Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen

NaturfreuNdehaus GretheN12. Kinder- und Jugendbläserseminar

rückblickFisch- und Waldfest in Moritzburg

aus deN JaGdverbäNdeNHubertusmesse

Aus

gabe

1 |

Janu

ar 2

019

w

ww

.ljv-

sach

sen.

de

3,50 €

31 · 2019 Wir Jäger in Sachsen2 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

Inhalt || angepIrscht

Liebe Jägerinnen und Jäger,

zum Jahresbeginn gestatten Sie mir, einige Worte an Sie richten zu dürfen.Ich wünsche Ihnen für das vor uns liegende Jahr 2019 alles Gute, vor allem aber Gesundheit und viel Weidmannsheil!Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. 2018 war ein Jahr mit ein schneidenden Veränderungen für unseren Landesjagdverband.Als im Januar 2018 zwei Mitglieder des 2016 gewählten Präsidiums und am 14. Februar 2018 drei Mitglieder des geschäftsführenden Präsidiums zurücktraten, blieb ein nach außenhin teilweise handlungsunfähiger Verband mit einem Rumpfpräsidium zurück.Am 22. September 2018 wurde auf einem außerordentlichen Landesjägertag ein neues Präsidium gewählt und damit konnte umfänglich die Handlungsfähigkeit nach einer schwierigen Zeit wieder hergestellt werden.Das Präsidium ist nun seit etwa 100 Tagen im Amt und verdient alle Hochachtung, für das, was einzelne Mitglieder in dieser kurzen Zeit geleistet haben. Seit der Wahl im September wurde die Arbeit an „alten Baustellen“ wieder aufgenommen, aber auch neuen Aufgaben galt die volle Aufmerksamkeit. Stellvertretend dafür sind zu nennen:Die Arbeit der AG und der Aktionsgruppe Wolf wurden zusammengeführt und erfolgt ab sofort unter Federführung unseres Präsidenten, Herrn Seyring. Der neu berufene Obmann Wolf, Herr Dr. With, koordiniert und leitet die AG.Es wurde ein Positionspapier Rotwild im Erzgebirge erarbeitet, welches als Arbeitsgrundlage dient. Die AG Rotwild wird sich regelmäßig unter der Regie von Herrn Bernstein treffen und beraten.Bis zum nächsten Landesjägertag im Mai 2019 wird die berufene Satzungs- kommission einen beschlussfähigen Entwurf für eine neue Satzung des Landes-jagdverbandes Sachsen e.V. erarbeiten, der zur nächsten erweiterten Präsidiums-sitzung besprochen wird.Das Problem „IT-Technik“ in der Geschäftsstelle wurde sofort angegangen und das derzeitige „Flickwerk“ wird in eine moderne Computeranlage mit ent-sprechender Hard- und Software überführt. Dies ermöglicht uns in der Geschäftsstelle endlich einen reibungslosen Ablauf.Das Engagement und der Einsatz einzelner Präsidiumsmitglieder gehen dabei weit über ein normales Maß an ehrenamtlicher Tätigkeit hinaus und sollte von den Mitgliedern der Jägerschaften anerkannt und gewürdigt werden.Ich möchte jedenfalls an dieser Stelle „Danke“ für die Hilfe und Unterstützung sagen.Ich wünsche uns allen für 2019, dass es uns gelingt, den Landesjagdverband Sachsen e.V. wieder zu einer mitgliedsstarken Interessen gemeinschaft der organisierten Jäger wachsen zu lassen, die auf politische Entscheidungen Einfluss nehmen kann und für eine nachhaltige Jagd steht.

100 Tage im Amt – ein Resümee

Was meinen Sie dazu?

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Anmerkungen zu diesem Editorial oder zur Arbeit des Präsidiums ganz allgemein? Dann schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen.

LJV SachsenCunnersdorfer Str. 2501189 Dresdene info@jagd-sachsen.de

Angepirscht

2 100 Tage im Amt – ein Resümee

Mitteilungen

5 Jagdliches Brauchtum:

Nachwuchsarbeit inmitten der Natur

6 Rückblick:

Fisch- und Waldfest Moritzburg

7 DJV-Shop-Nachrichten

8 Buchvorstellung: Die Waidmannsprache

8 Schalldämpferurteil: Kaum zu glauben!

8 Präsidium LJVSN e.V.:

Redaktionelle Information

9 Erfahrungsbericht: Keilerschutzhose

von Kruedener

9 Rechtsberatung Januar

JägerschAften in sAchsen

10 Aus den Jägerschaften

JAgdliche Kynologie

13 Verein für Jagdteckel e.V.:

Einladung zur Mitgliederversammlung

persönliches Aus sAchsen

14 Jubilare Januar 2019

service

4 Jagdzeiten Monat

4 Sonne- und Mondzeiten

Schauabfischen auf dem Moritzburger Schlossteich beim Fisch- und Waldfest 2018. Seite 6

Foto

: Mar

tin F

örst

er/

Kul

turl

ands

chaf

t Mor

itzb

urg

Gm

bH

Hubertusandacht des JV Sächsische Schweiz an der Hubertuskapelle im Lieblingstal. Seite 12

„Straßenkunst“ beim Kinder- und Jugendbläser-seminar im Naturfreundehaus Grethen. Seite 5

Foto

: Sab

ine

Mäs

erFo

to: s

chiD

D/

wik

iped

ia

Dr. Sabine Labitzke Geschäftsführerin des Landesjagdverbandes Sachsen e.V.

Foto

: Dr.

Sab

ine

Labi

tzke

4 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

| Service für SachSen

Redaktionsschluss für die Ausgabe März 2019: 22. Januar 2019Titelfoto: Carol Scholz

| impreSSum„Wir Jäger in Sachsen“, offizielles Mitteilungsblatt des LJVSN e.V.Erscheinungsweise: monatlich.Der Bezugspreis von 3,50 Euro ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

VERANTWORTLICHLandesjagdverband Sachsen Präsident Frank Seyring (Herausgeber)

ANSCHRIFTLandesjagdverband Sachsen e.V., Cunnersdorfer Str. 25, 01189 Dresden, t 0351-4017171, f 0351-4017172 e info@jagd-sachsen.de, w www.ljv-sachsen.de

VERLAgDeutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Kabelkamp 6, 30179 Hannover, t 0511-67806-0, w www.dlv.de

gESCHäFTSFüHRERChristian Schmidt-Hamkens (Sprecher), Amos KotteLeitung Verlagsbereich JagdPhilipp Eisele t 089-12705-261

Redaktionelle BetreuungContent Desk Jagd t 089-12705-362

MARKETINg & VERKAUFMediaberatungSusanne Seuffert t 089-12705-247e anzeigen.topjagd@dlv.deMediadispositionKarin Schwaiger t 089-12705-367Maria Sedlmair t 089-12705-370Produktion Zeitschriftenlayout/-produktion t 030-293974-64

MARKETINg & VERTRIEBgesamtleiterOliver Märten, t 089-12705-1

DRUCK Vogel Druck und Medienservice97204 Höchberg

Sonne & M ond iM Jan ua r

Berlin

Kassel

alle angaben ohne Gewähr

Sonnenzeiten Mondzeiten Bestes Mondlicht

s s b b von bis

di. 01.01. 08.17 16.03 03.15 13.25

W Bedingt brauchbares Mondlicht

W Helles MondlichtW Bestes Mondlicht

die auf- und untergangszeiten von Sonne und Mond sind in MeZ angegeben.

Mi. 02.01. 08.17 16.04 04.27 13.52do. 03.01. 08.17 16.05 05.36 14.23Fr. 04.01. 08.17 16.06 06.40 15.00

Sa. 05.01. 08.16 16.07 07.38 15.45N So. 06.01. 08.16 16.09 08.27 16.37

Mo. 07.01. 08.16 16.10 09.08 17.36di. 08.01. 08.15 16.11 09.42 18.38Mi. 09.01. 08.15 16.13 10.10 19.43do. 10.01. 08.14 16.14 10.33 20.48Fr. 11.01. 08.13 16.16 10.54 21.54

Sa. 12.01. 08.13 16.17 11.13 23.01So. 13.01. 08.12 16.19 11.31 –

Z Mo. 14.01. 08.11 16.20 11.50 00.09 18.00 21.00di. 15.01. 08.10 16.22 12.11 01.20 18.00 24.00Mi. 16.01. 08.09 16.23 12.36 02.33 18.00 01.00

Wie hell wird es wirklich? Tagesaktuelle, reviergenaue Daten (Postleitzahl) unter Berücksichtigung der Bewölkung im

Mondlicht-Index

do. 17.01. 08.08 16.25 13.06 03.48 18.00 03.00Fr. 18.01. 08.07 16.27 13.45 05.04 18.00 04.00Sa. 19.01. 08.06 16.28 14.36 06.17 18.00 05.00So. 20.01. 08.05 16.30 15.41 07.22 19.00 03.00

V Mo. 21.01. 08.04 16.32 16,57 08.16 20.00 07.00di. 22.01. 08.03 16.34 18.21 08.59 22.00 08.00Mi. 23.01. 08.02 16.35 19.46 09.33 23.00 08.00do. 24.01. 08.00 16.37 21.10 10.00 01.00 08.00Fr. 25.01. 07.59 16.39 22.31 10.24 03.00 08.00

Sa. 26.01. 07.58 16.41 23.49 10.46A So. 27.01. 07.56 16.43 – 11.08

Mo. 28.01. 07.55 16.44 01.05 11.30di. 29.01. 07.53 16.46 02.18 11.56Mi. 30.01. 07.52 16.48 03.28 12.25do. 31.01. 07.50 16.50 04.33 13.01

JaGdZeit JanuarSachsenrot-, dam-, Sikawild W

rehwild W

Muffelwild W

Schwarzwild Keiler W

Bachen W

Überläufer u. Frischlinge W

Gamswild W

Feldhase (bis) 15.

Wildkaninchen W

Fuchs W

Steinmarder W

Baummarder W

iltis W

Hermelin W

dachs W

Waschbär/ Marderhund W

nutria W

Mink W

Fasan (bis) 15.

Wildtruthahn (bis) 15.

Wildtruthenne (bis) 15.

ringeltaube W

türkentaube W

Höckerschwan W

Graugans, nilgans W

Bless-, Saat-, ringel-, Kanadagans (bis) 15.

Stockente (bis) 15.

Pfeif-, Spieß-, Berg-, reiher-, tafel-, Samt-, trauerente

(bis) 15.

Waldschnepfe (bis) 15.

Blesshuhn W

Sturm-, Mantel-, Silber-, Heringsmöwe W

Lachmöwe W

elster W

raben-, nebelkrähe W

Graureiher W

W Jagdzeit. W geschont. S nicht dem Jagdrecht unterliegend.

Generell § 22 abs. 4 BJG beachten! Bei Flugwild landesrechtliche einschränkungen – z.B. raum, uhrzeiten, Besatzhöhe – beachten! detailinfos erteilt die örtlich zuständige untere Jagdbehörde. B nur Jagderlaubnisberechtigte/-erlaubnis inhaber gemäß naturschutzrechtlicher Vo.

alle angaben ohne Gewähr!

Mitteilungsblatt des Landesjagdverbandes Sachsen

NaturfreuNdehaus GretheN12. Kinder- und Jugendbläserseminar

rückblickFisch- und Waldfest in Moritzburg

aus deN JaGdverbäNdeNHubertusmesse

Aus

gabe

1 |

Jan

uar

2019

w

ww

.ljv-

sach

sen.

de

Per

Sön

Lic

heS

exe

MPL

Ar

51 · 2019 Wir Jäger in Sachsen

Mitteilungen |

Jagdliches Br auchtum

Nachwuchsarbeit inmitten der Natur

Auch in diesem Jahr fand wieder ein Kinder- und Jugendbläserseminar

im Naturfreundehaus Grethen statt. Es war bereits das 12. Seminar dieser Art. Insgesamt hatten sich 22 Seminarteil-nehmer, sowie 3 Tages-Schnupper-Teil-nehmer angemeldet. Davon kamen 19 Teilnehmer aus Sachsen, 3 Teilnehmer aus Niedersachsen, 2 Teilnehmer aus Hessen und 1 Teilnehmer aus Branden-burg. Da es ein Kinder- und Jugendsemi-nar ist, handelt es sich natürlich um ein Grundlagenseminar, in dem die korrek-

Foto

: Sab

ine

Mäs

er

„Straßenkunst“ beim Kinder- und Jugendbläser-seminar. Fo

to: S

abin

e M

äser

Die Teilnehmer des Kinder- und Jugendbläserseminars der Jagdhornbläsergilde.

te Körperhaltung, Atmung und Tonent-wicklung im Vordergrund stehen. Alles wurde im Verlauf des Seminars vor allem an den traditionellen Jagdsig-nalen, aber auch einigen Märschen und Fanfaren angewandt und umgesetzt. Un-terrichtet wurde in den Registern B und Es in kleinen altersgerechten Gruppen. Das Kinder- und Jugendseminar 2018 wurde gefördert durch Mittel aus der sächsischen Jagdabgabe.Die persönlichen Eindrücke eines „Se-minarfrischlings“ hier im Folgenden:

Tanja Koch, 11 Jahre berichtet:

„Vom 19. bis 22. Juli 2018 fand das Kin-der- und Jugendbläserseminar in der Nähe von Leipzig im Naturfreundehaus Grethen statt. Ich war das erste Mal mit dabei.Als wir ankamen, haben wir alle ein Na-mensschild bekommen und die Zimmer wurden verteilt. Unsere Eltern haben uns beim Einrichten und Betten beziehen geholfen. Als alle da waren, wurde das Seminar eröffnet und die Übungsleiter und Betreuer vor-gestellt. Nachdem wir unsere Eltern ver-abschiedet haben, spielten wir ein Ken-nenlernspiel, bei dem wir uns alle vor-gestellt haben.Dann folgte auch schon die ersten Übungseinheiten zum Thema Atmung. Am nächsten Tag sind alle mehr oder we-niger fit aufgestanden und danach haben wir zusammen gefrühstückt. Nach der anschließenden Tagesbespre-chung folgte die nächsten Übungsstun-den, diesmal zum Thema Atmung und Anstoß. Als alle fertig waren haben wir f

6 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

Mitteilungen || Mitteilungen

ein Gruppenfoto gemacht. Spiel und Spaß durften natürlich auch nicht fehlen, also gingen wir nach dem Mittagessen bei bestem Sonnenschein ins Freibad. Als wir wiederkamen, waren wir alle hung-rig und es gab auch gleich Abendbrot. Auch der Samstag begann mit einer Ta-gesbesprechung nach dem Frühstück. Anschließend gab es wieder eine Un-terrichtsstunde, aber diesmal haben wir uns auf das Abschluss-Konzert für unse-re Eltern vorbereitet. Nach dem Mittag-essen ging es zum Schlauchbootfahren. Wir haben alle Schwimmwesten bekom-men und sind zu neunt mit einem großen Schlauchboot auf der Mulde gepaddelt. Als wir wieder da waren, gab es Steak, Bratwurst und Salate zum Abendbrot. Am letzten Tag haben wir unsere Sachen gepackt und nach dem Frühstück unse-re Zimmer geräumt. Im Anschluss gab es die letzte Tagesbesprechung und die letzten Übungsstunden. Dann kamen auch schon unsere Eltern und Großel-tern. Wir haben ihnen in einem kleinen Konzert gezeigt, was wir alles in den 4 Tagen gelernt haben und wurden mit viel Applaus belohnt. Alle Teilnehmer haben eine Urkunde und ein kleines Geschenk bekommen. Im Anschluss haben wir ge-meinsam mit unseren Eltern und Groß-eltern Mittag gegessen und dann ging es leider schon nach Hause. Für mich waren das tolle 4 Tage und ich bin froh, dass ich zum 1. Mal mitmachen durfte. Ich freue mich schon auf nächs-tes Jahr.“

Veranstaltung 2019Auch 2019 soll es wieder ein Kinder- und Jugendbläserseminar geben. Es findet statt vom: 1. bis 4. August 2019, wieder im Naturfreundehaus Grethen. Mehr Informationen für das nächs-te Seminar zu gegebener Zeit auf der Homepage der Jagdhornbläser-gilde (www.jagdhornblaeser-gilde.de) oder bei Sabine Mäser (Kontakt: smaeser@web.de). SAbiNe MäSer

rückBlick

Fisch- und Waldfest Moritz- burg – 27./28. Oktober 2018

Foto

: Mar

tin F

örst

er/

Kul

turl

ands

chaf

t Mor

itzb

urg

Gm

bHFo

to: M

artin

För

ster

/ K

ultu

rlan

dsch

aft M

orit

zbur

g G

mbH

Fisch-und Waldfest in Moritzburg.

Wenn Moritzburg zum traditionel-len Fisch- und Waldfest entlang des

Moritzburger Schlossteiches am letzten Oktoberwochenende lädt, folgen Jahr für Jahr tausende Besucher und Gäste die-ser Einladung. Sie lassen sich begeistern vom Schauab-fischen durch die Moritzburger Teich-wirtschaft, von zahlreichen interessan-

ten und wissensreichen Aktionen des Staatsbetriebs Sachsenforst und von der Jagdhundepräsentation durch den Dresdner Jagdverband, begleitet von den Gellertberger Parforcehornbläsern des JV Dresden und dem Blashornblä-ser Herbert Gießner aus Meißen.Und so kamen auch in diesem Jahr Sach-sens Jäger und Jagdhundeführer mit ihren Vierbeinern nach Moritzburg und präsentierten einem begeister-ten Publikum eine Vielzahl an Jagdge- brauchshunden, wie den Vorstehhun-den, Stöberhunden, Apportierhunden, Schweißhunden, Erdhunden und jagen-den Hunden. Sehr anschaulich konnten sich die Besu-cher ein Bild davon machen, welche Ver-antwortung die Hundeführer und ihre Hunde übernehmen und welche Leis-tungen wie z. B. dem Apportieren eines Fuchses über ein Hindernis, dem Auf-

stöbern von Schwarzwild oder der Lei-nenführigkeit und Gehorsamkeit abver-langt werden. Eine gelungene Veranstaltung, die wir gern in den kommenden Jahren unter-

stützen. Unser Dank gilt dem Jagdver-band Dresden, den Jagdhornbläsern, den Jägern mit ihren Jagdhunden sowie un-serem Publikum. Weidmannsheil eNricO HOlz

dJV-shop-NachrichteN

DJV-Handbuch „Jagd 2019“

Ab Mitte Januar 2019 ist es lieferbar: das DJV-Handbuch „Jagd 2019“.

Das unentbehrliche Nachschlagewerk für jeden Jäger bietet ausführliche Infor-

mationen rund um die Jagd in Deutsch-land und Europa, den DJV und die Lan-desjagdverbände. Die mit rund 720 Seiten umfangrei-chen Inhalte im DIN A6-Format sind durch eine übersichtliche Registratur, einem Suchwortverzeichnis und vielen Grafiken und Bildern lesefreundlich ge-staltet. Das DJV-Handbuch kostet 13,75 €, ab einer Bestellmenge von 10 Stück gilt ein Sonderpreis von 11 €. Im Abo zum Treue-preis: Das DJV-Handbuch kann auch im Jahres-Abo zum Treuepreis von 11 € be-stellt werden, eine Kündigung ist jeder-zeit möglich.

Für Sparfüchse auf der JAGD & HUND

Vom 28. Januar bis 3. Februar 2019 ist es wieder soweit und die größte Jagdmes-se Europas öffnet ihre Pforten in Dort-mund. Wir sind, wie gewohnt, für Sie vor

Ort und beraten Sie gerne an unserem Stand in Halle 6 (Standnummer: 6.B26). Zu den Messerabatten haben wir uns noch ein kleines Schmankerl für Sie über-legt. Mit den drei Messecoupons können Sie zusätzlich bei uns am Stand sparen. Schneiden Sie die Coupons einfach aus und geben Sie diese bei uns am Stand ab.

Bestelladresse

Das DJV-Handbuch Jagd 2019 und weite-re Artikel können ab sofort bestellt wer-den unter www.djv-shop.de; schriftlich oder telefonisch bei der DJV-Service GmbH, Friesdorfer Straße 194 a, 53175 Bonn, Telefon: 0228-387290-0, Fax: 0228-387290-25, E-Mail: info@djv-service.de. Die genannten Preise enthalten die ge-setzliche Mehrwertsteuer, hinzukom-men die Versandkosten. DJV SerVice GMbH

Foto

: Mar

tin F

örst

er/

Kul

turl

ands

chaf

t Mor

itzb

urg

Gm

bH

91 · 2019 Wir Jäger in Sachsen8 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

| Mitteilungen Mitteilungen |

So erreichen Sie uns schnell:Gewerbliche Anzeigen:Telefon 089-12705-274E-Mail: anzeigen.topjagd@dlv.de

Private Anzeigen:Telefon 089-12705-251, Fax -564E-Mail: privatanzeigen.jagd@dlv.de

Anzeigenschluss- Termine für die nächsten Ausgaben:

Heft-Nr. Anzeigenschluss

02/19 02.01.19

03/19 29.01.19

BuchVorstelluNg

Die Waidmannsprache

Es ist ein alter und schöner Brauch – die Pflege der traditionsreichen Spra-che der Jäger. Der interessierte Leser erfährt etwas über ihren sprachge-schichtlichen Weg, sowie die Verbin-dung von fachlicher Aussage und ih-rer Wortgeschichte.Sie vermittelt aufschlussreiche jagd- und sprachgeschichtliche Entwick-lungsabläufe und Zusammenhänge. Sie ist geradezu geschaffen, fördernd auf die bewusste Anwendung des schönsten Teils unseres jagdlichen Brauchtums – der Weidmannssprache

Entstehung – Wandel – Gebrauch

Autor: Dr. Hans-Dieter Willkomm

Neuerscheinung vom 11.10.2018

Illustriert von Werner Schmidt, UP Schwarz und Dr. Karl Hellmut Snethlage

Format: 12,5 x19,5 cm Umfang: 64 SeitenAbb.: 60 ZeichnungenGewicht: 260 gISBN: 978-3-946324-23-2Preis: 9,95 Euro

Foto

: Dr.

Han

s-D

iete

r Will

kom

m

– zu wirken. Denn je mehr Wissen mit einer Sache verbunden ist, desto liebe-voller und verantwortungsbewusster ist ihre Pflege, und umso schöner ist der Umgang mit ihr.Der Leser findet in diesem Buch u. a. wie das Wild „anzusprechen“ ist, z. B. warum man zu einer Entenfamilie „Schof“ sagt. Wussten Sie auch, dass die älteste und bis in die Neuzeit übli-che Bezeichnung für den Kopfschmuck des Rothirsches „Gehörn“ ist? Und wie hat sich der Bedeutungswandel von „Gehörn“ zu „Geweih“ vollzogen?Und auch das findet der Leser bei den „synonymen Begriffen“: Worin besteht der feine Unterschied zwischen „fegen“ und „schlagen“?Stecken sie „Die Weidmannssprache“ einfach in Ihren Rucksack oder in die Jagdtasche Dr. HANS-Dieter WillkOMM

pr äsidium lJVsN e .V.

Redaktionelle InformationVeröffentlichungen im Mittei-lungsblatt stellen in jedem Fall die Meinung der/des Unterzeich- ner/s dar und wurden in deren Verantwortlichkeit wiedergege-ben. Verlautbarungen des Präsidi-ums sind als solche gezeichnet und erkennbar. FrANk SeyriNG,

PräSiDeNt DeS lJV SAcHSeN e.V.

termiNe

Rechtsberatung Januar

Im Januar 2019 können Mitglieder des LJVSN die telefonische Rechtsberatung durch Herrn Ludwig Stetter (Justiziar des LJVSN) an folgenden Terminen in

Anspruch nehmen: 9. und 30. Januar 2019. Bitte beachten Sie die geänderten Servicezeiten von 11.00 bis 14.00 Uhr. Bei Bedarf melden Sie sich bitte telefonisch in der Geschäftsstelle des LJVSN unter der Telefonnummer 0351-4017171 an. iHre GeScHäFtSStelle DeS lJVSN

erfahruNgsBericht

keilerschutzhose von kruedener

in einem meiner letzten Editorials habe ich kurz über Schutzausrüstungen ge-

schrieben, die uns Jäger vor Verletzun-gen bewahren sollen. Nun hat leider ein sehr erfahrener Nachsuchenführer trotz Ausrüstung einen erheblichen Körper-schaden erlitten. Der Jäger stürzte bei der Nachsuche auf einen Überläufer und wurde von einem Keiler (Geschei-deschuss) angenommen und am rechten Arm schwer verletzt. Auch die beste Ausrüstung kann nicht vor allen Unwägbarkeiten schützen!Ich selbst suche nur gelegentlich nach und dann meist auch nicht auf Schwarzwild. Ungeachtet dessen konnte ich mehrere Monate eine Keilerschutzhose der Fir-ma Kruedener nutzen. Auffällig war so-fort der Tragekomfort. Die Hose ist we-nig einengend, meine Schnittschutzho-se ist da deutlich unbequemer! Natürlich

Foto

s: K

rued

ener

.com

Kruedener-Keilerschutzhose/zertifiziert vom deutschen Prüfinstituts DPLF/KWF-Siegel/Vollschutz/3 Farbkombinationen incl. zertifizierter Warnfarben/Herren- und Damengrößen/Stech-schutz von mind. 600 N/höchste Schnittschutz-klasse/hohe Elastizität von 6 –15 % je nach Zugrichtung/regendicht/ wasserdicht/atmungsak-tiv/UV-Beständig/pflegeleicht bis zu 40° waschbar/diverse Taschen/erhöhter Hosenbund/extra Beinverstärkung/Kniepolster optional

schalldämpferurteil

kaum zu glauben!

Kruedener

Seit 1979 fertigen wir (seit 1993 in Brandenburg ansässig) individu-elle und nachhaltige Schutzbeklei-dung für Arbeit und Freizeit.Bedingungslose Kundenorientie-rung und größtmögliche Flexibili-tät machen uns zu einem der füh-renden Anbieter in Deutschland.Als Familienunternehmen legen wir großen Wert auf Nachhaltigkeit und faire Bedingungen. Unsere Produkte überzeugen durch hohe Qualität, ausgezeichne-ten Tragekomfort und beste Materi-alien. WWW.krueDeNer.cOM

um das Gehör der Jäger vor dem Mün-dungsknall zu schützen. Das Verwal-tungsgericht hat bindend festgestellt, dass andere Mittel des Gehörschutzes gleich wirksam sind (Ohrkapseln, Im-Ohr-Schutz). Der Deutsche Jagdverband kritisiert, dass mit dem Urteil der existierende Flicken-teppich bei der behördlichen Genehmi-gung von Schalldämpfern in den Bun-desländern gefestigt werde. Zwar sollte zunächst die schriftliche Be-gründung abgewartet und analysiert wer-den, sagte DJV-Präsident Hartwig Fischer. Unabhängig davon setzt sich der DJV da-für ein, dass Schalldämpfer bundesweit für Jäger zugelassen werden. Der Gesetzgeber sollte die Rechtsunsicher-heit beseitigen und klarstellen, dass der Einsatz von Schalldämpfern sinnvoll ist und jedem Jäger ermöglicht werden sollte.Selbst das Bundeskriminalamt vernein-te 2013 die strafrechtliche Relevanz von Schalldämpfern für Langwaffen. Der Geschossknall bleibt auch mit Schall-dämpfer deutlich zu hören. Mehrere Bundesländer, wie auch Sachsen, ha-ben in den letzten Jahren die Verwen-dung von Schalldämpfern durch Jäger zugelassen.

Einige Verwaltungsgerichte haben so-gar einen Anspruch von Jägern auf Er-teilung einer Erlaubnis bejaht. Wieder einmal ein Fall, in dem der Ge-setzgeber, hier der Bund, von den Ge-richten in Zugzwang gesetzt wird. Der Rechtssicherheit, dem Gesundheits-schutz und der Gleichbehandlung in der Bundesrepublik hat das Bundesver-waltungsgericht keinen Gefallen getan. WilHelM berNSteiN, VizePräSiDeNt lJVSN

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am 28. November 2018

höchstrichterlich entschieden, dass Jä-ger keinen Anspruch darauf haben, dass ihnen der Erwerb eines Schalldämpfers für ihre Jagdwaffen gestattet wird.Nach Auffassung des Gerichts gibt es kein waffenrechtliches Bedürfnis für den Erwerb von Schalldämpfern für das jagdliche Schießen. Aufgrund der Klage eines Berliner Jägers, der in Branden-burg mit einer schallgedämpften Waffe jagen wollte, kam es zum Rechtsstreit. Das jetzt vorliegende Urteil des Bundes-verwaltungsgerichts hat Auswirkungen auf die gesamte Republik.Das Ziel, durch den Einsatz von Schall-dämpfern Schädigungen des Gehörs zu vermeiden, wurde einfach negiert. Das Gericht führte aus, dass der Schutz des Gehörs der Jäger kein waffenrechtliches Bedürfnis darstelle, um einen Schall-dämpfer bei der Ausübung der Jagd ein-zusetzen. Schließlich sind Schalldämpfer nach Auf-fassung des Gerichts nicht erforderlich,

kann man eine Keilerschutzhose nicht mit einer bequemen Loden- oder Gore-texhose vergleichen. Die Schutzfunktion einer solchen Hose führt natürlich zu ei-ner eingeschränkten Beweglichkeit. Al-lerdings habe ich festgestellt, dass die „Kruedener“ im Vergleich zu Hosen an-derer Hersteller als bequem bezeichnet werden kann. Sie ist durchaus auch auf dem Ansitz tragbar. Kritisch wird es bei Nachsuchen, wenn man ins Schwitzen kommt. Aber da sind alle Produkte re-lativ ähnlich.Am erhöhten Bund sind Schlaufen für Hosenträger angebracht, damit kann die Hose nicht rutschen. Ein Gürtel ist nicht erforderlich, den trägt man ja ohnehin über der Jacke, um jederzeit an Messer o.ä. zu kommen. Die üblichen Taschen, je zwei im Frontbereich, eine am Bein und eine am Gesäß, sind verschließbar.Der Beinabschluss ist mit einem Reißver-schluss versehen, dadurch kommt man bequem an sein Schuhwerk. Bisher hatte ich keinen Kontakt mit Dornen, wohl aber mit starkem Brombeergestrüpp. Das hat das Außenmaterial klaglos überstanden.

Die Hose kann in verschieden Farbkom-binationen gefertigt werden, Maßanfer-tigungen sind ebenfalls möglich.Die Hose ist insgesamt aus Stichschutz-gewebe gefertigt und zertifiziert (KWF EU Baumuster Keilerschutzhose 104 KS).Fazit: Meine Vorbehalte bezüglich Kei-lerschutzhosen sind mit der “Kruedener“ ausgeräumt. tHOMAS MArkert, VizePräSiDeNt lJVSN

Foto

: pix

abay

.com

111 · 2019 Wir Jäger in Sachsen10 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

Jägerschaften in sachsen || Jägerschaften in sachsen

JS BautzenJagdfrühstück am Sonntag

Am Waldrand, im Jagdre-vier Sohland Spree trafen wir uns – die Jäger aus Sohland / Spree und Umge-bung – unter der Leitung von Silvio Kiupel in einer rustikalen Hütte. Zu dem gemütlichen Früh-stück mit Blick auf den Je-schken/ Tschechien und Böhmen trug jeder mit „Mit-gebrachtem“ zu dem gelun-

genen Beisammensein bei. Wald und Natur im Umfeld mit strahlendem Sonnen-schein, besser ging es nicht. Selbst ein Stück Rehwild äugte zu den Jägern.Aber es ging nicht nur um das leibliche Wohl: Gast Prof. Dr. Dieter Rost infor-mierte umfassend über jagdliche Probleme, zum Wolf aus der Sicht der AG der ostsächsischen Jagdver-bände, dem Besuch der Bun-deskanzlerin Merkel bei Trumpf Neukirch und im Sächsischen Landtag, ih-

rer Auffassung zum Wolf, des Umweltausschusses im Landtag und den Beratun-gen der CDU-Fraktion in Diehsa und dem Gespräch mit Ministerpräsidenten Kretschmer in Kosel. Für alle interessant „Wir Jäger in Sachsen“, Ausga-be 9/2018 zu 20 Jahre Wölfe in Sachsen – eine gute Dis-kussionsgrundlage, auch das Buch „Der Wolf als Poli-tikum“ (H. Zummach), was für uns Jäger unverständ-lich aus dem Vertrieb ge-nommen wurde.

Der Brief vom Bautzener Landrat Harig (CDU) an den EU-Präsidenten Juncker zur Schaffung rechtlicher Grundlagen zur Gefahren-abwehr Wolf fand große Zu-stimmung. Ebenso die Aktivitäten zur Schaffung eines arbeits-fähigen Präsidiums des LJVSN.Ein „jagdlicher Sonntagvor-mittag“, der es in sich hat-te und unseren Jägern Mut zur Erfüllung ihrer umfang-reichen Aufgaben mach-te. Unbedingt den Hegerin-gen und Pächtergemein-schaften nach zu empfehlen. Prof. Dr. Dieter roSt

Foto

: D. K

iupe

l

Jagdfrüh-stück am Waldrand unter der Leitung von Silvio Kiupel.

KJV Borna e.V.Mitglieder- versammlung

Auf der ordentlichen Mit-gliederversammlung des KJV Borna am 9. November 2018 in Lobstädt wurden folgende Beschlüsse mehrheit-lich gefasst:

• Satzungsänderung:• Die 20 Jahre alte Sat-

zung wird an aktuel-le Anforderungen (u.a. BGB, DSGVO, Gemein-nützigkeit, Finanzord-nung) angepasst

• Mitgliedsbeitrag:• Der Mitgliedsbeitrag be-

trägt zum 1. Januar 2019 85 €/Jahr und ist bis zum 31. März des Jahres zu zahlen.

• Aufnahmegebühr:• Die einmalige Aufnah-

megebühr beträgt 15 € und ist mit Aufnah-me in den Verein zu ent-richten.

• Weidmannsheil rolf SchlottMann,

VorSitzenDer

KJV Chemnitz e.V. rückblick hr chemnitz-Stadt – offroadeventAm 27. Oktober 2018 fand im Rahmen der Hegering-veranstaltung Chemnitz- Stadt ein Offroadevent auf der Dittersdorfer Höhe in Amtsberg statt.Gemeinsam mit unserem Sponsor der AHC- Gruppe

allzeit guten anBliCK und WaidmannSheil ...

... auf ihren grünen Wegen möchten wir hiermit allen unseren Mitgliedern (m /w) wünschen!

Das Jahr 2018 ist Vergangenheit und wir dürfen gespannt sein, was 2019 dem Wild, den Jägern

und der Jagd bringen wird. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie für das neue Jahr Gesundheit, Glück, persönliches Wohlergehen

und weiterhin viel Spaß mit uns als Kreisjagdverband Chemnitz e.V.

Horrido und Weidmannsheil

Jörn leVerenz,

iM auftrag DeS VorStanDeS

konnten 200 Teilnehmer Ge-ländefahrzeuge in Grenzsi-tuationen testen. Gelände-profis zeigten Tricks und ga-ben Tipps für das optimale Fahren unter schwierigen Bedingungen im Wald und Gelände. Es war ein interessanter und lehrreicher Samstag, wo jeder sein Erfahrungs-wissen verbessern konnte. Jörn leVerenz,

iM auftrag DeS VorStanDeS

JV KamenzeinladungLiebe Weidgenossinnen und Weidgenossen im Kamenzer Jagdverband e.V., der Vorstand lädt Sie hier-mit satzungs- und fristge-mäß zum 29. Kamenzer Jä-gertag (Hauptversammlung) am 9. März 2019 um 14.00 Uhr im Gasthof „Zur Linde“ 01920 Panschwitz-Kuckau, Ortsteil Lehndorf, Bautzner Straße ein.

Tagesordnung:TOP 1 BegrüßungTOP 2 GrußworteTOP 3 Fachvortrag, Verbands- informationenTOP 4 Rechenschafts- berichteTOP 5 Entlastungen P A U S E bei Kaffee und KuchenTOP 6 Beschlüsse und AnträgeTOP 7 EhrungenTOP 8 Wortmeldungen, Allgemeine Informationen, Diskussion TOP 9 Schlusswort Abschluss der Veranstal-tung durch die Bläser.Voraussichtliches Ende der Veranstaltung um 17.00 Uhr.Im Namen des gesamten Vorstandes bitte ich um Ihr/ Euer zahlreiches Er-scheinen.Herzlichst Weidmannsheil gunter franke,

1. VorSitzenDer

hubertusandacht

Am Sonntag, den 28. Okto-ber 2018, fand die traditio-nelle Hubertusandacht des Kamenzer Jagdverbandes und der „Freien Jäger Witti-

JV SäChSiSChe SChWeiz10. Jubiläum in ulbersdorfAm 9. November zum 10. Male gefeiert: Der „Huber-tustag“/ Hegering „Oberes Sebnitztal“ des JV „Sächsi-sche Schweiz“, und der ev.-luth. Kirchgemeinde Seb-nitz – Hohnstein.Ein Jubiläum, das in Erinne-rung bleibt.Ausgestaltet vom Bergstei-gerchor Sebnitz, der Jagd-hornbläsergruppe Hohn-stein. Pfarrer Sören Schel-lenberg hielt eine auf Jagd und Jäger ausgerich-tete Andacht, von „Kan-zel zu Kanzel“. Aber auch für jene Menschen, die das Areal der ansehnlich ge-schmückten Kirche in Ul-bersdorf füllten. Umrahmt von Glockengeläut, Orgel-spiel, Jagdmusik der Blä-ser und der ergreifende Ge-sang des Bergsteigerchores vereinten sich zu einem Er-lebnis für Natur und Jagd, was selbst in der Kirche mit Beifall bedacht wurde. He-geringleiter Frank Röllig und seinem Team ein gro-

Impression zum Offroadevent.

Foto

: Jör

n Le

vere

nz

chenau“ in der Kreuzkirche zu Wittichenau statt. Wie gewohnt, wurde der fei-erliche Rahmen durch die Jagdhorn-Bläsergruppe aus Gaußig gestaltet. In der kleinen Kreuzkirche wurde seitens des Herrn Pfarrer Nawka eine sehr würdevolle Andacht gefeiert und der Segen des Hl. Hu-bertus für die lebenden und verstorbenen Waidmänner und Waidfrauen erbeten. Wir danken allen Be-teiligten und Helfern. Mirko DoMaSchke

f

131 · 2019 Wir Jäger in Sachsen12 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

| Jägerschaften in sachsen Jägerschaften in sachsen | Jagdliche Kynologie |

St. hubertus – ein Mythos lebt fort

Lieblingstal Dittersbach am Rande von Dresden und der Sächsischen Schweiz – eine historische Kulturland-schaft.Der Quandt-Verein Ditters-bach zur Förderung der Künste e. V., angeregt durch Dr. Uwe Krause, hatte sich 2005 der Ruine der ehema-ligen Hubertuskapelle ange-nommen.

Ein großartiges Projekt. Sie wurde nach historischen Unterlagen wieder aufge-baut und diente nun auch 2018 der Hubertusandacht. Nicht nur für unsere Jäger. Der Quandt - Verein, ge-nannt nach Johann Gottlieb von Quandt (1787 bis 1854) pflegt heute die von Quandt hinterlassenen kulturellen und landschaftsgestaltenen Spuren. Quandt war nicht nur Kulturmäzen, sondern selbst Jäger. Für die Besucher der Huber-tusandacht am 04.11.2018, eingeladen vom Verein, war die Hubertusandacht ein großartiges Erlebnis der Pflege des jagdlichen Brauchtums, der Analyse der Jagd mit dem Blick in die Zukunft sowie ein kul-tureller Höhepunkt.Die Jagdhornbläsergruppe „Polenzer Jagdhornbläser“

des JV Sächsische Schweiz, umrahmte die Andacht mu-sikalisch, die Peter Große, der Vorsitzende des Quandt-Vereines eröffnete.Ein besonderer Höhepunkt: Der langjährige Chefredak-teur der Fachzeitschrift „un-sere Jagd“, die über Jahr-zehnte uns Jäger in ihrem weidmännischen Wirken begleitete, - so auch noch heute - , sprach Worte der Andacht – Dr. Hans-Dieter Willkomm. Eine Andacht, die sowohl der Historik des Hubertus-tages sowie auch den Anfor-derungen der Jagd heute ge-widmet war.Dr. Willkomm, selbst Sohn eines Berufsjägers, der hier in der Sächsischen Schweiz zur Jagd ging, präsentierte nicht nur Erfahrungen eines langen Jägerlebens und ei-nes ehemaligen Chefradak-

teurs einer bedeutenden Jagdzeitschrift in Deutsch-land. Er betonte, dass die Huber-tusandacht vor einer Kapel-le im Wald die inneren Werte der zu versinkenden drohenden Jagdtraditionen heben muss, was wir Jäger so sehr bedürfen.„Jagd ist kein Relikt vergan-gener Zeit, weil die Natur alles selbst regele (z.B. mit dem Wolf). Es geht am Hubertustag auch künftig um die Rückbesinnung auf die Werte der Jagd“.Ein Blick auf die Kuppel der Kapelle zeigt die Bekeh-rung des Heiligen Hubertus durch den ein Kreuz tragen-den Hirsch. 1840 wurde diese Kapelle als einzige protestantische Kapelle in Deutschland erbaut und nach ihrem offensichtlichen Verfall mit

Foto

: I. R

ost

Die Polenztaler Jagdhornbläser bereicherten die Hubertusandacht mit gekonnt dargebotener Jagdmusik.

großen Mühen Dittersba-cher Bürger wiedererrich-tet. So konnte 2007 die ers-te Hubertusandacht gefeiert werden.

St. Hubertus und Gedanken zur Jagd heute

Dr. Willkomm betonte in seiner Rede: „Maßvolles Jagen, sowie be-reits 1701 gefordert, das Menschsein im Denken und Handeln nicht zu verlieren, sondern sich stets bewusst zu sein, maßvoll zu jagen hat den Wert bis heute nicht eingebüßt. Die Hubertuslegende ist selbst zeitresistent. Jagdli-ches Handeln ist heute mehr denn je als nur eine auf-tragsorientierte Wildbewirt-schaftung bzw. Schadensbe-grenzung in Wald und Flur zu sehen.“ Dem kann man nur zustimmen.„Mit dem Kreuzhirsch und dem vor ihm knienden Jäger steht am Hubertustag der Umgang mit dem Wild auf dem Prüfstand. Was dem Rotwild heute wi-derfährt macht uns das be-wusst. Ein kulturvoller Umgang mit dem Rothirsch, aber auch mit anderen Tierarten fordert uns Jäger geradezu heraus. Wir sollten uns am Huber-tustag bewusst machen, dass der Hirsch das sym-bolträchtigste Tier unserer Wildbahn ist und uns zum kulturvollen Umgang gera-dezu herausfordert. Die heu-tige Jagd darf nicht dazu führen, durch schleichen-de Pervertierung der Schöp-fungshierarchie Jagd und Jä-ger an die Randbezirke der Gesellschaft zurückzudrän-gen. Das bedeutet – neben bedenklichen anthropolo-

gischen Einbußen auch den Verlust des hohen Kultur-gutes Jagd in Kauf zu neh-men“.Dr. Willkomm: „Wenn wir heute von überhöhten Scha-lenwildbeständen spre-chen, müssen wir dann die Jagd vor blindem Natur- und Tierschutz verteidigen? Der Wert des Wildes in der Jagd ist unumstritten und zwingt den Jäger zu wissen-dem und verantwortungs-bewusstem Handeln“. „Die Herrschaft des Menschen über die Erde muss der Er-haltung und Pflege aller Kreaturen gemäß ihrer We-sensart dienen. Darin liegt die Verpflichtung zur Hege und Pflege des Wildes und daraus folgt die Forderung nach weidgerechtem Jagen“Jagen ist auch eine Pflicht-erfüllung gegenüber der Ge-sellschaft, so Dr. Willkomm. Beim Abschuss sollte jedoch grundsätzlich die Auswahl vor der Zahl stehen. Die Frage Erlegen oder Schonen ist für den Jäger die Aufforderung, darüber nachzudenken. Das ist auch die eigentliche Botschaft des „Kreuztragenden Hir-sches“ am Hubertustag. In jedem Fall sollten wir auch heute die Hubertuslegen-de so sehen: Sie ist das „Vor-bild für weidgerechtes, jagd-liches richtiges Jagen. Dar-in besteht der Unterschied zwischen „Jagen“ und „Ab-schießen“.Man muss den Ausführun-gen in der Hubertusandacht unbedingt zustimmen: „Jagd ist eines der größten Erlebnisse, die die Natur zu bieten hat – diese Erkennt-nis steht über der Gedan-kenlosigkeit der Gegner der Jagd“. Ständig neu muss bei jeder Jagdart und bei jeder Wildart die Symboltiefe der

Begegnung mit dem Wild begriffen werden. So ist Ja-gen auch immer mit Hoff-nung verbunden. Dr. Will-komm betonte: „ Jagen al-tert nicht. Es bleibt im Kern stets spannungsreiches Su-chen und Erwarten von Wild, ein Naturerlebnis be-sonderer Art“.„Die Symbolkraft des „Hirschwunders“ sollten wir als Gleichnis ewigen Wer-dens und Vergehens begrei-fen“Auf das Verantwortungsbe-wusstsein und auf die Kom-petenz und Fertigkeit des Jägers kommt es bei der Jagd an. In diesem Sinne ist bewusstes Jagen eine Berei-cherung des Lebens“.Abschließend betonte Dr. Willkomm als eine wesent-liche Vorgabe und Zielstel-lung der Jagd auf die am Hu-bertustag ganz besonders eingegangen werden muss:

„Das Wild ist heute nicht mehr um des Jägers Wil-len, sondern der hegende Jä-ger um des Wildes Willen da. Bewusstes Jagen ist Er-wartung und in diesem Sin-ne eine Bereicherung des Lebens“.Die Kerngedanken aus der Rede zur Andacht an den Heiligen Hubertus können und sollten auch Gegen-stand unserer weiteren Ar-beit im Landesjagdverband Sachsen sein und jeden ein-zelnen Jäger nicht nur zum Nachdenken sondern auch zum weidgerechten Han-deln zwingen. Es ist das Ziel zu verfolgen, persönliche Schlussfolge-rungen für die eigene Jagd-durchführung zu ziehen. Dann werden wir das An-liegen des Hubertustages in die Praxis der Jagd umset-zen können. Prof. Dr. Dieter roSt

einladungMitglieder- versammlung des Verein für Jagdteckel e.V.

Werte Mitglieder der LAG Sachsen,der Vorstand der LAG Sach-sen lädt alle zur Mitglieder-versammlung am 24. Februar 2019

um 10.00 Uhr in die Gaststätte „Jägerhof„ Waldheimer Str. 31, in 01683 Nossen ein.

Tagesordnung:• Begrüßung und Feststel-

lung der Beschlussfä-higkeit

• Berichte des Vorstandes• Bericht des Kassen-

prüfers• Entlastung des Schatz-

meisters & Vorstandes• Wahl der Delegierten

für die Bundesversamm-lung des VJT e.V. am 13. April 2019 im Hotel Rhön Garden, Kohlstöcken 4, 36163 Poppenhausen

• VerschiedenesWeidmannsheil Peter geyer, VorSitzenDer

ßes „Weidmannsdank“, der Kirchgemeinde ein „Ver-gelts Gott“ für diesen schö-nen Abend! Es war ein Ju-biläum der besonderen Art, auf welches wir auch künf-tig nicht verzichten möch-ten. Prof. Dr. Dieter roSt,

VorStanDSMitglieD

JA! Schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben unsere Jagd zum Schnupper-Abo-Preis von 12,– €.Wenn ich bis 7 Tage nach Erhalt der 3.Ausgabe keinen anderen Bescheid gebe, erhalte ich unsere Jagd für mindestens 1 Jahrzum Jahresabonnement-Preis von 66,– € Inland / 75,50 € Ausland.

Als Dankeschön erhalte ich das Scout-Messer.◻ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbHschriftlich, telefonisch oder per E-Mail über ihre Produkte und Dienstleistungen informiert undzu diesem Zwecke meine personenbezogenen Daten nutzt und verarbeitet. Ich kann dieseZustimmung jederzeit gegenüber der verantwortlichen Stelle Deutscher LandwirtschaftsverlagGmbH, Lothstr. 29, 80797 München schriftlich, per E-Mail (kundenservice@dlv.de) oder per Faxunter +49-89-12705-586 mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten finden Sie unterwww.dlv.de/datenschutzUnseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@dlv.de

Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen.Näheres sehen Sie unter https://aboservice.dlv.de/widerrufsbelehrung

Datum, Unterschrift UJ19AZSA 21

Name, Vorname

Straße, Nr. PLZ, Ort

Telefon E-Mail

Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbHunsere Jagd-Leserservice ∙ Lothstr. 29 ∙ 80797 MünchenTel. +49(0)89-12705-415 ∙ Fax +49(0)89-12705-586leserservice.unserejagd@dlv.de ∙ www.jagderleben.de

3Ausgaben testen!

DasJagdmagazinfür Macher.

für nur 12€ !

Mit noch mehrJagdpraxis.

Dazu gratis dasauffällige Scout-Messer.

Weitere attraktive Zugaben unter: www.unserejagd.de/abo

5659

8-18

RB

Im Revier zuhause.14 Wir Jäger in Sachsen 1 · 2019

| persönliches aus sachsen

Die KreisjagD-verbänDe gratulieren ihren jubilaren

KJV AnnAbergLutz Hellwig zum 55. Geburtstag,Joachim Looß zum 65. Geburtstag,Wilfried Hofmann zum 70. Geburtstag,Ingwald Mahnke zum 80. Geburtstag;

KJV bAutzen Frank Neck zum 60. Geburtstag,Karl-Heinz Kutschke zum 65. Geburtstag,Reiner Lehmann zum 65. Geburtstag,Christian Mann zum 65. Geburtstag,Siegmund Müller zum 75. Geburtstag,Wilfried Brüchner zum 80. Geburtstag;

JS br And-erbiSdorfJürgen Neubert zum 75. Geburtstag;

KJV delitzSchPeter Bergerzum 72. Geburtstag,Klaus-Dieter Neumann zum 75. Geburtstag,

Gerhard Bandemer zum 80. Geburtstag,Erich Dehn zum 91. Geburtstag;

JV freibergUwe Ring zum 60. Geburtstag;

KJV gl AuchAu-hohenStein-ernSt thAlKlaus Dietz zum 75. Geburtstag,Annelise Richter zum 80. Geburtstag;

JV groSSenhAinPeter Mieth zum 55. Geburtstag,Steffen Rothe zum 55. Geburtstag,Hans Ander zum 77. Geburtstag,Klaus-Dieter Jakob zum 77. Geburtstag,Reiner Küchler zum 79. Geburtstag,Dr. Joachim Schierig zum 82. Geburtstag,Manfred Oehme zum 82. Geburtstag;

JV hoyerSwerdABernd Pannasch zum 60. Geburtstag,Heinz Bläsche zum 93. Geburtstag;

KJV MArienbergAndreas Findeisen zum 60. Geburtstag,Gerd Fischer zum 60. Geburtstag;

JV niederSchleSiSche oberl AuSitz Dr. Axel Christian zum 60. Geburtstag,Hartmut Lisk zum 70. Geburtstag,Peter Nowotny zum 83. Geburtstag,Gottfried Zscheile zum 85. Geburtstag;

JV oberl AuSitzSteffen Biedermann zum 60. Geburtstag,Heinz Voigt zum 85. Geburtstag;

JV rochlitzer l AndWinfried Schmieder zum 81. Geburtstag,Hans-Dieter Gennath zum 82. Geburtstag;

Vogtl ändiScher JV oelSnitzSteffen Biedermann zum 60. Geburtstag,Heinz Voigt zum 85. Geburtstag;

JV SächS. SchweizHans-Joachim Hagemann zum 65. Geburtstag,Harald Kunad zum 75. Geburtstag;

KJV StollbergFrank Stoll zum 50. Geburtstag,Manfred Müller zum 80. Geburtstag;

JV weiSSeritzKreiSMaik Böhme zum 50. Geburtstag,Ulrich Noackzum 50. Geburtstag,Dr. Lutz Kretschmar zum 60. Geburtstag,Peter Dudda zum 65. Geburtstag,Reiner Göhler zum 70. Geburtstag,Jürgen Thierfelder zum 70. Geburtstag,Dr. med. Klaus Koza zum 75. Geburtstag,Gerd Welke zum 75. Geburtstag;

JV region z wicK AuBernd Härtel zum 60. Geburtstag.

Foto: pixabay.com

UNSERE JAGD Wandkalender 2019

Faszinierende Motive – wissenswerte Informationen.

Der Größte unter den Jagdkalendern. Mit Spiral bindung, aufgeklappt 48 x 68 cm.

Nur 18,50 € *

5521

4-18

al

*zzgl. 3,95 € Versandkosten (Inland), ab 40,− € Bestellwert versandkostenfrei

2019Unsere

Bestseller

UNSERE JAGD Taschenkalender 2019

Ihr praktischer Begleiter fürs Revier. Das Kalendarium enthält das gesamte

Jagdjahr bis zum 31. März 2020. Folienumschlag ab waschbar,

10,5 x 14,5 cm; mit robuster Fadenbindung.

Nur 12,90 € *

UNSERE JAGD Kalenderpaket 2019Wandkalender + Taschenkalender 2019.

Nur 27,80 € *

ZU BE ST ELLEN BEI :Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH · Leserservice

Lothstr. 29 · 80797 München · Tel. +49(0)89 12705-228 · Fax -586bestellung@dlv.de · www.jagderleben.de/shop