Raus aus M¼nchen Ausgabe 23/2014

download Raus aus M¼nchen Ausgabe 23/2014

of 6

  • date post

    06-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Raus aus München Nr. 23/2014 ist eine Sonderveröffentlichung der InMagazin Verlags GmbH mit Sitz in München.

Transcript of Raus aus M¼nchen Ausgabe 23/2014

  • Die Tendenz geht eindeutig zum Zweit-weihnachtsmarkt! Seit Jahren ein mar-kanter Trend, Marienplatz & Co habenattraktive Konkurrenten. Ein kleiner Ab-stecher-Ausflug oder der Kurzfluchttripfr ein paar Tage: Im Rest-Bayern, insterreich und Italien funkeln die Lich-termeere, wabern die Glhweinschwa-den auch allberall und neben dem Reizdes Reiseziels per se (was ja im Dezem-ber eine eindeutig medizinische Indika-tion darstellt) findet man anderswo bis-weilen noch ein kulinarisches Qualitts-Niveau, beim dem der Schluck aus demBecher und der Biss in die Wurst nichtzwangslufig mit Folgebeschwerdenverbunden ist. Auch das hiesige Ange-bot an wertigem Kunsthandwerk undanderen Shoppingschnppchen istdurchaus noch zu toppen.

    Glhweinhaferl mit BergkulisseVon 28.11. bis 6.01. (!) dauert in Bozender Christkindlmarkt. Schnelllebigessieht anders aus, es bleibt Zeit zum

    Schnuppern an der Sdtiroler Eigenartsamt Apfelkiachln bis hin zum Stru-del und allem, was die rtliche Kcheso zu bieten hat. Ein deutlicher HauchItalien, umweht von Alphorn- und Har-fenklngen, liegt ber der Altstadt mitihren romantischen Laubengngen undmalerischen Gassen, gleichzeitig passen

    die Kripperl in der Strae der Krippenentlang der Freiheitsstrae perfekt indie Jahreszeit. In den weihnachtlich ge-schmckten Htten stapeln sich Pat-schen, Pantoffeln aus Loden, deko-rierte Kerzen und originelle Christ-baumkugeln, und was die Handwerkerso drauf haben, zeigen sie am Stand

    der Sdtiroler Werksttten. Fr denNachwuchs gibt es einen extra Kinder-christkindlmarkt und das Marionetten-theater auf dem Waltherplatz mit demKasperl und seinen Kumpanen. Am 20.und 21.12. erzhlt eine Lebende Krip-pe die Weihnachtsgeschichte.Eine kostenlose Stadtfhrung (ca. zweiStunden) gibt es fr Gruppen ab 20 Per-sonen, die zwischen Sonntag und Frei-tag mindestens zwei Nchte buchen.Ermigungen zum Besuch der rund80 Museen und bei ffentlichen Ver-kehrsmitteln samt dreier Seilbahnenbietet die Bozen Card, Verkauf in derTourist-Info am Waltherplatz.www.christkindlmarktbz.it

    Kufstein verwandelt sein Wahrzei-chen, die Festung, im Advent in eineTrutzburg der Ruhe, Besinnung und Ursprnglichkeit. Weihnachten, wie es frher einmal war, steht als Motto auf den Fahnen.An allen vierAdventswochenenden mutieren Fes-tungsarena und angrenzende Kasemat-tengnge zu einer weitlufigen Weih-nachtswunderwelt, die im berwlti-

    RAUS AUS MNCHEN

    Budenzauber Weihnachtsmrkte out of Munich

    Fulminanter Wasserwinter WRTHERSEE

    52 IN 23 / 2014

    Redaktion_2314_Redaktionsseiten 17.11.2014 13:40 Seite 31

  • genden Ambiente des historischen Ge-muers mit seinen Befestigungsanlagentief ins Mittelalter entfhrt. Ursprng-liches Handwerk wird live prsentiert,in der Weihnachtswerkstube wird ge-bastelt und gewerkelt. Weisenblserund Anklpfler (urige Musikgruppen,die auf das Fest vorbereiten) erobernmit berlieferten Liedern und Weisendie Gehrgnge, und den Gaumen verwhnen Glhwein, Kinderpunschund traditionelle Tiroler Weihnachts-schmankerln. Lust auf noch mehr Burg?Dann lockt vielleicht das Festungs- undHeimatmuseum mit modernster Aus-stellungstechnik. Und fr zwischen-durch laden die wohlig warmen Stubender Festungswirtschaft zum Faulenzenund Schlemmen ein; geffnet29. und30.11., 6. und 7.12., 13. und 14.12., 20.und 21.12., jeweils 11 bis 18.00, Festungab 10.00; Eintritt 6 Euro.www.festung.kufstein.at

    Mit dem Adventschiff von Weihnachts-markt zu Weihnachtsmarkt pendeln?Am Wrthersee in Krnten geht auchdas und die kleine Flucht ist mit ca. 300

    Kilometern nher als all-gemein vermutet. Fastkitschig schn strahlt dieoptische See-Berge-Traumkombi auch, odererst recht, im Winter.Beim Veldener Adventprsentiert sich der ge-samte Ort als Marktfl-che,beim Stillen Ad-vent in Prtschachbleibt es beschaulich,z.B. mit himmlischenChorklngen bei einerAdventbuchtfahrt aufeinem Wrtherseeschiff;geffnet ab 28.11. FrAdventschiff und Ad-ventbus gibt es erstmalsein praktisches Kombi-Tagesticket fr10 Euro, noch gnstiger die Adventcardfr 17 Euro mit zustzlich Bummelzug,Fackelwanderung und reichlich Hoch-prozentigem. Ergnzend wird ein ab-wechslungsreiches Event-Programm ge-reicht und die gewohnt stilvolle Hotel-lerie (Filmkulisse seit den 50er Jahren)

    hat mchtig aufgerstet in SachenWellness und Komfort und bietet auchfr die kalte Jahreszeit attraktive Pau-schalen. Im Vier-Sterne-Haus WerzersHotel in Prtschach z.B. gibts von 28.11.bis 21.12. den romantischen Kurzurlaubfr ab 199 Euro, zwei Nchte, Vier-Gn-ge-Gourmetmen, Nutzung des Well-

    nessbereichs, u.v.m. inklusi-ve.www.werzers.at www.advent.woerthersee.comwww.winter-woerthersee.com

    Die Alpenwelt Karwendelim Hochtal der Isar punktetgleich mit drei Weihnachts-mrkten in Wallgau, Krnund Mittenwald. Ziemlichunterschiedlich das Trio, aberin jedem Fall sehr originell,wenn in Wallgau am 29.und 30.11. beim neuen Ad-ventsmarkt der Sinne Besu-cher dem Christkindl sogarim Kuhstall nachspren,oder? Entlang der Sonnlei-ten, einer der ltesten Hu-

    serzeilen, ffnen alte Handwerkerstu-ben, der frhere Kramerladen und einBauernhof fr originalgetreue Stuben-musi ihre Tren. Der traditionelle Christ-kindlmarkt am Rathausplatz in Krnam 7.12. gilt als klein, aber fein. Hiergibt es weihnachtliche Geschenke sowieschne Bastel- und Handwerkskunst.

    Laubengasse BOZEN

    IN 23 / 2014 53

    Der Bozner ChristkindlmarktBegegnung der Kulturen

    28. November 2014 6. Januar 2015 Magische vorweihnachliche Atmosphre Tradition, gelebtes Handwerk und

    kulinarische Gensse traditionelle Musik und die Strasse der Krippen Extra Kinderchristkindlmarkt mit tglicher

    Animation plus Kasperletheater, Karussell Zug fr die virtuelle Fahrt zu den 5 Original

    Sdtiroler Christkindlmrkten

    Verkehrsamt Bozen, Tel. +39 0471 307000info@bolzano-bozen.it www.christkindlmarktbz.it

    Redaktion_2314_Redaktionsseiten 17.11.2014 13:40 Seite 32

  • Musikalisch umrahmtwird der Markt durch die Blsergruppe der Mu-sikkapelle Krn sowiedurch die Krner Alp-horn blser. In Mitten-wald hngt der Himmelsowieso immer voller Gei-gen, schlielich ist es einsder bedeutendsten Zen-tren des Streich- und Zupf-instrumentenbaus. KeinWunder also, dass auchbeim Weihnachtsmarktvon 18. bis 21.12. Musika-lisches den passendenRahmen abgibt fr denTrubel um Kunsthand-werk und heimische Wa-ren. Darunter Kuscheligesaus Wolle und natrlich Christbaum-schmuck und Krippen bei 37 Standbe-treibern. Die eigens fr den Markt ent-worfenen und handgezimmerten Bu-den erinnern an kleine Almhtten. Pa-ket Adventszauber unterm Karwen-del u.a. mit winterlicher Kutschfahrt,Lftlmalerei-Fhrung, Besuch im Gei-genbaumuseum gibts zum Preis von 16Euro zur Unterkunft dazu (gilt nur frden Mittenwalder Christkindlmarkt);www.alpenwelt-karwendel.de

    Garmisch-Partenkirchen ist heuerunser Tipp, das City- Berge-Gesamtpa-ket berzeugt. Wanderungen ber ver-schneite Pfade, erlebnisreiche Schnee-schuhtouren, Wildftterungen am Kra-mer oder eine gemtliche Fahrt mitdem Pferdeschlitten. Und so eine Fa-ckelwanderung durch die Eiszapfen-Wunderwelt der winterlichen Partnach-klamm ist wirklich ein Erlebnis! Von der800 Meter langen, tief eingeschnitte-nen Schlucht geht in Winternchten

    ein ganz besonderer Zau-ber aus. Der Fackelscheingeistert zwischen mch-tigen Eisvorhngen he-rum und hllt die Szene-rie in gespenstischesLicht. Das Gesundheits-Eck in Garmisch-Parten-kirchen bietet die Wan-derung samt Einkehr imArrangement Advent inden Bergen. Zwei Nch-te sind ab 179 Euro zu ha-ben, buchbar von 30.11.bis 23.12. Im Package ent-halten sind u. a. ein Be-such des Spielcasinos undein 10-Euro-Kulinarik-Gutschein fr den Garmi-scher Christkindlmarkt,

    der von 29.11. bis 23.12. in der Fugn-gerzone gastiert. Und am besten gleichdie Wunschzettel frs Fest einpacken,hier lsst sichs perfekt einkaufen. Ent-spanntes Xmasshopping zwischenPunschgewrzen und Bratwurstaroma!Kaffeespezialitten werden angebo-ten, wrmende Woll-Accessoires wieMtzen, Schals und Skipullis, kostbarerBernsteinschmuck und Kunstgewerbevon Krippe bis Christbaumkugel. ber450 Geschfte laden ein zum Bummeln

    und Stbern! Die mondne Fugnger-zone zwischen Adventmarkt und Ma-rienplatz bietet einen Mix aus interna-tional-stylish und regional-geerdet,zwischen Designer-Boutique und Trach-tenstore. Tipp: Bequeme Anreise gleichab Mnchen mit dem Kombi-Ticket derBahn fr 50 Euro pro Pers. inkl. Zug-spitze oder Bayern-Ticket. www.gapa.de

    Mal kurz weg und doch ganz nah imAdvent und an Sylvester: Das ArabellaBrauneck Hotel funkelt mit seinen vierSternen zwischen Tegern- und Wal-chensee, nur einen Kilometer entferntvon Lenggries samt Bahnstation. Beimhauseigenen bayerischen Weihnachts-markt grt der Lenggrieser Kinder-chor und auf dem tglich wechselndenFestkalender stehen Eisstockschieen,winterliche Spaziergnge bei Fackel-schein und Planwagenfahrten, dazuKegeln und natrlich Skifahren amBrauneck. Themenbuffets serviert dasRestaurant Leonhardi-Stuben von 23.bis 30.12. jeweils ab 18.00. Der Jahres-wechsel beginnt mit einem Sektemp-fang, beim Berg-Sylvester darf mandas Tanzbein schwingen, danach einenMitternachts-Snack! Das Weihnachts-arrangement mit drei bernachtungenkostet 352,50 Euro, 90 Euro das Christ-

    Lichterpracht Oberbayerisch GARMISCH-PARTENKIRCHEN

    RAUS AUS MNCHEN

    54 IN 23 / 2014

    Redaktion_2314_Redaktionsseiten 17.11.2014 13:41 Seite 33

  • kindl-Markt-Arrange-ment das allerdingsgleich fr zwei Personen.Busfahrt nach Bad Tlzund Saunalandschaft in-klusive. Buchbar von28.11. bis 23.12. www.arabella-brauneck-hotel.com

    Was ganz Besonderes istdie Rauschberg-Weih-nacht im Dreierpack,nmlich Bergwanderung,Httenweihnacht und dem gereichten Punschsei Dank aller Voraus-sicht nach auch einRuscherl. Zum viertenMal richtet die Rausch-bergbahn dieses stim-mungsvolle Highlightaus, auf 1.640 MeternHhe, wo Kramperl undBerchten beim Klang desAlphorns um die Wettewten, gezhmt nur vom Heiligen Ni