Raus aus München Nr. 13/2014

5
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR SONDERVERÖFFENTLICHUNG

description

Raus aus München Nr. 13/2014 ist eine Sonderveröffentlichung der InMagazin Verlags GmbH mit Sitz in München.

Transcript of Raus aus München Nr. 13/2014

Page 1: Raus aus München Nr. 13/2014

RAUS AUS

MÜNCHENREISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Page 2: Raus aus München Nr. 13/2014

Keine Frage, zu einem waschechtenSommer gehört auch das Biergarteln.Nicht nur im traditionellen Sinn mit denStandards, der kühlen Mass plus Radi,sondern auch mal kulinarisch etwas an-spruchsvoller, die Tische eingedeckt, einKissen unterm Poppesch. Die Anzahlder Tage und Nächte, an denen mandas Gastroangebot im Freien nutzenkann, ist doch letztendlich die Messlat-te, an der sich die Qualität der Saisonbewerten lassen muss. Heuer umsomehr, da uns der Gartenstart letztesJahr gar so gründlich verwässert wurde.Grad herrlich ist’s in unseren urbanenKastanienhainen und natürlich nie zuunkommod auf den speckigen, boani-gen Holzbretteln. Aber manchmaltreibt’s uns halt auch raus, zumal dieWM die Besuchshäufigkeit im Stamm-OpenAir kräftig erhöht und damit dieStandorttreue eh Richtung Überdrusskippen lässt. Wir haben ein paar Son-nen- bzw. Schattenplatzerl ausfindiggemacht, die die gewohnte Sitzord-nung bis September durchaus ergänzenkönnen.

Das Mauthäusl –SchneizlreuthWer hätt’s gedacht –versteckt sich dadoch völlig unvermutet hochdekoriertebayerische Küche inmitten der Chiem-gauer Alpen, nur knapp acht Kilometerhinter Inzell. „Heimatmuseum“ schep-pert’s spontan im Kopf. Auf Anhiebwirkt das Mauthäusl wie ein Parade -exempel für historischen regionalenBaustil: Erbaut 1650 als Mautstation am

Weg der Salzkarawanen vom Tiroleri-schen herüber, verströmt das Hotel-Res-taurant immer noch den Charme einerurigen Bergpass-Jausenstation. Stattderber Brotzeiten landet hier allerdingseine Speisenkollektion mit Medaillen-Niveau auf den Tellern. 2010 wurdeman sogar mit Silber prämiert für dieLeistungen in Sachen weißblaue Spe-zialitäten. Chapeau! „Wir kochen hierauch ausschließlich mit absolut frischenProdukten“, erklärt Frau Abfalter, dieChefin, das Erfolgsprinzip „… und ori-entieren uns an saisonaler und regio-naler Verfügbarkeit“. Die Familie zeich-net übrigens auch verantwortlich fürdie St.-Leonhards-Quelle mit Sitz in

Stephanskirchen bei Rosenheim. Aha,wieder was g’lernt, deshalb auch dasMineralwasserlogo auf den Sonnen-schirmen. Und beim Blick über die Ter-rassenbrüstung wird auch ganz ratzfatzdeutlich, warum die Tische auch wo-chentags gut belegt sind: Schaurig gachund faszinierend tief geht’s runter zumidyllischen Weißbacherl, das dort rechtvergnügt durch die beeindruckendeSchlucht stolpert –und rundherum diePostkarten-Bergkulisse. So muss die Location sein, dass sich die Stadtfluchtlohnt! Und die zarten Rinder- undSchweinemedaillons, die sich zusam-men mit den Brokkoliröschen in ihrerhausgemachten Pfeffersoss’ räkeln,

klatschen auch Beifall zur Wahl unseresAusflugsziels (Mauthäusl Pfandl, 15.50Euro). Tja, hier bringt Mr. Maggi keinenFuß in die Tür! Und noch etwas fälltauf auf dieser Gourmet-Aussichtsplatt-form mit Naturkino: Wanderschuhe!Unsere Kulinarikentdeckung ist auchperfektes Basislager für Spaziergänge,Wanderungen und Biketouren undauch Kulturmusts wie Salzburg und Rei-chenhall befinden sich quasi auf Ar-meslänge. Leider haben wir zu spät he-rausgefunden, dass hier auch so richtiggewellnesst werden kann: SchnuckligerSpabereich, 28 komfortable Landhaus-zimmer und eine Endlosliste an Wohl-fühlangeboten. 30 Minuten klassischeRückenmassage z.B. kosten 28 Euro. Nadas ist doch eine Option für den nächs-ten Trip. Auch spannend: Das Aktiv-Packerl mit drei Übernachtungen, Früh-stück und Halbpension. Ebenfalls inklu-sive jeweils vier Stunden Rafting undHochseilgarten mit den renommier-ten Abenteuerspezialisten der FirmaStraub. Buchbar vom 01.05 –31.10., ab270 Euro. Anreise mit der Bahn ist aucheinfach: Bis Traunstein oder Bad Rei-chenhall, weiter mit dem Linienbus(sehr gute Verbindung), Haltestelle 50Meter vom Hotel entfernt. www.hotel-mauthaeusl.de

Und nochmal Chiemgau: Was wäre dieRegion ohne Kampenwand (1.669 m),die mit ihren markanten Felszacken dasStarlet unter unseren Lieblingsbergenmimt und so unglaublich photogen hin-term Chiemsee posiert? Gastronomischzwar nicht im Sternebereich, in Sachen

RAUS AUS MÜNCHEN

Adé Radi, Servus Wurschtsalat!Die kulinarische Sommereinkehr. Ein Gourmetziel-Pfadfinder

Gepflegte Gartenkultur – DAS LANDHAUS (Wolfratshausen)

54 IN 13 / 2014

Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:46 Seite 30

Page 3: Raus aus München Nr. 13/2014

Aussicht rangieren die beiden Einkehrmög-lichkeiten auf Höhe der Bergstation aberdurchaus in der Feinschmecker-Kategorie: Kei-ne 100 Meter von den Gondeln der Seilbahnentfernt auf 1.500 Metern thront die Sonnen-alm mit ihrer imposanten Terrasse und einemPanorama, das das gesamte Spektrum von denZentralalpen, via Watzmann bis zum Groß-

glockner als Beilage zur Höhenbrotzeit aus-breitet. Richtung Chiemsee schaut sich’s her-vorragend von der rustikalen Steinlingalmaus ins Alpenvorland –in 30 Minuten auf dembequemen Wanderweg zu erreichen. Erstererichtet sich mit Ihren Öffnungszeiten nach demFahrplan der Bahn – im Sommer von 9.00 bis18.00 und setzt konsequent auf Bio. In Wild-kräutern gegrillten Ziegenkäse mit Hühner-bruststreifen z.B. gibt’s für 12.50 Euro. Außer-dem regelmäßig Sonntagsbrunch von 10.00bis 14.00, 29 Euro.Die Steinlingalm offeriert typisch Deftiges nachechter Almmanier wie Selchfleisch mit Speck-

knödel (9.90 Euro) und dienstags, donnerstagsund samstags zusätzlichen Abendbetrieb.Montag ist Ruhetag. www.steinlingalm.de

Tipp: „Bergblumen & Bergg’schichten“, dietägliche Entdeckertour (noch bis 14.9., Start11.00) mit den Bauernlandlerinnen aus Aschauund Sachrang. Bei der leichten 1.5-stündigenWanderung erfährt man viel Hintergrundwis-sen zu Alpenflora und Bergwelt der Kampen-wand, zu Höhlenbären und Almwirtschaft.4.50 Euro, Treffpunkt Bergstation. www.kampenwand.de

Das Landhaus – WolfratshausenFür viele zählt das Städtchen zwischen Loisachund Isar ja eigentlich fast noch zu unseremEinflussgebiet. Frei nach dem Motto: S-Bahn-station ist gleich Münchner Hoheitsanspruch!Nein, so weit wollen wir nicht gehen, hat ge-rade Wolfratshausen doch seinen typisch länd-lichen Kleinstadtcharakter bislang noch rechtüberzeugend bewahren können. Gut so! Auchhier haben wir uns in einen Gastrobetrieb ingeschichtsschwangeren Mauern verliebt. Sehrzentral und nur fünf Minuten vom Bahnhofentfernt führt Alexandra Steiner seit 1999 mit viel Herzblut ihr Landhaus im – mit 400Jahren –ältesten (ehemaligen) Bauernhof derRegion. Ja, die ursprüngliche Funktion des Ge-bäudes lässt sich noch erahnen, das war’s aberdann auch schon. Was sich hinter einem grün-strotzigen Heckenschutzwall verbirgt, hat auchso rein gar nichts mit bäuerlich kruder Rusti-kalität zu tun. Der Wirtsgarten ist ein para-diesisches, sehr gepflegtes Einkehrfleckerl, dasHektik und Hitze überzeugend wohltuend aus-sperrt. Erstaunlich eingepasst und keinesfallsfremdkörpermäßig öffnet ein komplett ver-glaster Wintergarten-Anbau den Blick bereitsinnen auf das Grün. Besonders abends eineganz außergewöhnliche Stimmung mit reich-lich mediterranem Flair. Begonnen hat die Kar-riere mit unwiderstehlichen hausproduziertenTorten und Kuchen, die man sich auch jetztkeinesfalls entgehen lassen darf. Dazu ein ab-solutes Muss: Kaffee. Und der wird hier frischund schonend selbst geröstet. Das ist dochwas! Auf der Speisekarte fällt die Vielfalt auf,

Hoch überm Wildbach –DAS MAUTHÄUSL

Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Str. 10Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com

• Regionale & internationale Küche – tägl. 8.00 bis 23.00 h• Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten• Jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet• 3-Sterne Superior Boutique Hotel im meditarranen Stil• Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber

IN 13 / 2014 55

Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:47 Seite 31

Page 4: Raus aus München Nr. 13/2014

die sowohl bodenständig-heimisch als auchinternational orientierte Gaumen bedient.Vom Schweinebraten (9.90 Euro) über Thai-food zum Landhaus-Schnitzel mit Meerrettich-Senfpanade und Bratkartoffeln (10.90 Euro).Außerdem Veggi-Gerichte, Kinderkarte undextrem viele Salat- und Frühstücksvariationen.www.landhauscafe.com

Die Mühle –IsmaningRichtung Norden und dannimmer geradeaus! Eigentlichwar die Entdeckung derMühle ein erfolgreicher Ne-beneffekt einer erfolglosenSuche nach dem richtigenRadlweg. Entlang der Isar bisIsmaning ist deshalb dieneue Zielvorgabe – übrigensauch wunderbar mit der S-Bahn erreichbar. Das Hotel-Restaurant liegt zentral,trotzdem super ruhig, näheStadtpark und Kirchplatzund besticht sofort durchden herrlichen, kastanienbe-standenen Vorzeige-Biergar-ten direkt an einem Bacherl.Die Sitzplätze mit direkterSicht auf den Seebach (so heißt er) sind na-türlich auch die schönsten. Das Speisenange-bot ist vorrangig bayerisch ausgerichtet, vonausgezeichneter Qualität und mit hochattrak-tiven (weil fast ausgestorbenen) Klassikernwie gebackene Milzwurst mit Kartoffel-Gur-kensalat (8.50 Euro) oder gekochtem Bürger-meisterstück vom Kalb mit geriebenem Meer-rettich auf rahmigem Wirsinggemüse (14.70Euro). Seit 1887 kümmern sich die Seidls schonum ihr buntes Gastvolk, das neben Flussrad-lern und anderen Ausflüglern auch interna-tional eingesprenkelt ist. Die Nähe zum Flug-hafen und eine 1a Verkehrsanbindung gestal-ten den Mühlenabstecher so auch ganz gernmal zum Multikulti-Get-Together in diesemsympathischen Familienbetrieb. Und keineAngst vor verschlossenen Toren und plötzli-chem Hungertod, es gibt keinen Ruhetag, Küche von 11.30 bis 22.45, auch WM-Übertragung. www.hotel-muehle.de

Forellenhof Walgerfranz/Bad Tölz: Idylli-sche, sehr ländliche Lage mit wunderschönemGarten und liebevoll gestalteten Innenräumen.Für Fischliebhaber die perfekte Adresse, 2010wurde das anspruchsvolle Haus von der Zeit-schrift „Der Feinschmecker“ unter die besten400 Fischlokale Deutschlands gewählt. Dora-denfilet gegrillt auf Grillgemüse mit Pesto undRosmarinkartoffeln 15.80 Euro, tägl. 11.00 bis23.00, Mittwoch Ruhetag. www.forellenhof-walgerfranz.de

Da Vinci/Höhenkirchen: Die feine Küche imSüden von München, edles Restaurant mit sty-lishem Interieur und luftiger Terrasse. Beson-ders originell die WM-Spiel-Wochen: Freitagund Samstag abends gibt’s ein Länder-Menüdes Topspiels vom Sonntag inklusive Gewinn-spiel. Zum Deutschland-Ghana-Match servierteman ein 4-Gangmenü mit u.a. Krokodilragoutmit Erdnüssen und Kochbanane und Zebra-Medaillons mit Bohnen und Cous-Cous für 38Euro. So gesehen erhält das Ausscheiden derEngländer ganz ungeahnte Facetten. Küchen-öffnungszeiten: Di bis Fr 12 bis 21.30 und Sa18 bis 21.30. www.arcone-tec.de

Forsthaus Wörnbrunn/Perlacher Forst: SeitMärz 2013 erstrahlt das legendäre ForsthausWörnbrunn – zwischen Oberhaching undGrünwald –wieder im historischen Glanz. Dieneue Führung unter Johannes Sachsenhauserbrachte frischen Wind in die denkmalgeschütz-ten Mauern ohne der Location ihren ganz

So idyllisch ist Ismaning – HOTEL RESTAURANT MÜHLE

RAUS AUS MÜNCHENVERLOSUNG

In Europas größter Thermenwelt, der Therme Erding, er-wartet den Gast das, was man im Urlaub sucht: Ruhe, Er-holung, Abenteuer, Spaß und Faszination. Das Galaxy Er-ding bietet Rutschvergnügen auf 20 Bahnen für jeden Ge-schmack. Das exotische Thermenparadies mit VitalOaselädt zum Thermalheilbaden unter Palmen ein. Und imgrößten Saunaparadies der Welt genießt man einmaligeAttraktionen rund um Wärme, Wasser und Wellness. Neuab Sommer 2014 ist die Wellenlagune mit bis zu zwei Me-ter hoher Brandung, umrahmt vom ebenfalls neuen HotelVictory Therme Erding. Auch am Feierabend kann mankaribisches Urlaubsfeeling erleben – jeden Donnerstag ab19 Uhr erwartet die Gäste im Thermenparadies ein Live-DJ. Hier kann man den Arbeitstag bei chilligen Beats ent-spannt ausklingen lassen. www.therme-erding.de

Rufen Sie bis Freitag, 4.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* anund nennen Sie das Stichwort alp plus Ihren Namen, Anschrift undTel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WINalp**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise ausdem Mobilfunknetz

** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMSinkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Chilling me softly!3 x 2 Tageskarten für das Thermen -paradies inkl. Galaxy Rutschenparadies(Gesamtwert 174 €)

Hotel zur Mühle GmbH · Ismaning · Tel. 089 - 960 93 - 0 · [email protected] · www.hotel-muehle.de

Hotel zur MühleISMANING

• Gepflegte Gastlichkeit vor den TorenMünchens – Familienbetrieb seit 1857

• Regionale und internationale Küche inbayerischem Ambiente

• Ruhige Lage & herrlicher Biergartenunter alten Kastanien am Seebach

• Speisen täglich ab 11.30 – kein Ruhetag!

56 IN 13 / 2014

Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:49 Seite 32

Page 5: Raus aus München Nr. 13/2014

besonderen Charme zu nehmen. Gehobene bayerische Kücheist beim ebenfalls neuen Küchenchef Wolfgang Böttinger derAnspruch. Sein zartes Rinder-Böfflamott mit Blaukraut undgebratenen Brezen-Kartoffelknödel-Scheiben schlägt mit17.50 Euro zu Buche und der Schweinebratenpreis ist mit11.50 Euro dem Ambiente durchaus angemessen.www.forsthaus-woernbrunn.de

Freilichtmuseum Schliersee: Eine Bieroase der ganz be-sonderen Art beherbergt das Wasmeier-Museum am Süduferdes Schliersees. Auf 60 000 Quadratmetern hat der prominenteDoppel-Olympiasieger hier zehn historische Gebäude mit vierHöfen aus dem Oberland detailgetreu wieder aufgebaut undim sonnigen Garten des Gasthofes wird Museumsbier ausge-schenkt, das nach 300 Jahre alter Rezeptur hier gebraut wirdund sich ganz wunderbar mit den bayerischen Schmankerlnaus der Küche ergänzt. Es gibt sowohl Tages- als auch Stan-dardkarte mit Brotzeiten, Kuchen und Hauptgerichten – dieherzhaften Museums-Bierwürstl mit Sauerkraut und selbst-gebrautem Hausbier im Steinkrügl kosten 9.90 Euro. Das Museum ist Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 geöffnet,Montag ist Ruhetag, Eintritt acht Euro. Für Wirtshaus undBiergarten gelten dieselben Zeiten. Sehr gut: Der BahnhofFischhausen/Neuhaus ist lediglich drei Minuten entfernt.www.wasmeier.de

Tipp: Am 19.7. erhellen die Idole aus „Irgendwie und Sowieso“den Nachthimmel über Wasmeiers Bauernhofensemble. DieKultstreifen mit Sir, Effendi und Co flackern im Freilichtkinoüber die Großbildleinwand. Einlass 19.00, Beginn 21.00, Eintritt10 Euro. www.schliersee.de

Raus aus München aktuellAlpenTestival/Garmisch-Partenkirchen: Schon mal vor-merken –vom 1. bis 3.8. ist es wieder soweit und bereits zumdritten Mal steigt heuer wieder das Mega-Outdoor-Event imSchatten der Zugspitze. Flying Fox von der Olympiaschanze,Genusswandern, Klettertouren – die gesamte Vielfalt des Gar-mischer Sommers können Naturliebhaber, Abenteurer undBewegungsjunkies an diesen drei Tagen kennenlernen. Ent-decken, Ausprobieren und Genießen heißt die Devise, Sport-geräte und -kleidung können ganz nach Belieben ausgeliehen,getestet und wieder zurückgebracht werden, das üppige Rah-menprogramm bietet Ausflüge, Kurse, und Workshops mitden unterschiedlichsten Vorzeichen und für jede Altersklasse.Das Highlight sind auch 2014 wieder die unvergesslichenAbende am Lagerfeuer mit Gleichgesinnten und Livemusikund natürlich die Übernachtungen in einem der 100 Salewa-Zelte. Der Testival-Pass kostet für das ganze Wochenende 99Euro für Erwachsene und 49 Euro für Kinder, das Tagesticketgibt’s für 15 bzw. 5 Euro. Für die Nächte von Donnerstag bisSonntag zusätzlich 40 Euro pro Zelt. www.alpentestival.de

Laura Amadi

IN 13 / 2014 57

DIVERSES ››Weitere Termine finden Sie auf Seite 78und im Tagesprogramm, Veranstaltun-gen für Kinder auf den Seiten 80-82

GASTEIGRosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________VORTRAGSSAAL BIBL.: Bis Sa 12.7.Israel-Tage 2014 · Die Veranstaltungen desVereins »Jachad« laden zu einem Dialog mitVertreter_innen aus Politik, Kultur und Ge-schichte Israels und geben somit Gelegenheitzur Information aus erster Hand.

PRATERINSELPraterinsel 3-4____________________________Bis So 7.9. jew. Mo-Fr 12:00, Sa/So 11:00Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Mün-chens einziger Beach am Fluss und bietet Mu-sik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Al-ter. Tagesaktuelle Infos: www.praterstrand.de

KLEINE OLYMPIAHALLESpiridon-Louis-Ring 10 ___________________Bis So 5.10. jeweils Do 10:00-21:00, Fr-Mi10:00-18:00, Late Night: Fr 27.6./25.7./8.8.19:00-24:00 (www.koerperwelten.de)Gunther von Hagens »Körperwelten«und »Der Zyklus des Lebens« · Ausstellung derkontrovers diskutierten plastinierten Präpara-te: dem einen wissenschaftliche Erkenntnis,dem anderen Gruselkabinett. Die aktuelleSonderschau zeigt den Zyklus des körperli-chen Entstehens und Vergehens auf.

27.6.Ernährung & Seele / Ewige Jugend ·Vorträge von PD Dr. Carsten Pusch(19:30, 20:30)

25.7.Forensic examination of historicalfigures · Vortrag von Dr. Philippe Char-lier (19:30, 20:30)

BERG AM LAIMwww.muenchen.de/stadtteilkultur _________Fr 27.6.-Do 3.7.Stadtteilwoche Berg am Laim · Das Kultur-festival mit Musik und Tanz, Theater, Lesun-gen, Malerei, Sport und Spiel, Infoständen derVereine, Initiativen, Institutionen und mehr.Festplatz: an der St.-Veit-Straße

FÜRSTENFELDBRUCKwww.fuerstenfeldbruck.de ________________Fr 27.6.-So 6.7.Brucker Volks- und Heimatfest · GroßerVergnügungspark mit zahlreichen Fahrge-schäften, Bewirtung mit bayerischen Schman-kerln im Festzelt und Rahmenprogramm.

27.6.Auftakt mit Standkonzert (17:00, Al-tes Rathaus); anschl. Festzug der BruckerVereine und Brauereien zum Festplatz

3.7. Großer Kinder- und Familientag mitreduzierten Preisen

4.7. Großes Brillantfeuerwerk (ca. 22:30)Sa 28.6. 19:00-1:00Brucker Kulturnacht ’14 · An 13 Veranstal-tungsorten (Shuttlebus) gibt es unterschiedli-che Darbietungen aus den Bereichen Musik,Theater, Performance, Literatur, Ausstellun-gen etc. Kulturelle Vielfalt der Region.(www.bruckerkulturnacht.de)Fr 18.7.-So 20.7.18. Altstadtfest Fürstenfeldbruck · Party-und Genuss-Meile mit Live-Bands, Tanz, Artis-tik, Unterhaltungsprogramm der örtlichenVereine, Führungen, Sport, Spiel, u..a.

20.7.Oldtimer-Corso (nachmittags)

OLYMPIAPARKSpiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________OLYMPIASEE: Fr 27.6. 16:00-20:005. Drachenbootrennen 2014 · Der Alum-niClub der TUM-Fakultät für Medizin lädt zumWettbewerb im Boot mit 16 Paddlern. Finalegegen 19:30 Uhr, anschließend Siegerehrung.(www.tu-drachenboot.de)So 6.7. 16:00Bavarian RUN 2014 · Fitness meets Charity.Sportler und Lauffreunde messen ihre Leistun-gen für einen guten Zweck: der 6. und der 11.Kilometer für die Hoffmann Group Foundati-on, die letzten 1.000 Meter vor dem Ziel fürbenachteiligte Kinder und Jugendliche. DazuRahmenprogramm. (www.bavarian-run.de)Do 15.7. 19:30-23:00B2RUN München 2014 · Die Deutsche Fir-menlaufmeisterschaft mit rund 30.000 Teil-nehmern, vom Azubi bis zum Vorstand. Ziel-einlauf: Olympiastadion. Ab 18:00 Unterhal-tungsprogramm auf dem Coubertinplatz; ca.20:00 After-Run-Party (www.b2run.de)Munich MASH · Die Munich Action SportsHeroes vereinen die Top-Elite des FreestyleMotocross, Mountain Bike Dirt Jump undBMX Street im spektakulären SetUp des Olym-piaparks. Beim frei zugänglichen MASH-Festgibt es interaktive Zonen, Musik, Kultur, Infos,Treff der Szene. (www.munich-mash.com)

19.7.Red Bull X-Fighters · AngesehendsteFreestyle Motocross Tour (17:30)

20.7.BMX Street Rink · Die besten Athletender »Straße« (13:00)

19.7.Munich BE(A)ST Tour · Offener Wett-bewerb der Skateboard-Szene (15:30)

20.7.Swatch Prime Line · MTB Dirt Jumpauf dem Kurs mit fünf Jumps (16:30)

HAUSLER HOFHallbergmoos, Garchinger Weg 70-72 ·www.mittelaltertage-hallbergmoos.de _____Fr 27.6. 17:00-24:00, Sa 28.6. 11-24:00, So 29.6.11-17:00; Feldschlacht: Sa 16:00, So 15:00Mittelaltertage Hallbergmoos · GroßesSpektakel mit Spielleut, Gaukler, historischenGruppen, Lagerleben, Feldschlacht, Hexenver-brennung, Feuerakrobatik, Markt der Händlerund Schausteller, Kinderprogramm.

FORUM FÜRSTENFELDFFB, Fürstenfeld 12 · T. 081 41/666 51 20 ____TENNE/HOF: Sa 28.6. 13:30-18:00KNAX Spielfest »Großer Erlebnisspaß imLand der Burgen« · Familienprogramm mitSpielen, Schminkkünstlern, Bastelecke, vielenSpielstationen und Zauberer Julius.Sa 5.7. 18:00 GesamtarealFiesta Espanola 2014 (s. THEATER ab S. 36)

INNENSTADTT. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______Sa 28.6./20.9. 14:00 CitythrillerMord am Bayerischen Nationalmuseum ·Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zueinem fiktiven Kriminalfall starten die Teamseine rasante Verbrecherjagd durch die Stra-ßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online)So 29.6./Sa 26.7./Sa 23.8. 14:00Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektivegesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einemfiktiven Kriminalfall mit renommierten Schau-spielern starten die Teams eine rasante Ver-brecherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

PROMENADEPLATZ 2-6Denkmal beim Bayerischen Hof ____________Sa 28.6. 12:00Michael Jackson World Cry Day · Am »Or-lando di Lasso«-Denkmal, dem inoffiziellen»Michael-Jackson-Denkmal« gedenken dieFans dem King of Pop: MJ-Ausstellungs- undInfostand mit Musik und Charity-Verkauf desgemeinnützigen Vereins »MJ’s Legacy e.V.«

VIKTUALIENMARKTwww.oide-wiesn.de ______________________Sa 28.6. 10:15-13:00Brauertag · Alle zwei Jahre präsentiert derVerein der Münchner Brauereien e.V. diesetraditionelle Veranstaltung. Die MünchnerBrauer geloben, sich auch in Zukunft an dasMünchner Reinheitsgebot zu halten und dasMünchner Kindl wird eine Ansprache an seineBürger halten. Ab ca. 11:30 gibt es Freibier.

OBERMENZINGwww.blutenburgverein.de ________________So 29.6. 11:00-22:00Obermenzinger Dorffest 2014 · Ein buntesProgramm zahlreicher Vereine für Jung undAlt. Vor dem Feiern findet die traditionelleFronleichnamprozession im Pfarrverband Lei-den Christi - St. Leonhart statt.

STADT MÜNCHENMarienplatz bis Englischer Garten _________So 29.6. 8:00Stadtlauf München · Rund 18.000 Teilneh-mer verwandeln die Innenstadt in ein orangesFarbenmeer beim 21,1 km Halbmarathon,beim 10 km Lauf (ab 10:30) und 5 kmLauf/(Nordic) Walking (ab 12:45). Für Kinderbis 12 Jahre gibt es wieder den 2 km DAK-Kin-derlauf (ab 8:20). Veranstalter: Sport Scheck.

TOLLWOODOlympiapark Süd (Tollwood-Bus 99)VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______Mi 2.7.-So 27.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00Tollwood – Das Sommerfestival(alle Termine auf den Seiten 29/39)

PELKOVENSCHLÖSSLMoosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 80 __Fr 4.7.-So 13.7.17. Moosacher StadtteilKulturTage · Krea-tive Veranstaltungen der kulturellen und so-zialen Einrichtungen, Vereine und MoosacherBürger für Jung und Alt rund ums Pelkoven-schlössl. Fr 4.7. 16:00 Eröffnungsfeier.

THERESIENWIESEwww.rewe-family.de ______________________Sa 5.7. 10:00-19:00REWE Family · Das Sommerfest mit MusikStage, Kochstudio und Kochduell mit promi-nenten Profis, Talentwettbewerben Gesang &Tanz, Kinderland, Fußballwelt, Beauty Loun-ge, Genuss-Welt und mehr.

KÖNIGSPLATZm-net-muenchner-sportfestival.de _________So 6.7. 11:00-20:005. M-net Münchner Sportfestival · Mehrals 70 Sportangebote locken große und kleineBesucher_Innen. Neue Trends ausprobieren,sich informieren und bei hochkarätigen Wett-kämpfen mitfiebern. Außerdem Musik- undTanzaufführungen sowie Gastro-Stationen.

SCHLOSS KALTENBERGSchlossstr. 8 · Hotline: 01805/113 313 ·www.ritterturnier.de ______________________Fr 11.7./Sa 12.7./Sa 19.7./Fr 25.7. 16:00-0:30(Turnier 20:00-22:00), So 13.7./20.7./27.7.11:00-20:00 (Turnier 15:30-17:30), Sa 26.7.13:00-22:30 (Turnier: 18:00-20:00)35. Kaltenberger Ritterturnier · Das größ-te Ritterspektakel der Welt ist ein fantasti-sches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampf-spielen, historischem Lager, Mittelalterlmarktmit über 80 Ständen sowie einem umfangrei-chen Rahmenprogramm auf sieben Bühnenmit über 1.000 Künstlern, Kinderturnier (6-12J.) u.v.m. Gauklernacht: Fr 18.7. 17:00-2:00

11.7.Premieren-Special · Großes Feuerwerkmit musikalischer Untermalung (Arena)

So 13.7./20./So 27.7. 17:30Nachwuchsritter 2014 · Das Bayern3-Kin-derturnier von 6 bis 12 Jahren statt. Wer denabenteuerlichen Parcours meistert, wird inder Königsloge zum Ritter geschlagen.

MÜNCHENwww.csdmuenchen.de ___________________Sa 12.7.-So 20.7.CSD-PrideWeek · Offizielles Opening-Eventist das »9. Lesbische Angertorstraßenfest«(15:00-23:00 LeTRa), danach gibt es Partys,Diskussionen, Vorträge, Filme, Musik u.v.a.zum Thema Lesbisch, Schwul, Bi, Transgender.Höhepunkt: Christopher Street Day Politpara-de (19.7.), Straßenfest (19./20.7. Marienplatz/Rindermarkt) und RathausClubbing (19.7.).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIMdes Deutschen Museums · OberschleißheimEffnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________Sa 12.7./So 13.7. 9:00-17:00Flugwerft Fly-In 2014 · Zu Gast sind rund 50historische und seltene Flugzeuge auf demFreigelände. Die Oldtimer der Lüfte habenLuftfahrtgeschichte geschrieben und werdenim Laufe des Samstagvormittags einfliegen.

PUCHHEIMPUC-Wiese · www.puc-puchheim.de _______Fr 18.7. 19:00, Sa 19.7. 12:00-24:00, So 20.7.11:00-18:002. Puchheimer Stadtfest · Konzerte, Spiel &Spaß, Aktionen, Ausstellungen, Tanzgruppen,Theater, Kabarett, Informationen u.v.m.

18.7.Benefizkonzert zugunsten IndiohilfeMit Leno Verde und Bluestrings

ROOM ESCAPEGeorgenstr. 28 · exittheroom.de ___________Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basie-rend auf bekannten Detektiv-Computerspie-len, für Teams, die in vorgegebener Zeit logi-sche Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hin-weise für das Öffnen von Schlössern und Tü-ren finden oder den Code zur Entschärfungeiner Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren,wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team)

VOLKSSTERNWARTERosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Feiertage)Münchner Sternstunden · Führung im Aus-stellungsraum, Planetariumsvorstellung undbei klarem Himmel Beobachtungen an denFernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4.Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsäs-ser, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treffmit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.VORTRAGSSAAL: Fr 27.6./4.7./18.7. 20:00Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichenmit anschl. Himmelsbeobachtung an denFernrohren (bei günstiger Witterung).

27.6.Mars – unser roter Nachbar · AktuelleInfos zum erdähnlichsten Planeten imSonnensystem mit Dr. Manfred Gott-wald, DLR Oberpfaffenhofen.

4.7.Der Sommersternhimmel · Dieschönsten Sternbilder eindrucksvollstenRegionen der Milchstraße mit PeterStättmayer, Volkssternwarte München.

18.7.Hat die Mondlandung wirklich statt-gefunden? · Eine Spurensuche mitClaus-Peter Heidmann, Volkssternwarte

Di 1.7./8.7./15.7./22.7. 19:00Kurs: Die Welt der Sterne · Eine allgemein-verständliche Einführung in die Astronomievon Peter Stättmayer.

BAVARIA FILMSTADTGeiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T.649 920 00 · www.filmstadt.de _____________Täglich 9:00-18:00Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick aufStudios und Original-Sets mit Bullyversum –die interaktive Filmerlebniswelt rund umMichael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kinomit IOSONO Soundsystem. Führungen: Startmehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 Führung in Englisch.

SEA LIFEOlympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000__Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00Sea Life München · Spannende Unterwasser-welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artge-rechter Haltung geben umfassenden Einblick indie verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai –Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstel-lungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Sonder-ausstellung: Bucht der Seesterne mit über300 »Juwelen der Meere«.

TIERPARK HELLABRUNNTierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________Täglich 9:00-18:00Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönemWetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30,15:30 April-Okt.), Flossenparade der Seelö-wen (Sa-Do 11:30, 14:30 April-Okt.), Greifvo-gel-Show: Beutetraining (13:00), Dschungel-patrouille der Elefanten (14:00 April-Okt.)und Tierdressur mit dem Taubenflüsterer(15:00 April-Sept.). Immer: Zebramangustenin Krabbelaktion (14:00 Fledermausgrotte).Jeweils Sa/So/Fei 10:00-17:00Hellabrunns Eisbären · Botschafter für ihreArtgenossen in der Arktis. Wissenswertes überEisbären und ihren schwindenden Lebens-raum. (Artenschutzzentrum)

KLETTERWALD VATERSTETTENVaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/9130300 · www.muenchner-wald.de _______Bis So 24.8. täglich 9:00-20:00Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstet-ten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen

Fortsetzung auf Seite 78

Redaktion_1314_Redaktionsseiten 23.06.2014 12:50 Seite 33