalbe Smart Sam 2.6

E-City Bike

KALKHOFF – IMPULSE 7 HS

Rahmen: Impulse V2, AluminiumGabel: Suntour CR-8, aluminium, adjustableMotor: Impulse 2.0 36V / 250 W, with Shift-

Sensor technologyBatterie: Li-Ion 36V Akku mit 14,5 Ah / 540 WhDisplay: Impulse LEDSchaltung: Shimano NexusBremsen: Magura HS11, hydraulic rim brakeLenker: Concept City CruiserVorbau: Concept SL, adjustableSattel: Seile Bassano VolareSattelstütze: Patent, spring-mountedFelgen: ConceptReifen: Schwalbe Energizer LifeSchweinwerfer: AXA Blueline, 30 Iux LED with stand lightRücklicht: Trelock LS 613 with stand light

E-MTB 24”

HAIBIKE – SDURO HardFour 2.0

Rahmen: Aluminium 6061Gabel: SR Suntour XCR LO Lockout, 63 mmMotor: Yamaha PW-SystemBatterie: Yamaha, 400 WhBremsanlage: Tektro HD-M282, 160 mmSchaltwerk: Shimano Altus M2000, 9-GangSchalthebel: Shimano Altus M2000, RapidfireLenker: Haibike Components TheBar + Topflat

640 mmVorbau: Haibike Components TheStem, 31,8 mmSattel: Seile Royal HelloSattelstütze: Haibike Components, 31,6 mm, AluminiumFelgen: Rodi FW Disc, Hohlkammerfelge, AluminiumKassette: Sram PG920, 11-34 ZähneKette: KMCX9e

MTB Kid 20” & 24”

DRAGHARDY 20 / 24

Rahmen: AluminiumStoßdämpfer: Suspension 40 mmSchaltung: Shimano TourneyUmwerfer: Shimano TourneySchalthebel: Shimano TourneyBremsen: Alloy V-BrakeFelgen: DoppelkammerGänge: 18V

Preisliste 2018City Bike 1 Tag: € 16,00

½ Tag*: € 11,00 1 Stunde*: € 5,00

Mountain Bike 1 Tag: € 16,00 ½ Tag*: € 11,00 1 Stunde*: € 5,00

Trekking Bike 1 Tag: € 20,00

E-City Bike 1 Tag: € 28,00

MTB Race 1 Tag: € 25,00

E-Mountain Bike 1 Tag: € 39,00

MTB Kinder 20 / 24 1 Tag: € 10,00 ½ Tag*: € 7,00 1 Stunde*: € 3,00

Kinderanhänger 1 Tag: € 13,00 ½ Tag*: € 9,00 1 Stunde*: € 4,00

Hundeanhänger 1 Tag: € 10,00 ½ Tag*: € 7,00 1 Stunde*: € 3,00

Nachläufer 1 Tag: € 10,00 ½ Tag*: € 7,00 1 Stunde*: € 3,00

Kindersitz 1 Tag: € 3,00 ½ Tag*: € 3,00 1 Stunde*: € 3,00

Helm 1 Tag: € 2,00 ½ Tag*: € 2,00 1 Stunde*: € 2,00

Fahrradschloss 1 Tag: € 1,00 ½ Tag*: € 1,00 1 Stunde*: € 1,00

Fahrradkorb 1 Tag: € 1,00 ½ Tag*: € 1,00 1 Stunde*: € 1,00

Rückgabe bei einem 1 Tag: € 6,00 anderen Verleih ½ Tag*: € 6,00

1 Stunde*: € 6,00

* Nicht gültig wenn das Fahrrad bei einem anderen Verleih abgegeben wird

Preisnachlässe 3 Tage: 20 % 5 Tage: 30 % 7 Tage: 40 %

Buchung und InformationDirekt vor Ort bei einer Verleihstelle oder ganz einfach online unter

www.kaernten-rent-ebike.at

DAS NEUE E-BIKE EVENT AM MILLSTÄTTER SEE 11.�–�13. MAI 2018

EXPO mit namhaften E-Bike- und E-Mountainbike-Herstellern, Testbikes, Kaufberatung, Sideevents

GEFÜHRTE TOUREN mit den lokalen Guides zu den Logenplätzen am Millstätter See

FAHRTECHNIK WORKSHOPS vermitteln Sicherheit beim Fahren mit dem E-Bike und dem E-Mountainbike

GENUSS ERFAHREN mit dem E-Bike�/�E-Mountainbike geht es zu den kulinarischen Hot Spots am See.

Package inkl. 3 Nächte, Kulinarik, geführten Touren u.�v.�m. ab €�179,00

EMOTIONS-EVENT.COM