Redaktionsschluss!...zeigt Jasper Juul, wie Mütter und Väter Wathlingen Samtgemeinde Wathlingen...

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 40 Samstag, 25. Dezember 2010 Nummer 52

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

KESS informiert S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 7

Vereine + Verbände ab S. 8

Kleinanzeigen S. 12

Sport ab S. 14

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Susanne Führer Klaus Gärtner Torsten HarmsBürgermeisterin Adelheidsdorf Bürgermeister Nienhagen Bürgermeister Wathlingen

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 13.00 Uhr

Gewerbering 13A29352 Adelheidsdorf

Tel. 0 51 41/88 90 69-0Fax 0 51 41/88 90 69-9

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Unsere Öffnungszeiten bis SilvesterFr. 24.12. 8.00 – 13.00 UhrSa. 25.12. geschlossenSo. 26.12. geschlossenMo. 27.12. 9.00 – 18.00 UhrDi. 28.12. 9.00 – 18.00 UhrMi. 29.12. 9.00 – 18.00 UhrDo. 30.12. 9.00 – 18.00 UhrFr. 31.12. 8.00 – 13.00 UhrSa. 01.01. geschlossenSo. 02.01. geschlossen

von Montag, 03.01. bis Donnerstag, 06.01.2011

20% auf ALLES

Unser Knüller für 2011

Frohe Weihnachten und guten Rutsch!

... bis Silvester

Glückskleemit Schornstein-fegerstecker

im 7 cm Topf

1,99 €

die Augen Aller sind bereits auf die kommendenFesttage gerichtet, auf das Fest im Familien- oderFreundeskreis, auf ein paar Tage Entspannungund Besinnlichkeit. Mit Weihnachten legt sich dieHektik der vorweihnachtlichen Zeit. Alles ruht– die Geschäfte, die Politik und Teile unseresAlltags.Wir haben Zeit – Zeit, mit unseren Angehörigenund Freunden zu feiern, Zeit, uns auf uns selbstzu besinnen und auf das, was uns wirklich wich-tig ist im Leben.Der bevorstehende Jahreswechsel gibt aber auchGelegenheit, Bilanz zu ziehen, innere Einkehr zuüben und zurück zu schauen – ganz persönlichfür sich, für die Familie, aber auch für unsereSamtgemeinde und Mitgliedsgemeinden, in de-nen wir leben und uns wohl fühlen können.Sozialwissenschaftler sprechen heute von wach-sendem Egoismus, vom Verfall der Werte, die eineGemeinschaft zusammenhalten; das soziale Kli-ma ist rauer geworden. Es gibt aber auch positi-

ve Meldungen; ein „Näherrücken“ ist zu spüren.Wir denken an die vielen Bürgerinnen und Bür-ger unserer Samtgemeinde und unserer Mit-gliedsgemeinden, die nicht nur ihr eigenes Wohlin den Vordergrund stellen, die sich auch ver-antwortlich für ihren Nächsten fühlen. DieseMenschen tun viel, damit es aufwärts geht undunser Umfeld noch an Lebensqualität gewinnt.Mit ehrenamtlichem Engagement in unserenGemeinden, in den karitativen Organisationen,in Vereinen, im Kultur- und Sportbereich oderauch in der Nachbarschaft. Ihnen danken wir andieser Stelle ganz herzlich. Ihr Handeln, liebeBürgerinnen und Bürger, ist unverzichtbar, denneine Kommune ist eine Bürgergemeinschaft, inder das Miteinander zählt und in der wir auchden Schwächeren die Hand reichen.Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnlichesWeihnachtsfest sowie für das Neue Jahr Gesund-heit, Erfolg und die Erfüllung Ihrer persönlichenWünsche.

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTNotfallsprechstunde, Sa. + So. von 10.00– 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr(möglichst einhalten)Außerhalb der Notfallsprechstundein dringenden Fällen nachtelefonischer Absprache2011: Die Notfallsprechstunden undden jeweiligen dienstbereiten Arzterfragen Sie bitte bei Ihrem Hausarzt!24. + 25.12.2010 PraxisgemeinschaftBröckel, Hauptstraße 91, Bröckel,Tel. 05144/9886026.12.2010 C. Kahle, Herzogin-Agnes-Platz 7, NienhagenTel. 0 51 44 / 495822231.12.2010 R. Schacht, Dannhorstweg14, Papenhorst, Tel. 05144/560042801. + 02.01.2011, Dres. Mannewitz,Schulstraße 9, Wathlingen,Tel. 05144/8239

REGIONALE APOTHEKENSa. 25.12.2010 Löwen-Apotheke,Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 05144/1304

So. 26.12.2010 Mühlen-Apotheke,Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 05147/275Mo. 27.12.2010 Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze, Tel. 05173/6258Di. 28.12.2010 Storchen-ApothekeHauptstr. 87, Bröckel, Tel. 05144/3888Mi. 29.12.2010 Händel-Apotheke,Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 05085/215Do. 30.12.2010 Oliven Apotheke,Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 05144/495353Fr. 31.12.2010 Apotheke im Ghz,Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 05136/88730Sa. 01.01.2011 Apotheke Schnaith,Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 05136/21 22So. 02.01.2011 Neustadt-Apotheke,Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 05136/5278Mo. 03.01.2011 Rubens-Apotheke,Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 05136/88280Di. 04.01.2011 DocMorris Apotheke Burg-dorf, Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 05136/ 2122Mi. 05.01.2011 Die Neue Apotheke,

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 05173/98030Do. 06.01.2011 Eichhorn-Apotheke,Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 05147/1061Fr. 07.01.2011 Löwen-Apotheke,Schulstr. 21, Wathlingen, Tel. 05144/1304Sa. 08.01.2011 Mühlen-Apotheke,Windmühlenstr. 3, Hänigsen, Tel. 05147/275So. 09.01.2011 Sonnen-Apotheke,Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 05173/6258

CELLER APOTHEKENSa. 25.12.2010 Apotheke Blumlage,Blumlage 12, Celle, Tel. 05141/27291So. 26.12.2010 Schloß-Apotheke, Stech-bahn 5, Celle, Tel. 05141/7700Mo. 27.12.2010 St. Georg-Apotheke,Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 05141/28222Di. 28.12.2010 Apotheke Am Weißen Wall,Weißer Wall 3, Celle, Tel. 05141/28465Mi. 29.12.2010 Apotheke Am Lauenstein-platz, Lauensteinpl. 9, Tel. 05141/41834Do. 30.12.2010 Apotheke Am Bremer Weg,Bremer Weg 10, Celle, Tel. 05141/35118Fr. 31.12.2010 Apotheke Groß Hehlen,Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 05141/95780Sa. 01.01.2011 Zugbrücken-Apotheke,

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 05141/95 01 77So. 02.01.2011 Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 05141/41869Mo. 03.01.2011 Apotheke Garßen,Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 050 86 /29 04 67Di. 04.01.2011 Vital Apotheke am Neumarkt,Neumarkt 1b, Celle, Tel. 05141/23285Mi. 05.01.2011 Heide-Apotheke,Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 05141/45455Do. 06.01.2011 Linden-Apotheke,Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle,Tel. 05141/81727Fr. 07.01.2011 Sonnen-Apotheke,Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk,Tel. 05141/361 81Sa. 08.01.2011 Antares-Apotheke,Westercellertorstr. 10, Celle,Tel. 05141/90410So. 09.01.2011 Neuenhäuser-Apotheke,Windmühlenstr. 46, Celle,Tel. 05141/99 28 880

Wathlinger Bote 2 25. Dezember 2010/52

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht .................................... 491-50Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68Herr van der Linden ........................................................................................ 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23

Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,ich wünsche Ihnenallen für das nun voruns liegende Jahr 2011viel Glück, eine guteGesundheit sowieberuflichen undpersönlichen Erfolg.

Das neue Jahr wird uns wieder vor großeHerausforderungen stellen. Doch mit demguten Zusammenhalt und dem gemeinsa-men Willen zur Gestaltung unserer Samt-gemeinde werden wir uns diesen Heraus-forderungen stellen und sie gemeinsambewältigen.In diesem Sinne freue ich mich auf diekommenden Wochen und Monate und die

Chance auf viele neue Erfahrungen undauf interessante Begegnungen mit Ihnen.Ich wünsche Ihnen einen Guten Rutschund ein Frohes Neues Jahr 2011Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Will das Glück nach seinem Sinndir was Gutes schenken,sage Dank und nimm es hinohne viel Bedenken.

Jede Gabe sei begrüßt,doch vor allen Dingen:Das, worum du dich bemühst,möge dir gelingen!

Wilhelm Busch

Buch-Tipp derSamtgemeindebücherei Wathlingen

Was Familien trägt -Werte in Erziehung undPartnerschaftvon Jesper JuulAuf welchen Werten kön-nen Erziehung und Partner-schaft beruhen, wenn sie

der Situation heutiger Familien wirklichgerecht werden wollen? Die Umbruch-phase, in der wir leben, braucht ihreeigenen, neuen Wertmaßstäbe. An zahl-reichen Beispielen aus dem Familienlebenzeigt Jasper Juul, wie Mütter und VäterWerte als Kompass nutzen können, damitdie Beziehung der Eltern zueinander undzu den Kindern stabil und tragfähig bleibt- auch in schwierigen Zeiten.Dieses Buch ist ein wirklich hilfreicher Rat-geber für die schwierige und auch beglück-

ende Aufgabe, Eltern zu sein, und sollte vonmöglichst vielen Eltern gelesen werden.

Die Büchereien machen Weihnachts-ferien vom 23.12.2010 bis 04.01.2011.Allen Lesern ein besinnliches Weih-nachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Öffnungszeiten der Büchereienin Wathlingen und NienhagenNienhagenDienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrWathlingenMontag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: buecherei-wathlingen @gmx.de

Samtgemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachung des WahlleitersAus Anlass der Kommunal-wahl 2006 wurde aus demWahlvorschlag der ChristlichDemokratischen Union -

CDU - Herr Jan Sumpf in den Rat derSamtgemeinde Wathlingen gewählt. HerrSumpf hat sein Mandat aufgegeben. Der

Rat der Samtgemeinde Wathlingen hat inseiner Sitzung am 15.12.2010 den Sitzver-lust festgestellt.Der Sitz geht auf die nächste Ersatzper-son des Wahlvorschlags, Frau Anke Matt-haei, Lindenring 50, 29352 Adelheidsdorf,über. Hergen Korte, Wahlleiter

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:In der Gemeinde Wathlingen ist die "Bahnhofstraße" am 29.12.2010 in der Zeit von08.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Bereich zwischen der Kirch- und Schulstraße gesperrt:

Gemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

Amtliche Bekanntmachung des WahlleitersAus Anlass der Kommunal-wahl 2006 wurde aus demWahlvorschlag der ChristlichDemokratischen UnionDeutschlands - CDU - Herr

Heinrich Drewes in den Rat der Gemein-de Wathlingen gewählt. Herr Drewes hatsein Mandat aufgegeben. Der Rat der

Gemeinde Wathlingen hat in seiner Sit-zung am 13.12.2010 den Sitzverlust fest-gestellt.Der Sitz geht auf die nächste Ersatzper-son des Wahlvorschlags, Herr BenjaminZimmermann, An den Röstebänken 8a,29339 Wathlingen, über. Hergen Korte,Wahlleiter

Einladung zur Jahreshauptversammlungder Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

Alle aktiven Feuerwehrleute, die Mitgliederder Altersabteilung, sowie die förderndenMitglieder der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorfwerden hiermit zur Jahreshauptversamm-lung am Freitag, dem 21. Januar 2011, imFeuerwehrhaus Adelheidsdorf eingeladen.

Beginn ist 19.30 Uhrund es stehen unter ande-ren die Jahresberichte,Wahlen und Beförderun-gen auf der Tagesord-nung. Hendrik Rahlfs, Ortsbrandmeister

Einladung zur Jahreshauptversammlungder Ortsfeuerwehr Nienhagen

Die Jahreshauptversammlung der Ortsfeu-erwehr Nienhagen findet am Samstag,dem 08. Januar 2011, um 19:00 Uhr imHagensaal in Nienhagen statt. Auf der Ta-gesordnung stehen neben den Jahresbe-richten der Funktionsträger die Wahlen desOrtsbrandmeisters, des stellvertretendenOrtsbrandmeisters, des Gerätewartes, desSicherheitsbeauftragten und eines Kassen-

prüfers. Weiter werden Be-förderungen und Ehrungenvollzogen.Hiermit werden alle akti-ven Feuerwehrleute, dieEhrenmitglieder, die Kameraden der Alters-abteilung, sowie alle Freunde und Förde-rer der Ortsfeuerwehr eingeladen.Dietmar Kempf, Ortsbrandmeister

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:Die Sanierungsarbeiten an den Brücken (über der Aue und dem Fuhsekanal) in deralten Bahntrassse / Nienhagen verzögern sich aufgrund eines erhöhten Sanierungs-bedarfes und der derzeitigen Witterungsverhältnisse voraussichtlich bis zum31.03.2011. Der Weg bleibt daher in dem Bereich für jegliche Nutzung vollständiggesperrt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Abfuhrtermine für die Samtgemeinde Wathlingen Januar bis Juni 2011

(A,G,D) = Papier: Adelheidsdorf, Großmoor, Dasselsbruch (ohne Kükenkamp)(W,N) = Papier: Wathlingen, Nienhagen (mit Kükenkamp)

(+GT) = Gelber Sack/Gelbe Tonne in der Samtgemeinde

FebruarDo. 03.2. Bio + gelber Sack + GTDo. 03.2. Papier (W,N)Do. 10.2. RestmüllDo. 17.2. Bio + gelber SackDo. 24.2. RestmüllMo. 28.2. Papier (A,G,D)

MaiDo. 05.5. RestmüllDo. 12.5. Bio + gelber SackDo. 19.5. RestmüllMo. 23.5. Papier (A,G,D)Do. 26.5. Bio + gelber Sack + GTDo. 26.5. Papier (W,N)Fr. 28.5. Bio + Papier (W,N)

JuniFr. 3.6. RestmüllDo. 09.6. Bio + gelber SackFr. 17.6. RestmüllMo. 20.6. Papier (A,G,D)Do. 23.6. Bio +gelber Sack + GTDo. 23.6. Papier (W,N)Do. 30.6. Restmüll

JanuarMo. 03.1. Papier (A,G,D)Do. 06.1. Bio + gelber Sack + GTDo. 06.1. Papier (W,N)Do. 13.1. RestmüllDo. 20.1. Bio+ gelber SackDo. 27.1. RestmüllMo. 31.1. Papier (A,G,D)

MärzDo. 03.3. Bio + gelber Sack + GTDo. 03.3. Papier (W,N)Do. 10.3. RestmüllDo. 17.3. Bio + gelber SackDo. 24.3. RestmüllMo. 28.3. Papier (A,G,D)Do. 31.3. Bio + gelber Sack + GTDo. 31.3. Papier (W,N)

AprilDo. 07.4. RestmüllDo. 14.4. Bio + gelber SackDo. 21.4. RestmüllDi. 26.4. Papier (A,G,D)Fr. 29.4. Bio + gelber Sack + GTFr. 29.4. Papier (W,N)

Weihnachtsbaumabfuhr

Fr. 04. Februar

Redaktionsschluss!Dienstag, der 4. Januar 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 5. Januar bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Die Redaktion macht Urlaub vom 23.12.10 – 4.1.11

AdelheidsdorfMo. 10.01. 19.30 Uhr, Wiederbeginn der Chorpro-

be, Gemischter Chor Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr ge-öffnet.So. 19.12. 17 Uhr Weihnachtskonzert mit dem

Gesangverein Nienhagen in der St. Lau-rentiuskirche. Eintritt frei

Sa. 08.01. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim,Spielmannszug Nienhagen

Di. 11.01. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26,

Landfrauenverein WathlingenFr. 10.12. 20 bis 22 Uhr, Geflügel-Preisschießen,

Freischütz WathlingenFr. 17.12. 20 bis 22 Uhr Weihnachtsschießen, Frei-

schütz WathlingenSa. 18.12. 18 Uhr Skat- und Knobelturnier der VfL

Wathlingen in der Gaststätte „Zur schö-nen Aussicht“

Sa. 18.12. Preisverteilung vom Geflügelschießen11 Uhr bei REWE Freischütz Wathlin-gen

Di. 21.12. Ü 60, 19.00 Uhr, Freundschaftsschießenmit Hänigsen

Fr. 14.01. 19 Uhr, Monatsversammlung und Imp-fung Hühner (Newcastle), Zuchtanlage,Geflügelzuchtverein Wathlingen undUmgebung von 1955 e.V.

Samtgemeinde WathlingenMo. 20.12. 15.30 – 20 Uhr, Blutspende, Hagensaal

Nienhagen, DRK Ortsverein Samtge-meinde Wathlingen

CelleSa. 18.12. VOICE SINGS - das A-cappella-Weih-

nachtskonzert Egal ob Gospel, Soul, Popoder Jazz ... die Atmosphäre knistert ge-waltig und macht Lust auf mehr. KUNSTIN HISTORISCHER UMGEBUNGWeihnachtlich-winterliche Leckereienrund um den Steinbackofen ab 18 Uhr,Vorstellung um 20 Uhr. VVK 16 €, AK18 €, Vorverkauf Goldschmiede Badeund Hof Wietfeldt – KulturveranstaltungHof Wietfeld

Großes Interesse an der Psychosozialen Kunsttherapie

Kostenfreies Einführungsseminar in Nienhagenüber diese berufsbegleitende Weiterbildung

„At Christmas Time“

Crown of Creation präsentiertWeihnachtsüberraschung

Die aus Großmoor stammende Band „Crownof Creation“ hat in ihrem Jubiläumsjahr nocheinen draufgelegt: Sie präsentiert exklusiv fürihre Fans und nur im Internet bei YouTube „AtChristmas Time“ (Text: Matthias Blazek, Ro-byn Small; Melodie: Thomas Czacharowski).Der 4-Minuten-Song wurde am letzten Sonn-tag in Hannover-Ahlem eingespielt und vonAdrian Lesch produziert. Das ist pures Weih-nachtsvergnügen ... Die Besetzung: Anne Crö-nert, Sven Ackemann, Matthias Blazek, Tho-mas Czacharowski, Adrian Lesch und der Kin-derchor aus Caro und Laura. Foto: Kreye

ÄN

DER

UN

GEN

VO

RBEH

ALT

EN Puten-

geschnetzeltesmit Curry,1 kg € 7.99

Frischer Nacken-braten1 kg € 4.99

JagdwurstPariser Art,100 g € 1.49

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Truthahn-krakauer100 g € 1.59

Original Pfälzer-Leberwurst100 g € 0.89

Am 31.12.2010 haben wir bis 1400 Uhr geöffnetEinen guten Rutsch und alles Gute für das Jahr 2011 wünscht Ihnen Ihr Brauner & Gerlach Team!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 27.12.10 – 08.01.11 · Tel. 05144-93775

Hausgemachter

Eiersalat100 g € 0.89

HamburgerGekochteMettwurst, 100 g€ 1.29

Schinken-braten1 kg € 4.99

Wir freuen uns auf Sie!

Salami nach

Mailänder Art,100 g € 2.19

Lammlachselecker gewürzt100 g € 2.29

Das Institut für Kunst und Therapie Potsdam –Kunsttherapeutenakademie informiert in einemEinführungsseminar über den 3½-jährigen Stu-diengang der berufsbegleitenden WeiterbildungPsychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungs-seminar findet statt am Samstag, den 8. Januar2011, von 11:00 bis 16:00 Uhr in der FreienAkademie, Im Nordfeld 16 in 29336 Nienha-gen. Das Seminar informiert über die Praxis undArbeitsfelder der Kunsttherapie sowie über In-halt, Aufbau und Durchführung der berufsbe-gleitenden Weiterbildung. Mit einer kunstthera-

peutischen Übung schließt das Einführungsse-minar ab und macht so mit der Praxis vertraut.Der in Magdeburg stattfindende Studiengangbesteht aus drei Modulen und eröffnet den Inte-ressenten neue berufliche Perspektiven. Wegenbegrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurz-fristige Anmeldung gebeten. Anmeldungennimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: (0700)00043587 bzw. (05085) 9560103 oder unterder E-mail: [email protected] entgegen.Weitere Informationen zum Einführungssemi-nar unter www.ifktp.de.

Schweine-schnitzel aus der

Oberschale, 1 kg € 5.99

ab 19 Uhr - Heimatverein Nienhagen

Wathlingenjeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wath-lingen, 8.30 – 13.00 Uhr im FinkenwegJeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende inder Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herz-sportgruppeSa. 18.12. ab 16 Uhr, gemütliches Beisammensein

mit dem Posaunenchor Wathlingen inPapenhorst bei Familie Wilke unter’mSchauer. Alle sind herzlich willkommen!

Mi. 05.01. 19.30 – 21.45 Uhr, Achtung! AndererVeranstaltungsort! Jahnstuben Nien-hagen, Humor als Lebenskraft, Referen-tin: Sabine v. Krosigk, Braunschweig,

Wer möchte den

Wathlinger Botenin Nienhagen oder

Wathlingen verteilen?Moor Verlag

Tel. 0 50 85-74 27oder eMail:

[email protected]


Veranstaltungskalender für Dezember 2010 und Januar 2011

Ihr Optiker inNienhagen

Wir wünschen all' unserenKunden ein schönes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr 2011!

Das Lemke Optik Team

Dorfstraße 66 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74Mo. u. Sa. 9.00 - 12.30 Uhr · Di. – Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

Cordula Lemke-Peters,Augenoptikermeisterin


AdelheidsdorfSigrid Lopp, Kiefernweg 5 geb. am 30.12.1934 76. GeburtstagUrsula Grube, Hauptstraße 160 geb. am 04.01.1940 71. GeburtstagHorst Stolte, Konitzer Straße 56 geb. am 07.01.1939 72. GeburtstagPeter Schnobel, Bahnhofsweg 24 geb. am 07.01.1941 70. GeburtstagElla Klug, Waldstraße 18 geb. am 08.01.1936 75. GeburtstagErika Evers, Kiefernweg 1 geb. am 09.01.1923 88. GeburtstagIngrid Schlehuber, Zwillingstraße 11 geb. am 09.01.1940 71. Geburtstag

NienhagenGünter Fromme, Sandförth 55 geb. am 28.12.1937 73. GeburtstagGünter Raeder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.12.1929 81. GeburtstagMarga Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 28.12.1939 71. GeburtstagEberhard Klopsch, Waldweg 42 geb. am 28.12.1935 75. GeburtstagElse Edler, Dorfstraße 20 geb. am 31.12.1919 91. GeburtstagFriedrich Heitmüller, Willi-Lochte-Weg 3 geb. am 31.12.1934 76. GeburtstagWerner Kiewel, Dannhorstweg 4 geb. am 31.12.1932 78. GeburtstagOswald Seidel, Gartenweg 20 geb. am 01.01.1932 79. GeburtstagMemet Karabulut, Querstraße 16 geb. am 01.01.1935 76. GeburtstagIngrid Mecke, Dorfstraße 86 geb. am 02.01.1938 73. GeburtstagRenate Lemke, Burwinkel 9 geb. am 04.01.1937 74. GeburtstagErika Müller, Butterstieg 3 geb. am 04.01.1924 87. GeburtstagRobert Peckmann, Poststraße 9 geb. am 04.01.1936 75. GeburtstagJoachim Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 04.01.1937 74. GeburtstagKlaus Bretschneider, Papenhorster Str. 19 geb. am 04.01.1938 73. GeburtstagIngrid Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 05.01.1938 73. GeburtstagKlaus Broksche, Sandförth 14 geb. am 05.01.1933 78. GeburtstagHorst Riekenberg, Sandförth 12 geb. am 05.01.1939 72. GeburtstagErna Hobusch, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 06.01.1921 90. GeburtstagRuth Klatt, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 06.01.1918 93. GeburtstagGerda Kölling, Gartenweg 1A geb. am 06.01.1937 74. GeburtstagElisabeth Busch, Sandweg 7 geb. am 09.01.1930 81. GeburtstagLieselotte Panzer, Behrestraße 33 geb. am 09.01.1930 81. GeburtstagDieter Bock, Heidkamp 8 geb. am 09.01.1931 80. GeburtstagRudolf Gaschler, Klosterhof 10 geb. am 09.01.1925 86. GeburtstagIrma Schütt, Wiesenstraße 15A geb. am 09.01.1922 89. Geburtstag

Geburtstage vom 27. Dezember 2010. – 9. Januar 2011 Wir gratulieren:Wathlingen

Eduard Luczak, Westpreußenring 5 geb. am 28.12.1932 78. GeburtstagWilhelm Bühren, Lönsstraße 7 geb. am 30.12.1937 73. GeburtstagAnneliese Hornung, Schulstraße 9A geb. am 30.12.1921 89. GeburtstagIskender Akay, Finkenweg 1 geb. am 01.01.1937 74. GeburtstagRosa Bottke, Bahnhofstraße 18 geb. am 01.01.1924 87. GeburtstagWaltraud Mösing, Im Mühlenfeld 2 geb. am 01.01.1941 70. GeburtstagHeinz Teschmit, Hellebruchweg 6 geb. am 01.01.1931 80. GeburtstagKarl-Heinz Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 02.01.1933 78. GeburtstagMagdalene Schierl, Hänigser Straße 1 geb. am 02.01.1925 86. GeburtstagLothar Güssefeldt, Martin-Luther-Str. 5 geb. am 03.01.1941 70. GeburtstagWilhelm Harms, Uetzer Weg 32 geb. am 04.01.1940 71. GeburtstagRenate Hartmann, In der Aue 10 geb. am 04.01.1940 71. GeburtstagErich Kautz, An der Worth 8 geb. am 04.01.1914 97. GeburtstagWalli Reinke, Amselring 20 geb. am 04.01.1938 73. GeburtstagElfriede Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 05.01.1937 74. GeburtstagTevfek Karabacak, Reiherstieg 19 geb. am 05.01.1941 70. GeburtstagIrmgard Wilczok, Eicklinger Straße 4 geb. am 05.01.1927 84. GeburtstagKarin Bühring, Kirchstraße 20 geb. am 06.01.1941 70. GeburtstagFadile Ercal, Nienhagener Straße 9 geb. am 08.01.1935 76. GeburtstagMarianne Marr, Im Mühlenfeld 10 geb. am 08.01.1933 78. GeburtstagFriedrich Schulze, Wilhelm-Raabe-Str. 14 geb. am 08.01.1941 70. GeburtstagAnnegret Reitmayer, Kantallee 1B geb. am 09.01.1935 76. Geburtstag

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller,Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

Wir machen Weihnachtsferien vom 22. Dezember 2010 - 05. Januar 2011!Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt ihre Anmeldungen entgegen!

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN

BERATUNG im KESSManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.Auch während der Winterpause sind wir für Sie da. Unser Anrufbeantworter des Beratungstelefons wirdregelmäßig abgehört!Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

SCHON MAL VORMERKEN!

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“-Mitgestalten und mitentscheiden- Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 05.01.11 von16.00 Uhr– 17.30 Uhr im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ingrid Grosch

Wir wünschen den vielen Menschen, die täglich

unsere Häuser in Wienhausen, Wathlingen und

Nienhagen mit Leben füllen, schöne Weihnachtstage

und freuen uns auf einen gemeinsamen Weg im

nächsten Jahr.

Der Vorstand: Christin Benedict, Wolfgang Grube,

Christa Schillbock, Cathleen Finke, Jutta Bastos,

Imke Klingenberg, Dietrich Bogdanski und

Petra Schreiber und das gesamte KESS-Team

Fröhöliche

Weihnacht...

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 30. Dezember 2010, Donnerstag,den 06.01.2011 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (RathausWathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Weihnachtsbäckerei der TrollkinderKinder verzaubern die Küche

bei Fa. Schiefelbein mit PlätzchenduftWieder öffnete das Küchenstudio der Fa. Schie-felbein in Nienhagen freundlicherweise seinePforten, um den Kindern des Waldkindergar-ten „Trollgarten e.V.“ die Möglichkeit zu bie-ten, in der schönen, großen Küche die alljähr-liche „Weihnachtsbäckerei“ durchzuführen.Nachdem die Kinder den tief verschneiten Win-terwald verlassen hatten, um vom Schafstallder ev.-luth. Laurentiusgemeinde zu Fuss durchdas Dorf bis zur Fa. Schiefelbein zu stapfen,stimmten sie sofort ihr Lieblingslied von der„Weihnachtsbäckerei“ an. Die kleinen Plätz-chenbäcker und -bäckerinnen wurden mit ei-ner Kochmütze ausgestattet – dennKüchenprofis brauchen so etwas!Dann wurde geknetet, ausgestochenund verziert – doch bevor das Blechim Ofen verschwand, füllte sich dieKüche mit zahlreichen Naschkatzen,denn alle Kiinder stibitzten schonvorher vom Teig. Der leckere Keks-duft stimmte die 15 Kinder, die bei-den Erzieherinnen mit Praktikantin,die MitarbeiterInnen des Küchenstu-dios sowie die tatkräftig unterstüt-zenden Mütter, die neben der Teig-herstellung auch einenreibungslosen, fröhli-chen Backvormittagermöglichten, aufWeihnachten ein.Unser besondererDank gilt Hr. Schiefel-bein mit seinem Mitar-beiterteam, die unse-ren Waldkindern die-ses besonders schöneErlebnis schon seitvielen Jahren anbieten! Ebenso bedanken wiruns herzlich bei der

Ev.-luth. Kirchengemeinde für die stete Bereit-stellung des Schafstalles, der für die Aktivitä-ten außerhalb des Waldes ein geeigneter, schö-ner Ausgangsort für den Waldkindergarten ist!Wenn Sie mehr über unseren Waldkindergar-ten erfahren möchten, besuchen Sie uns docheinmal im Internet unter www.trollgar ten-nienhagen.de oder rufen Sie uns einfach anunter: Tel. 0162/3803487 (Waldhandy) oderTel. 05144/5600340 (Vorstand: AlexanderMarch) beantworten wir gern Ihre Fragen.Wir freuen uns auf Sie!


• Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder• Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46E-Mail: [email protected]

Fröhliche

Weihnachten und

ein gesundes neues

Jahr wünscht

An alle Kunstschaffenden, Künstler und Kunstinteressierten

Die FlotART 2011 lädt Künstler undDesigner aller Sparten zum Mitmachen ein

Das zweite Kunst-Fest im Flotwedel startetvom 25. - 26. Juni 2011Das Konzept ist erfrischend einfach: Die Ein-wohner der Samtgemeinde Flotwedel öffnendie Tore zu ihren Häusern, Höfen und verbor-genen Winkeln für Künstler und Besucher. Pro-fane Gebäude werden so zu „Kunst-Räumen“,in denen Künstler und Designer ausstellen undarbeiten. „Wir wollen einen neuen Anziehungs-punkt in der Region schaffen“, erläutern dieInitiatoren Torsten Laskowski (Antikhof Drei Ei-chen) und Wolfgang Raschke (GoldschmiedeBröckel) das Vorhaben. „Die Besucher sollendie Möglichkeit haben, die Kunst locker undunbefangen auf sich wirken zu lassen“, be-schreibt Torsten Laskowski den Ur-Gedanken,der hinter der Initiative steht.Ein Wesenszug der FlotART 2011 wird sein,dass die Kunst zu den Menschen kommt. „Wirwollen nicht in kühlen Ausstellungsräumen aufBesucher war ten“, beantwor tet WolfgangRaschke (Goldschmiede Bröckel) die Fragenach den Veranstaltungsorten. Daher werdenalle Ortschaften der Samtgemeinde Flotwedeleinbezogen und stellen Kunstschaffenden ausnah und fern Ausstellungs- und Schaffensraum

zur Verfügung.Die Initiatoren der FlotART und mit ihnen dieSamtgemeinde Flotwedel laden Künstler undDesigner aller Sparten zur Teilnahme an derFlotART 2011 ein. Alle, die sich durch unse-ren unkomplizierten Aufruf angesprochen füh-len, sind herzlich eingeladen, sich mit dem Pla-nungsteam in Verbindung zu setzen. Die Samt-gemeinde Flotwedel hat illustre Plätze rund umdas Kloster Wienhausen, in alten niedersäch-sischen Höfen oder in der beschaulichen Land-schaft zu bieten.„Dorf trifft Kunst“ – lautet das Motto. Wer gerneden dörflichen Lebensraum mit seinen Wer-ken bereichern möchte, der sollte sich dieFlotART 2011 fest im Kalender notieren undmitmachen.Ein Fest der Kunst – das beinhaltet auch Raumfür Geselligkeit und eine einfallsreiche Bewir-tung. Besucher und Künstler dürfen sich alsofreuen auf die zweite FlotART mit dem sympa-thischen Konzept aus dörflicher Kulisse, Gas-tronomie und natürlich: Kunst und Design.Kontakt: Torsten Laskowski, Hauptstraße 56,29356 Bröckel, Tel: +49 (0) 51 44 / 560177,Mail: [email protected], www.flotart.de

PSG Reiterjugend zeigteschauspielreiches Können

Die Pferde- Sport- Gemeinschaft Nienhagene.V. hatte zur Weihnachtsfeier geladen und viele, viele Gäste sind der Einladung gefolgt. Mitder Aufführung des Musicals Peter Pan zeigteder Reiternachwuchs der PSG sein reiterlichesund zugleich auch sein schauspielerischesKönnen. 35 Kinder /Jugendliche und ihre 11Pferde verzauberten die Zuschauer mit ihrenDarbietungen. Herzlichen Dank an Heike Je-schkeit, Barbara Hoffmann, Petra Schmalz undAndrea Heins für ihre großartige Teamarbeit.Mareike Klaus zeigte Reitsport auf hohemNiveau, sie ritt eine Dressurkür der Klasse Mauf ihrem Pferd Freiherr Falco von Falken-stein.Hauke Buchholz stellte einige seiner Spring-schüler vor und zeigte Trainingseinheiten ausdem Springunterricht. Der Springunterricht fin-det in der PSG wöchentlich in 2 Gruppen un-ter teilt statt. Die Springreiter hatten einbesonders erfolgreiches Turnierjahr, herzlichenDank an Hauke Buchholz.Der Vorstand der PSG wünscht allen Mitglie-dern und Freunden frohe Weihnachten und al-les Gute fürs Neue Jahr. Das Jahr 2O11 istein Jubiläumsjahr- die PSG feiert sein 25 jäh-

riges Bestehen. Pressewartin Kerstin Finke


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

Do. 23.12. 10.00 Uhr Andacht in der Senio-renresidenz Herzogin-Agnes

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 UhrMail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:Fr. 24.12. Heiligabend

15.30 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt mit Krippenspiel auf dem Hof, Treffen füralle an der Kirche (der Hof ist vorher geschlossen)Diakonin Brichta/P. Thäsler

17.00 Uhr Christvesper, Gottesdienst P. Thäsler22.00 Uhr Heilige Christnacht, Gottesdienst P. Thäsler

Sa. 25.12. 10.00 Uhr 1. Weihnachtstag, Gottesdienst mit Abendmahl P. ThäslerSo. 26.12. 10.00 Uhr 2. Weihnachtstag, Gottesdienst Pastor/in aus RegionFr. 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend, Gottesdienst zwischen den Jahren - zur Jahreslosung

2011 - mit Abendmahl P. ThäslerSo. 02.01. 10.00 Uhr 2. So. nach dem Christfest, Gottesdienst P. ThäslerSo. 09.01. 10.00 Uhr 1. So. nach Epiphanias, Gottesdienst mit Abendmahl P. ThäslerWerktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Das Pfarrbüro der ev.-luth. St. Marien-Kirchengemeinde Wathlingen bleibt zwischenWeihnachten und Neujahr und in der ersten Januarwoche 2011 geschlossen!

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder Sonja Ueber-schär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Do. 23.12. 12.00 Uhr Angelus-Gebet in Wathlingen

14.00 Uhr Möglichkeit zum Gespräch über Gott und die Welt bei Kaffee und Ad-ventsgebäck im Pfarrheim Wathlingen

17.00 Uhr Generalprobe Krippenspiel in Nienhagen18.00 Uhr voraussichtlich Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 24.12. Heiligabend16.00 Uhr Krippenandacht mit Krippenspiel in NIENHAGEN22.00 Uhr Christmette in WATHLINGEN

Sa. 25.12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn11.00 Uhr Festamt mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor St. Mari-

en in NIENHAGENSo. 26.12. Fest der Heilige Familie

11.00 Uhr Festamt mit Aussendung der Sternsinger in WATHLINGENDi. 28.12. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 30.12. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 31.12. 18.00 Uhr Heilige Messe mit Jahresschlussandacht in NienhagenSa. 01.10. Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr)

11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGENSo. 02.01. 2. Sonntag nach Weihnachten

11.00 Uhr Heilige Messe in NIENHAGENDi. 04.01. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 06.01. Erscheinung des Herrn Hochfest

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 07.01. Herz-Jesu-Freitag

9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 08.10. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WATHLINGENSo. 09.01. Taufe des Herrn

11.00 Uhr Heilige Messe in NIENHAGEN

Ab 26.12. bis Anfang Januar 2011 sind unsere Sternsinger wieder unterwegs.Wenn Sie den Besuch wünschen, dann tragen Sie sich in die entsprechenden

Listen ein, die Mitte Dezember in den Kirchen ausliegen.

Fr. 24.12. Heiligabend15.00 Uhr Krippenspiel16.30 Uhr Krippenspiel18.00 Uhr Christvesper22.30 Uhr Christmette

Sa. 25.12. 1. Weihnachtstag10.0 Uhr Gottesdienst

So. 26.12. 10.00 Uhr GottesdienstFr. 31.12. Altjahresabend

18.00 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl

So. 02. 01. 10.00 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl

So. 09.01. 10.00 Uhr Gottesdienst

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected]: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr.Küsterin der Martinskirche:Claudia Timmermann, Kurfürstendamm 1, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 24.12. Heilig Abend 15 Uhr Krippenspiel in der Martinskirche

17 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Adelheidsdorf

22 Uhr Gottesdienst Martinskirche

II.Weihnachtstag 10 Uhr Gottesdienst Martinskirche

Fr. 31.12. Altjahrsabend 17 Uhr Gottesdienst, Abendmahl, Martinskirche


Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Ein herzliches Dankeschönan all’ unsere Kundinnenund Kunden für Ihre Treue

in diesem Jahr.

Wir wünschen fröhlicheWeihnachten und kommen Sie

gut ins neue Jahr.

Nicole Pohlmann & Team

Heidi Adler & Andrea BehnkenAn der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0Fax 0 51 44 / 49 59 -143

Wir wünschenfröhliche

Weihnachtenund ein glückliches,gesundes Neues Jahr!

Wir wünschenfrohe Weihnachten

und einen guten Rutschins neue Jahr!

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Probestunde

kostenlos!

www.durchstarter.com

Rominter Weg 22 · 31303 Ehlershausen · Tel. 0 50 85 / 21 73 23

• Nachhilfe

• individuell

• qualifiziert

• effektiv

• Einzelunterricht

**NEU**

„Nachhilfe-Flatrate“

(Unterricht so oft wie nötig)

zum Festpreis

All’ unseren Kunden zuWeihnachten die besten Wünscheund alles Gute für’s Neue Jahr!

All’ unseren Kunden zuWeihnachten die besten Wünscheund alles Gute für’s Neue Jahr!

Das Team von „Sport vor Ort“ – ASV Adelheidsdorf und SVGroßmoor - wünscht allen aktiven und passiven Mitgliedern,ehrenamtlichen Helfern, Trainern, Sponsoren und Freundenein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Sportjahr 2011.

Bedanken möchten wir uns bei allen, die uns bei unsererArbeit in diesem Jahr mit Rat und Tat sowie finanzieller Hilfeunterstützt haben. Wir hoffen auf weiteres Engagement beiden vor uns liegenden sportlichen und gesellschaftlichenAufgaben und Herausforderungen!

Die Vorstände von ASV Adelheidsdorf und SV Großmoor

Frohe Weihnachten!

Gesangverein Nienhagen e. V. von 1906

Stimmungsvolles Weihnachtskonzertin der Laurentiuskirche

Auch in diesem Jahr bot die Laurentiuskirche zu Nienhagen mit dem Gesangverein Nienhageneinen wunderschönen Rahmen für ein vorweihnachtliches Konzert. Die rund 200 Gäste lausch-ten bekanntem deutschen Liedgut, vorgetragen vom Hagenchor. Eine weihnachtliche Reise inden Norden Europas unternahmder Cantiamo mit Liedern ausNorwegen und Dänemark. Ge-leitet wurden die Chöre vonChordirektor ADC Hartmut Ne-mitz.Frau Christiane Boltz rundete mitihrem Orgelspiel und die Flöten-gruppe, unter der Leitung vonSabine Schulze, mit gefühlvol-len Liedern dieses Konzert ab.Die Gesangsdarbietungen wur-den ergänzt und unterstützt mitBildern und Texten zur Weih-nachtsgeschichte - vorgetragenvom Team des Diakon SvenGutzeit.Nach knapp 2 Stun-den verabschiedeteCordula Schack, Vor-sitzende des Gesang-vereins Nienhagen,mit guten Wünschenzum Fest und zumneuen Jahr die weih-nachtlich einge-stimmten Zuhörer aufden winterlichenHeimweg. www. ge-s a n g v e r e i n -nienhagen.de

Der Hagenchor

Cantiamo

Die Flötengruppe

Diakon Sven Gutzeitmit Team


Parkett + Teppichböden

Endlich Teppich genau nachIhren Vorstellungen.

KettelarbeitenAus Auslegeware fertigen wir

Teppiche, Brücken, usw.– nach Ihren Maßangaben –

29336 Nienhagen · � 05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2011wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Marion Kowalewski

Auf der Heide 45 · WathlingenTel. 0 51 44 - 36 68

Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins Jahr 2011

Agnes Haselmeyer

staatl. geprüfteKosmetikerin

Sachsenring 21 · Wathlingen05144/560383 · 0162/2155585

[email protected]

SV Großmoor

Aktuell –Jugendabteilung –

AktuellSo schnell rast die Zeit ins Land und schonwieder ist ein Jahr vorbei. Dieses nimmt dieJugendabteilung zum Anlass um sich bei allenUnterstützern zu bedanken. Wir dankenbesonders denjenigen, die trotz der ständigenHast und Eile sich Zeit nehmen konnten, dieAusbildung der jungen Spieler und Spielerinnenzu gewährleisten. Unsere Trainer und Betreuerhaben in den Spielgemeinschaften mit dem VfLWathlingen und dem SC Wietzenbruch einenenormen Zeitaufwand, da die Spieler zum Trai-ning und Spiel gefahren werden. Hier wird sich

im neuen Jahr durch Wechsel der Spiel- undTrainingsorte bestimmt etwas tun, aber dankenkann man den Frauen und Männern nicht genug.Danke auch an die Sponsoren, Helfer, Eltern unddem Vorstand sowie dem Team vom Wathlin-ger Boten für die Unterstützung der Jugendar-beit mit Wort und Tat. Wir wünschen allen eingesegnetes Weihnachtsfest, ein erfolgreichesneues Jahr und für die Zukunft mehr Zeit für diekleinen Dinge, die das Herz erleuchten. mj

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Wir wünschen Frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Silvester-Partyall-inclusiv

mit Musik von DJ Diesel

Silvesterbuffetinkl. aller Getränke

p.P. 69,– €

Feuerwerkmit Sekt & Glühwein

Reservierungen unterTelefon 0 51 49 / 18 58 00

Dorfstr. 1a, Wienhausen OT Oppershausen


GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011!

Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, den 28. Januar 2011 um 20:00Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Fest-stellung der ordnungsgemäßenEinladung und Bekanntgabe der Tagesordnung.2. Gedenken der im Jahr 2010 verstorbenerMitglieder.1. Verlesen des Protokolls der Mitgliederver-sammlung vom 08.Oktober 2010.2. Aufnahme neuer Mitglieder /Austritte vonMitgliedern.3. Schießsportliche Erfolge unserer Mitgliederund Ehrungen der Vereinsmeister.4. Berichte des Vorstandes:6.1 Bericht des 1. Vorsitzenden6.2 Bericht des 1. Schießsportleiters6.3 Bericht der 1. Damenleiterin6.4 Bericht des Leiters der Bogensportgruppe6.5 Bericht des Leiters der Sportpistolengruppe6.6 Bericht des Leiters der Vorderladergruppe6.7 Bericht des Leiters der Freitagsgruppe6.8 Bericht des 1. Jugendleiters6.9 Bericht des 1. Schatzmeisters6.10 Vorlage des Haushaltsplanes 2011 durchden 1. Schatzmeister6.11 Bericht der Kassenprüfer1. Aussprache über die Berichte.2. Entlastung des Vorstandes.- Pause -1. Neuwahlen des Teilvorstandes:

9.1 Wahl des 2. Vorsitzenden9.2 Wahl des 1. Schriftführers9.3 Wahl des 2. Schatzmeisters9.4 Wahl des 1. Schießsportleiters9.5 Wahl des 2. Gerätewartes9.6 Wahl des /der 2. Kassenprüfers/in9.7 Bestätigung der von der Damengruppegewählten 1. Damenleiterin9.8 Bestätigung des von der Bogensportgrup-pe gewählten 1. Bogensportleiters9.9 Bestätigung des von der Sportpistolen-gruppe gewählten1. Gruppenleiters9.10 Bestätigung des von der Vorderladergrup-pe gewählten 1. Gruppenleiters9.11 Bestätigung des von der Jugendgruppegewählten 1. Gruppenleiters1. Investitionen in 2011 und Stand Jubiläums-schützenfest2. Aktivitäten und Termine in 2011 (s. Termin-plan 2011)3. Schützenfest 2011 Jubiläumsschützenfest(6. 7. u. 8. Mai 2011)4. Hagenmarkt 2011 (28. August)5. Schweineball 2011 (15. Oktober)6. Verschiedenes (Anträge zu diesem TOP`sbitte bis Donnerstag, 15. Januar 2011 an denVorstand)Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteiligung( Uniform Pflicht ) und wünscht allen ein ge-sundes, glückliches und erfolgreiches Jahr2011. Dieter Jorns, 1.Schriftführer

Jugendpflege Nienhagen berichtet:

Aqua Fun – Schwimmpartyim Europabad Nienhagen

Am 27. November fand in Nienhagen die erstePoolparty im Europabad statt.Veranstalter waren die Teilnehmer/innen derJugendleiterausbildung (JuLeiCa) der Jugend-pflege Nienhagen. Im Rahmen der Jugendlei-terausbildung hatten die Teilnehmer/innen dieAufgabe, eine Aktion für Kinder und Jugendli-che zu organisieren.Da bei der diesjährigen Ausbildung, die DLRGeinen großen Teil der Teilnehmer stellte, bot essich an, das Element Wasser in die Aktion miteinzubinden. Das Ergebnis der Planung hießdann „Aqua Fun“. Im Vorfeld wurde sich indrei Planungsgruppen aufgeteilt. Diese um-fassten das Programm, die Versorgung unddie Sicherheitsaspekte. Nach der erfolgreichenBewältigung dieser Planungsaufgaben, fieber-ten alle dem Beginn der Veranstaltungentgegen.Um 18:00 Uhr öffneten sich für die Besucherder Schwimmparty nun die Tore des Europa-bades, um für die nächsten drei Stunden mitSpiel und Spaß und reichlich Verpflegung zuverbringen.So wurden von der Programmgruppe unter-schiedliche Spiele angeboten, die Gruppe Ver-sorgung hatte für Brezeln, Würstchen undWaffeln und Getränke gesorgt und das TeamSicherheit regelte den Einlass und übernahmdie Badeaufsicht. Besonders zu erwähnen sinddie gelungenen Spiele, die alle Kinder motivie-ren konnten und auch die Jugendleiter/innenmit einbezogen haben. Keines der Kinder hatsich gelangweilt, für jeden war etwas dabei,von einem Sprungwettbewerb über eineSchwimmstaffel (bei der Memory gespieltwurde) bis zum Wasserballspiel (bei dem dieMädels beweisen konnten, das sieauch ein Chance gegen das männ-lichen Team hatte).Für die Teilnehmer/innen desSprungwettbewerbes, gab es nochein kleines Geschenk.Die Gewinner waren von 9-11 Jah-ren...1. Marvin Fuhrberg, 2. SamanthaKapenstein, 3. Kira – Sophie Bei-

serVon 12-14 Jahren....1. Laurent Charles, 2. Robin David, 3. Man-fred FuhrbergAllen nochmal einen Herzlichen Glückwunsch,aber natürlich sind auch die anderen Kindersuper gesprungen. Die Gruppe hat ihre Aufga-be eine Poolparty zu veranstalten erfolgreichgemeistert und wir bedanken uns bei den Kin-der, denen es hoffentlich genauso viel Spaßgemacht wie uns. Die Poolparty im Europa-bad Nienhagen war ein voller Erfolg und alleTeilnehmer können sich vorstellen diese Akti-on im nächsten Jahr zu wiederholen.Das Juleica-Team + die Jugendpflege Nien-hagen

Netzwerk Nienhagen e. V.

Nachlese Weihnachtsmrkt undSpendenübergabe an GS Nienhagen

Am 28. November 2010 hat das Netz-werk Nienhagen auch in diesem Jahrwieder am Weihnachtsmarkt der Ge-meinde Nienhagen als Aussteller teilge-nommen. Freiwillige Helfer fanden sich,die den Auf- und Abbau des Standes vor-nahmen und weitere Netzwerk-Mitglie-der haben sich bereit erklärt, den Ver-kauf von Getränken zu übernehmen. DieMitglieder haben beschlossen, dass derErlös aus dem Verkauf von Glühwein,Kaffee und Kinderpunsch einem gutenZweck zugeführt werden sollte. Dieserwar bald gefunden. Der Schulhof derGrundschule Nienhagen wird gerade neugestaltet und es werden verschiedeneSpielgeräte benötigt. Diese Aktion sollteunterstützt werden und der Kontakt zur Grund-schule wurde aufgenommen. Frau Sperling, dieSchulleiterin, war sehr von der Idee angetan.Bei knackig-kalten Temperaturen hatten dieNetzwerkmitglieder alle Hände voll zu tun. Zumeinen wurden viele Getränke verkauft und zumanderen hatten vornehmlich die Kinder Spaßdaran, das Netzwerk-Glücksrad zu drehen. Ei-nige Mitglieder des Gewerbevereins hattenWerbeartikel und Geschenke zur Verfügunggestellt, sodass es viel zu gewinnen gab. Dasmachte neugierig und zog die Besucher an denStand. Alles in Allem hatten die Mitglieder desNetzwerkes und die Besucher ihren Spaß andiesem Tag.Der Dank über die Sachspenden geht an VDOSport, Taxi Albert, Prasuhn GmbH, Lemke-Op-tik, Agentur Grütz, Jorczyk Energie, VGHBerthold Lindhorst, Fuhrbetrieb Horn, Fahr-schule Meyer.Dann erfolgte die Spendenübergabe. Einige desVorstandes des Netzwerkes trafen sich mit derSchulleiterin Frau Sperling. Ein Scheck in Höhevon 500,- Euro wurde an sie übergeben. FrauSperling bedankte sich ganz herzlich, auch imNamen der Kinder, mit den Worten: „Wir möch-ten mit dieser Unterstützung ein Spielgerät fürden Schulhof erwerben, das die Attraktivitäterhöht und den Kindern eine weitere Bewe-gungsmöglichkeit bietet.“Dieses Geld stellt einen weiteren Meilensteinauf dem Weg zur Finanzierung dar. Die Mit-glieder des Netzwerks freuen sich, einen Bei-

trag dazu geleistet zu haben.Netzwerk Nienhagen e. V. Der Vorstand GeorgGraf von Perponcher, Anne Büschke, CordulaSchack. www.netzwerk-nienhagen.de


Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

ASV Adelheidsdorf - Tennis

Wir wünschen allen Mitgliedernund deren Familien ein schönes

Weihnachtsfest und einenguten Rutsch ins neue Jahr 2011!

Euer Vorstand

www.asv-adelheidsdorf.de


Musikzug Celler Knappen e.V.

Der Musikzug „Celler Knappen e.V.“wieder zur Weihnachtszeit aktiv

Auch in diesem Jahr lässt es sich die Berg-mannskapelle „Musikzug Celler Knappen e.V.“nicht nehmen, die seit vielen Jahren praktizierteTradition des Weihnachtsblasens aufrecht zuerhalten. Jeweils in der Woche vor Weihnach-ten erfreuen die Musiker der alteingesessenenKapelle Bürger der Stadt Celle und insbeson-dere die Bewohner einiger Alten- und Pflege-heime mit ihrer weihnachtlichen Musik.Diese Veranstaltungsreihe wird auch in diesemJahr dankenswerter Weise wieder von derStadt Celle gefördert. Gün-ter Dreblow, 1. Vorsitzen-derDie Termine:Donnerstag, 23. Dezember2009, 17.30 Uhr , St. An-nen - Stift,Freitag, 24. Dezember2009, 15.00 Uhr, Allgemei-nes Krankenhaus Celle,18.00 Uhr, Stadtkirche

SKATCLUB ELITE Nienhagen

Am 5. Dezember fand unser 5. undletztes Punktspiel des Jahres 2010 statt

Es wurde der Tagesmeister aus dem 5. Punktspiel mit Preisskat, sowie der Jahresmeister ausden Punktspielen des Jahres -5 Spielergebnisse, von denen die 4 punkthöchsten gewertetwurden. Nach der Preis-und Pokalverteilung fand der Abend mit einem vorzüglichen Essen inunserem Stammlokal „Jägerhof“ einen gelungenen Abschluss. Wir bedanken uns bei Siggiund seinem Team für die hervorragende Bewirtung. P.S. Unsere nächste Saison beginnt imJanuar 2011. Haben auch Sie Interesse??? Info bei H.-G.v.Bergen -Tel. 05144/1711 odermail an [email protected]

Sozialverband Deutschland e.V. – Ortsverband Nienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, den 12.01.2011 findet unser nächsterKaffeenachmittag um 14.30 Uhr im Hagensaal statt.

Es wird über die Brandkatastrophe von 1934ehem. Wintershall AG, vorgelesen.

Wir würden uns über zahlreichen Besuch freuen.

Gemischte Chor Großmoor

Ehrung von Helga Schwormund Johanna Templin

MietgesuchFamilie mit Kind, kl. Hund u. Katzesucht 3 – 4 Zi.-Wohnung, mögl. mit Gar-ten in Adelheidsdorf (nicht Dasselsbruch)Tel. 0174 - 199 56 70

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Immobilien

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Hundeschule

Franke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen

www.hundeschule-franke.de

Seit 1998 kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility, Obedience,

Flyball, Problemhundetherapie u.v.m.

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Sachkundenachweis &

Hundeführerschein

Waschmaschine entzwei –Komme vorbei

Andreas MikulaAdelheidsdorfReparatur aller Haus-haltsgeräteTel. 0 51 41 / 887 98 77

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Schöne FüßeMobile Fußpflege

staatl. gepr. Altenpflegerin

Ina Littmann

� 0 51 44 / 560 96 39

KLEINANZEIGEN

Helga Schworm (links) singt seit 50 Jahren imChor, Johanna Templin seit 30 Jahren. Mit ihnenfreut sich Jürgen Mühlstein. Foto: Anke Hinrichs

Mit einer festlichen Weihnachtsfeier verab-schiedete sich der Gemischte Chor Großmoorin die Weihnachtsferien. Auf dieser Feier hatteder Vorsitzende, Jürgen Mühlstein, die ehren-volle Aufgabe, Blumensträuße an zwei aus-scheidende Sängerinnen zu überreichen.Helga Schworm wurde für langjähriges akti-ves Singen im Gemischten Chor Großmoor miteiner Urkunde für herausragende Leistungengeehrt. Helga Schworm hat dem Chor vieleJahre bei allen Festvorbereitungen mit Rat undvor allem mit Tat zur Seite gestanden, auchhat sie an kaum einem Übungsabend gefehlt.Johanna Templin wurde ebenfalls für langjäh-riges Singen im Chor mit einem Blumenstraußund einer Urkunde bedacht. Sie führte seit demEintritt in den Chor die Anwesenheitsliste. Bei-de Sängerinnen werden natürlich als passiveMitglieder auch weiterhin an vielen Aktivitätendes Chores teilnehmen. Ute Schworm

Tagesmeister wurde Fred Schönfelder(m.)mit 1814 Punkten, 2. Frank Peter (r.)mit 1461 Punkten 3. Eugen Markwardt (l.)mit 1433 Punkten

Tagesmeister wurde Fred Schönfelder(m.)mit 1814 Punkten, 2. Frank Peter (r.)mit 1461 Punkten 3. Eugen Markwardt (l.)mit 1433 Punkten

Der neue Jahresmeister wurde mit 7370Spielpunkten aus 4 Spielrunden. Hans-Gün-ther v. Bergen (m.) gefolgt von Karl-HeinzHelms (r.) 6381 Punkte und als 3. Ralf Sche-ferling (l.) 6252 Punkte.

Der neue Jahresmeister wurde mit 7370Spielpunkten aus 4 Spielrunden. Hans-Gün-ther v. Bergen (m.) gefolgt von Karl-Heinz

GesucheSuche günstig Gefriertruhe oder Schrank.Tel.: 01 73 - 2 17 05 48

www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Eicklinger Rassekaninchenausstellungwar ein voller Erfolg

Angebot vom 27. bis 31. Dezember 2010

Rindersauerbraten in pikanter Beize ...................................... kg 7,90 €

Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch ...................... kg 8,90 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss ................................... 100 g 0,89 €

Heringssalat nach traditionellem Rezept ................................. 100 g 0,99 €

Schlesische Weißwurst traditionell mit Milch hergestellt 100 g 0,89 €

Kochschinken mild und zart .................................................. 100 g 1,29 €

Für die schnelle Küche

Gulaschsuppe ........................................................................ Port. 2,50 €

Putengeschnetzeltes „Indisch“ ................................... Port. 4,00 €

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhrund Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) unddonnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Am 31.12.2010 sind wir in Wathlingen bei der Bäckerei

Wittig von 7.00 bis 12.00 Uhr für Sie da!

Fondueplatte(für 4 Personen)

Fleisch vom Rind, Schwein und Pute,Miniwürstchen:

Cocktail-, Brat-, Schinken- undPartywürstchen dazu

versch. Saucen und Dips

38,00 €(jede weitere Person 9,50 €)

nur auf Vorbestellung!

Racletteplatte(für 4 Personen)

Fleisch vom Rind, SchweinLamm und Pute,

Miniwürstchen: Cocktail-, Brat-,Schinken- und Partywürstchen dazu

versch. Saucen, Dips und Käse

38,00 €(jede weitere Person 9,50 €)

nur auf Vorbestellung!

www.treppen-b.de

TreppenWir wünschen allenunseren Kunden ein

frohes Weihnachtsfestund einen guten

Rutsch insneue Jahr 2011!

Dipl.-Ing. Erich Böök

Dorfstr. 23 · Nienhagen

�(05144)490800

Treppen-Studio Böök

Die glücklichen Gewinner des vorweihnachtlichen Geflügelschießens

Der RassekaninchenzuchtvereinF269 Eicklingen e. V. hatte am 27.und 28.11.2010 seine 39. Rasse-kaninchenausstellung auf dem HofJürgens in Eicklingen Or tsteilSandlingen. Die Ausstellung war anbeiden Tagen sehr gut besucht. Eslockte die Eicklinger und weit ge-reiste Züchter nach Sandlingen, umdort sich die Erfolge der Tiere zu betrachten.Bei Kaffee und Kuchen oder Waffeln oder Pom-mes mit Bratwurst oder Steak, kalt Getränkenoder heißen Glühwein konnte man sich gutstärken und den Tag in gemütlicher Runde ver-bringen. Die Tombola lockte nicht nur die Kin-der mit ihrer großen Vielfalt an.Besonders können sich die Aussteller über dieErfolge ihrer Tiere und Bastelarbeiten freuen.Die Ausstellung zeigte viele Spitzentiere undder Kampf um die Meister war sehr spannend.Durchsetzen mit 488,5 Punkten konnte sichHelmut Denig mit seinen Hermelin Rotauge,er erhielt den Vereinsmeister. Der Vizemeisterging dieses Jahr wieder an Rene' Rattey mit488,5 Punkten für seine Kleinsilber blau. In derJugend stellte Merle Angermann mit ihren Perl-feh mit 388,0 Punkten den Jugendmeister.

Hendrik Jürgens stellte mit seinenRoten Neuseeländer mit 387,0Punkten den Jugendvizemeister.Die Beste Zuchtgruppe I erhieltHelmut Denig mit Hermelin Rotau-ge, die Beste Zuchtgruppe II gingan Merle Angermann mit Perlfehund den Zuchtkenntnispokal erhieltHans-Harald Rattey. In der Alters-

gruppe stellte Volker Bültemeyer mit seinenKleinsilber schwarz den Besten Rammler unddie Zuchtgemeinschaft Oppermann mit Klein-silber graubraun die Beste Häsin. Den BesteHäsin der Jugend stellte Louisa Mark mitZwergwidder wildfarbend und den BestenRammler der Jugend Michelle Mark mit Her-melin Blauauge.Stolz konnten auch die Jugendgruppe desF269 Eicklingen e.V. sein. Ihre Bastelarbeitenwurden bestaunt und auch die schon ange-kündigten Heutiere wurden angesehen. Für diePreisrichter war es schwer aus den 12 Bastel-arbeiten zu entscheiden, wer den ersten undwer den letzten Platz macht. Doch eine Ent-scheidung mussten sie treffen und HannesJaroschewitz erhielt den Handarbeits- und Kre-ativpokal mit 97,0 Punkten.Der Rassekaninchenzuchtverein F269 Eicklin-

gen e.V. bedankt sich bei allen Ausstellern undBesucher für diese tolle Ausstellung undwünscht allen eine ruhige Weihnachtszeit

und frohe Weihnachten. Den Züchternviel Erfolg auf denweiteren Ausstel-lungen und allesgute für die Zuchtim Jahr 2011. DieEr folge werdendann wieder inSandlingen am 1.Advent zu sehensein.

Die Landfrauen Wathlingen-Nienhagen berichten

Ein Tag imweihnachtlichen

Schloss zu BückeburgNach dem 1. Advent, am 29. Nov. Besuchten wirLandfrauen Wathlingen-Nienhagen den wunder-schönen Weihnachtsmarkt im und um SchlossBückeburg. Früh um 8 Uhr starteten wir mit demBus Richtung Bückeburg, einem der schönstenWeihnachtsmärkte zu besuchen. Das gesamtGelände und das Schloss waren festlich ge-schmückt und beleuchtet. Die vielen Stände lu-den zum Verweilen und Stöbern ein. So man-cher Euro wechselte den Besitzer. Nach vielenStunden des Bummelns und Verweilens fuhrenwir am späten Nachmittag mit so manchemPäckchen beladen bepackt nach Hause. Als Über-raschung bekam jede Teilnehmerin noch eineKerze in Form eines Tannenbaums geschenkt.Am Mittwoch, 5. Jan. 2011 um 19.30 Uhr fin-det der nächste Vortrag in den Jahnstubenstatt. Das Thema lautet: Humor als Lebens-kraft. Gäste sind willkommen. U. Müller

Das Deutsche Rote Kreuz wünscht allen Bürgernund Bürgerinnen der Samtgemeinde Wathlingenein frohes und besinnliches Weihnachtsfest undeinen Guten Rutsch ins neue Jahr.

Herzlichen Dank sagen wir auch unseren Vereins-mitgliedern, die unermüdlich für den Verein wirken,sowie den Menschen die uns in jeglicher Formunterstützen, damit wir weiterhin im Sinne derMenschlichkeit wirken können.

DeutschesRotesKreuz

Aus Liebe zum Menschen.

Schützenverein„Freischütz“ Wathlingenvon 1922 e.V.

GeflügelschießenRechtzeitig vor den Festtagenwurden Mitte Dezember 2010Puten, Gänse und Enten aus-gegeben, die an verschiedenenSchießabenden im Novemberals Preise in Form vonzunächst Gutscheinen verge-ben wurden. Geschossen wur-de mit dem KK-Gewehr aufGlücksscheiben. Gut im Schie-ßen sind die Schützen allge-mein, aber wenn noch Glückhinzukommt, dann werdenauch die Besten nicht immervorne sein.Pressewart Freischütz

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Wathlinger Schützenjugend beim Elch-Cup in HannoverJeweils zum Jahresende wird vom Niedersäch-sischen Sportschützenverband (NSSV)der Elch-Cup (ein Vergleichsschießen) durchge-führt, an dem vom Freischütz Wathlingen siebenJugendliche teilnahmen. Bei den Pistolenschüt-zen konnten Yannik Knoll mit 164 Ringen in derSchülerklasse und Cedric Cammann mit 345Ringen in der Jugendklasse jeweils einen drittenPlatz belegen. Carola Michels knüpfte nach einerWettkampfpause wieder an alte Leistungen anund erreichte in der Juniorenklasse A mit 382Ringen den vierten Platz. Auch Isabell Schramkehatte sich nach einem kleinen Tief erholt und stei-gerte sich in der Disziplin Luftgewehr 3-Stellungauf den achten Platz mit 571 von 600 möglichenRingen. Mit ihrer Leistung beim Luftgewehr 40Schuss konnte sie den Anschluss zur oberenGruppe nicht halten und platzierte sich im Mittel-feld. Nach einer Verletzungspause kam auch Lau-ra Ziolkowski schnell wieder an ihren Leistungs-stand mit 354 Ringen heran, der jedoch im gro-ßen Konkurrenzfeld nur für eine Platzierung in der

unteren Hälfte reichte. Bei intensiverem Trainingist nach oben für sie mehr möglich. Mit etwasAufregung gingen die jüngsten Luftgewehrschüt-zen Jan Pahlow und Lena Michels in zwei Diszi-plinen an den Start. Es ist schon eine ziemlicheHerausforderung, auf einer großen Schießanla-ge mit 36 Ständen anzutreten gegenüber der ge-wohnten Anlage daheim. Den Wettkampf Luft-gewehr 20 Schuss haben sie noch locker absol-viert. Bei der Disziplin LG 3- Stellung machte ih-nen die Enge und das schnelle Umbauen derGewehre von Liegend auf Stehend und von Ste-hend auf Kniend etwas zu schaffen. Mit ihrenLeistungen und den Platzierungen im Mittelfeldkonnten sie trotzdem sehr zufrieden sein. DasHauptziel beim Elch-Cup ist das Sammeln vonErfahrungen für weitere wichtige Wettkämpfe inder Zukunft.In diesem Sinne wünschen wir allen unserenSchützen und Schützinnenein gesundes und erfolgreiches Spor tjahr2011. A.M. Jugendleiter und Betreuer


Weihnachtsfeier Spielmannszug Riedel Grandioser Start in die Hallensaisonfür die F1 der SG Großmoor/WathlingenDer Spielmannszug

‚Riedel’ Hänigsen feier-te in gemütlicher Run-de eine harmonischeWeihnachtsfeier. In die-sem Jahr wurden beiselbstgebackenen Kek-sen und frischen Waf-

feln von BärbelLabusga Weih-nachtsgeschich-ten vorgelesen.Bevor der Weih-n a c h t s m a n nvorbei kam, san-gen noch alleWeihnachtslieder.Der Weihnachts-mann hat dannfür alle Weih-nachtsgeschenkemitgebracht undverteilt.

Das erste Üben nach der Winterpause ist am 7. Ja-nuar und die Jahreshauptversammlung findet am 22.Januar um 17 Uhr im Übungsheim statt. Anja Gring,Pressewartin

Am 12.12.2010 war es endlich soweit, das War-ten hatte ein Ende - die neue Hallensaison begann.Gleich zu Anfang teilte Trainer Thorsten Klein dieKinder neu in die Mannschaften F1 und F2 ein.Die F1 mußte sich jedoch erst einmal in Geduldüben und ihre Kollegen der F2 anfeuern. Nach 8Spielen war es soweit. Der 1. Gegner hieß SVNienhagen 1. Die Mannschaft ging motiviert wienie aufs Spielfeld. Beide Mannschaften kämpf-ten um den Sieg. Dann nach einer Ecke vonEduard (Edi) die große Chance - Dennis be-kommt den Ball gut zu fassen und schießt. Tor!! Dieses Führungstor gegen Nienhagen galt esnun zu halten. Aber Nienhagen gab nicht auf.Nach einem Schuss an die lange Latte prallteder Ball ab und kam unserem Tor gefährlichnahe. Doch unser Torwart Luca hielt den Ballsehr souverän. Nach endlosen 11 Minuten kam

der Abpfiff. Die Jungs waren sehr stolz auf sich.Dann hieß es wieder warten und die F2 anfeuern.Das letzte Spiel des Tages hatten unsere Kicker ge-gen den TUS Eicklingen II. Sofort nach Anpfiff stürm-ten die Jungs los. Beflügelt vom Sieg wurde aufdas Tor geschossen. Doch der Ball prallte ab - Glückim Unglück - so konnte Jonah im Nachschuss das1:0 erzielen. Es folgten noch ein paar Torchancen,leider ohne Erfolg. Doch dann wieder Eckball fürWathlingen. Wieder schießt Edi den Ball zu Dennis,und dieser trifft zum zweiten Mal. 2:0 war dann auchder Endstand. Super Jungs !! 6 Punkte gleich zuAnfang. Macht weiter so und viel Glück für dienächsten Spiele. Es spielten: Luca Bachmann(Tor), Paul Kubitza, Dennis Dickmann, Eduard(Edi) Sajankow, Tom Schrader, Jonah Stolte,Lasse Zachert, Merlin Owczarczak und NicoMüller. Es fehlte: Phillip Krüger

TANZSPARTE IM SV GROßMOOR - DER PRESSEWART-

Bericht über die 40. Spartenversammlung der Tanzsparte des SV GroßmoorSpartenversammlung bei den Tänzerinnen undTänzern des SV Großmoor im Dorfgemein-schaftshaus Adelheidsdorf in Großmoor - undwie jedes Jahr wurde sie von fast allen Mitglie-dern aus den Tanzgruppen der Sparte besucht.Nach der Begrüßung und Eröffnung sowie ei-nem gemeinsamen Essen ließ SpartenleiterFriedhelm Havenstein in seinem Bericht dasSpartenjahr Revue passieren. HerausragendeEreignisse waren:Januar: Neujahrstreff: Unser geplantes Bos-seln mit anschließendem Grünkohlessenmusste leider auf Grund der schlechten Wet-terlage abgesagt werden. Es war ein kalterWinter mit sehr viel Schnee und genau dieserSchnee machte das Bosseln unmöglich.Februar: DTSA-Abnahme : Am 19. Februar2010 fand im Bürgerhaus in Wathlingen diealljährliche Abnahme des Deutschen Tanz-sportabzeichens (DTSA) statt. Als Prüfer konn-ten wir wieder Claus Schweidler aus Celle-Garßen gewinnen. Übungsleiter Friedel Schul-ze. Insgesamt nahmen 32 Teilnehmer an derAbnahme teil. Die Jugendgruppe war mit 16Teilnehmern genau so stark vertreten, wie dieErwachsenen. Herr Schulze und Frau AnnetteLenz (Übungsleiterin der Jugend) hatten dieSpartenmitglieder hervorragend auf die Abnah-me vorbereitet. Alle 32 Teilnehmer konntendie Anforderungen für das DTSA erfüllen. Nachder Abnahme gab es ein gemeinsames Essenin den Jahnstuben in Nienhagen. Neben derAbnahme des DTSA trägt das gemeinsameEssen in großem Maß zur Kameradschaft bei.März: Schulungsveranstaltung für Breiten-sportpaare in Celle: Der KreisfachverbandTanzsport im Kreissportbund Celle richtete imApril einen Frühjahrs-Tanztreff aus. Der SVGroßmoor war mit 3 Paaren vertreten. Themawaren Drehungen und Haltung unter Leitungvon Kreissportwart Frank DempewolfMai: Jugendball: Am30. April 2010 hat dieJugendabteilung zumTanz in den Mai einge-laden. Leider ließ dieBeteiligung der erwach-senen Spartenmitglie-dern zu wünschen üb-rig. Die Jugend war sehrstark vertreten und hateinige Tänze vorgeführt.Dabei hätte die Feier eswirklich verdient, bes-ser besucht zu sein. DJIngo Hufenbeck hat denAbend ganz hervorra-gend begleitet und durch seine gut gewählteMusik auch prima zur guten Stimmung beige-tragen. Neben der Tanzjugend gab es auch nocheine viel beachtete Aufführung von Jo Russ undSolveig Günther, die aus der Tanzjugend des SVGroßmoor stammt.Mai: Fahrradtour: Die Fahrradtour wurde vonder 1. Gruppe organisiert. Die Strecke selbst

war wieder sehr interessantund ließ sich auch gut fahren.Leider war es etwas zu kalt.Man musste fast mit Hand-schuhen fahren. Bis auf einenganz kleinen Regenschauer,sind wir trocken bei der dieTour organisierenden FamilieSchoeps in Celle/Westercelleangekommen. Im Garten warder Grill schon angezündet, Ge-tränke standen reichlich zurVerfügung, so dass sich alle ineiner angenehmen Umgebungvon den Strapazen des Radfah-rens erholen konnten.Ein sehrgelungener Tag, der allen Dankan die Organisatoren Andrea und Torsten Scho-eps.Juni: Boßelturnier: Das Bosselturnier wurdein bewährter Weise erfolgreich zum 23. Malvon der Tanzsparte durchgeführt. Das Wetterhat es mal wieder sehr gut mit uns gemeint..Es gingen 33 Mannschaften an den Start, Kin-der eingeschlossen. Dass waren zwar 5 Mann-schaften mehr als 2009, aber immer noch vielzu wenig. In den besten Zeiten hatten wir über60 Mannschaften über die Strecke geführt.Die anhaltende schlechte Beteiligung legt dieVermutung nahe, dass sich das Bosselturnierüberholt hat. Es ist nach 23. Jahren einfachabgenutzt und lockt kaum noch jemanden ausdem Haus. Nach den sehr erfolgreichen Jahrenwurde beschlossen, das Turnier noch zweimaldurchzuführen. Zum 25 jährigen Jubiläum istein großes Abschluss-Boßeln geplant.Für die intensive Mitarbeit bei der Vorbereitungbedankte sich Spartenleiter Havenstein beiRegina und Heinz Müller, die fast alle Getränkeund Grillsachen eingekauft haben und bei al-len anderen Spartenmitgliedern, die durch ihre

fleissige zeitin-tensive Mithilfedafür gesorgthaben, dassdas Turnier er-f o l g r e i c hdurchgeführ twerden konn-te.Oktober: Festli-cher Tanza-bend des Cel-ler Tanzsports:Der Kreisfach-verband Tanz-sport im Kreis-

sportbund Celle richtete diese Veranstaltung nachdem großen Erfolg im Vorjahr zum 2. Mal aus.15 Großmoorer Tänzerinnen und Tänzer warenauf dem 2. festlichen Tanzabend des Celler Tanz-sports in Celle-Garßen, Zum Lindenhof, unter 150Gästen vertreten. Für besondere Furore sorgtendie junge Solveig Günther, die mit ihrem PartnerJo Russ für den TK Weiß-Blau Celle startet und

mit 3 weiteren Standard-Paaren sehr gelungendie 5 Standard-Tänze des Welttranzprogrammesmit präsentierten sowie Ute Winter und ihre Toch-ter Vera, die auch der Tanzsparte des Tus Oldau-Ovelgönne angehören und an der schwungvol-len Line-Dance Vorführung dieser Sparte mit-wirkten. Es gab sehr viel Applaus.Dem Bericht des Spartenleiters folgten dieBerichte der Kassiererin und der Kassenprü-fer. Dem anschließenden Antrag auf Entlastungder Kassiererin und des Vorstandes wurde ein-stimmig entsprochen.Die erforderlichen Vorstandswahlen führten zu fol-gender Zusammensetzung des Spartenvorstands:Spartenleiter/in: Friedhelm Havenstein Stellver-treter/in: Reiner Günther, Kassierer/in: AngelikaHavenstein, 1.Stellv.Kassierer/in: Renate Beut-ler, 1.Kassenprüfer/in: Berd Wiemann, 2. Kas-senprüfer/in: Kurt Merten, Stellvertretende Kas-senprüfer: Melanie Thöne, Pressewart/in: Tors-ten Schoeps, Stellvertr. Pressewart/in: WilfriedBurghard, Schriftwart/in: Marlies WestermannAbschied: Es wurde Abschied von zehn Mit-gliedern genommen, darunter auch einige lang-jährige. Gunda und Hermann Kohrs waren seit1995 Mitglied in der Tanzsparte. Damals wur-de die zweite Gruppe gegründet. Ulrike und KlausTremmel sind ebenfalls durch die Gründung der2. Gruppe 1995 zu uns gekommen. Schon kurznach der Gründung hat sich Klaus als Grup-penleiter der 2. Gruppe wählen lassen. DiesesAmt führte er mit großem Einsatz bis 2005.Neben Klaus hat sich auch Ulrike stark einge-bracht. Sei es bei der Organisation des Bos-selns oder auch bei anderen Dingen, die es zuorganisieren gab, war sie immer mit dabei. Re-gina und Heinz Müller, ein Tanzpaar der erstenStunde, 28 Jahre Mitglied der Tanzsparte, Teil-nehmer der erfolgreichen Formation mit großenAuftritten in der Union in Celle, sind nun ebenfallsin neuen Jahr nicht mehr mit dabei. Neben demTanzen haben sich beide von Anfang an enga-giert in die Sparte eingebracht. Heinz hat, fürviele unbemerkt, seit Jahren die Getränke fürunsere Veranstaltungen organisiert und dafürSorge getragen, das alles rechtzeitig vor Ort war.Regina ist seit 1990 Schriftführerin der Tanz-sparte gewesen. Eine sehr lange Zeit. Sparten-

leiter Havenstein:"Mir bleibt heute nurDanke zu sagen. Danke von uns al-len. Ich weiß nicht wie wir Eure Lü-cke schließen sollen, ich glaube eswird uns nicht gelingen." Anschlie-ßen erhielten alle ein kleines Ab-schiedsgeschenk.Danke: Friedhelm Havenstein bedank-te sich bei Trainer Friedel Schulze fürdie gute Arbeit, die er im letzten Jahrwieder einmal geleistet hat und bei Ju-gendgruppenleiterin Angelika Wie-mann sowie Jugendtrainerin AnnetteLenz. Beide leisten hervorragende Ar-beit bei der Betreuung und tänzeri-schen Ausbildung der Jugendlichen.Im November 2009 besteht die Ju-

gendgruppe bereits 5 Jahre. ZurZeit tanzen überdie Jahre hinweg konstant 26 Kinder und Ju-gendliche im Alter von 10 - 18 Jahren im SVGroßmoor. Mit einer Vielzahl von öffentlichen Auf-tritten, zuletzt im Rahmen der Verleihung der Cel-ler "Sterne des Sports", konnten die engagiertenjungen Tänzerinnen und Tänzer begeistern.

Dern Dank des Spartenleiters richtete sich auchan alle Spartenmitglieder, die durch ihren per-sönlichen Einsatz zum Wohl der Tanzspartebeigetragen haben.Im Jahre 2010 besteht die Tanzsparte 28 Jahre!Sie besteht im Zeitpunkt der Spartenversamm-lung aus 41 Mitgliedern in 2 Tanzgruppen.Getanzt wird je nach Gruppe immer Dienstagbzw. Mittwoch Abend.Hinzukommen 26 Jugendliche in den beidenGruppen der Jugendsparte, die sich regelmä-ßig Sonntags ab 18 Uhr in der Turnhalle inAdelheidsdorf zum Jugendtanz trifft. Neue Mit-glieder jeden Alters sind herzlich willkommen(Information unter Tel. 05085-95 64 84 beiFriedhelm Havenstein).

Das Foto zeigt die Mitglieder der Tanzsparte (aus den Erwachsenengruppen)

Viele hören gespannt den Weih-nachtsgeschichten, vorgelesenvon Bärbel Labusga, zu

Regina und Heinz Müller werden vomSpartenleiter Havenstein verabschiedet.

Torsten Schoeps übergibt den Hauptpreis derVerlosung an die glücklichen GewinnerVilja und Peter Grützmann

Wichtige Veranstaltungen 2011:

Bitte unbedingt vormerken:Sa. 15.1.: Spar teninterne Bosseltour mit

GrünkohlessenFr. 25. 2.: Abnahme des Deutschen Tanz-

sportabzeichens (DTSA).Do. 02.6.: Himmelfahrt-FahrradtourSo. 03.7.: Boßelturnier (Großmoor, Ochsen-

hütte, Bauer Burgdorf)18.11.: Spartenversammlunggez.Torsten Schoeps, Pressewart


SV Nienhagen von 1928 e.V.

SVN-Schwimmer bewähren sich in der Bezirksauswahl

Tischtennis: VfL Wathlingen (Zwischenbericht)

Nahezu alle Mannschaften im Soll

Nach etwas holprigem Start konnte die 1. Her-renmannschaft in der 1. Bezirksklasse zum Endeder Hinrunde gegen direkte Konkurrenten nochwichtige Siege einfahren und belegt mit ausge-glichenem Punktekonto einen etwas trügerischenMittelplatz, denn der Abstand zu den Abstiegs-rängen beträgt nur 2 Punkte. Sofern man vomVerletzungspech verschont bleibt, sollte man mitdem Abstieg nichts zu tun haben.Dass es nach der Abgestellung von Fred Albrechtin die erste Mannschaft für die 2. Herren schwerwerden wird, den Klassenerhalt in der 2. Bezirks-klasse zu schaffen, war von vorne herein klar.Doch es kamen noch krankheitsbedingte Ausfäl-le hinzu, so dass nicht mehr als der vorletzte Ta-bellenplatz heraussprang. Da der Abstand zumrettenden Ufer bereits 4 Punkte beträgt, wird esin der Rückrunde sehr schwer werden, das Sai-

sonziel noch zu erreichen.Auf Kreisebene gab es bekanntlich eine komplettneue Klasseneinteilung. Man entschied, die 3.Herrenmannschaft in der 2. Kreisklasse zu mel-den, weil man nicht wusste, wie der Abgang vonHeiko Kreuschner in die Zweite kompensiert wer-den sollte. Doch die "Neuen" (Lezgin Cimen und

Hans-Gerd Filter) fügten sich nahtlos ein. Mit nur2 Minuspunkten steht man hochzufrieden auf ei-nem Relegationsplatz und hofft, die Leistung inder Rückrunde stabilisieren zu können und nachMöglichkeit den Aufstieg zu schaffen.Auch die völlig neuformierte 4. Herrenmann-schaft sorgt in der 4. Kreisklasse für Furore.Von Anfang an lief es bei der Mischung ausRoutiniers und den jungen Wilden wie ge-schmier t. Zusammen mit dem SC Wietzen-bruch II pflügte man durchs Feld, verlor zwardas direkte Duell, wurde aber dennoch nachSpielen knapp Herbstmeister, weil sich Wiet-zenbruch gegen Garßen V noch einen Ausrut-scher leistete. Dieser Erfolg stachelt die Trup-pe mächtig an, was sich in der Trainingsbetei-ligung widerspiegelt, denn alle wollen auch amSaisonende ganz oben stehen.Auch die neuformierte 5. Herrenmannschaftist hochmotiviert in der 5. Kreisklasse an denStart gegangen, musste aber leider erkennen,dass die Bäume nicht in den Himmel wach-sen. In einer sehr ausgeglichenen Liga kannfast jeder Jeden schlagen, deshalb ist dieMannschaft um Mannschaftsführer Felix Nohrsehr optimistisch, in derRückrunde noch einigePlätze nach vorne gut ma-chen zu können. Hervorge-rufen durch eine mäßigeDoppelbilanz belegt mannach einigen knappen undunglücklichen Niederlagennur der 8. Tabellenplatz. DieSchwächen sind erkannt, dieStimmung und die Trainings-beteiligung ist gut, deshalb

sollte am Ende ein Platz im Mittelfeld realistischsein.Bei der Schülermannschaft war man nach demletztjährigen Aufstieg gespannt, wie sich dieJüngsten in der Kreisliga schlagen würden. Nach

harten Kampf und zum Teil äußerst knappenSpielen wurde man mit nur einem MinuspunktHerbstmeister,- GRATULATION. Die Doppelbi-lanz ist sicherlich noch verbesserungswürdig,dafür stellt man mit Ramazan Can den bestenEinzelspieler der Liga (15:0), der sich damit fürhöhere Aufgaben empfohlen hat, aber noch ein

wenig an seinem Sozialverhalten arbeiten muss.So fällt die Gesamtbilanz der Sparte recht po-sitiv aus. Zwei Herbstmeister und ein zweiterTabellenplatz können sich sehen lassen. Vorallem freuen sich alle Verantwortlichen überdie gelungene Integration der jungen Spielerim Herrenbereich, die allesamt hochmotiviertsind und sich in dieser Saison ausnahmslosverbessert haben. Auch die geliebte Grund-schulturnhalle steht wieder zur Verfügung. Fehlt

nur noch der imBau befindliche Ge-meinschaf tsraumzum Glück, in demdann Versammlun-gen und gemütlicheZusammenkünfteabgehalten werdenkönnen.Nach dem alljährli-chen Weihnachts-spaßturnier wurde der Raum schmerzlich ver-misst. Dieses Doppelturnier im Jeder-gegen-Jeden-Modus wird ausnahmslos mit Handi-caps bestritten. Bratpfannen, Frühstücksbrett-chen, handelsübliche Gipsspachtel und Ar-beitshandschuhe kommen ebenso zum Ein-satz wie das Tragen von Sonnenbrillen und dasSpielen mit der anderen Hand an verändertenTisch-Anordnungen. Am Ende sicher te sichChristopher Gorsky zusammen mit Steffen Jür-gens nach Abwehr von zwei Matchbällen un-geschlagen den Titel. gez. STEFFEN JÜRGENS

Weihnachtsgrüße des VfL WathlingenDer Vorstand des VfL Wathlingen von 1910 e.V. wünscht allenseinen Mitgliedern und ihren Angehörigen sowie allen Freundenund Förderern des Vereins ein frohes und besinnliches Weihnachtsfestsowie alles Gute für das kommende Jahr.Wir bedanken uns besonders bei allen Helfern, die nicht zuletzt in ihrerFreizeit und mit hohem Aufwand mitgewirkt haben, das nun zu Endegehende Jubiläumsjahr zu einem schönen Erfolg zu machen.Allen sei gewünscht, auch in der Zukunft diese Freude und Bereitschaftam gemeinsamen – nicht nur sportlichen – Wirken weiter zu tragen!

Für den VorstandIhr/Euer Matthias Matern, Pressewart

Für den 5. Team-Cup desLandesschwimmverbandeswurden in diesem Jahr fünfNachwuchstalente des SVNienhagen in die Auswahl-mannschaft des Bezirks Lü-neburg berufen. Der Wettbe-werb zwischen den Bezirks-mannschaf ten Lüneburg,Hannover, Weser-Ems undBraunschweig fand am 18.Dezember in Bad Nenndorf statt. Jeder Bezirkhatte seine besten Schwimmer der weiblichenJahrgänge 2001 bis 1999 und der männlichenJahrgänge 20000 bis 1998 für den Wettkampfnominiert. In zwölf Einzeldisziplinen und elf Staf-feldurchgängen kämpfte jeder Jahrgang, umden großen Wanderpokal des Landesschwimm-verbandes für den Heimatbezirk zu gewinnen.Die Siegermannschaft wurde durch Punktever-gabe für Sieg und Platz ermittelt. Die widrigenWetterverhältnisse hatten zur Folge, dass derBezirk Weser/Ems nicht zum Wettkampf anreis-te und dass die Lüneburger Mannschaft ohnedie Cuxhavener Unterstützung auskommenmusste. Die Veranstaltung hat sich im Wett-kampfprogramm des Landesschwimmverban-des erfolgreich behauptet. Für die jungen Sport-ler ist es eine Möglichkeit die Mitstreiter ausihren Bezirken, die sonst ihre Konkurrenten sind,näher kennen zu lernen und sich gemeinsamim Wettkampf zu bewähren. Die Begeisterungim Bezirk Lüneburg scheint sich jedoch in Gren-

zen zu halten, da meh-rere starke Schwimmervon ihren Vereinenbereits im Vorfeld abge-meldet wurden. Mitacht Starts absolviertenJule Müller und JonasReinhold das umfang-reichste Wettkampfpro-gramm der SVN-Teil-nehmer. Lea Exter,

Christian Bruno und Mats Büchler waren je vierMal am Start. Die Mannschaft des Bezirks Lü-neburg konnte wie in den vergangenen Jahrengegen die starke Konkurrenz nicht viel ausrich-ten. Aus SVN-Sicht haben Jule und Jonas ihre

Spaß am Tanzen?Die Tanzsparte des SV Nienhagen startet

im kommenden Jahr eine neue Tanzgruppe

Keine andere Tätigkeit kann sovielSpannung und Aggressivität abbauen

wie die in Körperbewegung umgesetzteMusik. (Gerhard Szczesny)

Starttermin ist der 03.02.2011.

Trainiert wird jeden Donnerstagzwischen 19.00 Uhr - 20.15 Uhr

im Hagensaal.Das Training leitet die qualifizierte

Tanztrainerin Sabine Lippe, mehrfacheHessische Meisterin und Vizemeisterin

sowohl in Standard als auch Latein.

Interessierte Paare sind herzlichwillkommen. Nähere Auskünfte erteilt dieSpartenleiterin Birgitt Splinter telefonische

unter 05144 970617 oder per E-Mailunter [email protected]

Einzelstar ts souverän gewinnen können undauch Lea, Christian und Mats zeigten gute Leis-tungen. Gegen die übermächtige Konkurrenzkonnte das Lüneburger Team jedoch nur selteneinen Lauf gewinnen. So gewann wie im Vor-jahr der Bezirk Hannover den LSN-Pokal. Beider anschließenden Siegerehrung wurde die Be-deutung des Team-Cups deutlich, denn es wur-den viele Unterschriften von Eltern gesammelt,um sie dem LSN zum Erhalt dieser besonderenVeranstaltung vorzulegen. Der Präsident desLSN Wolfgang Hein versprach dann auch überden LSN Team Cup 2011 noch einmal nachzu-denken. Das wurde mit großem Applaus vonden Anwesenden Schwimmern, Betreuern undEltern belohnt.

(v.l.: Fred Albrecht, Jochen Decker, Dietmar Sie-fert, Markus Scavarda, Steffen Jürgens und ArndSprakties)

(v.l.: Heiko Kreuschner, Frank Feldtmann, MarkusMeyer, Günni Amelung, Frank und Martin König)

v.l.: Hans-Gerd Filter, Ingo Watzlawek (MF), Wolf-gang Adler, Gerd Sanders, Jörg Lutter, Lezgin Ci-men, Torsten Argut

(v.l.: Marco Strutz, Norbert Stanislowski, SaschaRudolf, Murat Can, Jonas Tangermann und Chris-topher Gorsky)

(v.l.: Dieter Katzinski, Konstantin Friedrich, ÖmerCan, Patrick Stockmann, Felix Nohr (MF) und davorRamazan Can, es fehlt: Niklas Nohr))

(links hinten: Jan Wilisch, Mohammed Alakus[nicht mehr dabei], davor: Ramazan Can und MaxStröher, es fehlt: Mehmet Can [kleines Bild])

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Silvesterpartyinkl. Spanferkelbuffet,1 Glas Sekt & Feuerwerk

19,90 €Anmeldungen

bis 23.12.2010

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Leben

mit der Natur

Leben

mit der Natur

Allen Kunden wünschen wir auf diesem Wege

frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2011.

Gärtnermeister Olaf Hollerung · GartengestaltungKirchstraße 15 · 29339 WathlingenTel. 05144/3376 · Fax 05144/970596 · [email protected]

Die

wünscht frohe Weihnachten und ein

glückliches erfolgreiches Jahr 2011

Kurfürstendamm 53 · 29352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 / 9 89 20 Internet www.fuehrergruppe.de

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

LICHTBILD WERKSTATT

[email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Portraitfotosab 25,– €

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das uns

entgegengebrachte Vertrauen und für die

angenehme Zusammenarbeit, wünschen besinnliche

Weihnachten und alles Gute für’s neue Jahr.

Nienhagener Straße 10 · Wathlingen

Tel. (0 51 44) 613 · Fax (0 51 44) 52 25

eMail: [email protected]

Frohe Weihnachtenund einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

EröffnungsangebotStudio-Shooting, Personen und Tiere

1,5 Stunden 99,– Euro

Biometrische

Passbilder

6 Stk. = 15 Euro

Mieten Sie das Fotostudio für 2 Stunden und Sie erhalten

einen Wandkalender 2011 zum Selbergestalten gratis

Ein schönes Geschenk zu Weihnachten!

KONTAKT:Mobil 0175 877 98 38E-Mail [email protected]

IP PHOTO FOR YOUPeter SturkeDorfstraße 5029336 Nienhagen

Wir wünschen Ihnen ein

geruhsames Weihachtsfest

und ein frohes neues Jahr!Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · Hänigsen

Telefon/-fax 05147-720725Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr

Mo., Mi., Do., Fr. 15 – 18 Uhr

Redaktionsschluss!...zeigt Jasper Juul, wie Mütter und Väter Wathlingen Samtgemeinde Wathlingen...

Documents

Transcript of Redaktionsschluss!...zeigt Jasper Juul, wie Mütter und Väter Wathlingen Samtgemeinde Wathlingen...