RDA-Workshop Alte Drucke - bib-bvb.de · Grundsätze der Implementierung 3 o Ausgangsbasis ist die...
Transcript of RDA-Workshop Alte Drucke - bib-bvb.de · Grundsätze der Implementierung 3 o Ausgangsbasis ist die...
RDA-Workshop Alte Drucke
5./6. November 2014
Implementierung
Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken
RDA-Implementierung
2
Beschluss des Standardisierungs- ausschusses (Mai 2012) Implementierung nach Szenario 2 mit Verknüpfung von Norm- und Titeldaten
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Grundsätze der Implementierung
3
o Ausgangsbasis ist die aktuelle Implementierung der Intern- und Austauschformate
o Zusammengesetzte Beschreibung • Fakultativ Werknormsätze • Keine eigenständigen Datensätze für Expressionen • Normdatensätze für Personen, Familien,
Körperschaften, Konferenzen, Geographika
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Umfang der Implementierung
4
o ca. 25 neue Kategorien o ca. 60 Kategorien mit Änderungen
Erweiterungen und Änderungen bei o Austauschformaten o Import-Schnittstellen o Internformaten o Satzschablonen o Feldhilfen o Prüfroutinen o Indexprofilen o Anzeigeformaten o Druckformaten o Export-Schnittstellen o ...
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Abbildung der Werkebene
• Elemente der Werkebene in der zusammengesetzten Beschreibung Ergänzung des Titelformates um neue (Unter-)Felder
• Alternativ Erfassung eines Werknormsatzes in der GND mit Verknüpfung zum Titelsatz
5
GND Werkdatensatz mit Elementen der FRBR Entität Werk
Zusammengesetzte Beschreibung mit Elementen der FRBR Entitäten Werk / Expression / Manifestation
Elemente: Titel des Werks Form des Werks Sonstige unterscheidende Eigenschaft des Werks Besetzung Numerische Bezeichnung eines Musikwerks Tonart
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV000000070 030 u|1dazz||||17 037b $a fre 050 a|a 051 m 060 $b txt 061 $b n 062 $b nc 100 $p Cicero, Marcus Tullius $d v106-v43 $9 (DE-588)118520814 104b $p Dolet, Étienne $d 1509-1546 $9 (DE-588)118680196 $4 trl 303 $p Cicero, Marcus Tullius $d v106-v43 $t Ad familiares $9 (DE-588)4338610-6 331 $a <<Les>> epistres familiaires de Marc Tulle Cicero 359 $a nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet 403 $a Reveues & corrigées 419 $a Paris $b Boursette $c 1554 425a $a 1554 433 $a 303 ungezählte Blätter
6
Verlinkung zum GND-Werk-Satz 001 $a (DE-588)4338610-6 093 $a wit 100 $p Cicero, Marcus Tullius $d
v106-v43 $t Ad familiares
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Pica-Format
0500 Aau 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1554 1500 /1fre 1505 $e RDA 3000 Cicero, M. T.[Verf.]!134345924! Cicero, Marcus Tullius *v106-v43* ; ID: gnd/118520814 3010 Dolet, Estienne [Übers.]!079463266! Dolet, Étienne *1509-1546* ; ID: gnd/118680196 3211 !152412352! Cicero, Marcus Tullius ; ID: gnd/118520814$a Ad familiares; ID: gnd/4338610-6 4000 Les @epistres familiaires de Marc Tulle Cicero / nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet 4020 Reveues & corrigées 4030 Paris : Boursette 4060 303 ungezählte Blätter
7
Verlinkung zum GND Tu-Satz 005 Tuv1 035 gnd/4338610-6 130 Ad familiares 500 !134345924! Cicero, Marcus Tullius ;
ID: gnd/118520814 $4aut1
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Person
Körperschaft geistiger Schöpfer
Übersetzer
Drucker/Verleger
Werk
Expression
Manifestation
Beziehungen zwischen FRBR-Entitäten der Gruppe 1 und FRBR-Entitäten der Gruppe 2
8
Beispiele von Beziehungen: geistiger Schöpfer Übersetzer
Drucker/Verleger
Funktionsbezeichnung Beziehungskennzeichen
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Änderungen im Aleph-Internformat
Felder 1XX, 2XX, 8XX
• Wegfall des Indikators c (ein- und zweiteilige Nebeneintragungen)
• Wegfall der Indikatoren e (Interpret) und f (gefeierte Person) stattdessen Beziehungskennzeichen
• Zu einer Entität können mehrere Beziehungskennzeichen erfasst werden.
• Keine Einschränkung mehr auf max. 3 geistige Schöpfer - Indikator a kann bei 112ff/212ff gesetzt werden
Neues Feld 677
• Verleger, Drucker, Vertrieb, Hersteller in normierter Form; mit GND verknüpfbar
9 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München 10
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV000000064 030 azzurr|||||17 037b $a lat 050 a||||||||||||| 051 mu |||| 060 $b txt 061 $b n 062 $b nc 100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra 104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp 331 $a Dispvtatio Medica De Syncope 359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et
Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope 419 $a Ingolstadii $b Ex Typographeo Gregorij Haenlin $c Anno M.DC.XVII. 425a $a 1617 433 $a 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 435 $a 4o 520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617 578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R 580 $a VD17 12:183379D 649a $i elektronische Reproduktion $d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 $h 1 Online-
Ressource $9 BV064000000 673a $a Ingolstadt 677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt 710g $a Dissertation: med.
Verlinkungen zur GND
Pica: Personen- und Körperschaftsfelder
Segmente Personen- und Körperschaftsnamen werden
neu geordnet
11
Pica MARC Inhalt Bemerkung
3000 100 1. Schöpfer $B einführen
3010 700 2. und weitere Schöpfer, sonstige
Personen zum Werk, Mitwirkende
3030 Interpret Entfällt zukünftig
3040 Gefeierte Person Entfällt zukünftig
3050 700
+ $4 oth
Person im Kontext Zusammen-
stellung
Abbildung ohne $B
3100 110/111 1. Schöpfer $B einführen
3110 710/711 2. und weitere Schöpfer, sonstige
Körperschaften
3140 Interpret Entfällt zukünftig
3150 710/711
+ $4 oth
Körperschaft im Kontext Zusammen-
stellung
Abbildung ohne $B
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Pica-Format
0500 Aav 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore
Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris
4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 4062 4° 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 5570 !096631171! Dissertation:med.
12
Verlinkungen zur GND
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Publikationen nach Inhalt, Medium und Datenträger kategorisieren
I M D
Inhaltstyp Medientyp Datenträgertyp
Ergänzung des Formates um neue Felder
Hinweis: Allgemeine Materialbenennung entfällt, nur noch in Altdaten (vor RDA), eventuell umsetzbar in neue IMD-Typen
13 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
14
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV000000064 030 azzurr|||||17 037b $a lat 050 a||||||||||||| 051 mu |||| 060 $b txt $a Text 061 $b n $a ohne Hilfsmittel zu benutzen 062 $b nc $a Band 100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra 104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp 331 $a Dispvtatio Medica De Syncope 359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et
Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope 419 $a Ingolstadii $b Ex Typographeo Gregorij Haenlin $c Anno M.DC.XVII. 425a $a 1617 433 $a 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 435 $a 4o 520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617 578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R 580 $a VD17 12:183379D 649a $i elektronische Reproduktion $d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 $h 1 Online-
Ressource $9 BV064000000 673a $a Ingolstadt 677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt 710g $a Dissertation: med.
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
IMD (ev. ergänzend Klartext in $a)
Inhaltstyp Medientyp Datenträgertyp
Beispiel im Pica-Format
0500 Aav 0501 $b txt $a Text 0502 $b n $a ohne Hilfsmittel zu benutzen 0503 $b nc $a Band 1100 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore
Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris
4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 4062 4° 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 5570 !096631171! Dissertation:med.
15
IMD (ev. ergänzend Klartext in $a)
Inhaltstyp Medientyp Datenträgertyp
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
EHVV: Entstehung, Herstellung, Veröffentlichung, Vertrieb
Abweichend von RAK kann der Vertrieb oder Hersteller nicht anstelle des Verlags angegeben werden.
Die Veröffentlichungsangabe ist immer zu belegen, auch wenn die einzelnen Elemente nicht ermittelbar sind; in dem Fall sollen der Ort und das Jahr geschätzt werden.
Die Elemente Vertriebsangabe bzw. Herstellungsangabe werden erfasst, sofern bei der Veröffentlichungsangabe ein einzelnes Element mit nicht ermittelbar versehen ist.
Ergänzung des Formates um neue (Unter-)Felder
16 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
17
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV000000064 030 azzurr|||||17 037b $a lat 050 a||||||||||||| 051 mu |||| 060 $b txt 061 $b n 062 $b nc 100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra 104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp 331 $a Dispvtatio Medica De Syncope 359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et
Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope 419 $a Ingolstadii $b Ex Typographeo Gregorij Haenlin $c Anno M.DC.XVII. 425a $a 1617 433 $a 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 435 $a 4o 520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617 578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R 580 $a VD17 12:183379D 649a $i elektronische Reproduktion $d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 $h 1 Online-
Ressource $9 BV064000000 673a $a Ingolstadt 677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt 710g $a Dissertation: med.
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Veröffentlichungsangabe
Beispiel im Pica-Format
0500 Aav 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore
Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris
4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 4062 4° 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 5570 !096631171! Dissertation:med.
18
Veröffentlichungsangabe
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Fußnoten: Hochschulschriftenvermerk
Hochschulschriftenvermerk wird stärker strukturiert angegeben. Ergänzung des Formates um neue Unterfelder
19 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
20
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV000000064 030 azzurr|||||17 037b $a lat 050 a||||||||||||| 051 mu |||| 060 $b txt 061 $b n 062 $b nc 100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra 104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp 331 $a Dispvtatio Medica De Syncope 359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et
Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope 419 $a Ingolstadii $b Ex Typographeo Gregorij Haenlin $c Anno M.DC.XVII. 425a $a 1617 433 $a 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 435 $a 4o 520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617 578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R 580 $a VD17 12:183379D 649a $i elektronische Reproduktion $d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 $h 1 Online-
Ressource $9 BV064000000 673a $a Ingolstadt 677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt 710g $a Dissertation: med.
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Strukturierter Hochschulschriften-vermerk
Beispiel im Pica-Format
0500 Aav 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris 4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 4062 4° 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 5570 !096631171! Dissertation:med.
21
Strukturierter Hochschulschriften-vermerk
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Reproduktionen (Beziehungen Gr1 - Gr1)
RDA: Der Datensatz beschreibt die Reproduktion, die Angaben zum Original werden als Beziehung zu einer anderen Manifestation erfasst.
primär werden Angaben zur Reproduktion erfasst
22 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel im Aleph-Internformat
23
LDR 00000nM2.01200024------h FMT MH 001 $a BV064000000 030 azzurr|||||17 037b $a lat 050 ||||||||g||||| 051 mu ||r| 060 $b txt 061 $b c 062 $b cr 078e $a digit 100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra 104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp 331 $a Dispvtatio Medica De Syncope 359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica
Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope 419 $a München $b Bayerische Staatsbibliothek $c 2010 425a $a 2010 433 $a 1 Online-Ressource 520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617 552b $a urn:nbn:de:bvb:12-bsb10476170-4 578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R 649b $i elektronische Reproduktion von $d Ingolstadii : Ex Typographeo Gregorij Haenlin, Anno M.DC.XVII. $h
4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten $n Reproduktion von: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Path. 1547 t $o VD17 12:183379D $9 BV000000064
655e $u http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10476170-4 $x Resolving-System $z kostenfrei $3 Volltext
673a $a Ingolstadt 674b $a 1617 677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt 710g $a Dissertation: med.
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beziehung zum Original
Beispiel im Pica-Format
0500 Oav 0501 $b txt 0502 $b c 0503 $b cr 1100 2010 110X 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2050 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10476170-4 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris 4030 München $b Bayerische Staatsbibliothek $c 2010 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 1 Online-Ressource 4083 =A http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10476170-4 =T Reproduktion von: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Path. 1547 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 4243 Elektronische Reproduktion von: Menzel, Albert: Dispvtatio Medica De Syncope. Ingolstadii : Ex Typographeo Gregorij Haenlin, Anno M.DC.XVII. 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten. VD17 12:183379D 5570 !096631171! Dissertation:med. Noch offen ist die strukturierte Erfassung von Angaben zum Original: Veröff. Angabe XXXX Ingolstadii : Haenlin Umfangsanbage XXXX 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten
24
Beziehung zum Original
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Altdaten
• RDA- und RAK-Daten stehen nebeneinander
• RDA-Daten werden gekennzeichnet Pica-Format: 1505 $e "RDA"
Aleph-Internformat: 030 Position 4 "r"
• Altdaten sind nicht vollständig maschinell migrierbar
• werden nach dem Umstieg ggf. punktuell angereichert z.B. Generierung von Inhaltstyp, Medientyp und Datenträgertyp aus vorhandenen Angaben
25 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
26
Danke für Ihre Aufmerksamkeit
Fragen?
[email protected] [email protected]
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
27
Anhang: Datensätze RAK und RDA im Vergleich
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel 1 im Aleph-Internformat
RAK
LDR 00548nM2.01200024------h
FMT MH
001 $a BV011328491
025o $a 634449691
030 u|1dazz||||15
037b $a fre
050 a|a
051 m
100 $p Cicero, Marcus Tullius $d v106-v43 $9 (DE-588)118520814
104b $p Dolet, Étienne $d 1509-1546 $9 (DE-588)118680196
304b $a Ad familiares <franz.>
310 $a <<Les>> epistres familiaires
331 $a <<Les>> epistres familiaires de Marc Tulle Cicero
359 $a nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet
403 $a Reveues & corrigées
410 $a Paris
412 $a Boursette
425 $a 1554
425a $a 1554
433 $a 303 Bl.
RDA
LDR 00000nM2.01200024------h
FMT MH
001 $a BV000000070
030 u|1dazz||||17
037b $a fre
050 a|a
051 m
060 $b txt
061 $b n
062 $b nc
100 $p Cicero, Marcus Tullius $d v106-v43 $9 (DE-588)118520814
104b $p Dolet, Étienne $d 1509-1546 $9 (DE-588)118680196 $4 trl
303 $p Cicero, Marcus Tullius $d v106-v43 $t Ad familiares $9 (DE-588)4338610-6
331 $a <<Les>> epistres familiaires de Marc Tulle Cicero
359 $a nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet
403 $a Reveues & corrigées
419 $a Paris $b Boursette $c 1554
425a $a 1554
433 $a 303 ungezählte Blätter
28 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel 1 im Pica-Format
RAK 0500 Aau 1100 1554 1500 /1fre 3000 Cicero, M. T.!134345924! Cicero, Marcus Tullius *v106-v43* ; ID: gnd/118520814 3010 Dolet, Estienne [Übers.]!079463266! Dolet, Étienne *1509-1546* ; ID: gnd/118680196
3211 Ad familiares <franz.> 4000 Les @epistres familiaires de Marc Tulle Cicero / nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet 4020 Reveues & corrigées 4030 Paris : Boursette 4060 303 Bl
RDA 0500 Aau 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1554 1500 /1fre 1505 $e RDA 3000 Cicero, M. T.[Verf.]!134345924! Cicero, Marcus Tullius *v106-v43* ; ID: gnd/118520814 3010 Dolet, Estienne [Übers.]!079463266! Dolet, Étienne *1509-1546* ; ID: gnd/118680196
3211 !152412352! Cicero, Marcus Tullius ; ID: gnd/118520814$a Ad familiares; ID: gnd/4338610-6 4000 Les @epistres familiaires de Marc Tulle Cicero / nouvellement traduictes de Latin en Françoys, par Estienne Dolet 4020 Reveues & corrigées 4030 Paris : Boursette 4060 303 ungezählte Blätter
29 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel 2 im Aleph-Internformat RAK LDR 00000nM2.01200024------h
FMT MH
001 $a BV005587918
002a $a 19921008
003 $a 20140806
025o $a 165301111
026g $a 055879187
026 $a BVBBV005587918
030 a|1dazz||||17
037b $a lat
050 a|a|||||||||||
051 mu||||||
100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X
104a $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180
331 $a Disputatio Medica De Syncope
359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Urbanus Schlegel, Babenhusanus Svevus, Med. Studiosus. Ad diem [...] Octobris
410 $a Ingolstadii
412 $a Haenlin
425 $a 1617
425a $a 1617
433 $a [2] Bl., 13 S., [1] Bl.
435 $a 4
578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R
580 $a VD17 12:183379D
673a $a Ingolstadt
710g $a Dissertation: med.
RDA LDR 00000nM2.01200024------h
FMT MH
001 $a BV000000064
030 azzurr|||||17
037b $a lat
050 a|||||||||||||
051 mu ||||
060 $b txt
061 $b n
062 $b nc
100 $p Menzel, Albert $d -1632 $9 (DE-588)12436599X $b pra
104b $p Schlegel, Urban $9 (DE-588)154785180 $b rsp
331 $a Dispvtatio Medica De Syncope
359 $a Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanvs Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem [...] Octobris
370b $a Disputatio Medica De Syncope
419 $a Ingolstadii $b Ex Typographeo Gregorij Haenlin $c Anno M.DC.XVII.
425a $a 1617
433 $a 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten
435 $a 4o
520 $a Dissertation $c Universität Ingolstadt $d 1617
578 $a uai- isa- c.us lien 3 1617R
580 $a VD17 12:183379D
649a $i elektronische Reproduktion $d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 $h 1 Online-Ressource $9 BV064000000
673a $a Ingolstadt
677 $p Haenlin, Gregor $9 (DE-588)121722201 $4 prt
710g $a Dissertation: med.
30 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Beispiel 2 im Pica-Format
RAK 0500 Aav 1100 1617 1500 /1lat 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D 3000 Menzelius, Albertus!085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3001 Schlegel, Urban 4000 Disputatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Urbanus Schlegel, Babenhusanus Suevus, Med. Studiosus. Ad diem Octobris 4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt 4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 [2] Bl., 13 S., [1] Bl. 4062 4° 5570 !096631171! Dissertation:med.
RDA 0500 Aav 0501 $b txt 0502 $b n 0503 $b nc 1100 1617 1500 /1lat 1505 $e RDA 2275 uai- isa- c.us lien 3 1617R 2277 VD17 12:183379D
3000 Menzelius, Albertus $B pra !085815195! Menzel, Albert *-1632* ; ID: gnd/12436599X 3010 Schlegel, Urban $B rsp 3260 Disputatio Medica De Syncope 4000 Dispvtatio Medica De Syncope / Quam ... Praeside Alberto Menzelio, Med. D. Et Professore Ordinario, In Celeberrima Et Catholica Ingolstadiensi Academia, Tueri conabitur M. Vrbanus Schlegel, Babenhvsanvs Svevvs, Med. Stvdiosvs. Ad diem Octobris 4030 Ingolstadii : Haenlin 4033 Ingolstadt
4043 !081491158! Hänlin, Gregor ; ID: gnd/121722201 4060 4 ungezählte Seiten, 13 Seiten, 2 ungezählte Seiten 4062 4° 4204 $d Dissertation $d Universität Ingolstadt $f 1617 5570 !096631171! Dissertation:med.
31 Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Hintergrundinformation
MARC Feld
MARC Unterfeld
Inhalt
130 (Sachtitelwerk)
oder
240 (Verfasserwerk)
$a, $p, $n Titel des Werks (RDA 6.2.2)
$g Form des Werks (RDA 6.3) , Ursprungsort des Werks (RDA 6.5), Sonstige unterscheidende Merkmale des Werks (RDA 6.6)
$f Datum des Werks (RDA 6.4)
$m Besetzung (RDA 6.15)
$n Numerische Bezeichnung eines Musikwerks (RDA 6.16)
$r Tonart (RDA 6.17)
$0 GND-Nummer des Werkdatensatzes (RDA 6.8)
Keine Änderungen zum aktuellen MARC-Austausch • Feld 130/240 ist weiterhin optional und nicht in jedem Datensatz vorhanden
NEU • in Feld 130/240 werden der Titel des Werks und weitere zur Differenzierung
notwendige Standardelemente ausgetauscht gemäß RDA-Regelwerk • zusätzlich ist eine Verlinkung zu einem Werkdatensatz in der GND möglich
(wie derzeit bereits bei Werken der Musik)
Hintergrundinformation
MARC Feld
MARC Unterfeld
Inhalt
380 $a , $0, $2 Form des Werks (RDA 6.3)
381 $a, $u, $v, $0, $2 Sonstige unterscheidende Merkmale des Werks (RDA 6.6)
382 $a, $b, $d, $n, $p, $s, $v, $0, $2
Besetzung (RDA 6.15)
383 $a, $b, $c, $d, $e, $2
Numerische Bezeichnung eines Musikwerks (RDA 6.16)
384 $a Tonart (RDA 6.17)
NEU • neue Felder • werden nur belegt, sofern abweichende Angaben zum Werk vorliegen oder kein
Werkdatensatz in der GND vorhanden ist. • Liegt ein Normsatz vor, werden alle werkbezogenen Merkmale im Normsatz
ausgetauscht. Die 38X-Felder des Normsatzes werden dann nicht zusätzlich auch in der Zusammengesetzten Beschreibung mit ausgeliefert, sondern nur im Normsatz.
MARC 21 Aleph / Pica
34
336 - Content Type (R) 060 / 0501 Inhaltstyp
337 - Media Type (R) 061 / 0502 Medientyp
338 - Carrier Type (R) 062 / 0503 Datenträgertyp
Unterfelder: Unterfelder: $a ... type term (R) $a …typ (Klartext) $b ... type code (R) $b …typ (Code) $2 Source (NR) $2 Quelle $3 Materials specified (NR) $3 $6 Linkage (NR) --- $8 Field link and sequence $X Zuordnung number (R)
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München
Hintergrundinformation
Hintergrundinformation
35
Die as-Felder 060, 061 und 062 bzw. Pica 0501, 0502 und 0503 werden für jede weitere Angabe wiederholt.
$a = ... typ (Klartext) in deutscher Sprache (gemäß der RDA-Tookit).
$b = ... typ (Code) MARC 21-Codes.
$2 = Quelle (NR) rdacontent, rdamedia bzw. rdacarrier
$3 = Angabe des Teils Angaben zu Teilen der Ressource und Kommentare
$X = Zuordnung satzinterne Verknüpfung zwischen 060/061/062 bzw. 0501/0502/0503
Baumgartner - Block | Implementierung in Aleph und Pica | RDA Workshop Alte Drucke | 5./6.11.2014 BSB München