RAUMSPARTÜRENbarrierefrei, ergonomisch und wirtschaftlich

T Ü R E NZARGEN PROFILE

T Ü R E NZARGEN PROFILEKONZEPT

Barrierefreie Raumspartüren

Darstellung DIN RSpiegelbildlich DIN L

Die barrierefreie Raumspartür Typ RST von Küffner ist von allen Menschen

– ob groß oder klein, ob alt oder jung, ob mit oder ohne Einschränkun-

gen – selbstständig zu benutzen. Die mehrfach ausgezeichnete Lösung

zeigt sich in einem universellen Design, das höchsten funktionalen und

ästhetischen Ansprüchen gerecht wird und Ausgrenzungen vermeidet.

Zur Sicherheit für Verbraucher und Anwender wurde die Küffner-Raum-

spartür Typ RST mit dem Qualitätszeichen „DIN-geprüft BARRIEREFREI“

ausgezeichnet. DIN CERTCO bescheinigt die Konformität der Konstruk-

tion zu den gültigen Normen des barrierefreien Bauens und Wohnens,

setzt Zeichen für die Chancengleichheit von Benutzern und vermittelt

Planungssicherheit.

Die Küffner-Raumspartür ist mit jeder von Architekten und Planern vor-

gesehenen Türzarge kombinierbar, sie öffnet einseitig und dreht dabei

lediglich 1/3 der gesamten Türblattbreite in einen Raum auf. Ein wesent-

licher Vorteil ist der ergonomisch günstige Öffnungsverlauf der Tür. Für

Rollstuhlnutzer bleibt der Türdrücker stets in erreichbarer Nähe. Der Be-

wegungsablauf zum Öffnen und Schließen der Tür ist identisch mit dem

einer herkömmlichen Drehfl ügeltür. Dies erleichtert auch Menschen mit

geistiger Einschränkung das Bedienen der Küffner-Raumspartür, im Ver-

gleich zur ungewohnten Anwendung einer Schiebetür.

Das Beschlagsystem ermöglicht zudem eine Notöffnung auch bei ver-

schlossener Tür. Die hohe Beanspruchbarkeit der RST wurde in offi ziellen

Dauerfunktionsprüfungen mit 500.000 Öffnungszyklen sowie in tausen-

den Objekten positiv nachgewiesen.

Ein lichter Türdurchgang von LTD 900mm erfordert bei Einsatz einer

Standard-Stahl-, Aluminium- oder Holzzarge eine Wandöffnung WÖ von

1060mm (Abzugsmaß 160mm).

Universelles Design für Chancengleichheit

2 | 3

Die Raumspartür öffnet fl ächen-

optimiert, der Türdrücker bleibt stets

in erreichbarer Nähe.

T Ü R E NZARGEN PROFILENUTZUNG MIT ROLLATOR UND ROLLSTUHL

ergonomisch, platzsparend, erreichbar

Erreichbarkeit der Türklinke

Die Küffner Raumspartür findet in Bereichen des barrierefreien Bauens und Wohnens sowie zur Inklusion von Menschen mit Einschränkungen ihre

ideale Bestimmung. Die barrierefreie Tür kann ohne unfallträchtiges Manövrieren mit Rollstuhl und Rollator selbständig benutzt werden.

Das Türblatt öffnet lediglich auf 90°. Die Türklinke bleibt dadurch stets erreichbar und kann auch bei geöffneter Tür von beiden Seiten des Durchgangs

einfach bedient werden. Dies bewahrt die Selbständigkeit von Menschen mit Gehhilfe, Rollator oder Rollstuhl und erhält die Würde bei der Nutzung

von Toilette und Bad.

4 | 5

Raumspartür RST mit HPL-Holzdekor in

einem barrierereduzierten Badezimmer

T Ü R E NZARGEN PROFILEPLANUNGSBEISPIELE

Sanitärräume in Klinik und Seniorenheim

Raumersparnis > 30%

Vergleich Öffnungsverlauf - Standard Drehflügeltür mit Küffner Raumspartür barrierefrei.

Die Platzersparnis einer Küffner Raumspartür beträgt gegenüber einer normalen Dreh-

flügeltür mehr als 50%. Die Raumersparnis kann bei intelligenter Planung mehr als 30%

betragen (Flurbreite im Kranken- oder Pflegezimmer).

Anwendungsbeispiel Patienten- / Bewohnerbad Öffentliche Toilette mit Wickeltisch

Anwendungsbeispiel Patientenbad für 2 Zimmer

Flächenoptimiertes Konzept eines großzügigen Sanitärraums für zwei Patientenzimmer. Barrierefreier Zugang über zwei Raumspartüren, mit gegen-

seitiger Verriegelung über Riegelschaltkontakt mit Steuerung für getrennten Zutritt ins Bad.

Durch die Funktion und den besonderen Öffnungsverlauf der Küffner RST können bei rechtzeitiger Planung erhebliche Baukosten eingespart wer-

den. Ohne optische Einschränkung lassen sich Räume kleiner gestalten und, unter Berücksichtigung der Fluchtwegbestimmungen, Durchgänge

schmaler planen. Auch spätere altersbedingte bauliche Veränderungen können entfallen, da die Küffner-Raumspartür nachträglich in jede vorhandene

Zarge eingebaut werden kann. Der Einbau einer Raumspartür ist daher nicht nur platzsparend und behindertengerecht, sondern auch wirtschaftlich. Die

Türblätter sind in allen Abmessungen und Ausführungen für Trocken-, Feucht- und Nassräume lieferbar. Der Aspekt der Gestaltungsfreiheit ermöglicht

die Kombination der Türkonstruktion mit raumhohen Türzargen, Elementen mit Oberblende oder Kämpfer und Oberlicht.

6 | 7

Toiletten mit Türöffnung nach innen

Öffnungsrichtung der Tür in den Fluchtweg

Raumspartür in Flurnische anstelle Standardtür Raumspartür mit zusätzlichem Stand- / Bedarfsflügel

PLANUNGSBEISPIELEVerkehrsflächen, Fluchtwege und Zugänge

Barrierereduziertes Bad auf 6 m² mit Küffner Raumspartür

T Ü R E NZARGEN PROFILEZARGENVARIANTEN FÜR RAUMSPARTÜREN

mit Aluminium-, Stahl- und Holzzargen - unterschiedliche Wandanschlüsse

Aluminiumzarge EUROKS48,

mit 0,5mm Kantenradius,

für stumpf einschlagende RST

alternativ gefälzte RST

Holzzarge mit Kantenradius 2 mm,

für stumpf einschlagende RST

alternativ gefälzte RST

Stahlzarge für Massivwand

für stumpf einschlagende RST,

alternativ für gefälzte RST

Aluminiumzarge EURORS48,

mit 8mm Kantenradius,

für stumpf einschlagende RST

alternativ gefälzte RST

Blockzarge mit Kantenradius

0,5 mm, für stumpf einschlagende

RST alternativ für gefälzte RST

Stahlzarge 2-tlg.

ohne Verstellbereich für stumpf

einschlagende RST, alternativ

gefälzte RST

Aluminiumzarge EUROFI mit

zusätzlichem Fingerschutz

an der Hauptschließkante für

z.B. Kindergärten

Renovierungs-Eckzarge ERNF

über vorhandener Stahlzarge,

für gefälzte RST

Stahlzarge 2-tlg.

mit Wanddickenausgleich

für stumpf einschlagende RST,

alternativ gefälzte RST

Renovierungszarge UNFNR

über vorhandener Stahlzarge,

für gefälzte oder stumpf

einschlagende RST

Blendrahmenzarge für den

maximalen Durchgang bei

geringer Wandöffnungsbreite

Stahlzarge für Trockenbauwand

für gefälzte RST, alternativ für

stumpf einschlagende RST

Die Raumspartür kann in unterschiedliche Zargentypen sowie auch in vorhandene Zargen eingesetzt werden.

Sämtliche Zargenvarianten finden Sie unter www.kueffner.de

8 | 9

gefälzte RST mit Blendrahmenzarge für

maximalen Durchgang

Raumspartür mit Holzzarge - Eiche furniert

Holztürblatt mit Aluminium-Umfassungszarge EURORS

und anschließendem Wandrammschutz WRA

T Ü R E NZARGEN PROFILEAUSFÜHRUNGSVARIANTEN

Abmessungen, Oberflächen, Kanten

Küffner Raumspartüren sind, ungeachtet der DIN 18040, in sämtlichen Abmessungen (Breite x Höhe), für alle Wandöffnungen, Zargenarten und sogar

vorhandene Zargen, für alle Zwischenmaße mit Wandöffnungsbreite WÖ 635 bis 1370mm lieferbar. Mit Türblattdicke 50mm ist die barrierefreie Tür

auch mit Schallschutzausführung RwP 36 dB erhältlich.

Mindestabmessung nach DIN 18040

für einen lichten Durchgang LTD 900mm mit Um-

fassungszargen aus Aluminium, Stahl oder Holz.

Türkante

Türblattoberfläche Schichtstoff HPL (Resopal Türenkollektion, weitere HPL auf Anfrage)

Kollektion DOORS, 104 Dekore unter www.resopal.de/kollektionen/doors-2018

Türblatt furniert (weitere auf Anfrage)

Fingerschutz- / Falzdichtung

RST - Führungsschiene

Raumspartür 1-flg.

Elementausführungen

Raumspartür mit Oberblende

Raumspartür mit fixiertem Standflügel / Bedarfsflügel

Raumspartür mit Oberlicht

PVC

weiß

PU-Kante ähnlich RAL

( ab 10 Stück )

weiß

RAL 9016

identische

Oberfläche

wie Aluzarge

Buche

massiv

Buche Eiche

Eiche

massiv

Ahorn

Ahorn

massiv

PVC

schwarz

schwarz

PVC

elfenbein

PVC

grau

grau

PVC

beige

eloxiert

E6EV1

0901-60BlackNCS S 9000 N

10622-60EbonyNCS S 8000 N

0547-60ChocolateNCS S 8005 Y20R

D 73-60PewterNCS S 4502 B

D 90-60North SeaNCS S 5502 G

D 96-60ShadowNCS S 5005 Y50R

0160-60Silver GreyNCS S 2000 N

D 92-60Dove GreyNCS S 3000 N

0531-60SilicaNCS S 3005 Y20R

9402-60Dazzling WhiteNCS S 1002 B

0120-60TransitionNCS S 1500 N

0140-60DawnNCS S 1002 Y

0104-60Traffic WhiteNCS S 0502 R50B

D 354-60Designer WhiteNCS S 0603 R80B

9417-60Snow WhiteNCS S 0500 N

4200-60Maroon Ash

4110-60Wenge Nakuru

4397-60Macassar

4428-60Delight Cherry

4109-60Piave Cherry

4447-60Noce Romantica

4306-60Global Beech

4325-60Eternal Cherry

4128-60Amarena Cherry

4367-60Sun Maple

4360-60Real Ash

4209-60Ottawa Maple

4103-60Tauern Larch

4104-60Visby Maple

4105-60Plane Marked Maple

0426-60SunflowerNCS S 2070 Y10R

0340-60ZinniaNCS S 3050 Y50R

D 14-60PortNCS S 4550 Y90R

0767-60MajesticNCS S 4550 R70B

9440-60NavyNCS S 6030 R80B

D 443-60Tibetan JadeNCS S 4040 B50G

0640-60KiwiNCS S 3560 G70Y

0425-60PrimeroseNCS S 1060 G90Y

0424-60CeylonNCS S 1050 Y30R

0300-60InfinityNCS S 2070 Y90R

D 473-60DelftNCS S 3050 R75B

0760-60CobaltNCS S 4050 R80B

D 351-60Tyrol GreenNCS S 3040 B50G

0639-60CarambolaNCS S 2060 G70Y

0404-60ChamomilleNCS S 0540 G80Y

0446-60GoldNCS S 0530 Y20R

1511-60Mandarin RedNCS S 2070 Y90R

D 346-60Dresden BlueNCS S 2050 R80B

D 416-60BluebonnetNCS S 3040 R80B

D 362-60Nile GreenNCS S 2020 B70G

0617-60BergamotNCS S 0570 G60Y

0413-60ZitrusNCS S 0520 G90Y

0439-60SunnyNCS S 0510 Y10R

0441-60CornNCS S 0520 Y30R

0763-60AraNCS S 1020 R80B

0727-60IceNCS S 1020 R90B

0670-60JadeNCS S 1020 B70G

0631-60AbsinthNCS S 0530 G60Y

0105-60Pearl WhiteNCS S 0502 Y

0112-60IvoryNCS S 0502 Y

D 435-60PongeeNCS S 0505 Y20R

1570-60Crystal WhiteNCS S 1005 R70B

D 391-60CloudNCS S 1010 R80B

D 397-60WaterfallNCS S 0510 B50G

0400-60AsparagusNCS S 0510 G50Y

4123-60Cottage Pine

4124-60Wenge Opaque

4125-60Maroua Zebrano

4289-60Vintage Oak

4122-60Citynightpp. 54

4490-60Zebrano Nightfall

4228-60Silver Oak

4339-60Silver Pine

4335-60Mountain Lodge

4115-60Viola Cherry

4235-60Magas Oak

4260-60Noce Lugo

4121-60Classy Elm

4470-60Soft Elm

4414-60Finn Oak

4452-60Noce Pralinépp. 43

4118-60Novara Elm

4261-60Noce Australiapp. 45

4158-60Toscana Elm

4332-60Mono Deluxe

4116-60Delicious Oak

4113-60Velluto Cherry

4232-60Noce Lyon

4485-60Dubai Ebony

4301-60Platin Beech

4448-60Unique Elm

4344-60Rustic Oak

4106-60Hickory

4438-60Core Maple

4111-60Garonne Oak

4168-60Pablo Oak

4167-60Diego Oak

4166-60Valley Oak

4165-60Solano Oak

4408-60Milano Quer

4463-60Avian Cherry Quer

4403-60Boston Cherry Quer

4461-60Guadina Oak Quer

4402-60Gotland Cherry Querpp. 64

weitere

Holzarten auf

Anfrage

10 | 11

Firmenstempel

Bauvorhaben / Kommission

Name des Bestellers

Telefon

Küffner - Angebot Nr.

Datum / Unterschrift

Nr. Position

Anz.DIN(L / R)

WanddickeMaulweite

BREITE HÖHE Wandöffnung WÖ *

Zargenfalzmaß ZFM lichter Türdurchgang LTD *

LTD-Höhe bei Oberblende / Kämpfer

Drückerhöhe850 - 1050mm

T Ü R E NZARGEN PROFILE

ANFRAGE / BESTELLUNG(nicht zutreffendes bitte streichen)

RAUMSPARTÜR RST

Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHGKutschenweg 12D - 76287 Rheinstetten

info@kueffner.de

FAX+49 721 5169 40

ZARGENTYP

Küffner Aluminiumzarge Typ: ______________________ Oberfläche: ____________

Stahlzarge einschalig für Mauerwerk Spiegelbreite 30/28

Stahlzarge einschalig für Aufbau mit GK-Wand Spiegelbreite 30/45

Stahlzarge zweischalig ohne MW-Verstellbereich Spiegelbreite 30/45 GK Massiv

Stahlzarge zweischalig mit MW-Verstellbereich Spiegelbreite 30/40 GK Massiv

Holzumfassungszarge, Kantenradius 2 oder 5 mm, Spiegelbreite 67/76

bauseits vorhandene Zarge Falzbreite: ___________ Falztiefe: ______________

TÜRBLATTOBERFLÄCHE

RESOPAL - Türenkollektion 0,8mm: ____________________________________________

Sonder Schichtstoff: (Mehrpreis) ____________________________________________

Holz furniert (nicht bei Feucht- oder Nassraum) ____________________________________________

streichfähig (HPL beschichtet mit Holzkante)

DIN RICHTUNG LINKS RECHTS

TÜRBLATT (ca. 40mm)

Röhrenspan Vollspan

Schallschutz RwP 36dB (Türblattdicke 50mm)

Feuchtraum Nassraum

FINGERSCHUTZ- / ZARGENDICHTUNG

schwarz schwarz

grau grau

weiss weiss

SCHLOSSTYP Dorn 65, ohne Drückergarnitur

PZ WC

* Die DIN 18040 fordert einen lichten Türdurchgang (LTD) von min. 900 x 2050mm was einer Wandöffnung (WÖ) von min.1060 x 2090mm bei Standard Umfassungszargen entspricht.

FÜHRUNGSSCHIENE

E6EV1 RAL9016 Farbe wie Aluzarge

TÜRKANTE

massive Vollkunststoffkante (für Feucht + Nassraum)

weiss schwarz

beige grau

elfenbein

Massivholzanleimer Buche

Massivholzanleimer __________

PU-Kante ähnlich RAL ________ (ab 10 Stück)

TECHNISCHE DETAILSBarrierefreie Raumspartüren

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n -

04 |

2019

T Ü R E NZARGEN PROFILE

Küffner Aluzargen

GmbH & Co. OHG

Kutschenweg 12

D - 76287 Rheinstetten

fon +49 721 5169 - 0

fax +49 721 5169 - 40

info@kueffner.de

www.kueffner.de

Aluminiumzargen

Raumspartüren

Fingerschutztüren

Rahmentüren

Glasverbundelemente

Sockelprofile

Aluminiumpaneele

Mediensäulen und Kanäle

Komponenten

Einsatzbereich - Türblatt für den Einbau in trockenen Räumen (40mm)

- Feuchtraumtürblatt (40mm)

- Nassraumtürblatt (40mm)

Einlage Türblatt - Vollspan (Flächengewicht ca. 35kg/m²)

- Röhrenspan (Flächengewicht ca. 25kg/m²)

- Kunststoffwabe (Flächengewicht ca. 15kg/m²)

Türkante - verdeckter Vollkunststoff-Anleimer 5mm (weiß, grau, schwarz, beige o. elfenbein)

- verdeckter Massivholz-Anleimer (Buche, Eiche, Ahorn, andere Holzarten auf Anfrage)

- angegossene PU-Kante 4mm für höchste hygienische Ansprüche (ab 10 Stück)

Deckschicht - HPL 0,8mm Schichtstoffplatte (Resopal-Türenkollektion oder auf Anfrage)

- HPL 2,0mm Schichtstoffplatte (Resopal-Türenkollektion oder auf Anfrage)

- Holz furniert und klarlackiert (Buche, Eiche, Ahorn, andere Holzarten auf Anfrage)

Dichtungen Fingerschutzdichtung aus TPE (thermoplastischer Elastomer) in den Farben

schwarz, grau oder weiß an der Mittelfuge, bei Bedarf auch an der Hauptschließ-

kante für erhöhten Fingerschutz z.B. für Kindergärten in Kombination mit der

Küffner-Fingerschutzzarge EUROFI

Schloß Behördeneinsteckschloss, Klasse 3 in Flüsterqualität, PZ oder WC, Dormaß 65mm

Edelstahlschließblech bündig in Zargenfalz integriert (Mehrpreis)

Zarge Aluminiumzarge, Stahlzarge, Holzzarge oder vorhandene Zarge (Bodenlager und

Führungsschiene werden für bauseitige Montage bereitgestellt)

Literaturhinweise

Barrierefreies Bauen Band 2, Kommentar zu DIN 18040-2Beuth Verlag GmbH

Handbuch und Planungshilfe Altersgerecht umbauenGerhard Loeschcke / Daniela Pourat, DOM publishers

barrierefrei-bauen für die ZukunftUlrike Rau (Hrsg.) , Beuth Verlag GmbH

Technik im Gesundheitswesen, Jahrbuch TG 2012/2013FKT-Verlag Fachvereinigung Kranktenhaustechnik e.V.

Beschreibung

Küffner Raumspartür barrierefrei Typ RST, geprüft, zertifiziert und überwacht von „DIN CERTCO barrierefrei“

für barrierefreie Planungen, Bauten und Produkte gemäß DIN 18040, sowie EURECERT-Gütezeichen „barrie-

refrei“, Türkonstruktion dauerfunktionsgeprüft über 500.000 Öffnungszyklen, Türblattdicke ca. 40mm, Tür-

blattaufteilung 1/3 und 2/3 mit jeweils 4-seitig umlaufenden verdeckten Verstärkungsrahmen je Türflügel,

einseitig aufgehend mit verdeckt eingebautem RST-Beschlagsatz, im Zargenfalz integrierten RST-Drehlager,

RST-Bodenlager sowie zwei kugelgelagerten Edelstahl Spezial-Dreirollenbänder, Höhe 160mm, mit integ-

rierter Notöffnung von der Bandseite (Außenseite), sowie einseitiger Fingerschutzdichtung zwischen den

Türflügeln, sowie Behördeneinsteckschloss Klasse 3 in Flüsterqualität mit Edelstahlstulp (65/20/235), 8mm

Nuss, Abstand 72/78mm, Türöffnungsradius bei 90° 1/3 der gesamten Türbreite ab Zargenspiegel, Türblatt

mit einer Hand leichtlaufend zu bedienen, ausgezeichnet mit dem Universal-Design-Award expert favorite

und consumer favorite 2015.

Weitere Informationen, sowie Ausführungsvarianten, Ausschreibungstexte, CAD-Daten, Anfrage- und Bestellformulare

finden Sie auf unserer Homepage. Technische Änderungen vorbehalten.