Referenzbuch_Page_Pro_Media

PAGEPROm e d i a g m b h

RefeRenzenUnser höchster AnsprUch

zUfriedene KUnden

Klassische Werbung oder Internet?

Marketing oder Vertrieb?

Direktwerbung oder Anzeigen?

Integration heißt hier das

Zauberwort, und wir schwingen

für Sie den Zauberstab.

Nur Querdenker beweisen wahre Kompetenz.

Kompetenz heißt für uns nicht, Altbekanntes aufzukochen und anders zu verpacken.

Wahre Kompetenz geht neue Wege. Ausgetretene Pfade verlassen, klassische Konzepte

neu interpretieren, ungewöhnliche Perspektiven forcieren. Nur so eröffnen sich neue

Horizonte, die in der Kommunikation spürbare Akzente setzen.

Doch Neues nährt sich immer aus Bewährtem. Deshalb setzen auch wir bei der Um-

setzung Ihres Konzeptes auf die bewährten Elemente Analyse, Strategie, Kreativ- und

Technikkonzept, Realisierung und Erfolgskontrolle. Kontinuierliche marketing- und

kundenspezifische Optimierung inklusive, versteht sich. So schließt sich der Kreis, der

Altes und Neues verbindet. Sehen Sie selbst …

Elefantas-

Din Lang_Flyer_Veranstaltungen_neutral.indd 1 23.09.10 11:39

verschiedene Veranstaltungsflyer, Eintrittskarten und Kundenkarten

Tanzbar Foxx2010Satz, Layout, Druck

Kunde:Jahr:

Leistung:

Name, Vorname:

Geburtsdatum:

Adresse:

Telefon (Privat, Handy, Firma)

e- Mail:

sonstiges:

Kundenkarte.indd 1 13.07.10 08:04

KOMPLETTAUSSTATTUNG

T-Shirts

Rollups

Gutscheine

Geschäftsausstattung

Internet

SPEiSEKArTEN

Speisekarte

Schreibtischunterlage 2010

Werbeplaner

Kunde: Verlag Anzeigenblätter GmbH

Jahr: 2010

Leistung: Satz, Layout, Druck

DrUcKSAchEN

Formulare

Schreibtischunterlage

Flyer

Werbeplaner

AmateurfunkAuto und VerkehrBehindertenhilfeBildungBürgerCountryEisenbahn(freunde)FamilieFrauenFreizeit & ErlebnisGeschichteGesundheitHeimatHilfe/Wohlfahrt

IntegrationInterkulturellKarnevalKinder und JugendKirchenKleingärtnerKunst und KulturModellbau

Musik und TanzOrtsvereinePflanzenRechtRegionalentwicklungSammlerSeniorenSpiel & SpaßSportTiereUmweltWandernWissenschaft

Vereine präsentieren sich im InternetSind Sie dabei?

Die Möglichkeit für Vereine, egal ob mit oder ohne eigene Homepage,sich im Internet auf einer gemeinsamen Plattform zu präsentieren!

Unter »www.blick.de« haben wir für alle Vereine im Erscheinungsgebiet des BLICK eine Datenbank eingerichtet. Hier kann sich jeder Verein – natürlich kostenlos – selbst vorstellen.Helfen Sie mit, eine möglichst komplette Übersicht aller aktiven Vereine zu schaffen.Wie das Ganze funktioniert, erfahren Sie ausführlich beschrieben auf unserer Internetseite.

Werfen Sie doch mal einen Blick auf bereits veröffentlichte Vereinsseiten,vielleicht finden Sie dort Anregungen für Ihre eigene Darstellung.

Willkommen in der Vereinsdatenbank

Tipp:

Vereinestellen sich vor

A U T O U N D V E R K E H R / S P O R T

www.blick.de Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 1509111 Chemnitz

D A S G R O S S E A N Z E I G E N B L A T T

AmateurfunkAuto und VerkehrBehindertenhilfeBildungBürgerCountryEisenbahn(freunde)FamilieFrauenFreizeit & ErlebnisGeschichteGesundheitHeimat

Hilfe/WohlfahrtIntegrationInterkulturellKarnevalKinder und JugendKirchenKleingärtnerKunst und KulturModellbau

Musik und TanzOrtsvereinePflanzenRechtRegionalentwicklungSammlerSeniorenSpiel & SpaßSportTiereUmweltWandernWissenschaft


Die Möglichkeit für Vereine, egal ob mit oder ohne eigene Homepage,sich im Internet auf einer gemeinsamen Plattform zu präsentieren!

Unter »www.blick.de« haben wir für alle Vereine im Erscheinungsgebiet des BLICK eine Datenbank eingerichtet. Hier kann sich jeder Verein – natürlich kostenlos – selbst vorstellen.Helfen Sie mit, eine möglichst komplette Übersicht aller aktiven Vereine zu schaffen.Wie das Ganze funktioniert, erfahren Sie ausführlich beschrieben auf unserer Internetseite.



Tipp:



K L E I N G Ä R T N E R / P F L A N Z E N

www.blick.de Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 1509111 Chemnitz

K A R N E VA L

Auto und Verkehr

Bildung

Bürger

Country

Eisenbahn

Familie

Frauen

Geschichte

Gesundheit

Heimat

Hilfe/Wohlfahrt

Interkulturell

KarnevalKinder/Jugend

Kirchen

Kleingärtner

Kunst/Kultur

Modellbau

Musik und Tanz

Ortsvereine

Sammler

Spiel/Spaß

Sport

Tiere

Umwelt

Wandern

Wissenschaft


Die Möglichkeit auch für Vereine, die keine eigene Webseite haben,sich trotzdem im Internet zu präsentieren!Unter »www.blick.de« haben wir für alle Vereine im Erscheinungsgebiet des BLICK eine Datenbank eingerichtet. Hier kann sich jeder Verein – natürlich kostenlos – selbst vorstellen.Helfen Sie mit, eine möglichst komplette Übersicht aller aktiven Vereine zu schaffen.Wie das Ganze funktioniert erfahren Sie ausführlich beschrieben auf unserer Internetseite.


Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 1509111 Chemnitz


Tipp:

www.blick.de


Vereinestellen sich vor Diese Vereine sind bereits bei uns eingetragen

1. Karnevalsverein Werdau ‘95 e.V.

1. Faschingsclub an der Chemnitz e.V.

Bobritzscher Faschingsclub e.V.

Callenberger Faschingsverein e.V. CFV

Cosnapel Carnevals Club e.V.

Cämmerswalder Carnevalsclub e.V.

KCN - Karnevalsclub Niederlungwitz e.V.

Klub der Karnevalisten Altchemnitz e.V.

Kriebethaler Faschingsclub e.V. Papier - allemal !!!!

Rossauer Karnervalsclub e.V.

Verband Sächsischer Carneval e.V.

Würschnitzthaler Carnevalclub e.V.

Vereine stellen sich vor

D a s g r o s s e s ä c h s i s c h e a n z e i g e n b l a t t

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz Brückenstraße 15 09111 Chemnitz

Die Möglichkeit auch für Vereine, die keine eigene Webseite haben, sich trotzdem im Internet zu präsentieren!

Unter » www.blick.de « haben wir für alle Vereine im Erscheinungsgebiet des BLICK eine Datenbank eingerichtet. Hier kann sich jeder Verein – natürlich kostenlos – selbst vorstellen.

Helfen Sie mit, eine möglichst komplette Übersicht aller aktiven Vereine zu schaffen.

Wie das Ganze funktioniert erfahren Sie ausführlich beschrieben auf unserer Internetseite.

Tipp:Werfen Sie doch einmal einen Blick auf bereits veröffentlichte Vereinsseiten, vielleicht finden Sie dort Anregungen für Ihre eigene Darstellung.


K i n d e r / J u G e n d

„Jugendensemble Chemnitz“ e.V.

1. Jugendblasorchester Chemnitz e.V.

Bergkapelle Thum e.V.

Bergmannsblasorchester Kurbad

Schlema e.V.

Berufsverband Disc-Jockey e.V.

Chemnitzer Liederkreis e.V.

Clara-Wieck-Chor

Diskotheker

diese Vereine sind bereits bei uns eingetragen

Auto und VerkehrBildungBürgerCountryEisenbahnFamilieFrauenGeschichte

GesundheitHeimat

Hilfe/WohlfahrtInterkulturellKarnevalKunder/JugendKirchenKleingärtnerKunst/KulturModellbauMusik und TanzOrtsvereine

SammlerSpiel/SpaßSportTiereUmweltWandernWissenschaft

Vereine präsentieren sich im internet.Sind Sie dabei?

www.blick.de










S p o r t




Bergmannsblasorchester Kurbad

Schlema e.V.



Clara-Wieck-Chor

Diskotheker

Diese Vereine sind bereits bei uns eingetragen

Auto und VerkehrBildungBürgerCountryEisenbahnFamilieFrauenGeschichte

Gesundheit

HeimatHilfe/WohlfahrtInterkulturellKarnevalKunder/JugendKirchenKleingärtnerKunst/KulturModellbau

Musik und TanzOrtsvereineSammlerSpiel/SpaßSportTiereUmweltWandernWissenschaft

Vereine präsentieren sich im internet.Sind Sie dabei?

www.blick.de










M u s i k u n d T A n z




Bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e.V.



Clara-Wieck-Chor

Diskotheker

Florian-Geyer-Ensemble e.V.

Gemischter Chor Kobitzschwalde

Gemischter Chor Mühltroff e.V. 1991

Gesangverein Lichtenstein e.V.

Instrumental- und Gesangsensemble „PARAT“ e.V. Chemnitz

Kammerchor Chemnitz e.V.

Musikformation SunTeens e.V.

Musikverein „Blasorchester der Stadt Flöha“ e.V.

Musikverein Meinersdorf e.V. Meinersdorfer Musikanten

Männerchor „Striegistal 1924“ e.V. Oberschöna

Männergesangverein 1838 e.V. Elterlein

Paul-Fleming-Chor Wechselburg e.V.

Singakademie Chemnitz e.V.

Stadtchor Thalheim e.V.

Stadtorchester Markneukirchen e.V.

Tanzprojekt „Keen on Rhythm“ Schneeberg e.V.

Vogtländischer Volksmusikverein „De Gockeschen“ e.V.

Voice of Art

diese Vereine sind bereits bei uns eingetragen

auto und VerkehrbildungbürgercountryeisenbahnFamilieFrauengeschichtegesundheitheimat

hilfe/WohlfahrtinterkulturellKarnevalKunder/JugendKirchenKleingärtnerKunst/KulturModellbau

Musik und Tanzortsvereine

sammlerspiel/spaßsporttiereUmweltWandernWissenschaft

Vereinen präsentieren sich im internet.sind sie auch dabei?

www.blick.de

U M W E L T

Auto und Verkehr

Bildung

Bürger

Country

Eisenbahn

Familie

Frauen

Geschichte

Gesundheit

Heimat

Hilfe/Wohlfahrt

Interkulturell

Karneval

Kinder/Jugend

Kirchen

Kleingärtner

Kunst/Kultur

Modellbau

Musik und Tanz

Ortsvereine

Sammler

Spiel/Spaß

Sport

Tiere

UmweltWandern

Wissenschaft


Die Möglichkeit auch für Vereine, die keine eigene Webseite haben,sich trotzdem im Internet zu präsentieren!Unter »www.blick.de« haben wir für alle Vereine im Erscheinungsgebiet des BLICK eine Datenbank eingerichtet. Hier kann sich jeder Verein – natürlich kostenlos – selbst vorstellen.Helfen Sie mit, eine möglichst komplette Übersicht aller aktiven Vereine zu schaffen.Wie das Ganze funktioniert erfahren Sie ausführlich beschrieben auf unserer Internetseite.


Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 1509111 Chemnitz


Tipp:

www.blick.de



Diese Vereine sind bereitsbei uns eingetragen

Verein zur Förderung von Landschaftspflege und Naturschutz Chemnitz e.V.

NABU KV Freiberg e.V.

Naturschutzbund Deutschland Regionalverband Erzgebirge e.V.

Natur- und Umweltzentrum Vogtland

Solarinitiativen Sachsen (Zwickau/Westsachsen/Erzgebirge)

ANzEiGENrEihEN

Eigenanzeigen

TraumjobVerkauf

Melden Sie sich jetzt an unter:www.traumjob-verkauf.de

Die gemeinsame Aktion

von BLICK und der tradu4you® gmbh

... als Werbeberaterin und seit 2001 für den BLICK tätig. Dabei beschränkt sich mein Tä-tigkeitsfeld nicht nur auf den Printmedienbereich, sondern reicht bis hin zur Organisation von Messen und Kundenveranstaltungen. Für mich ist dies mein Traumjob, denn jeden Tag lerne ich viele unterschiedliche Menschen, interessante Branchen und verschiedene Unternehmenskonzepte kennen. Es ist immer wieder eine neue Herausforderung, Unter-nehmen im Bereich Marketing zu beraten und mit ihnen gemeinsam kundenspezifische Vertriebslösungen zu finden. Dabei ist deren Erfolg auch mein eigener!

Kreativ und selbstständig zu arbeiten, genau das will und liebe ich. Deshalb bin ich bereits seit über 15 Jahren ...

Traumjob Verkauf - Gelebt von: Janet Kunze, zertifizierte Werbeberaterin

Stellen Sie sich vor, Sie stehen zusammen mit Ihrer Begleitung in der Warteschlange vor der Kinokasse. Während Sie warten, bekommen Sie mit, wie zwei Kinobesucher hinter Ihnen darüber sprechen, in welchen Film sie

gehen möchten. Es ist ein anderer Film als jener, den Sie sich ansehen wollen. Auch Sie starten ein angeregtes Gespräch mit Ihrer Begleitung über den Film Ihrer Wahl. Als hinter Ihnen die Unterhaltung langsam verstummt, denken Sie sich nichts

weiter dabei, doch als Sie dann im Kinosaal sitzen und direkt neben Ihnen die zwei anderen Kinobesucher aus der Warteschlange entdecken, ahnen Sie, dass die Art und Weise, wie Sie über Ihren Film gesprochen haben,

sehr überzeugend gewesen sein muss. Sie verstehen sich im bildreichen Erzählen? Dann sind Sie vielleicht auch ein geborener Verkäufer.

Lassen Sie kostenlos von Profis testen, wie gut Sie für den „Traumjob Verkauf“ geeignet sind!Bewerben Sie sich unter www.traumjob-verkauf.de mit Ihrem Kurzlebenslauf für die Teilnahme an der letzten

Veranstaltung. (Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.)

Mit etwas Glück erhalten Sie eine Einladung und erfahren mehr über sich und Ihre verkäuferischen Fähigkeiten! Und: Interessante Unternehmen aus der Region bieten Ihnen bei Eignung anschließend Ihren Traumjob Verkauf!

Nutzen Sie Ihre Chance jetzt!

Checken Sie sich ein: www.traumjob-verkauf.de!

Dabei seinist alles!

TopakTuellam 13. august

wieder als Beilage

im BlICk

Sichern Sie sich Ihren Platz!Telefon: 03741 1599-25111 oder

E-Mail: [email protected]

Immer einen

Schritt voraus

TopakTuellam 13. Februar

wieder als Beilage

im BlICkWollen Sie dabei sein - rufen Sie uns an!

Telefon: 03741 1599-25111 oder per E-Mail: [email protected]

TraumjobVerkauf




... sind Kooperationen zwischen Menschen, die vielfältige Erfahrungen und komple-mentäre Denkweisen besitzen. In ein solches Team bringe ich bei SIGMA meine über 30jährige Berufserfahrung - davon mehr als die Hälfte im Vertrieb - ein.Wie die Erfahrung lehrt, wird aber technologische Raffinesse vom Kunden nicht unbe-dingt als neu, geschweige denn als nützlich empfunden. Das „Besondere“ spielt sich auf der Kommunikationsebene ab. Spannend und abwechslungsreich wird hier Vertrieb zum Traumjob - wenn man praxisnah ein offenes Ohr für die Probleme der Kunden hat und offen für die Herausforderungen in einer Zeit des raschen technologischen und wirt-schaftlichen Wandels ist.

Kommunikation ist die Vor-aussetzung für Verständigung! Längst bestimmt nicht mehr der Einzelkämpfer das Ver-triebsgeschäft. Erfolgreich ...

Traumjob Verkauf- Gelebt von: Bernd Zückmantel - Top-Verkäufer

Stellen Sie sich vor, Sie sind (ehrenamtlicher) Trainer in einem Verein Ihrer Region. Ihre Mannschaft war diese Saison nicht in Hochform und muss nun um den Klassenerhalt kämpfen. Unglücklicherweise

verletzt sich auch noch der beste Spieler im Training. Die Mannschaft hat das Spiel schon abgehakt, doch Sie wollen und können nicht aufgeben. Sie schaffen es, Ihre Spieler so zu motivieren, dass diese

Topleistungen erreichen und sogar gegen den als Favoriten gesetzten Gegner gewinnen. Motivation und Überzeugungskraft gehören zu Ihren Stärken? Dann vielleicht auch das Verkaufen.

Lassen Sie kostenlos von Profis testen, wie gut Sie für den „Traumjob Verkauf“ geeignet sind!Bewerben Sie sich unter www.traumjob-verkauf.de mit Ihrem Kurzlebenslauf

für die Teilnahme an einer der beiden verbleibenden Veranstaltungen. (Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.)

Mit etwas Glück erhalten Sie eine Einladung und erfahren mehr über sich und Ihre verkäuferischen Fähigkeiten! Und: Interessante Unternehmen aus der Region bieten Ihnen bei Eignung anschließend

Ihren Traumjob Verkauf!



TraumjobVerkauf




.. einen weltweiten, globalen Markt und es ist spannend, zusammen mit unseren Kunden innovative Lösungen auf Basis der Elektronenstrahl-Technologie für unsere Kunden zu entwickeln und zu verkaufen. Dieser Herausforderung stelle ich mich gern, denn es macht mir Spaß, mit Menschen zu arbeiten, für Unternehmen Lösungen anzu-bieten, kundenorientiert zu denken und zu handeln, mich mit den Produkten und Dienst-leistungen zu identifi zieren und diese zu vertreiben. Vertrieb ist spannend, vielseitig, abwechslungsreich und stellt täglich aufs Neue eine Herausforderung dar.

Vor meiner Tätigkeit in der pro-beam Anlagen GmbH war ich bereits mehrere Jahre im Vertrieb tätig. Wir bedienen ... Traumjob Verkauf - Gelebt von: Uwe Clauß - Top-Verkäufer

Stellen Sie sich vor, Sie haben Ihre Traumwohnung gefunden und wollen lieber heute als morgen einziehen. Wären da nicht zehn andere Interessenten, die sich für diese Wohnung genauso begeistern wie Sie. Nun heißt es, den Vermieter überzeugen, dass Sie genau der Richtige sind. Mit Ihrem freundlichen, seriösen, ordnungs-bewussten und vertrauenswürdigen Auftreten schaffen Sie es, alle anderen Mitbewerber in den Schatten zu

stellen. Solche Situationen meistern Sie mit Bravour? Dann sind Sie vielleicht ein Verkaufstalent.

Lassen Sie kostenlos von Profi s testen, wie gut Sie für den „Traumjob Verkauf“ geeignet sind!Wegen des unerwartet großen Interesses zahlreicher Kandidaten und Kandidatinnen haben wir uns entschlossen, unsere Veranstaltungsserie um einen Termin zu erweitern.

Nutzen Sie diese zusätzliche Möglichkeit und bewerben Sie sich unter www.traumjob-verkauf.de mit Ihrem Kurzlebenslauf für die Teilnahme.

(Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.)





TraumjobVerkauf




Die Schnellecke Group hat sich als weltweit agierendes Unternehmen mit über 12.000 Mitarbeitern im Bereich Spedition – Logistik – Produktion mit maßgeschnei-derten Logistiklösungen bei seinen Automobil-Partnern einen Namen gemacht.Ein schnelles, kontinuierliches Wachstum muss immer mit einem aktiven Vertrieb ge-paart sein. Ich stelle mich dieser Aufgabe, weil mir der Umgang mit Menschen Spaß macht und die ständig steigenden Anforderungen der Kunden eine großartige Herausfor-derung sind. Diese permanente Herausforderung fördert auch meine Weiterentwicklung, um mich auf die ständigen Veränderungen der Zeit einzustellen.

Warum ist Vertrieb für mich – Holger Wilhelm, Vertriebsmitarbeiter bei Schnellecke Sachsen GmbH – ein spannendes Thema.

Traumjob Verkauf - Gelebt von: Holger Wilhelm - Vertriebsmitarbeiter bei Schnellecke Sachsen GmbH

Stellen Sie sich vor, es ist Samstagabend. Sie und Ihre Freunde treffen sich wie immer an Ihrem üblichen Treffpunkt. Doch statt Partystimmung nur lange Gesichter und gelangweiltes Schweigen. Niemand will oder kann sich zu einem Vorschlag für die Abendgestaltung hinreißen lassen. Plötzlich haben Sie eine zündende Idee, die allerdings anfänglich auf wenig Gegenliebe stößt. Doch es vergeht keine halbe

Stunde, dann finden Sie sich mit Ihren Freunden genau dort wieder, um in eine rauschende Partynacht zu starten. Überzeugungsarbeit liegt Ihnen? Dann vielleicht auch das Verkaufen!

Lassen auch Sie einmal kostenlos von Profis testen, wie gut Sie für den „Traumjob Verkauf“ geeignet sind! Bewerben Sie sich jetzt unter www.traumjob-verkauf.de mit ihrem Kurzlebenslauf

für die Teilnahme an einer der drei Veranstaltungen.(Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.)



Nutzen Sie Ihre Chance!

Checken Sie sich jetzt ein: www.traumjob-verkauf.de!

TraumjobVerkauf




... bei der USK Karl Utz Sondermaschinen GmbH. Zu erleben, wie immer mehr unserer Produkte – Sondermaschinen und Industrieanlagen der Montage-, Handhabungs- und Prüftechnik nach Kundenwunsch – auf der ganzen Welt aufgestellt werden, hat sei-ne eigene Faszination. Der enge Umgang mit unseren Kunden über die gesamte Pro-jektlaufzeit, ständig wechselnde Aufgabenstellungen und neue Herausforderungen, die durch die Erteilung eines Auftrages ausgedrückte Akzeptanz beim Kunden und zum gu-ten Schluss eines Projektes die Zufriedenheit unserer Kunden mit einer funktionierenden Anlage entschädigen für viele arbeitsreiche Stunden und motivieren, neue Projekte mit unvermindertem Elan in Angriff zu nehmen.

Im Oktober 1992, zwei Jahre nach Gründung der Firma, begann ich meine berufliche Laufbahn im Bereich Projektierung und Vertrieb ... Traumjob Verkauf - Gelebt von: Holger Kühne - Top-Verkäufer

Stellen Sie sich vor, Sie reisen zurück in Ihre Schulzeit und sind dort Klassensprecher. Die alljährliche Klassenfahrt steht an, Schüler und Lehrer können sich jedoch nicht einigen, wohin die Reise gehen soll. Nun sind Sie

gefragt. Sie hören sich die Vorschläge beider Parteien an, informieren sich, ob diese umsetzbar sind und finden am Ende eine Lösung, mit der sowohl Lehrer als auch Schüler einverstanden sind.

Sie können gut mit Menschen umgehen und sind ein Organisationstalent? Dann schlummert in Ihnen vielleicht auch ein Verkäufer.

Lassen Sie kostenlos von Profis testen, wie gut Sie für den „Traumjob Verkauf“ geeignet sind!Bewerben Sie sich unter www.traumjob-verkauf.de mit Ihrem Kurzlebenslauf

für die Teilnahme an der letzten Veranstaltung. (Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht.)





ANzEiGENrEihEN

Anzeigenreihen

Mehr drin ...I h r e k o m p e t e n t e n M e d i e n p a r t n e r d e r R e g i o n

Mehr drin ...I h r e k o m p e t e n t e n M e d i e n p a r t n e r d e r R e g i o n

Die Konkurrenz hinter sich lassen

I h r e k o m p e t e n t e n M e d i e n p a r t n e r d e r R e g i o n

ERBEN & VERERBEN

Der BLICK bietet seinen Leserinnen und Lesern in Kooperation mit der Volksbank Chemnitz eG die Möglichkeit, sich umfassend bei Expertenvorträgen zu folgenden Themen zu informieren:

Eintrittskarten erhalten Sie im BLICK-Shop, Brückenstraße 15 (im Gebäude der Freien Presse), Chemnitz

Erbschafts- und SchenkungssteuerWas ist Gegenstand der Erbschaftssteuer und wie wird diese ermittelt? Welche Möglichkeiten gibt es, um Erbschafts- und Schenkungssteuern zu sparen? Wie wirken sich neue gesetzliche Änderungen aus und welche sind geplant?

Dirk Haberecht Steuerberater, Chemnitz

TrauerfallvorsorgeWas bedeutet Trauerfall- bzw. Bestattungsvorsorge? Warum ist es ratsam, die eigene Bestattung zu planen und Vorkehrungen zu treffen? Wer sollte sich unbedingt mit diesem Thema beschäftigen? Welche Kosten entstehen?

Andreas Morgenstern ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH

ErbrechtWelche juristischen Fragen sollte man bei der Erbrechtsgestaltung klären? Welchen Einfluss haben Eheverträge auf das Erbrecht? Was bedeutet vorweggenommene Erbfolge und welche vertraglichen Aspekte müssen diesbezüglich zu Lebzeiten geklärt werden?

Almut Friederike Patt Patt Rechtsanwälte, Chemnitz

Expertenforum

Freitag, 7. September 2007Beginn: 17:30 Uhr (Einlass 17:00 Uhr)Ort: Volksbank Chemnitz eG · Innere Klosterstraße 15Eintritt: 10 Euro je Person ERBEN & VERERBEN

Expertenforum


Freitag, 7. September 2007ab 17:30 Uhr (Einlass 17:00 Uhr)Volksbank Chemnitz eG · Innere Klosterstraße 15

Eintritt 10 Euro

Eintrittskarten erhalten Sie zwischen 10:00 und 13:00 Uhr im BLICK-Shop, Brückenstraße 15 (im Gebäude der Freien Presse).

Dirk Haberecht: Erbschafts- und SchenkungssteuerWas ist Gegenstand der Erbschaftssteuer und wie wird diese ermittelt? Welche Möglichkeiten gibt es, um Erbschafts- und Schenkungssteuern zu sparen? Wie wirken sich neue gesetzliche Änderungen aus und welche sind geplant?

Dirk Haberecht, Steuerberater, Chemnitz

Andreas Morgenstern: Trauerfall- vorsorge – Was man dabei wissen sollteWas bedeutet Trauerfall- bzw. Bestattungsvorsorge? Warum ist es ratsam, die eigene Bestattung zu planen und Vorkehrungen zu treffen? Wer sollte sich unbedingt mit diesem Thema beschäftigen? Welche Kosten entstehen?

Andreas Morgenstern, ANTEA Bestattungen GmbH Ch.

Almut Friedericke Patt: ErbrechtWelche juristischen Fragen sollte man bei der Erbrechtsgestaltung klären? Welchen Einfluss haben Eheverträge auf das Erbrecht? Was bedeutet vorweggenommene Erbfolge und welche vertraglichen Aspekte müssen diesbezüglich zu Lebzeiten geklärt werden?

Almut Friedericke Patt, Rechtsanwälte Patt, Chemnitz

ERBEN & VERERBEN


Freitag, 7. September 2007Beginn: 17:30 Uhr (Einlass 17:00 Uhr)Ort: Volksbank Chemnitz eG · Innere Klosterstraße 15

Eintritt: 10 Euro je Person

Eintrittskarten erhalten Sie zwischen 10:00 und 13:00 Uhr im BLICK-Shop, Brückenstraße 15 (im Gebäude der Freien Presse)

Erbschafts- und SchenkungssteuerWas ist Gegenstand der Erbschaftssteuer und wie wird diese ermittelt? Welche Möglichkeiten gibt es, um Erbschafts- und Schenkungssteuern zu sparen? Wie wirken sich neue gesetzliche Änderungen aus und welche sind geplant?

Dirk Haberecht Steuerberater, Chemnitz

TrauerfallvorsorgeWas bedeutet Trauerfall- bzw. Bestattungsvorsorge? Warum ist es ratsam, die eigene Bestattung zu planen und Vorkehrungen zu treffen? Wer sollte sich unbedingt mit diesem Thema beschäftigen? Welche Kosten entstehen?

Andreas Morgenstern ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH

ErbrechtWelche juristischen Fragen sollte man bei der Erbrechtsgestaltung klären? Welchen Einfluss haben Eheverträge auf das Erbrecht? Was bedeutet vorweggenommene Erbfolge und welche vertraglichen Aspekte müssen diesbezüglich zu Lebzeiten geklärt werden?

Almut Friedericke Patt Patt Rechtsanwälte, Chemnitz

BLICK-Expertenforum

Präsentiert von

Das große Anzeigenblatt

BLICK-Vortragsveranstaltung:Erben und VererbenFreitag,den 2.Februar 2007 · 18.30 bis 22.00 UhrPlenarsaal der Kreissparkasse Freiberg,09599 Freiberg, Poststraße 1aEintritt 10,- Euro (im Preis ist das Informationsmaterial und ein Imbiss enthalten)

Der BLICK bietet seinen Leserinnen und Lesern in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Freiberg und der Kanzlei Dr. Broll, Schmitt, Kaufmann & Partner die Möglichkeit, sich bei Expertenvorträgen umfassend zu folgenden Themen zu informieren:

Keine Ohnmacht durch Vollmacht – Alternative zur BetreuungWas geschieht im vormundschaftsrechtlichen Betreuungsverfahren?Wie kann das Betreuungsverfahren vermieden werden, wenn mir etwas zustößtund ich nicht mehr über meine eigenen Angelegenheiten entscheiden kann?Welche gesetzlichen Rahmenbedingungen gelten?Was kann mit einer Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung oder Generalvollmachtgeregelt werden? Vererben ohne Streit und SteuernEs werden die Grundlagen des Erbrechts – wer ist erbberechtigt – wie auch die Testa-mentsgestaltung , das Pflichtteilsrecht und die Grundlagen der Erbschaftssteuer be-handelt.Was tun im TodesfallWer stellt den Todesfall fest, woran ist im Todesfall zu denken und was bewirkt ein nota-rielles Testament?

Sven Peitzsch, Fachanwalt für Fami-lienrecht in Freiberg

Frank Simon, Fachanwalt für Familienrecht und Erbrecht, Media-tor (BAFM) in Dresden

Fachkompetente Experten aus der Kanzlei Dr. Broll,Schmitt, Kaufmann &Partner treten als Referenten auf.

Fragen und Anmeldungennimmt der BLICK FreibergKirchgässchen 1 in 09599 Freiberg,Telefon 03731/376-24111 entgegen.

Presentiert von

Prof. Dr. H. SchmidtmeisterTechnische Universität Würzburg

Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vullaoreet exer inci bla faccum velit illam, consectet aliquat dunt nonsenisit prat, con eraeMinisl ip exeros dunt alit vercilisis ad

0900 / 123 456 780,19 Euro im Deutschen Festnetz✆


Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vullaoreet exer inci bla faccum velit illam, consectet aliquat dunt nonse-nisit prat, con eraeMinisl ip exeros dunt alit vercilisis ad



Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-laoreet exer inci bla faccum velit illam, con-sectet aliquat dunt nonsenisit prat, con erae-Minisl ip exeros dunt alit vercilisis ad



Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-laoreet exer inci bla faccum velit illam, con-sectet aliquat dunt nonsenisit prat, con erae-Minisl ip exeros dunt alit vercilisis ad


„Beratung für BLICK-Leser, sind bei uns eine Selbstverständlichkeit.“

BLICK-Telefonaktion: Morgen zum Thema Wellnes von 10 - 18 Uhr

Presentiert von


Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-laoreet exer inci bla faccum velit illam, con-sectet aliquat dunt nonsenisit prat, con erae-Minisl ip exeros dunt alit vercilisis adAm, quat wismolor suscilit essecte magna facin ullut



Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-laoreet exer inci bla faccum velit illam, con-sectet aliquat dunt nonsenisit prat, con erae-Minisl ip exeros dunt alit vercilisis adAm, quat wismolor suscilit essecte magna facin ullut



„Beratung für BLICK-Leser, sind bei uns eine Selbstverständlichkeit.“


Presentiert von

0900/123456780,19 Euro im Deutschen Festnetz

✆

BLICKTelefonaktion: Jeden Montag

Anzeigenlayout

Presentiert von

Prof. Dr. H. SchmidtmeisterTechnische Universität WürzburgGemüse für die Gesteskraft

ANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vullaoreet

exer inci bla faccum velit illam, consectet aliquat

dunt nonsenisit prat, con eraeMinisl ip exeros dunt

alit vercilisis ad

✆Prof. Dr. H. SchmidtmeisterTechnische Universität WürzburgGemüse für die Gesteskraft

ANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vullaoreet exer

inci bla faccum velit illam, consectet aliquat dunt nonse-

nisit prat, con eraeMinisl ip exeros dunt alit vercilisis ad✆

Prof. Dr. H. SchmidtmeisterTechnische Universität WürzburgGemüse für die Gesteskraft

ANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-

laoreet exer inci bla faccum velit illam, con-

sectet aliquat dunt nonsenisit prat, con erae-

Minisl ip exeros dunt alit vercilisis ad✆Prof. Dr. H. SchmidtmeisterTechnische Universität WürzburgGemüse für die Gesteskraft

ANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-



Minisl ip exeros dunt alit vercilisis ad✆


Presentiert von


Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-



Minisl ip exeros dunt alit vercilisis adAm, quat

wismolor suscilit essecte magna facin ullut

✆


Gemüse für die GesteskraftANit nibh enisl eugait lutpat. Ut venim vul-



Minisl ip exeros dunt alit vercilisis adAm, quat

wismolor suscilit essecte magna facin ullut

✆

✆


Presentiert von

✆

Anzeigenlayout

ANzEiGENLAyOUTS


Jahr: 2010


Anzeigenreihen

Kalenderkopf

3-Monatskalender

Monatskalender

KALENDErLAyOUTS


Jahr: 2010


Schreibtischunterlage

3 Monatskalender

Wandkalender

Weihnachten naht und ein neues Jahr kündigt sich an

In der Advents- und Weihnachtszeit zieht die Region ihr festlichstes Kleid an, Traditionen leben auf, viele Gäste werden erwartet und es gilt noch so einiges vorzubereiten. Sie beinhaltet aber auch den Wunsch nach harmonischem Beisammensein im Kreis geschätzter und geliebter Menschen, gutem Essen und liebevollen Gaben.

Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Familien wünschen wir für die kommenden Wochen Momente der Besinnlichkeit, Zeit über das vergangene Jahr zu resümieren und voller Kraft und Tatendrang in das neue Jahr zu starten.

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit mit unserem Verlag und freuen uns, auch künftig und gemeinsam mit Ihnen die Vielfalt der Region zu beschreiben.

Frohe Weihnachten und einen gelungenen Start in ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2011!

Ihr WILLKOMMEN-Team

WILLKOMMEN - Die Regionalmagazine

BLICK - Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

2010 war für unseren Verlag ein turbulentes und bewegtes Jahr, geprägt von Umstellungen, Neuerungen und Optimierung:Die Wirtschafts- und Finanzkrise ist auch in diesem Jahr nicht an unserer Branche und unserem Haus vorbeigegangen. Der Oberfranken-Titel musste nach vielen Jahren eingestellt werden. Dafür zählen seit August 2010 zwei neue Titel im Erzgebirge zu unserem Repertoire. Der Sonntags-BLICK im Vogtland wurde deutlich erweitert. Unser Kernprodukt hat sich einer beginnenden Wandlung unterzogen und erhält in kleinen Schritten ein neues, frischeres Gesicht. Für Anfang 2011 planen wir einen Relaunch.

Auch personelle Änderungen blieben nicht aus. Viele neue, insbesondere vertriebsorientierte, Mitarbei-ter/innen werden mit uns neue Wege gehen und den BLICK zukunftsfähig gestalten. Die interimistische Geschäftsführung und die damit verbundenen Änderungen stellten für jeden eine Herausforderung dar – unserem Geschäftsführer Herrn Christian Jaeschke möchten wir an dieser Stelle unsere besten Genesungs-wünsche übermitteln.

Doch nicht nur Veränderungen prägen das Jahr 2010 – bereits existierende Ideen und Projekte konnten sich in diesem Wandlungsprozess durchsetzen: das Veranstaltungskonzept „BLICK Vitalis“ und das Magazin „WILLKOMMEN im Erzgebirge“ mit öffentlicher „Magazinpräsentation“ sind etabliert und gehören zu einer festen Größe im Verlag. Dazu kommen bewährte Sonderpublikationen (z.B. Sport-BLICK, Journal zum Tag der Sachsen, Landkreisbeilagen, u.v.m.) und innovative Produkte (Gastro-/ Heiratsführer).

Im Namen der Geschäftsführung bedanken wir uns herzlich bei Ihnen für Ihre tatkräftigeUnterstützung und bauen für das kommende Jahr weiter auf Ihr Engagement sowieIhre Mitarbeit, um die Herausforderungen in unserer Branche meistern undunsere Marktstellung sichern und ausbauen zu können.Ihnen und Ihren Familien wünschen wir eine schöneAdventszeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie einengesunden und erfolgreichen Start ins Jahr 2011!

Alexander Arnold Thoralf TodtProkurist Prokurist

KALENDEr & MAiLiNG

Tischkalender

Weihnachtsbriefe

Ihre private KleinanzeigeSie haben Fragen zu Kleinanzeigen?Gern betreuen wir Sie über unsere kostenlose Anzeigen-Annahme.

0800/1014087 (Mo - Fr 8 – 19 Uhr)1. Kleinanzeigenrubrik auswählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenräume und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei einem unkorrekt ausgefüllten Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Ausgabe

Chemnitz (Chemnitz, Limbach-O.)

Westsachsen (Hohenstein-E., Werdau, Zwickau)

Sächsisches Vogtland (Plauen, Auerbach)

Erzgebirge (Annaberg-B., Marienberg, Stollberg, Aue)

Mittelsachsen (Flöha, Mittweida, Freiberg)

Gesamtausgabe Mittwoch

ChemnitzWestsachsen (Zwickau)

Sächsisches Vogtland (Plauen/Auerbach)

Erzgebirge (Annaberg-B./Marienberg, Aue/Stollberg)

Gesamtausgabe Sonntag

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz die von mir/uns zuleistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lastenmeines/unseres Kontos einzuziehen. 3% Skonto bei Bankeinzug und Vorauszahlung 150€.

Bankeinzug/BLZ

Institut

Konto-Nr.

Datum/Unterschrift

Per Telefon:0800/1014087(Mo-Fr 8-19 Uhr)

Per Fax:0371/65627212

Per E-Mail:[email protected]

Per Post:Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,Brückenstr. 15, 09111 Chemnitz

Vorname

Name

Straße

Ort

Telefon

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an folgende Adresse. Verlag Anzeigenblätter GmbH, Brückenstr. 15, 09111Chemnitz. Die Chiffre-Nummer bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

2. Anzeigentext eintragen und Extras wählen 3. Erscheinungsgebiet(e) ankreuzen

5. Einzugsermächtigung/Unterschrift

6. Anzeige aufgeben (Anzeigenschluss Mittwochs-Ausgabe: montags 18 Uhr; Sonntags-Ausgabe: freitags 18 Uhr)

4. Ihre Daten eingeben

Fahrzeugmarkt Geschäftsanzeigen Dies und Das Immobilienmarkt Partnersuche Reisemarkt Stets zu Diensten Stellenmarkt

Das große sächsische Anzeigenblatt

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz • Brückenstraße 15 • 09111 ChemnitzFon (03 71) 656 - 200 21 • Fax (03 71) 656 - 270 02 • [email protected] • www.blick.de

Andreas KrauseWerbeberater für Printmedien

V E R L A G A N Z E I G E N B L Ä T T E R G M B H C H E M N I T Z

Brückenstraße 15

09111 Chemnitz

Fon: (03 71) 65 62 21 25

Fax: (03 71) 65 62 72 13

Funk: (01 72) 6 03 65 90


Internet: www.blick.de

Cornelia WirbeleitGeschäftsstellenleiterin


Brückenstraße 15

09111 Chemnitz

Fon: (03 71) 65 62 21 00

Fax: (03 71) 65 62 72 10

Funk: (01 51) 14 81 72 96



Katja RömhildMarketing


Brückenstraße 15

09111 Chemnitz

Fon: (03 71) 65 62 00 11

Fax: (03 71) 65 62 70 01



Sylvio HusterMediaberater Vogtland


Johanniskirchplatz 2

08523 Plauen

Fon: (0 37 41) 1 59 92 51 21

Fax: (03 71) 65 62 75 10

Funk: (01 71) 7 50 28 85



Zwota

eld

Rodewischn

Ellefeld

Muldenhammer

Steinberg

orfer- nd

Eibenstock

Schönheide

Stützengrün

Schneeberg

kirchen

Wilkau-Haßlau

Wildenfels

Hartenstein

Hirschfeld

Reinsdorf

Crinitzberg

Hartmanns-dorf

Langen-weißbach

Lichten- tanne

Lichten- stein

Dennheritz

Mülsen

St. Egidien

Lauter

Sosa

Zschorlau

Lößnitz

Grünhain

Markers-bach

Raschau

PöhlaRitters-grün

BreitenbrunnErla-brunn

Bockau

Bernsbach

Beierfeld

Schlema

Thalheim

Zwönitz

Auerbach

Hormersdorf

Gornsdorf

Ehren- friedersdorf

Thum

WiesaTannenberg

Gelenau

Scheiben- berg

Elterlein

Geyer

Schlettau

Königswalde

Crottendorf Bären-stein

Jöhstadt

Mildenau

Wolken-stein

Drebach

Groß-olbersdorf

Venusberg

Großrückers- walde

Scharfen-stein

Callenberg

Bernsdorf

Oberlungwitz

OelsnitzNiederdorf

Neukirchen

JahnsdorfGersdorf

Erlbach

Hohn- dorf Burkhardtsdorf

Gornau

Amtsberg

Mulda

Lichtenberg

AugustusburgLeubsdorf

Langenau

Groß-hartmannsdorf

Nieder wiesa Falkenau

Eppendorf

Gahlenz

Wald- kirchen

Seiffen

Heidersdorf

Pfaffroda

Zöblitz

Pockau

Lengefeld

Borstendorf

Pobershau

Grün-hainichen

Börni- chen

Nassau

ClausnitzDorfchemnitz

Neuhausen

Rechenberg-Bienenmühle

Hirtstein

Einsiedel

Grüna

Röhrsdorf Euba

Zw.-Planitz

Zw.-Marienthal

Zw.-Eckersbach

Mittelbach

W

Adels-berg

Klein-olbersdorf

Thermalbad Wiesenbad

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

mitschau

Auerbach

T

Klingen-thal

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ

MARIENBERG Olbernhau

Ober-wiesenthal

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

FLÖHA

LIMBACHOBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

ZWICKAU

CHEMNITZ

AUE

ANNABERG-BUCHHOLZ

MARIENBERG

STOLLBERG

M

FLÖHASeite

16

ACH

HOHENSTEIN-ERNSTTHALSeite

10

ZWICKAUSeite

10

CHEMNITZSeite

8

ERZGEBIRGE

Verteilerstruktur SachsenTNT als SUBvom Blitzpunkt und WVD

WERDAU

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

Crimmitschau

Falken- stein

Auerbach

Treuen

Reichen- bach /V.

Oelsnitz

Klingen-thal

Adorf

Bad Elster

Mühltroff

Pausa

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ


Ober-wiesenthal

Burgstädt

Rochlitz

Hainichen

FREIBERG

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

Frankenberg

FLÖHA

MITTWEIDA

LIMBACH-OBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

Siebenlehn

PLAUEN

ZWICKAU

CHEMNITZ

TSCHECHISCHEREPUBLIK

THÜRINGEN

THÜRINGEN

THÜRINGEN

LeipzigerLand

LeipzigerLand


Weisseritz-Kreis

BAYERN

CZ

THÜRINGEN SACHSENLichtenberg

IssigauBad Steben

Köditz

Berg

Schwarzenbach a. Wald

Selbitz

KonradsreuthSchauenstein

Leupolds-grün

Töpen

FeilitzschTrogen

Gattendorf

RegnitzlosauDöhlau

Oberkotzau

StammbachZell

Sparneck

Weißdorf

Kirchenlamitz

Schönwald

Marktleuthen

Höchstädti. Fichtelgebirge

BadAlexandersbad

Gerolds- grün

Gefrees

Bad Berneck

Goldkronach

HimmelkronTrebgast

HarsdorfNeudrossenfeld

Ködnitz

Untersteinach

StadtsteinachGuten-berg

Kupfer-berg

Wirsberg

NeuenmarktMarkt-Schorgast

Bischofsgrün

Fichtelberg

Tröstau

Thiers-heim

Röslau

Weißenstadt

Schirnding

Marktredwitz

Arzberg

Hohenberg

Thierstein

Grafenhehaig

Presseck

Wallenfels

Nord-halben

Bösen- brunn

Triebel

Reuth

Burgstein

Weischlitz

Eichigt

Markneu- kirchen

Schöneck

BadBrambach

Erlbach

Mühlental

Leubnitz

Mehltheuer

Theuma

Syrau

Tirpers-dorf

Neuensalz

Wunsiedel

Selb

Rehau

Schwarzenbach a.d. Saale

Naila

Helmbrechts

Münchberg

HOF

Marktleu- gast

Oelsnitz

Adorf

Bad Elster

Mühltroff

PLAUEN

Verbreitungsgebiet BLICK 2006

DIE FAKTEN

Erscheinung: SonntagAuflage: 85.452 ExemplareLokalpreis. 1,25 EuroTausenderpreis: 0,01453 Euro

Schreibblöcke

Landkarten

Digitale Formulare in PDF und Excel

Anzeigenvorlage

Sachearbeiter: Gestaltungsart:

Stichwort:

ANZEIGENAUFTRAG Vertreter:

Belege:Stempel und Unterschrift der Geschäftsstelle

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz · Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz · Fon: (0371)656 200 21 · Fax: (0371)656 270 02 · E-Mail: [email protected] · www.blick.de

Rechnungsangaben: Titelauswahl:

Rechn. an: Wochenmitte Exemplare mm-PreisBLICK Chemnitz

1. Anschrift Kunde BLICK Annaberg-Buchholz

Firma: BLICK Marienberg

BLICK Aue 59.287 Ex. 1,13 €

Rechtsform: BLICK Mittweida 34.157 Ex. 0,09 €

Name: BLICK Freiberg 49.853 Ex. 1,15 €

Straße: BLICK Flöha 26.435 Ex. 0,85 €

PLZ: Ort: BLICK Hohenstein-Ernstthal

Telefon: BLICK Limbach-Oberfrohna

Telefax: BLICK Stollberg

e-Mail: BLICK Auerbach

Kunden-Nr: BLICK Plauen

BLICK Werdau

2. Anschrift Agentur BLICK Zwickau

Firma: Gesamtausgabe Mittwoch

Name: Wochenende Exemplare mm-PreisStraße: BLICK Chemnitz

PLZ: Ort: BLICK Zwickau

Telefon: BLICK Vogtland Gesamt

Telefax: -- BLICK Vogtland Plauen

e-Mail: -- BLICK Vogtland Auerbach

Kunden-Nr: BLICK Ergebirge Gesamt

-- BLICK Erzgebirge Aue, Stollberg

Satzhinweise: -- BLICK Erzgebirge Annab., Marienb.

Erscheinungstermine Gesamtausgabe Sonntag

Termin 1 Reisemarkt am Sonntag

Termin 2 Sonstiges Menge x EP GesamtpreisSonderthema/-produkt:

Anzeigengröße:

MillimeteranzeigeSpalten:

Höhe:

Carsten Mayer

Page Pro Media GmbH

Chemnitz

Markt 20

Carsten Mayer

09111

D S X

Voll Teil Ohne

Kunde Agentur Ortspreis Grundpreis

VErSchiEDENES

Anzeigenlayout

MailingsMailings

Ein herzliches Hallo ins Zwickauer Land,

was haben Robert Schumann und der Trabant gemeinsam? Beide sind in der

Stadt Zwickau geboren. Beiden gelang eine einzigartige Komposition – dem

einen der klassischen Musik, dem anderen des abenteuerlichen Fahrvergnügens.

Beide machten die Region Zwickau, gar ganz Sachsen weit über die Länder-

grenzen hinaus bekannt.

Auch touristisch ist das Zwickauer Land eine imposante Region, mit seinen

Schlössern und Burgen, Mühlen und Museen.

Diese Einzigartigkeiten möchten wir weitergeben. In Zusammenarbeit mit dem

Tourismusregion Zwickau e. V. wird unser Verlag den Landkreis Zwickau, als Mitglied

des Tourismusverbandes Erzgebirge, ab der Herbst-/Winterausgabe 2009/10

unseres Magazins „WILLKOMMEN im Erzgebirge“ noch intensiver kommunizieren.

Lassen Sie uns gemeinsam bei den Lesern in Dresden, im Schwarzwald oder auch

in Südtirol Sehnsüchte nach geschichtlichen Wanderungen, entspanntem Familien-

urlaub und abwechslungsreicher Freizeitgestaltung im Zwickauer Land wecken!

Für Sie anbei die derzeit aktuelle Ausgabe des „WILLKOMMEN im Erzgebirge“.

Viel Freude beim Lesen!

Ihr WILLKOMMEN-Team

„Ohne Enthusiasmus wird nichts Rechtes in der Kunst zu Wege gebracht.“ Robert Schumann

www.willkommen-in-sachsen.de · www.vogtland.de

D a s U r l a U b s - U n D F r e i z e i t m a g a z i n D e r r e g i o n

ERZGEBIRGEW I L L K O M M E N I M

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Haben Sie redaktionelle Anregungen für die nächste Ausgabe? Möchten Sie mehr über unseren starken Vertrieb wissen oder sich mit Ihrem Unternehmen, Ihrem Verein, Ihrer Stadt in unserem Heft präsentieren?

Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

0371 / 33 491 - 32

0371 / 33 491 - 36

0162 / 439 55 31

www.willkommen-in-sachsen.de

[email protected] Angela Hopfe Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

Liebe Vogtländer,

königlich chursächsische Klanghistorie, das 1. deutsche Flößerdorf, die weltgrößte

Ziegelsteinbrücke, Vogtland Arena, Vogtland Panorama Weg®, die Sächsischen

Staatsbäder zwischen Kur und Wellness …

Sie wissen es längst – Sie leben und arbeiten in einer

der imposantesten Regionen Deutschlands.

Auf der Reise zur Gestaltung der Frühjahr-/Sommerausgabe 2009 unseres

„WILLKOMMEN im Vogtland“ sind wir wieder auf Neues, auf Besonderes getroffen,

auf freundliche Menschen mit historischem Wissen – es war eine Reise durch

800 Jahre Vogtland.

Wir entführen die Leser auf die Spuren eines wachenden Drachens, in ein

einmaliges vogtländisches Blumenmeer, zu einem Abenteuer im

Familienparadies Vogtland!

Wir wecken unwiderstehliche Sehnsüchte auf entspannten Familienurlaub,

Kulturfestspiele, Wandertage ohne schweres Gepäck bei Freizeitplanenden

in Dresden, im Schwarzwald oder auch in Südtirol. Lassen Sie sich überraschen!

Viel Freude beim Schmökern!

Ihr WILLKOMMEN-Team

www.willkommen-in-sachsen.de · www.vogtland.de

D a s U r l a U b s - U n D F r e i z e i t m a g a z i n D e r r e g i o n

VOGTLANDW I L L K O M M E N I M


Haben Sie redaktionelle Anregungen für die nächste Ausgabe? Möchten Sie mehr über unseren starken Vertrieb wissen oder sich mit Ihrem Unternehmen, Ihrem Verein, Ihrer Stadt in unserem Heft präsentieren?

Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

0371 / 33 491 - 32

0371 / 33 491 - 36

0162 / 439 55 31


[email protected] Angela Hopfe Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

VErSchiEDENES


Jahr: 2010


Westerzgebirge

Schaubergwerk

Schloss Museum

1 Schloss Schwarzenberg

2 Jagdschlossruine Breitenbrunn

1 Raritätensammlung Bruno Gebhardt Zwönitz

2 Technisches Museum Papiermühle Zwönitz

3 Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz

4 Wiesenmühle (alte Ölmühle) Thalheim

5 Buchdruckereimuseum Burkhardtsdorf

6 Strumpfmuseum und Strumpffabrik Gornsdorf

7 Bergbau-Museum Oelsnitz

8 Museum Uranbergbau Schlema

9 Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz

10 Museum für bergmännische Volkskunst Schneeberg

11 Bürsten- und Heimatmuseum Schönheide

12 Schmalspur-Museumsbahn Schönheide

13 Pferdegöpel Johanngeorgenstadt

14 Stadtmuseum Aue

15 Stickereimuseum Eibenstock

16 Technisches Museum „Silberwäsche Antonsthal“Breitenbrunn / OT Antonsthal

17 Sächsisches Schmalspurbahn-Museum Breitenbrunn / OT Rittersgrün

18 Technisches Museum Papiermühle WeigelBreitenbrunn / OT Rittersgrün

19 Friseurmuseum / Salon aus den 30-er Jahren in Hundshübel

1 Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück Wasch-leithe

2 Stolln Wille Gottes Thalheim

3 Besucherbergwerk Frisch Glück „Glöck� l“ Johanngeorgenstadt

4 Besucherbergwerk Pöhlaer Stolln

5 Besucherbergwerk Markus Semmler Schlema

6 Besucherbergwerk „St. Anna“ Zschorlau

7 Besucherbergwerk „St. Christoph“ Breitenbrunn

1,2,3

4

5

67

8

9

10

11, 12

13

14

1

2

3

4

15

5

1

6

��

Sehenswerte Kirche / Dom

Schaubergwerk

Schloss

Erlebnisbad

Museum

Aussichtsturm

Sternwarte / Planetarium

16

7

17

18

19

2

Sommerrodelbahn

W E S T E R Z G E B I R G E

16

Wintersportgebiete

Webcode für diese Seite 5 0 8 1 auf www.willkommen-in-sachsen.de

016_035_Westerzgebirge_2010_02_Willkommen im Erzgebirge 2009-02 15.09.10 15:53 Seite 16

Oberes Erzgebirge

SchaubergwerkSchloss Museum

1 Schloss Schlettau 1 Adam-Ries-Museum Annaberg

2 Strumpfmuseum Gelenau

3 Suppenmuseum Neudorf

4 Heimatmuseum Wachtturm Geyer

5 Schnapsmuseum Crottendorf

6 Frohnauer Hammer Frohnau

7 Erzgebirgsmuseum Annaberg

8 Manufaktur der TräumeSammlung Erika Pohl-Ströher (ab 29.10.2010) Annaberg

1 Im Gößner Annaberg

2 Dorothea Stolln Cunersdorf

3 Markus-Röhling-Stolln Frohnau

4 Zinngrube Ehrenfriedersdorf

5 Andreas-Gegentrum-Stolln Steinbach

1

1,7,8

3

4

5

6

2

3

4

5

1

2

��


Schaubergwerk

Schloss

Erlebnisbad

Museum

Sommerrodelbahn

Aussichtsturm


O B E R E S E R Z G E B I R G E

52

Wintersportgebiete


052_063_Oberes Erzgebirge 2010_02_Willkommen im Erzgebirge 2009-02 16.09.10 15:33 Seite 52

Tourismusregion Zwickau

Burgen und Schlösser Museum Sehenswertes

1 Burg Stein, Hartenstein

2 Schloss Wolfsbrunn, Hartenstein

3 Schloss Lichtenstein

4 Schloss Forder- & Hinterglauchau, Glauchau

5 Schloss Schweinsburg

6 Leubnitzer Schloss, Werdau

7 Burg Schönfels, Lichtentanne

8 Schloss Wiesenburg

9 Schloss Wildenfels

10 Schloss Waldenburg

11 Schloss Wolkenburg

1 August-Horch-Museum, Zwickau

2 Städtisches Museum, Zwickau

3 Robert-Schumann-Museum, Zwickau

4 Priesterhäuser, Zwickau

5 Heimat- und Bergbaumuseum, Reinsdorf

6 Westsächs. Textilmuseum, Crimmitschau

7 Stadt- & Dampfmaschinen museum, Werdau

8 Agrar- und Freilichtmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau

9 Naturalien- und Raritätenkabinett, Waldenburg

10 Esche-Museum, Limbach-Oberfrohna

11 Bauernmuseum, Dürrengerbisdorf

12 Karl-May-Haus, Museum Buntes Holz, Textil- undRennsport-Museum, Hohenstein-Ernstthal

1 Tierpark, Hirschfeld

2 Miniwelt, Lichtenstein

3 Daetz-Centrum, Lichtenstein

4 Sahnpark mit Tiergehege undEisstadion, Crimmitschau

5 Silbermann-Orgel, Fraureuth

6 Theater Plauen-Zwickau, Zwickau

7 Windhundrennbahn, Wiesenburg

8 Herrenhaus, Fraureuth

9 Freilicht-Theater, Waldenburg

10 Grünfelder Park, Waldenburg

11 Wetzelmühle, Niederfrohna

12 Rennstrecke Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal

13 Helmnot Theater, Lichtenstein

14 Sägewerk, Wolkenburg

15 Tierpark, Limbach-Oberfrohna

Schloss

Museum

Sehenswertes

1, 2

3

4

5

6

7

8

9

1, 2, 3 ,4

5

6, 8

7

1

2, 3, 13

4

5, 8

6

7

9

9, 1010

11

11

10

12

11

12

14

15

110

T O U R I S M U S R E G I O N Z W I C K A U


110_119_Zwickau Redaktion 2010_02_Willkommen im Erzgebirge 2009-02 15.09.10 15:46 Seite 110

Silbernes Erzgebirge, Tharandter Wald, Osterzgebirge

Schaubergwerk

Schloss Museum

1 Schloss Purschenstein

2 Schloss u. Burgruine Frauenstein

3 Schloss Lauenstein

4 Schloss Augustusburg

5 Schloss Dippoldiswalde

6 Schloss Lichtenwalde

7 Schloss Sachsenburg

8 Schloss Freudenstein

1 Geowissenschaftliche Sammlungen Freiberg

2 Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg

3 Mineralienausstellung „terra mineralia“ Freiberg

4 Uhrentechnisches Museum Glashütte

5 Gottfried-Silbermann-Museum Frauenstein

6 Bergbaumuseum Brand-Erbisdorf

7 Stuhlbaumuseum Rabenau

8 Nussknackermuseum Neuhausen

9 Stuhlbaumuseum Neuhausen

10 Glashüttenmuseum Neuhausen

11 Motorradmuseum Neuhausen

12 Brauereimuseum Rechenberg

13 Heimatmuseum „Hospital St. Johannis“ Sayda

14 Dorfmuseum Gahlenz

15 webMuseum Oederan

16 Klein-Erzgebirge Oederan

17 Uhrentechnische Lehrschau Hartha

18 Lohgerbermuseum Dippoldiswalde

19 Bergbaumuseum Altenberg

20 Museum zur Stadt- und Regionalgeschichte Lauenstein

21 Sächsische Jagd und Vögel Lauenstein

22 Fahrzeugmuseum Frankenberg

23 Museum Rittergut Frankenberg

24 Druckereimuseum Frankenberg

25 Motorradmuseum, Kutschen museum, Museumfür Jagd-, Tier- und Vogelkunde, „Richter, Henker,Missetäter“ Augustusburg

26 Historische Weberei Braunsdorf

27 Amalie Dietrich-Ausstellung Siebenlehn

28 Eisenhammer Dorfchemnitz

29 Sägewerk Mulda

1 Himmelfahrt Fundgrube Freiberg

2 Bartholomäusschacht Brand-Erbisdorf

3 Altenberger Pinge Altenberg

4 Kavernenkraftwerk Drei-Brüder-Schacht Freiberg

5 „Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald“ Zinnwald

1

2

5

1,2,3

5

28

4

8, 9,10,11

7

6

12

13

14

15,16

1,4

2

3

4

618

19

20,21

22, 23, 24

26

25

5

7

17

27

8


Schaubergwerk

Schloss

Erlebnisbad

Museum

29

Sommerrodelbahn

S I L B E R N E S E R Z G E B I R G E

84

Wintersportgebiete


3

084_109_Silbernes_Erzgebirge_Chemnitz_2010_02_Willkommen im Erzgebirge 2009-02 15.09.10 15:50 Seite 84

Schaubergwerk

SchlossMuseum1 Schloss Wildeck Zschopau2 Burg Scharfenstein

3 Schloss Wolkenstein4 Schloss Rauenstein/Lengefeld

1 Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge im Bergmagazin2 Heimatmuseum Olbernhau3 MotorradTräume Zschopau4 Buchdruckmuseum, Münzwerkstatt Zschopau5 Freilichtmuseum und Spielzeugmuseum Seiffen6 Nummernschildmuseum Großolbersdorf7 Denkmalareal Saigerhütte Olbernhau8 Heimatmuseum Deutschneudorf9 Böttcherfabrik Pobershau10 Heimatmuseum Dörnthal11 Museum Erzgebirgische Volkskunst Grünhainichen12 Heimatmuseum Wolkenstein

1 Fortuna Stollen Deutschneudorf2 Molchner Stolln Pobershau3 Kalkwerk Lengefeld4 Besucherbergwerk „Heilige Dreifaltigkeit“ Zschopau

5 Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht im Marienberger OT Lauta6 Schaubergwerk Gnade Gottes Stolln Olbernhau

Mittleres Erzgebirge

1

2

3

4

1

2,7

3,4

5

6

8

9

1

2

3

4

10

11

12

��

5

��

Sehenswerte Kirche / DomSchaubergwerk

Schloss

Erlebnisbad

Museum

Aussichtsturm


6

Sommerrodelbahn

M I T T L E R E S E R Z G E B I R G E

64

Wintersportgebiete


064_083_Mittleres_Erzgebirge_2010_02_Willkommen im Erzgebirge 2009-02 15.09.10 18:22 Seite 64

Ü B E R S I C H T S K A R T E

11

Westerzgebirge, Stollberg und Umgebung

Tourismusregion Zwickau

Stadt Chemnitz

110

16 52

64

84108

Die Erzgebirgsregionen

im Überblick

Silbernes Erzgebirge, Tharandter Wald, Osterzgebirge

Mittleres Erzgebirge

Oberes Erzgebirge

10

Ü B E R S I C H T S K A R T E


Bösen- brunn

Triebel

Reuth

Burgstein

Weischlitz

Eichigt

Markneu- kirchen

Schöneck

BadBrambach

Erlbach

Zwota

Mühlental

Leubnitz

Mehltheuer

BergenTheuma

Syrau

Werda

Neustadt

Tirpers-dorf

Lengenfeld

RodewischRebesgrün

Neuensalz

Pöhl

Thoßfell

Trieb Ellefeld

Grünbach

Muldenhammer

Netzschkau

Mylau

Elsterberg

Steinberg

Limbach

Heinsdorfer- grund

Neumark

Ruppertsgrün

Eibenstock

Schönheide

Stützengrün

Schneeberg

Fraureuth

Langen-bernsdorf

Neukirchen

Wilkau-Haßlau

Wildenfels

Hartenstein

Hirschfeld

Reinsdorf

Crinitzberg

Hartmanns-dorf

Langen-weißbach

Lichten- tanne

Lichten- stein

Dennheritz

Mülsen

St. Egidien

Lauter

Sosa

Zschorlau

Lößnitz

Grünhain

Markers-bach

Raschau

PöhlaRitters-grün


Bockau

Bernsbach

Beierfeld

BadSchlema

Thalheim

Zwönitz

Auerbach

Hormersdorf

Gornsdorf

Ehren- friedersdorf

Thum

WiesaTannenberg

Gelenau

Scheiben- berg

Elterlein

Geyer

Schlettau

Königswalde


Jöhstadt

Mildenau

Wolken-stein

Drebach

Groß-olbersdorf

Venusberg


Scharfen-stein

Waldenburg

Callenberg

Bernsdorf

SchönbergOber- wiera

Oberlungwitz

OelsnitzNiederdorf

Neukirchen

JahnsdorfGersdorf

Erlbach


Gornau

Amtsberg

Penig

Lunzenau

Nieder- frohna

MühlauTaura

Hart-mannsdorf

Langen- steinbach

Erlau

Gerings- walde

Wechselburg

Königshain- Wiederau

Seelitz

Claußnitz

ZettlitzKönigsfeld

Kriebstein

Rossau

Auerswalde

Reinsberg

Halsbrücke

NiederschönaGroßschirma

BobritzschOberschöna

Hilbersdorf

Frankenstein

Tiefenbach

Striegistal

Weißenborn

Mulda

Lichtenberg

Oederan


Langenau

Groß-hartmannsdorf

Nieder- wiesa Falkenau

Eppendorf

Gahlenz

Wald- kirchen

Seiffen

Heidersdorf

Pfaffroda

Zöblitz

Pockau

Lengefeld

Borstendorf

Pobershau

Grün-hainichen

Börni- chen

Nassau


Neuhausen


Hirtstein

Einsiedel

Grüna

RöhrsdorfGlösa

Euba

Zw.-Planitz

Zw.-Marienthal

Zw.-Eckersbach

Mittelbach

Wittgensdorf

Adels-berg

Klein-olbersdorf

Nieder- lichtenau

Krumbach


WERDAU

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

Crimmitschau

Falken- stein

Auerbach

Treuen

Reichen- bach /V.

Oelsnitz

Klingen-thal

Adorf

Bad Elster

Mühltroff

Pausa

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ


Ober-wiesenthal

Burgstädt

Rochlitz

Hainichen

FREIBERG

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

Frankenberg

FLÖHA

MITTWEIDA

LIMBACH-OBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

Siebenlehn

PLAUEN

ZWICKAU

CHEMNITZ

CHEMNITZ

MITTWEIDA

FLÖHA

FREIBERG

Seite

16

Seite

16

Seite

16

ANNABERG-BUCHHOLZ

MARIENBERG

STOLLBERG

Seite

14

Seite

14

Seite

16

AUESeite

14

AUERBACHSeite

12

PLAUENSeite

12

LIMBACH-OBERFROHNASeite

10


10

WERDAUSeite

10

ZWICKAUSeite

10

THÜRINGEN

LeipzigerLand


Weisseritz-Kreis

BAYERN

A4

A4

A4

A72

A72

A72

A93

173

173

173

173

173

173

101

101

101

101

93

93175

95

95

95

95

174

174

Bösen- brunn

Triebel

Reuth

Burgstein

Weischlitz

Eichigt

Markneu- kirchen

Schöneck

BadBrambach

Erlbach

Zwota

Mühlental

Leubnitz

Mehltheuer

BergenTheuma

Syrau

Werda

Neustadt

Tirpers-dorf

Lengenfeld

RodewischRebesgrün

Neuensalz

Pöhl

Thoßfell

Trieb Ellefeld

Grünbach

Muldenhammer

Netzschkau

Mylau

Elsterberg

Steinberg

Limbach

Heinsdorfer- grund

Neumark

Ruppertsgrün

Eibenstock

Schönheide

Stützengrün

Schneeberg

Fraureuth

Langen-bernsdorf

Neukirchen

Wilkau-Haßlau

Wildenfels

Hartenstein

Hirschfeld

Reinsdorf

Crinitzberg

Hartmanns-dorf

Langen-weißbach

Lichten- tanne

Lichten- stein

Dennheritz

Mülsen

St. Egidien

Lauter

Sosa

Zschorlau

Lößnitz

Grünhain

Markers-bach

Raschau

PöhlaRitters-grün


Bockau

Bernsbach

Beierfeld

BadSchlema

Thalheim

Zwönitz

Auerbach

Hormersdorf

Gornsdorf

Ehren- friedersdorf

Thum

WiesaTannenberg

Gelenau

Scheiben- berg

Elterlein

Geyer

Schlettau

Königswalde


Jöhstadt

Mildenau

Wolken-stein

Drebach

Groß-olbersdorf

Venusberg


Scharfen-stein

Waldenburg

Callenberg

Bernsdorf


Oberlungwitz

OelsnitzNiederdorf

Neukirchen

JahnsdorfGersdorf

Erlbach


Gornau

Amtsberg

Penig

Lunzenau

Nieder- frohna

MühlauTaura

Hart-mannsdorf

Langen- steinbach

Erlau

Gerings- walde

Wechselburg


Seelitz

Claußnitz

ZettlitzKönigsfeld

Kriebstein

Rossau

Auerswalde

Reinsberg

Halsbrücke



Hilbersdorf

Frankenstein

Tiefenbach

Striegistal

Weißenborn

Mulda

Lichtenberg

Oederan


Langenau

Groß-hartmannsdorf


Eppendorf

Gahlenz

Wald- kirchen

Seiffen

Heidersdorf

Pfaffroda

Zöblitz

Pockau

Lengefeld

Borstendorf

Pobershau

Grün-hainichen

Börni- chen

Nassau


Neuhausen


Hirtstein

Einsiedel

Grüna

RöhrsdorfGlösa

Euba

Zw.-Planitz

Zw.-Marienthal

Zw.-Eckersbach

Mittelbach

Wittgensdorf

Adels-berg

Klein-olbersdorf

Nieder- lichtenau

Krumbach


WERDAU

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

Crimmitschau

Falken- stein

Auerbach

Treuen

Reichen- bach /V.

Oelsnitz

Klingen-thal

Adorf

Bad Elster

Mühltroff

Pausa

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ


Ober-wiesenthal

Burgstädt

Rochlitz

Hainichen

FREIBERG

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

Frankenberg

FLÖHA

MITTWEIDA

LIMBACH-OBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

Siebenlehn

PLAUEN

ZWICKAU

CHEMNITZ

SÄCHSISCHES VOGTLAND

ERZGEBIRGE

WESTSACHSEN

CHEMNITZ

MITTELSACHSEN

sen- unn

ebel

Eichigt

Schöneck

Zwota

Mühlental

BergenTheuma

Werda

Neustadt

Tirpers-dorf

Lengenfeld

RodewischRebesgrün

Neuensalz

Pöhl

Thoßfell

Trieb Ellefeld

Grünbach

Muldenhammer

Netzschkau

Mylau

Elsterberg

Steinberg

Limbach

Heinsdorfer- grund

Neumark

Ruppertsgrün

Eibenstock

Schönheide

Stützengrün

Schneeberg

Fraureuth

Langen-bernsdorf

Neukirchen

Wilkau-Haßlau

Wildenfels

Hartenstein

Hirschfeld

Reinsdorf

Crinitzberg

Hartmanns-dorf

Langen-weißbach

Lichten- tanne

Lichten- stein

Dennheritz

Mülsen

St. Egidien

Lauter

Sosa

Zschorlau

Lößnitz

Grünhain

Markers-bach

Raschau

PöhlaRitters-grün


Bockau

Bernsbach

Beierfeld

Schlema

Thalheim

Zwönitz

Auerbach

Hormersdorf

Gornsdorf

Ehren- friedersdorf

Thum

WiesaTannenberg

Gelenau

Scheiben- berg

Elterlein

Geyer

Schlettau

Königswalde


Jöhstadt

Mildenau

Wolken-stein

Drebach

Groß-olbersdorf

Venusberg


Scharfen-stein

g

Callenberg

Bernsdorf

Schönberg wiera

Oberlungwitz

OelsnitzNiederdorf

Neukirchen

JahnsdorfGersdorf

Erlbach


Gornau

Amtsberg

P

frohna

M

walde

W

Wiederau

S

Weißenborn

Mulda

Lichtenberg

Oederan


Langenau

Groß-hartmannsdorf


Eppendorf

Gahlenz

Wald- kirchen

Seiffen

Heidersdorf

Pfaffroda

Zöblitz

Pockau

Lengefeld

Borstendorf

Pobershau

Grün-hainichen

Börni- chen

N


Neuhausen

R

Hirtstein

Einsiedel

Grüna

RöhrsdorfGlösa

Euba

Zw.-Planitz

Zw.-Marienthal

Zw.-Eckersbach

Mittelbach

W

Adels-berg

Klein-olbersdorf

N


WERDAU

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

Crimmitschau

Falken- stein

Auerbach

Treuen

Reichen- bach /V.

Oelsnitz�

Klingen-thal

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ


Ober-wiesenthal

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

FLÖHA

LIMBACH-OBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

AUEN

ZWICKAU

CHEMNITZ

AUE

ANNABERG-BUCHHOLZ

MARIENBERG

STOLLBERG

M

FLÖHASeite

16

AUERBACHSeite

12

LAUEN


10

WERDAUSeite

10

ZWICKAUSeite

10

CHEMNITZSeite

8

ERZGEBIRGE

Mediadaten Nr. 23a

Seite 14

AUE Mittwoch

STOLLBERG Mittwoch

ANNABERG-BUCHHOLZ Mittwoch

MARIENBERG Mittwoch

ERZGEBIRGE AUE/STOLLBERG Sonntag

ERZGEBIRGE ANNABERG-B./MARIENBERG Sonntag

ERZGEBIRGE GESAMT Sonntag+

TECH

NIS

CHE

VERL

AGSA

NG

ABEN

Seite

31

Me

dia

da

ten

Nr.

23a

Tech

nisc

he A

ngab

enZe

itung

sfor

mat

R

hein

isch

es F

orm

at, 3

50 m

m x

520

mm

Satz

spie

gel (

B x

H)

314

mm

x 4

70 m

m, 7

Spa

lten

1/1

Seite

329

0 m

mSp

alte

nbre

ite

1

spal

tig =

4

3 m

m

2 sp

altig

=

88

mm

3 sp

altig

=

133

mm

4 s p

altig

=

178

mm

5

spal

tig =

22

3 m

m

6 sp

altig

=

268

mm

7

spal

tig =

31

4 m

mPa

nora

ma

1

5 sp

altig

= 6

64 m

mTi

telk

opfa

nzei

gen

6

8 m

m x

62

mm

Gru

ndsc

hrift

Flie

ßtex

t 7 P

unkt

Dru

ckve

rfahr

en

Offs

et-R

otat

ion

Dru

ckfo

rm

Of fs

et P

latte

, neg

ativ

Dru

ckun

terla

gen

für

SW

-Anz

eige

n un

d An

z. m

it Zu

satz

farb

en

1

fach

Gan

zsei

tige

Anze

igen

für j

ede

Farb

e ge

sond

ert,

entw

eder

ein

e re

pro-

fähi

ge A

ufsi

chts

vorla

ge 1

:1 o

der e

inen

sei

ten-

richt

igen

Pos

itivf

ilm 1

:1Se

itent

eilig

e An

zeig

en

für

jede

Far

be g

eson

dert,

ent

wed

er e

ine

repr

o-fä

hige

Auf

sich

tsvo

rlage

1:1

ode

r ein

en s

eite

n-ric

htig

en P

ositi

vfilm

Dru

ckun

terla

gen

für

4c-A

nzei

gen

1fac

h4c

-Anz

./Gan

zs. A

nz.

für j

ede

Farb

e ge

sond

ert

eine

n se

itenr

icht

igen

Pos

itivf

ilm 1

:1Se

itent

eilig

e An

zeig

en

für

jede

Far

be g

eson

dert

eine

n se

itenr

icht

igen

Pos

itivf

ilm 1

:1Ra

ster

wei

te

48 L

inie

n/cm

Rast

erfo

rm

rund

bzw

. ele

ktro

nisc

he R

aste

rform

Tonw

ertu

mfa

ng

Lic

hter

Ton

4 %

Zeic

hnen

de

Tief

e 85

%Sc

hwär

zung

Auf

sich

t

m

ind.

log

D 1

.80

Schw

ärzu

ng D

urch

sich

t

max

. log

D 3

.0To

nwer

tzun

ahm

e

2

8 %

Vollt

ondi

chte

S

=

Sc

hwar

z

1,1

5

C =

Cyan

0

,90

M

=

Mag

enta

0,85

Y =

Yello

w

0,85

Farb

deck

ung

max

. 280

%Fa

rben

H

KS/Z

-Far

ben

Dru

ckre

ihen

folg

e

S

chw

arz,

Cya

n, M

agen

ta, Y

ello

w

Allg

emei

nes

Bei F

arba

nzei

gen

sind

Pas

skre

uze

auf d

en D

ruck

unte

rlage

n er

ford

erlic

h.Be

i 4c-

Anze

igen

wird

zus

ätzl

ich

ein

Andr

uck,

4fa

ch, a

uf Z

ei-

tung

spap

ier u

nter

Ber

ücks

icht

igun

g de

r Ton

-w

ertz

unah

me

benö

tigt.

Dig

itale

Dru

ckun

terla

gen

Dat

enträ

ger:

CD-R

OM

, DVD

, Dis

kette

3,5

“Ü

bertr

agun

gsm

öglic

hkei

ten:

ISD

N: U

nser

e Ru

fnum

mer

ist r

und

um d

ie U

hr fü

r Ihr

e D

aten

über

tragu

ngfre

iges

chal

tet.

0371

/666

4320

Sie

könn

en ü

ber L

eona

rdo

Pro

bzw

. Eur

ofile

sen

den.

Bei

Eur

ofile

übe

rFr

itzda

ta g

eben

Sie

bei

der

Anw

ahl a

ls N

utze

r BLI

CK e

in. E

in K

ennw

ort i

stni

cht e

rford

erlic

h.Re

gio-

conn

ect:

Anna

hme

zu je

der Z

eit m

öglic

h.E-

Mai

l:(k

lein

er a

ls 1

MB)

an

Blic

k-D

aten

anna

hme@

Blic

k.de

FTP-

Uplo

ad: n

ach

vorh

erig

er A

bspr

ache

mög

lich

Dat

enfo

rmat

e:

Wir

nehm

en Ih

re D

aten

im E

PS-

oder

PD

F-Fo

rmat

an.

Bitt

e se

nden

Sie

uns

kein

e of

fene

n D

atei

form

ate,

auc

h ke

ine

Form

ate

aus

Offi

ce-P

rogr

amm

en –

wir

über

nehm

en k

eine

rlei V

eran

twor

tung

für d

ie W

eite

rver

arbe

itung

und

den

Dru

ck v

on A

nzei

gen

und

Gra

fiken

, die

als

offe

ne D

okum

ente

an

uns

gesa

ndt w

urde

n.Vo

rsep

arie

rte E

PS-D

atei

en (

DCS

) kö

nnen

nic

ht v

erar

beite

t wer

den.

Ange

liefe

rte D

aten

wer

den

gene

rell

mit

One

Visi

on-A

sura

gep

rüft.

Schr

iften

:Ve

rwen

dete

Sch

rifte

n w

ande

ln S

ie b

itte

in Z

eich

enw

ege

oder

Kur

ven

umod

er b

inde

n Si

e di

e Fo

nts

in d

as E

PS e

in. B

ei E

PS-D

atei

en a

us C

orel

Dra

wso

llten

Sch

rifte

n gr

unds

ätzl

ich

in Z

eich

enw

ege

umge

wan

delt

wer

den.

Neg

ativ

schr

ift m

uss

min

dest

ens

8 Pu

nkt g

roß

und

serif

enfre

i sei

n so

wie

mit

der O

ptio

n „a

ussp

aren

” ve

rseh

en w

erde

n. S

chw

arze

Sch

rift m

uss

aus

100

% S

chw

arz

aufg

ebau

t wer

den.

Bild

er:

Min

dest

-Auf

lösu

ng fü

r Gra

ustu

fen

und

Farb

bild

er: 1

80 d

piO

ptim

ale

Auflö

sung

für B

itmap

-Bild

er (

Stric

h): 1

270

dpi

Bei D

uple

x- u

nd M

ehrk

anal

date

ien

trägt

der

Kun

de d

ie V

eran

twor

tung

für

die

4c-U

mse

tzun

g, w

enn

die

Anze

ige

auf e

iner

4c-

Seite

ste

ht –

des

halb

sollt

en d

ie D

aten

mög

lichs

t noc

h in

ein

er z

usät

zlic

hen

Ausf

ühru

ng im

4c-

Mod

us a

ngel

iefe

rt w

erde

n.

Bei B

ilder

n, d

ie a

us d

em In

tern

et h

erun

ter g

elad

en w

erde

n, is

t dar

auf z

uac

hten

, das

s di

ese

in d

er E

rsch

einu

ngsg

röße

die

Min

dest

-Auf

lösu

ng

(180

dpi

) au

fwei

sen.

Dat

eien

, der

en F

arbr

aum

nic

ht in

CM

YK v

orlie

gt,

wer

den

auto

mat

isch

zu

CMYK

kon

verti

ert.

Dab

ei e

ntst

ehen

de F

arbv

er-

schi

ebun

gen

bere

chtig

en n

icht

zu

Ersa

tzan

sprü

chen

.

Farb

en:

Alle

Sch

muc

k- u

nd S

onde

rfarb

en s

ind

in d

er D

atei

mit

konk

rete

r Zus

am-

men

setz

ung

der H

KS-F

arbe

für Z

eitu

ngen

(Eu

ropa

-Ska

la)

anzu

lege

n un

dm

it de

r Num

mer

der

HKS

-Far

be z

u be

zeic

hnen

:

Bitte

Sch

reib

wei

se b

each

ten:

03 fü

r HKS

Z 03

ode

r 13

für H

KSZ

13

Die

Far

btab

elle

n kö

nnen

unt

er w

ww

.frei

epre

sse.

de/p

reis

liste

abg

eruf

enw

erde

n.

Anze

igen

mit

Schm

uckf

arbe

kön

nen

auf e

iner

4c-

Seite

pla

zier

t und

im

4c-M

odus

sep

arie

r t w

erde

n.

Nac

h IS

O-Z

eitu

ngss

tand

art 1

2647

-3 (

26%

Ton

wer

tzun

ahm

e) g

esta

ltete

Anze

ige

müs

sen

im A

uftra

g ei

nen

Hin

wei

s er

halte

n.

Ord

nern

ame:

Verp

acke

n Si

e al

le D

aten

(EP

S un

d Sc

hrift

en)

in e

inen

Ord

ner.

Der

Nam

ede

s O

rdne

rs s

ollte

ein

en k

lare

n Be

zug

zum

Ers

chei

nung

ster

min

/Kun

den

habe

n. J

eder

Dat

ense

ndun

g so

llte

ein

Text

-File

bei

liege

n, d

as A

nspr

ech-

partn

er, T

elef

on-/

Faxn

umm

ern

für R

ückf

rage

n so

wie

Info

rmat

ione

n zu

mge

scha

ltete

n Au

ftrag

bei

nhal

tet.

Bitte

bea

chte

n:Ih

re m

it IS

DN

ode

r E-M

ail ü

berm

ittel

ten

Dat

en e

rset

zen

nich

t den

Anz

eige

nauf

trag.

Bitte

übe

rmitt

eln

Sie

zusä

tzlic

h zu

m g

esen

dete

n M

otiv

ein

Fax

an

die

Verk

aufs

leitu

ng d

es V

erla

ges

mit

folg

ende

n An

gabe

n:

Bele

gte

BLIC

K-Au

sgab

e(n)

, Grö

ße d

er A

nzei

ge, E

rsch

einu

ngst

erm

in/e

, Ihr

Partn

er b

eim

BLI

CK, K

unde

(be

i Age

ntur

en),

bild

liche

Mot

iv-D

arst

ellu

ng

Fax-

Num

mer

:

03

71/ 6

56 -

270

02

Für R

ückf

rage

n:

037

1/ 6

56 -

200

21 (

Frau

Son

ja P

ätzo

ld)

Proo

f-And

ruck

:Fü

r Far

b-An

zeig

en w

ird z

usät

zlic

h ei

n An

druc

k au

f Zei

tung

spap

ier b

enö-

tigt.

Lieg

t die

ser A

ndru

ck n

icht

term

inge

rech

t vor

, kön

nen

wir

die

Farb

ver-

bind

lichk

eit d

es D

ruck

mot

ives

nic

ht g

ewäh

rleis

ten.

Prei

smin

deru

ngsa

nspr

uch

best

eht i

n di

esem

Fal

l nic

ht.

Ger

ingf

ügig

e Ab

wei

chun

g en

in P

asse

r und

Far

bton

ber

echt

igen

nic

ht z

uEr

satz

- un

d M

inde

rung

sans

prüc

hen.

Frag

en z

ur D

aten

über

tragu

ng:

Antw

orte

n au

f Fra

gen

zum

dig

itale

n D

aten

trans

fer b

zw. t

echn

isch

en

Prob

lem

ener

halte

n Si

e vo

n un

sere

n IS

DN

-Mita

rbei

tern

woc

hent

ags

von

7.00

Uhr b

is 2

3.00

Uhr

unt

er d

er R

ufnu

mm

er 0

371/

6561

0630

.

Antw

orte

n au

f Fra

gen

nach

dem

Sen

den

digi

tale

r Dat

en e

rhal

ten

Sie

vom

Anze

igen

bere

ich

woc

hent

ags

9.00

Uhr

bis

16.

00 U

hr u

nter

der

Ru

fnum

mer

037

1/65

6200

21.

VERBREITUNGSGEBIET

Mediadaten Nr. 23 a

Seite 5PREISÜBERSICHT ANZEIGEN

Mediadaten Nr. 23a

Seite 6

THÜRINGEN

LeipzigerLand


Weisseritz-Kreis

BAYERN

A4

A4

A4

A72

A72

A72

A93

173

173

173

173

173

173

101

101

101

101

93

93175

95

95

95

95

174

174

Bösen- brunn

Triebel

Reuth

Burgstein

Weischlitz

Eichigt

Markneu- kirchen

Schöneck

BadBrambach

Erlbach

Zwota

Mühlental

Leubnitz

Mehltheuer

BergenTheuma

Syrau

Werda

Neustadt

Tirpers-dorf

Lengenfeld

RodewischRebesgrün

Neuensalz

Pöhl

Thoßfell

Trieb Ellefeld

Grünbach

Muldenhammer

Netzschkau

Mylau

Elsterberg

Steinberg

Limbach

Heinsdorfer- grund

Neumark

Ruppertsgrün

Eibenstock

Schönheide

Stützengrün

Schneeberg

Fraureuth

Langen-bernsdorf

Neukirchen

Wilkau-Haßlau

Wildenfels

Hartenstein

Hirschfeld

Reinsdorf

Crinitzberg

Hartmanns-dorf

Langen-weißbach

Lichten- tanne

Lichten- stein

Dennheritz

Mülsen

St. Egidien

Lauter

Sosa

Zschorlau

Lößnitz

Grünhain

Markers-bach

Raschau

PöhlaRitters-grün


Bockau

Bernsbach

Beierfeld

BadSchlema

Thalheim

Zwönitz

Auerbach

Hormersdorf

Gornsdorf

Ehren- friedersdorf

Thum

WiesaTannenberg

Gelenau

Scheiben- berg

Elterlein

Geyer

Schlettau

Königswalde


Jöhstadt

Mildenau

Wolken-stein

Drebach

Groß-olbersdorf

Venusberg


Scharfen-stein

Waldenburg

Callenberg

Bernsdorf


Oberlungwitz

OelsnitzNiederdorf

Neukirchen

JahnsdorfGersdorf

Erlbach


Gornau

Amtsberg

Penig

Lunzenau

Nieder- frohna

MühlauTaura

Hart-mannsdorf

Langen- steinbach

Erlau

Gerings- walde

Wechselburg


Seelitz

Claußnitz

ZettlitzKönigsfeld

Kriebstein

Rossau

Auerswalde

Reinsberg

Halsbrücke



Hilbersdorf

Frankenstein

Tiefenbach

Striegistal

Weißenborn

Mulda

Lichtenberg

Oederan


Langenau

Groß-hartmannsdorf


Eppendorf

Gahlenz

Wald- kirchen

Seiffen

Heidersdorf

Pfaffroda

Zöblitz

Pockau

Lengefeld

Borstendorf

Pobershau

Grün-hainichen

Börni- chen

Nassau


Neuhausen


Hirtstein

Einsiedel

Grüna

RöhrsdorfGlösa

Euba

Zw.-Planitz

Zw.-Marienthal

Zw.-Eckersbach

Mittelbach

Wittgensdorf

Adels-berg

Klein-olbersdorf

Nieder- lichtenau

Krumbach


WERDAU

GLAUCHAU

Meerane

HOHENSTEIN-ERNSTTH.

Crimmitschau

Falken- stein

Auerbach

Treuen

Reichen- bach /V.

Oelsnitz

Klingen-thal

Adorf

Bad Elster

Mühltroff

Pausa

Kirchberg

AUE

Schwarzen- berg

Johann-georgenstadt

ANNABERG-BUCHHOLZ


Ober-wiesenthal

Burgstädt

Rochlitz

Hainichen

FREIBERG

Brand-Erbisdorf

Zschopau

Frauen-stein

Sayda

Frankenberg

FLÖHA

MITTWEIDA

LIMBACH-OBERFROHNA

STOLLBERG

Lugau

Siebenlehn

PLAUEN

ZWICKAU

CHEMNITZ

SÄCHSISCHES VOGTLAND

ERZGEBIRGE

WESTSACHSEN

CHEMNITZ

MITTELSACHSEN

Sitz unserer Geschäftsstellen

Sonstige Nachlässe

Familienanzeigen, amtliche Bekanntmachungen, Vereinsanzeigen sowie Neueröffnungs- und Jubiläumsanzeigen: 50%PR-Anzeigen: 50%; Mindestberechnungsgröße 600 mm; keine Angebote; nicht rabattfähig

* Voraussetzung ist das Vorliegen eines gültigen Jahresvertrages. Höhere Abschlüsse auf Anfrage.** Ab 100.000 mm Sondervereinbarungen möglich!

Bei Nichtabnahme der vorgesehenen Abschlussmenge innerhalb des Laufzeitabschlusses über 12 Monate wird der zuviel geleistete Rabatt nachbelastet.

CHEMNITZ Seite 8

WESTSACHSEN Seite 10

SÄCHSISCHES VOGTLAND Seite 12

ERZGEBIRGE Seite 14

MITTELSACHSEN Seite 16

Wir sind präsent im Regierungsbezirk Chemnitz

Nachlässe Malstaffel * Mengenstaffel * Erw. Mengenstaffel * Kombinationsnachlass bei mm-Abschlüssen von min.

bei 6 mal 5 % 3.000 mm 5 % 40.000 mm 21 % 2 Lokalausg. 10 %



bei 48 mal 20 % 20.000 mm 20 % 100.000 mm ** 24 % ab 5 Lokalausg. 20 %

Mitglied im

Ortspreise Grundpreise

S Erscheinungsort Auflage s/w 1 Zf. 4c s/w 1 Zf. 4c

8 CHEMNITZ 105.752 Ex. 1,99 2,19 2,79 2,34 2,57 3,28

10 ZWICKAU 84.596 Ex. 1,22 1,34 1,71 1,43 1,57 2,00

12 VOGTLAND 110.421 Ex. 1,39 1,59 1,99 1,64 1,87 2,34

12 SPLIT PLAUEN 59.326 Ex. 1,04 1,19 1,48 1,22 1,40 1,74

12 SPLIT AUERBACH 51.095 Ex. 0,97 1,11 1,38 1,14 1,30 1,63

14 ERZGEBIRGE 182.944 Ex. 2,02 2,31 2,89 2,38 2,72 3,40

14 AUE, STOLLBERG 104.694 Ex. 1,39 1,58 1,98 1,63 1,86 2,33

14 ANNABERG-B., MARIENBERG 78.250 Ex. 1,32 1,50 1,88 1,55 1,77 2,21

Gesamt Sonntag 483.713 Ex. 5,43 6,09 7,69 6,39 7,16 9,04

8 CHEMNITZ 114.373 Ex. 1,65 1,82 2,31 1,94 2,13 2,72

10 HOHENSTEIN-ERNSTTHAL 45.443 Ex. 0,85 0,94 1,19 1,00 1,10 1,40

10 LIMBACH-OBERFROHNA 33.081 Ex. 0,76 0,84 1,06 0,89 0,98 1,25

10 WERDAU 28.336 Ex. 0,76 0,84 1,06 0,89 0,98 1,25

10 ZWICKAU 76.846 Ex. 1,06 1,17 1,48 1,25 1,38 1,75

12 AUERBACH 53.704 Ex. 0,98 1,08 1,37 1,15 1,27 1,61

12 PLAUEN 64.046 Ex. 1,11 1,22 1,55 1,31 1,44 1,83

14 ANNABERG-BUCHHOLZ 38.950 Ex. 0,82 0,90 1,15 0,96 1,06 1,34

14 AUE 59.287 Ex. 0,96 1,06 1,34 1,13 1,24 1,58

14 MARIENBERG 39.008 Ex. 0,82 0,90 1,15 0,96 1,06 1,34

14 STOLLBERG 39.935 Ex. 0,78 0,86 1,09 0,92 1,01 1,29

16 FLÖHA 26.435 Ex. 0,72 0,79 1,01 0,85 0,94 1,19

16 FREIBERG 49.853 Ex. 0,98 1,12 1,40 1,15 1,32 1,64

16 MITTWEIDA 34.157 Ex. 0,76 0,84 1,06 0,89 0,98 1,25

Gesamt Mittwoch 703.454 Ex. 10,41 11,50 14,58 12,23 13,51 17,15

BLICK-Total 1.187.167 Ex. Mindestberechnungsgröße: s/w = 20 mm; 1 Zf. = 100 mm; 4c = 200 mmAlle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer!Das Anzeigenvolumen darf pro Titelseite 800 Spaltenmillimeter nicht überschreiten.

Mediadaten 23a 201006 Umschlag Druck_Layout 1 18.06.10 11:36 Seite 1

LANDKArTEN

Zeit, innezuhalten und zurückzublicken, Zeit, um nach vorn zu schauen und neue Ziele zu formulieren, Zeit, um Danke zu sagen! Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine erfolgerfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2009!

Weihnachtszeit –

Chemnitz, im Dezember 2008

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch

Chemnitz, im Dezember 2009

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch

Die schönsten Tage sind nicht die, an denen großartige, aufregende Dinge passieren, sondern die mit den einfachen, netten Augenblicken, die sich aneinanderreihen wie Perlen auf einer Schnur. Anne von Avonlea

Mit diesem Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wirunseren Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeitund wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2010!

Weihnachtszeit –

VorderseIterückseIteeIngeschlagener teIl

BLIC

K W

K 09

inn

vFin

ale.

indd

2

30.1

1.09

11

:22

Weihnachtsbriefe der letzten

Jahre

Weihnachtskarte mit Kalender

WEihNAchTSAKTiON


Jahr: 2010


Verlagssoftware Ltd.


LOGOENTWicKLUNGEN

PAGEPROM E D I A G M B H

Konzeption / Kreation

Werbeplanung / Marketing

Redaktion

Satz / Layout

Projektbetreuung

Redesign / Screendesign

Anzeigengestaltung

Magazin- und Zeitungssatz

Pflege / Betreuung von Internetportalen

WERBEAGENTUR UND VERLAGSDIENSTLEISTUNGEN

HauptsitzMarkt 20/21 • 09111 ChemnitzTelefon: 0371.33 491 - 11Telefax: 0371.33 491 - 18E-Mail: [email protected]: www.pagepro-media.de

GeschäftsführerCarsten Mayer

GerichtsstandChemnitz - HRB 21586

GeschäftsstellenChemnitz, Werdau und Limbach

KommunikationRedaktion / BuchhaltungTelefon: 0371.33 491 - 15Satz / LayoutTelefon: 0371.33 491 - 12, 13 und 17Telefax: 0371.33 491 - 33GrafikTelefon: 0371.33 491 - 16

Page Pro Media GmbH · Markt 20/21 · 09111 Chemnitz


Konzeption / Kreation

Werbeplanung / Marketing

Redaktion

Satz / Layout

Projektbetreuung

Redesign / Screendesign

Anzeigengestaltung

Magazin- und Zeitungssatz

Pflege / Betreuung von Internetportalen

WERBEAGENTUR UND VERLAGSDIENSTLEISTUNGEN

HauptsitzMarkt 20/21 • 09111 ChemnitzTelefon: 0371.33 491 - 11Telefax: 0371.33 491 - 18E-Mail: [email protected]: www.pagepro-media.de

GeschäftsführerCarsten Mayer

GerichtsstandChemnitz - HRB 21586

GeschäftsstellenChemnitz, Werdau und Limbach

KommunikationRedaktion / BuchhaltungTelefon: 0371.33 491 - 15Satz / LayoutTelefon: 0371.33 491 - 12, 13 und 17Telefax: 0371.33 491 - 33GrafikTelefon: 0371.33 491 - 16



PAGEPRO


GESchäfTSAUSSTATTUNG

Geschäftsbrief

Visitenkarten

Büroklammern

Briefumschläge

Drucksachen

Imageprospekt

Internet


WWW.PAGEPRO-MEDIA.DE



© 2

011

· P

age

Pro

Me

dia

Gm

bH

· M

arkt

20

/21

· 09

111

Ch

em

nit

z · w

ww

.pag

ep

ro-m

ed

ia.d

e


Drucksachen

Angebotsmappe

Aufkleber

Notizblock

AKTiONEN

Nüsse mit Spruch

Weihnachtskartenaktion 2010Bestückt mit Walnüssen, Backre-zept, Überraschungsnuss, Süßig-keiten und einem Nussöffner


WEihNAchTSAKTiON

Weihnachtskarte

Holzschachtel

spezialitätenaus

sachsen

PRIVAT- FLEISCHEREI

Buntes Markttreiben • Große Tombola • Festzeltprogramm

Betriebsbesichtigung

Am 18./.19.09. können Sie unseren Mitarbeitern bei laufender Produktion über die Schulter schauen. Mit kesselfrischer Wurst wird beim großen Schlachtfest für das leibliche Wohl gesorgt.

Shuttlebus-Service für Burgstädt

An beiden Tagen setzen wir von 9.30 - 13.00 Uhr kostenlos einen Shuttlebus für Burgstädt ein. Die Hin- und Rückfahrten finden jede Stunde statt. Den Fahrplan mit Anschlußzeiten können Sie unter www.gretenkord.de nachlesen und downloaden.

Markttreiben

Mit dabei sind:Imkerei Kaden, Stil-Blüte Gerischer, Hennig Lederwaren, Möbius Korbwaren, Feinfischräucherei Rienow, Landbäcke-rei Dietrich, Gärtnerei Böhm, Holunderblütensirup und -wein Jeannette Wenzel, Keramik Schlicke, Holzkunst- und Ge-schenke Holznischel, Dorit Meyer-Modeschmuck, Verein Aktiv leben e.V., Kunert-Crepes, Kettensägeschnitzen Simone Bieber, Laurus Vital GmbH u.v.m.

Fleischerei Gretenkord · Burgstädt · Gewerbegebiet Herrenhaide · Otto-Kirchhof-Str.1 · ausreichend Parkplätze vorhanden

Unsere Partner:

So erreichen Sie uns

spezialitätenaus

sachsen

PRIVAT- FLEISCHEREI

18.09.10.00 - 17.00 Uhr 19.09.

10.00 - 17.00 Uhr

Eintrittfrei!

DrUcKSAchEN

Anzeigen

Flyer

Flyer

Aufklerber

Banderole Großplakat

DrUcKSAchEN

Anzeigen

Flyer

Logoentwicklung

VON DEN BESTENPROFITIEREN

EINTRITTSKARTEWert dieser Eintrittskarte 69,90 Euro (inkl. MwSt.)

Eine Veranstaltung von:www.bmw-chemnitz.de

Leben gegen den StromEin Lebenslauf der speziellen Art

Mittwoch, 27. Juni 2007BMW Niederlassung Chemnitz

Röhrsdorfer Allee 3 · nur am Chemnitz Center· 09247 Chemnitz

19.30 Uhr - 21.15 Uhr · Einlass: 18.30 Uhr

Rüdiger NehbergMr. „Sir Vival“ u. Gründer der Menschenrechtsorganisation Target e.V.

DrUcKSAchEN

Flyer

Banner


10-teilige Veranstaltungsreihe mit den renommiertesten Referenten von Mai 2007 bis März 2008

Emotionen siegen. Immer? 18. Juli 2007

Service ist das Zauberwort des Erfolgs

Kunden schauen nur auf den Preis? Weit gefehlt! Überragender und indi-vidueller Kundenservice machen einen Kauf zum Erlebnis, und dafür sind Kunden sogar bereit, etwas mehr auszugeben. Service ist der Schlüssel auf dem Weg zur Marktführerschaft. Wem es gelingt, aktives Beziehungs-management zu betreiben und Kunden durch innovative Serviceideen mit einem sinnvollen Mehrwert für sich zu gewinnen, der ist auf dem besten Weg an die Spitze – und baut seinen Vorsprung vor den Mitbewerbern deutlich aus.

3 Sabine Hübner»Deutschlands Serviceexpertin Nummer 1« (Pro 7)

Die Zunge kann lügen - der Körper nie! 5. September 2007

Was Sie schon immer über Körpersprache wissen wollten…

Der internationale Meister der Körpersprache begeistert seine Zuhörer ein ums andere Mal mit seinem unglaublichen Wissen. Wer möchte nicht seinen Gesprächspartner besser einschätzen können? Er zeigt anhand konkreter Situationen, wie Körpersprache funktioniert und wie sie gezielt eingesetzt werden kann. So lernt man die Signale des Gegenübers zu deuten und selbst die richtigen Signale zu senden, denn: Keine Bewegung ist zufällig.

4 Prof. Samy MolchoInternationaler Körpersprachespezialist

Spielregeln für Ihre Pole-Position 30. Mai 2007

Mit Mut und Leidenschaft zum (Unternehmens-) Erfolg

Unternehmen und Produkte werden immer vergleichbarer. Was nützt es gut zu sein, wenn niemand es weiß? Was nützt es besser zu sein, wenn andere sich besser verkaufen? Es gilt, mit Mut und Leidenschaft neue Wege zu gehen für das wichtigste Unternehmen: Ihren persönlichen und beruflichen Erfolg! Hermann Scherer versteht es, mit diesem motivierenden Vortrag den Erfolg vom Zufall zu befreien und die Leidenschaft zu entwickeln, die persönliche und unternehmerische Erfolge realisieren lässt.

1 Hermann SchererBusinessexperte und renommierter Referent

Leben gegen den Strom 27. Juni 2007

Ein Lebenslauf der speziellen Art

Rüdiger Nehberg zeigt, was ihn befähigt, monatelang im Abseits der Welt bestehen zu können. Wo Geschundene dieser Welt Hilfe brauchen. Wie er so seinem eigenen Leben Spannung und Erfüllung gibt. Bilder zwischen Witz und Schock, zwischen Steinzeit und Gegenwart, von Freiheit und Gefangenschaft, von Leben und Tod. Dokumente, die zeigen, wie wir, unabhängig von unserem Alter, dem Körper, der Seele und dem Verstand spielerisch neue Dimensionen zuweisen können. Wie man mit Vielseitigkeit resistent wird gegen Langeweile. Wie man Selbstvertrauen und Zivilcourage vermehrt, und wie man diese Stärken einsetzen kann.

2 Rüdiger NehbergMr. „Sir Vival“ und Gründer der Menschenrechtsorg. Target e.V.

Feuerwerk der Rhetorik 20. Februar 2008

Die Kunst zu überzeugen – in allen Lebenslagen.

Er verlangt viel. Gilt als „harter Hund“ in der Branche. Bringt die Redekunst und das Verhandlungsgeschick von Top-Managern, Politikern und Führungs-kräften auf Vordermann. Mit direkten und vor allem wirksamen Methoden. Er sagt und zeigt, was geht, wie es geht – und wie nicht. Und wie Sie mit Dialektik und Schlagfertigkeit Ihre eigenen Ziele realisieren. Und der Erfolg gibt ihm Recht. Die trainierten Führungskräfte lernen, sich durchzusetzen und schwören auf ihn.

9 Rolf H. RuhlederHärtester und teuerster Rhetoriktrainer

Führen mit S.E.E.L.E® 12. März 2008

Wie Sie mutiger in Führung gehen

Roboter brauchen nur Strom und eine Programmierung. Menschen brauchen Menschen, die sie führen, wahrnehmen, schätzen, fördern und fordern. Mit der S.E.E.L.E®-Methode stärken Vorgesetzte ihren emotionalen Anteil an Mitarbeiterführung, vermeiden Demotivation und bilden starke Teams. Ein außergewöhnlicher Vortrag von der bekanntesten Management-Trainerin Deutschlands, der Führungskräften Mut zu Nähe und Menschlich-keit macht.

10 Sabine AsgodomDie Trainerin der Manager

Effektive Selbstmotivation – 14. November 2007

So zähmen Sie Ihren inneren Schweinehund

Wer vor einer unangenehmen Aufgabe steht, kennt ihn nur zu gut, den inneren Schweinehund. Er hält uns davon ab, wichtige Entscheidungen zu treffen, etwas zu verändern oder schlechte Gewohnheiten abzulegen. Seine Argumente sind genial und verführerisch, da sie eine sofortige Erleichterung versprechen – allerdings nur vorübergehend. Erfahren Sie, wie Sie Ihren oft störenden Begleiter zähmen und wie Sie in Zukunft Vorsätze so fassen, dass sie „sabotagesicher“ sind.

7 Dr. Marco Freiherr von MünchhausenBestseller-Autor und Trainer des Jahres 2002, Conga Award 2007

Full of Life! 16. Januar 2008

Körperliche Stärke, geistige Frische – Wer fit ist, hat mehr Erfolg!

Thomas Eberl zeigt, wie einfach wir effektive Bewegungs- und Entspan-nungseinheiten in den Alltag integrieren und Energiereserven kontinuierlich auftanken können. Viele praktische Übungen, sowie jede Menge wertvolle, umsetzbare Impulse machen es Ihnen leicht, ins Handeln zu kommen. Interessante Wissensvermittlung, psychologisches Feingefühl, gepaart mit Motivation und Humor zeichnen seine dynamisch-interaktiven Vorträge und Seminare aus. Lassen Sie sich begeistern!

8 Thomas EberlPraxisorientierter Fitness- und Gesundheitsexperte

Ihr Gedächtnis – Das 8. Weltwunder 26. September 2007

Bringen Sie Ihr Gedächtnis auf Hochtouren

Durch seine lebendige Art in Kombination mit Spaß und Humor sowie dem interessanten und verblüffenden Know-How wird das Training des „Gedächtnismuskels“ zum Impuls-Erlebnis für die Zukunft. In vielen prak-tischen Übungen erleben Sie, welche außerordentlichen Leistungen auch Ihr Gedächtnis vollbringen kann. Erfahren Sie, wie Sie sich spielend Namen und Gesichter, Fach- und Allgemeinwissen sowie komplexe Sachverhalte merken können.

5 Markus HofmannExperte für Gedächtnistraining

Die Peperoni-Strategie 24. Oktober 2007

Mit Biss zum Erfolg

Positive Aggression ist das Kraftwerk in der Führungskraft, das Durch-setzungsstärke erst freisetzt! Die Persönlichkeit erfolgreicher Menschen sollte über 80% Sozialverträglichkeit, Teamgeist und Konsensfähigkeit verfügen. Vor allem aber braucht sie 20% Durchsetzungsstärke und Biss zum Erfolg, um Stress-Situationen durchzustehen und nicht aus Konflikt-scheu und Harmoniesucht falsche Entscheidungen zu treffen. Und nur um diese 20% positive Aggression geht es.

6 Prof. Dr. phil. Jens WeidnerAnti-Aggressivitäts-Trainer® und Kriminologe

Name, Vorname:

Rechnungsanschrift:

Rechnungsempfänger:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon: Telefax:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Zahlungsweise:

Kreditkarte: Mastercard Amex Visa

gültig bis: Karten-Nr.:

Unterschrift des Karteninhabers:

Überweisung

Bankeinzug (nur über deutsche Banken)

Kreditinstitut, Ort:

BLZ: Konto-Nr.:

Unterschrift des Kontoinhabers: 7

7

Hermann Scherer 30. Mai 07 69,90 €

Rüdiger Nehberg 27. Juni 07 69,90 €

Sabine Hübner 18. Juli 07 69,90 €

Prof. Samy Molcho 5. Sept. 07 69,90 €

Markus Hofmann 26. Sept. 07 69,90 €

Prof. Dr. phil. Jens Weidner 24. Okt. 07 69,90 €

Dr. Marco Frh. v. Münchhausen 14. Nov. 07 69,90 €

Thomas Eberl 16. Jan. 08 69,90 €

Rolf H. Ruhleder 20. Febr. 08 69,90 €

Sabine Asgodom 12. März 08 69,90 €

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

##

##

#

Anmeldungen für die Veranstaltungen erfolgen in der Reihenfolge des Einganges. Sofern noch freie Plätze vorhanden sind, können Eintrittskarten an der Abendkasse erworben werden. Bei Fragen zu den einzelnen Vorträgen oder zur Anmeldung setzen

Sie sich bitte mit uns in Verbindung unter Telefon-Nr. 0700 / 83 26 78 33 (max. 12 ct/Min.*) oder per Mail an [email protected] bzw. per Fax an 0700 / 83 26 32 93 (max. 12 ct/Min.*). * Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom

Die Initiatoren Freie Presse, der BLICK, die IHK Südwestsachsen, die BMW Niederlassung Chemnitz und Unternehmen Erfolg® GmbH unterstützt von der Volksbank Chemnitz und Erdgas Südsachsen freuen sich, Ihnen hochinteressante Themen und erstklassige Referenten zu präsentieren. Erleben Sie 10 Abende voller Wissen und Praxis, die bestens geeignet sind, Sie beruflich und privat weiterzubringen. 10 Abende für alle, die sich an der Spitze und nicht am Durchschnitt orientieren.

10 Mittwochabende – jeweils 19.30 – 21.15 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)

Veranstaltungsort: BMW Niederlassung Chemnitz Röhrsdorfer Allee 3 · nur am Chemnitz Center · 09247 Chemnitz

Sie erhalten den einzelnen Abend für 69,90 Euro. Buchen Sie alle 10 Abendveranstaltungen, erhalten Sie diese zum Vorzugspreis von 499,- Euro statt 699,- Euro gegenüber der Einzelbuchung. Sie sparen 200,- Euro. Sie erhalten 10 einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertragbar sind. Bei einer Online-Buchung erhalten Sie zudem 5% Rabatt. Sie können die Karten für sich, als Dankeschön, Kundengeschenk oder zur Mitarbeitermotivation verwenden.Informieren Sie sich noch heute!

Hotline 0700 / 83 26 78 33* · Fax 0700 / 83 26 32 93*

[email protected] melden Sie sich an unter www.unternehmen-erfolg.de * (max. 12 ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

© Pa

ge P

ro M

edia

Gm

bH -

Chem

nitz

· w

ww

.pag

epro

-med

ia.d

e

1 2 76543 1098

7

ANMELDECOUPON Ausfüllen, abschicken, weiterkommen.

Buchen Sie am besten alle 10 Seminare für 499,- Euro statt 699,- Euro gegenüber dem Einzelkauf. Sie sparen bei der Buchung der gesamten Veranstaltungsreihe 200,- Euro! Sie erhalten 10 einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertragbar sind. Auch ideal als Mitarbeiter- und Kundengeschenk. (Alle Preise inkl. MwSt.) Am besten schnell anmelden, die Plätze sind limitiert.

Ja, ich/wir nehme/n teil an der gesamten Veranstaltungsreihe: 10 Abende zu gesamt 499,- Euro

Ja, ich/wir nehme/n teil an folgenden Einzelveranstaltungen (je Abend 69,90 Euro):

Referenten Stand Februar 2007

Info

s & B

uchu

ng:

www.unte

rneh

men-er

folg.d

e

INFO

-Hot

line 07

00 /

83 2

6 78

33

(max

. 12

ct./M

in. aus

dem

Fes

tnet

z der

Deu

tsch

en Te

lekom

)

www.bmw-chemnitz.de

Anzahlder Personen

Faxen oder senden Sie den ausgefüllten Coupon an:Fax 0700 / 83 26 32 93 *

[email protected] Erfolg® GmbH · Ismaninger Str. 47 · 85356 Freising

Oder buchen Sie direkt im Internet unter

www.unternehmen-erfolg.deBei einer Online-Buchung erhalten Sie 5% Rabatt.

* (max. 12 ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

AuSVERkAuFTAuSVERkAuFT

AuSVERkAuFTAuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT

AuSVERkAuFT


Buchen Sie am besten alle 10 Seminare für 490,- Euro statt 690,- Euro gegenüber dem Einzelkauf. Sie sparen bei der Buchung der gesamten Veranstaltungsreihe 200, - Euro! Sie erhalten 10 einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertragbar sind. Auch ideal als Mitarbeiter und Kundengeschenk. (Alle Preise inkl. MwSt.) Am besten schnell anmelden, die Plätze sind limitiert.

Bei einer Online-Buchung erhalten Sie zudem 5% Rabatt.

Ja, ich/wir nehme/n teil an der gesamten Veranstaltungsreihe: 10 Abende zu gesamt 490,- Euro

Ja, ich/wir nehme/n teil an folgenden Einzelveranstaltungen (ein Abend zu je 69,- Euro):

Prof. Samy Molcho Die Zunge kann lügen – der Körper nie! 30.05.2007 69,- €

Herman Scherer Mit Leidenschaft zum (Unternehmens-)Erfolg 27.06.2007 69,- €

Sabine Hübner Emotionen siegen. Immer? 18.07.2007 69,- €

Prof. Dr. phil. Jens Weidner Die Peperoni_Strategie 05.09.2007 69,- €

Markus Hofmann Mega Memory 26.09.2007 69,- €

Rüdiger Nehberg Leben gegen den Strom 24.10.2007 69,- €

Sabine Asgodom Ich bin. Du bist. 14.11.2007 69,- €

Dr. Rolf H. Ruhleder Feuerwerk der Rhetorik 16.01.2008 69,- €

Marco Freiherr Münchhausen So zähmen Sie Ihren inneren Schweinehund 20.02.2008 69,- €

Thomas Eberl Gesund powern – effektiv abschalten 12.03.2008 69,- €

Anzahl der Personen

Faxen oder senden Sie den ausgefüllten Coupon an:

Fax 0700 / xx xx xx xx *

[email protected] Erfolg®, Ismaninger Straße 47 · 85356 Freising

Oder buchen Sie direkt im Internet unter www.unternehmen-erfolg.de* (max. 12 ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

1

Name, Vorname:

Rechnungsanschrift:

Rechnungsempfänger:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon: Telefax: E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Zahlungsweise:

Kreditkarte: Mastercard Amex Visa

gültig bis: Karten-Nr.:

Überweisung

Bankeinzug (nur über deutsche Banken)

Kreditinstitut, Ort: BLZ: Konto-Nr.:

Unterschrift des Kontoinhabders: 7

7

2

3

4

5

6

7

8

9

10


www.bmw-chemnitz.de

Infos

& Buc

hung

:

www.unte

rneh

men-er

folg.d

e

INFO

-Hotl

ine 0700 / 8

3 26 78 33

(max

. 12 ct

./Min.

aus d

em Fe

stnetz

der Deu

tsche

n Tele

kom)

Hotline 0700 / 83 26 78 33 *

* (max. 12 ct/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

www.unternehmen-erfolg.de

Name:

Vorname:

Firma:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon:

Telefax:

E-Mail:Platz für Ihre Visitenkarte, falls vorhanden:

Dieser Beleg gilt als Einlasskarte – bitte entsprechend bereithalten.

Diese Karte ist an Ersatzteilnehmer übertragbar und kann nicht an die Veranstalter zurückgegeben werden.

Audio-, Video- und Fotoaufnahmen sind nicht gestattet.

Für Sach- und Personenschäden wird keine Haftung übernommen.

Unterstützt von:

Wichtig: Bitte vor Eintritt ausfüllen, um einen zügigen Einlass gewähren zu können.




Spielregeln für Ihre Pole-PositionMit Mut und Leidenschaft zum (Unternehmens-) Erfolg

Mittwoch, 30. Mai 2007BMW Niederlassung Chemnitz

Röhrsdorfer Allee 3 · nur am Chemnitz Center · 09247 Chemnitz


Hermann SchererBusinessexperte und renommierter Referent




Emotionen siegen. Immer?Service ist das Zauberwort des Erfolgs

Mittwoch, 18. Juli 2007

BMW Niederlassung ChemnitzRöhrsdorfer Allee 3 · nur am Chemnitz Center · 09247 Chemnitz


Sabine Hübner»Deutschlands Serviceexpertin Nummer 1« (Pro 7)

Kunde: Verlag Anzeigenblätter GmbHJahr: 2010Leistung: Satz, Layout, Druck




Leben gegen den StromEin Lebenslauf der speziellen Art

Mittwoch, 27. Juni 2007BMW Niederlassung Chemnitz

Röhrsdorfer Allee 3 · nur am Chemnitz Center· 09247 Chemnitz


Rüdiger NehbergMr. „Sir Vival“ u. Gründer der Menschenrechtsorganisation Target e.V.

DrUcKSAchEN

Zeitungsanzeigen

Coupons

Eintrittskarten

Die 10-teilige Vortragsreihe mit Top-Referenten

VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

2009/2010

Infos

& Buch

ung:

www.unter

nehm

en-e

rfolg.de

Servi

ce-Tel

efon:

0700

/ 83

26 78

33

(max

. 12 c

t./Min.

aus d

em Fe

stnetz

der D

eutsc

hen T

eleko

m)

INFORMATIONEN hIER ERhälTlIch !

10 Mittwochabende

jeweils 19.30-21.15 Uhr

in der Stadthalle chemnitz

Mit freundlicher Unterstützung von:


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

2009/2010

Dr. Dr. Cay von Fournier Die 10 Gebote für ein gesundes Unternehmen Vortrag: 30.09.2009

Boris Grundl Steh auf! Vortrag: 28.10.2009

Liz Howard Sista oh Sista! Vortrag: 11.11.2009

Rainer Wälde Personal Branding Vortrag: 13.01.2010

G. Conzelmann u. Shi Yan Yan Siegen ohne zu kämpfen Vortrag: 27.01.2010

Ingrid Amon Die Macht der Stimme Vortrag: 24.02.2010

Alexander Christiani Erfolgscoaching 2.0 Vortrag: 17.03.2010

Thomas Baschab Erfolg beginnt im Kopf Vortrag: 21.04.2010

Ralf Schmitt & Torsten Voller Business Impro: Überzeugen „frei Schnauze“ Vortrag: 19.05.2010

Bernhard Wolff Think innovative! Vortrag: 16.06.2010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

von September 2009 bis Juni 2010

Plakat_UE_A4_2009.indd 1 05.08.09 14:10

2009/2010


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

Steh auf! 2. Veranstaltung

Bekenntnisse eines OptimistenWie man Niederlagen in Chancen verwandelt, wie man Stärke und Größe entwickelt, wie man sich selbst führt, sich überwindet und am Ende erfolgreich ist – Boris Grundl, Kopf der Grundl Leadership Akademie, nimmt Sie mit auf eine Reise nach innen. Der Autor des „Krisen-Bewältigungs-Bestsellers“ (Schwä-bische Zeitung) „Steh auf!“ zeigt, wie man mit einer gelungenen Selbstführung erfolgreicher, stärker und zufriedener wird. Seine beeindruckende Lebensge-schichte wird für die Zuhörer zum Ende aller Ausreden und vermittelt tiefe Ein-sichten zur Menschenführung.

Boris GrundlKey Note Speaker, Bestsellerautor, Coach und Führungsexperte

Information und Buchung unter:www.unternehmen-erfolg.deService-Telefon: 0700 / 83 26 78 33*

* (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

Mittwoch, 28. Oktober 2009 Stadthalle Chemnitz · Kleiner SaalTheaterstraße 3 · 09111 Chemnitz19.30 Uhr - 21.15 Uhr

Restkarten an der Abendkasse!

Anzeige_Grundl_4c.indd 1 21.10.09 16:26

2009/2010


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

Sista oh Sista! 3. Veranstaltung

I am what I am – Was ich gelernt habe

Elizabeth „Liz“ Howard will mit ihrer Vortragsreihe Sista oh Sista! eine Revolu-tion starten. Warum schaffen wir es nicht auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen? I am starting a revolution! Ich will die Wahrheit nur mit Liebe sagen und singen!Frauen sollten beruflich erfolgreicher sein, doch das geschieht nur wenn wir Frauen gemeinsam an einem Strang ziehen. Darum: Schluss mit dem Zickenterror! Diese dynamische Persönlichkeit zeigt, unterstützt von ihrem Ge-sang, den Weg zu weiblichem Erfolg.

Elizabeth „Liz“ HowardMotivational Speaker / Mezzosopranistin



Mittwoch, 11. November 2009 Stadthalle Chemnitz · Kleiner SaalTheaterstraße 3 · 09111 Chemnitz19.30 Uhr - 21.15 Uhr

Restkarten an der Abendkasse!

Anzeige_Liz_Howard_4c.indd 1 02.11.09 09:17

2009/2010


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

Erfolgscoaching 2.0 7. Veranstaltung

Wie Sie Verhaltensänderungen zum Aufbau neuer Gewohnheiten im Unterbewusstsein verankern

Wie jeder aus eigener Erfahrung weiß, fallen Verhaltensänderungen schwer. Der Grund ist einfach: Unser Unterbewusstsein hat einen wesentlich höheren Einfluss auf unser Verhalten als unser Bewusstsein. Die Lösung hierzu liefern uns die neuesten Erkenntnisse der Energie-Psychologie, die gleichzeitig den größten Durchbruch zur Verhaltensänderung in 100 Jahren Psychologie-Geschichte darstellen. Alexander Christiani präsentiert fünf Regeln, mit denen Sie das aktuelle Know-How in der Praxis nutzen können. Getreu dem Motto: Von da, wo wir sind, dahin, wo wir sein wollen!

Alexander ChristianiUnternehmer-Coach, Referent und Bestseller-Autor



Mittwoch, 17. März 2010 Stadthalle Chemnitz · Kleiner SaalTheaterstraße 3 · 09111 Chemnitz19.30 Uhr - 21.15 Uhr Restkarten an der Abendkasse!

Anzeige_Christiani_4c.indd 1 24.02.10 12:36

DrUcKSAchEN

Anzeigen

Internetbanner

Anzeigen

Service-Telefon 0700 / 83 26 78 33 ** (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

www.unternehmen-erfolg.deDieser Beleg gilt als Einlasskarte – bitte entsprechend bereithalten.

Diese Karte ist an Ersatzteilnehmer übertragbar und kann nicht an die Veranstalter zurückgegeben werden.

Audio-, Video- und Fotoaufnahmen sind nicht gestattet.

Wichtig: Bitte vor Eintritt ausfüllen, um einen zügigen Einlass gewähren zu können.

Name:

Vorname:

Firma:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

© P

age

Pro

Med

ia G

mbH

- Ch

emni

tz ·

ww

w.pa

gepr

o-m

edia

.de


Eintritt UE 2009.indd 4 13.07.09 15:57


Eine Veranstaltung von:


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

2009/2010

Sista oh Sista!I am what I am – Was ich gelernt habe

Mittwoch, 11. November 2009

Stadthalle Chemnitz · Kleiner Saal Theaterstraße 3 · 09111 Chemnitz



3

Eintritt UE 2009.indd 7 13.07.09 15:57


Eine Veranstaltung von:


VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

2009/2010

Steh auf!Bekenntnisse eines Optimisten

Mittwoch, 28. Oktober 2009

Stadthalle Chemnitz · Kleiner Saal Theaterstraße 3 · 09111 Chemnitz



2

Eintritt UE 2009.indd 5 13.07.09 15:57

Infos

& Buch

ung:

www.unter

nehm

en-e

rfolg.de

mit

5% O

nline-

Raba

tt

Servi

ce-Tel

efon:

0700

/ 83

26 78

33

(max

. 12 c

t./Min.

aus d

em Fe

stnetz

der D

eutsc

hen T

eleko

m)

Infos und Buchung: www.unternehmen-erfolg.de

Dr. Dr. Cay von Fournier Die 10 Gebote für ein gesundes Unternehmen 30.09.2009 69,90 €

Boris Grundl Steh auf! 28.10.2009 69,90 €

Liz Howard Sista oh Sista! 11.11.2009 69,90 €

Rainer Wälde Personal Branding 13.01.2010 69,90 €

G. Conzelmann u. Shi Yan Yan Siegen ohne zu kämpfen 27.01.2010 69,90 €

Ingrid Amon Die Macht der Stimme 24.02.2010 69,90 €

Alexander Christiani Erfolgscoaching 2.0 17.03.2010 69,90 €

Thomas Baschab Erfolg beginnt im Kopf 21.04.2010 69,90 €

Ralf Schmitt & Torsten Voller Business Impro: Überzeugen „frei Schnauze“ 19.05.2010 69,90 €

Bernhard Wolff Think innovative! 16.06.2010 69,90 €

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

© P

age

Pro

Med

ia G

mbH

- Ch

emni

tz · w

ww.p

agep

ro-m

edia

.de


Buchen Sie am besten alle zehn Vortragsabende für vorteilhafte 499,- € statt 699,- € gegenüber dem Einzelkauf. Sie sparen bei Buchung der gesamten Vortragsreihe 200,- € (alle Preise inkl. MwSt.). Sie erhalten einzelne Ein- trittskarten, die jederzeit übertragbar jedoch vom Umtausch ausgeschlossen sind. Auch ideal als Mitarbeiter- oder Kundengeschenk. Am besten schnell anmelden, die Anzahl der Plätze ist limitiert.Veranstaltungsort: Stadthalle Chemnitz, Kleiner Saal, Theaterstraße 3, 09111 Chemnitz

Ja, ich/wir nehme/n teil an der gesamten Vortragsreihe: 10 Abende zu insgesamt 499,- Euro:

Ja, ich/wir nehme/n teil an folgenden Einzelveranstaltungen (je Abend 69,90 Euro):

Anzahl der Teilnehmer

Referenten, Stand Juli 2009



VON DEN BESTEN

PROFITIEREN

2009/2010

Faxen oder senden Sie den ausgefüllten Coupon an:Fax: 0700 / 83 26 32 93*

Service-Telefon: 0700 / 83 26 78 33*

Unternehmen Erfolg® GmbH · Ismaninger Str. 47 · 85356 Freising

Oder buchen Sie direkt im Internet unter www.unternehmen-erfolg.de

Bei Internetbuchung erhalten Sie 5% Online-Rabatt!* (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

Name, Vorname:Rechnungsanschrift:

Rechnungsempfänger: Straße / Nr.: PLZ / Ort: E-Mail: Telefon: Telefax: Datum: Unterschrift:

Zahlungsweise:

Kreditkarte Mastercard Amex Visa gültig bis: Karten-Nr.:

Unterschrift des Karteninhabers:

Überweisung Bankeinzug (nur über deutsche Banken)

Kreditinstitut, Ort: BLZ: Konto-Nr.:

Unterschrift des Kontoinhabers:

7

7

7

VON DEN BESTEN PROFITIEREN10-teilige Vortragsreihe mit Top-Referenten von September 2009 bis Juni 2010

Infos und Buchung: www.unternehmen-erfolg.de

Die 10 Gebote für ein gesundes Unternehmen … denn jeder ist ein Unternehmer!

In wirtschaftlich schwierigen Zeiten gilt eine Weisheit mehr denn je: „Schlechte Zeiten sind gut für gute Unternehmer“. Nur durch ein ganzheitliches Verständnis von Unternehmensführung sind Sie in der Lage, Ihre berufliche und private Firmen-Konjunktur selbst zu gestalten. Dies wird langfristig nur durch ein Leben in Balance möglich sein. Der Arzt und Unternehmer, Inhaber des SchmidtColleg, wird Sie mit 10 exzellenten Geboten zu einer ganzheitlichen Lebens- und Unterneh-mensführung motivieren.

Dr. Dr. Cay von FournierDeutschlands erster „Arzt für Unternehmer“

1

Steh auf! 28. Oktober 2009

Bekenntnisse eines Optimisten

Wie man Niederlagen in Chancen verwandelt, wie man Stärke und Größe entwickelt, wie man sich selbst führt, sich überwindet und am Ende erfolgreich ist – Boris Grundl, Kopf der Grundl Leadership Akademie, nimmt Sie mit auf eine Reise nach innen. Der Autor des „Krisen-Bewältigungs-Bestsellers“ (Schwäbische Zeitung) „Steh auf!“ zeigt, wie man mit einer gelungenen Selbstführung erfolgreicher, stärker und zufriedener wird. Seine beeindruckende Lebensgeschichte wird für die Zuhörer zum Ende aller Ausreden und vermittelt tiefe Einsichten zur Menschenführung.


2

Erfolgscoaching 2.0 17. März 2010


Wie jeder aus eigener Erfahrung weiß, fallen Verhaltensänderungen schwer. Der Grund ist einfach: Unser Unterbewusstsein hat einen wesentlich höheren Einfluss auf unser Verhalten als unser Bewusstsein. Die Lösung hierzu liefern uns die neuesten Erkenntnisse der Energie-Psychologie, die gleichzeitig den größten Durchbruch zur Verhaltens-änderung in 100 Jahren Psychologie-Geschichte darstellen. Alexander Christiani präsentiert fünf Regeln, mit denen Sie das aktuelle Know-How in der Praxis nutzen können. Getreu dem Motto: Von da, wo wir sind, dahin, wo wir sein wollen!


7

Erfolg beginnt im Kopf 21. April 2010

Durch mentale Stärke Ziele erreichen

Was verhindert, dass wir die Erfolge haben, die wir uns wünschen? Oft genug trauen wir uns etwas einfach nicht zu. Denkblockaden, Angst vor dem Versagen und schlechte Erfahrungen hindern uns, es zu versuchen. Thomas Baschab ist bekannt geworden als Managementtrainer für viele Top-Unternehmen und als Mentalcoach für zahlreiche Spitzensportler. Er zählt zu den Pionieren der Mentaltrainer im Sport und zeigt Ihnen, wie Sie durch positive Denkansätze zu erfolgsorientiertem Handeln gelangen können.

Thomas BaschabManagementtrainer und Mentalcoach

8

Sista oh Sista! 11. November 2009


Elizabeth „Liz“ Howard will mit ihrer Vortragsreihe Sista oh Sista! eine Revolution starten. Warum schaffen wir es nicht auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen? I am starting a revolution! Ich will die Wahrheit nur mit Liebe sagen und singen! Frauen sollten beruflich erfolgreicher sein, doch das geschieht nur wenn wir Frauen gemeinsam an einem Strang ziehen. Darum: Schluss mit dem Zickenterror! Diese dynamische Persönlichkeit zeigt, unterstützt von ihrem Gesang, den Weg zu weiblichem Erfolg.


3

Personal Branding 13. Januar 2010

„Natürlich“ erfolgreich

In der modernen Gesellschaft sind Kompetenz und Effektivität gefragt. Rainer Wälde zeigt praktische Wege auf, um im Businessalltag ausgewogen zu leben und plädiert für „gesunde Bescheidenheit“: „Ich bin überzeugt, dass das Sein auf Dauer wichtiger als Schein ist und Charisma stärker wirkt als Status.“ Deshalb setzt er auf Personal Bran-ding: „Wofür soll mein Name in der Öffentlichkeit stehen?“ Dabei geht es Rainer Wälde nicht um vordergründige Image-Politur, sondern um gelebte Werte-Ethik: „Wie kann ich die Grundwerte, die tief in meiner Identität verankert sind, stimmig in meinem Alltag leben?“

Rainer WäldeFernsehjournalist und Image-Experte

4

Business Impro: 19. Mai 2010

Überzeugen „frei Schnauze“

Zuhörer gewinnen – mit Spontaneität und Schlagfertigkeit Wer andere für sich und die eigenen Ideen gewinnen will, muss über-zeugend präsentieren können. Vom Blatt abgelesene Erläuterungen reichen heute kaum aus – Spontaneität und Schlagfertigkeit sind gefragter denn je. Klar im Vorteil sind Menschen, die aus dem Stegreif Zusatzinformationen liefern, spannende Beispiele geben, Einwände entkräften und witzige Ver-gleiche ziehen können. Das lässt sich lernen, sind Ralf Schmitt und Torsten Voller überzeugt. Sie zeigen, wie sich Techniken des Improvisationstheaters in vielen beruflichen Situationen anwenden lassen - vom wohl dosierten Einsatz frecher Sprüche bis zum Umgang mit Störungen.

Ralf Schmitt und Torsten VollerModeratoren, Impro-Comedians, Impro-Trainer

9

Think innovative! 16. Juni 2010

Lust auf Ideen …

Bernhard Wolff motiviert zu Denk- und Verhaltensweisen, die Innova-tionen vorantreiben: Wie werden wir vom Bewahrer zum Veränderer? Wo sind eigentlich die Ideen, bevor man sie hat? Was können wir von „Wickie“, dem Wikinger lernen? Und was bedeutet das alles für mein Unternehmen? Mit seiner eigenen Begeisterung fürs Querdenken führt der Gründer des legendären Think-Theatre und Diplom-Wirtschafts-pädagoge seine Zuhörer ins „Ideenreich“.

Bernhard WolffEntertainer, Kreativer, Berater

10

Siegen ohne zu kämpfen 27. Januar 2010

Bewusstsein für Erfolg - Höchstleistungen bei vollem Erhalt der Gesundheit

Das Geheimnis der unbesiegbaren Shaolin Mönche ist ihr Denken und ihr Bewusstsein. Gerhard Conzelmann zeigt gemeinsam mit einem Shaolin Mönch, wie deren Methoden und Techniken auch in der westlichen Welt eingesetzt werden können, sodass man den ständig wachsenden Anforderungen in allen beruflichen und persönlichen Lebenssituationen gewachsen ist und Ziele ohne zu kämpfen besser und schneller erreicht. Gerade in schwierigen Zeiten und bei großen Veränderungen erweisen sich die Methoden und Denkweisen der Mönche als besonders erfolgreich.

Gerhard Conzelmann u. Shi Yan YanPräsident des Int. Shao Lin Institute e.V. Wiesbaden

5

Die Macht der Stimme 24. Februar 2010

Ihre Stimme als Erfolgsfaktor

Die Stimme hat Macht und ist ein oft unterschätztes Kriterium für die Karriere: Unsere Wirkung auf andere hängt zu nahezu 40 Prozent vom Klang der Stimme ab und nur zu 7 Prozent vom Inhalt. Ihr Ton lässt hören, ob Sie zu Ihren Anliegen stehen oder nur Lippenbekenntnisse abgeben. Können Sie mit Ihrer Stimme begeistern, motivieren, bewe-gen, überzeugen, führen? Ingrid Amon lässt Sie in einem dynamischen Vortrag die beeindruckende Wirkung sprechtechnischer Basisübungen erleben. Sie finden mehr Zu-stimm-ung und größeren An-klang mit einer trainierten, ausdrucksstarken Stimme.

Ingrid AmonProfilierteste Stimm-Trainerin im deutschspr. Raum, Bestsellerautorin

6

1 2 76543 1098

30. September 2009

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Die etablierte 10-teilige Vortragsreihe „Von den Besten profitieren“ geht in die dritte Runde. 2009/10 ver-sammelt sich auf ein Neues die Crème de la Crème der Experten aus Wirtschaft und Gesellschaft in Chemnitz. Unterstützt von „Freie Presse“, BLICK, der IHK Südwestsachsen und Unternehmen Erfolg® steht an zehn Vortragsabenden packendes Infotainment für gehobene Ansprüche auf dem Programm. Eine Bereicherung für all diejenigen, die hoch hinaus wollen – beruflich wie privat.

10 Mittwochabende – jeweils 19.30 – 21.15 Uhr (Einlass 18.30 Uhr, Gespräche mit den Referenten bis 22.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Stadthalle Chemnitz, Kleiner Saal,Theaterstraße 3, 09111 Chemnitz

Den einzelnen Abend erhalten Sie für 69,90 Euro. Buchen Sie jedoch alle zehn Vortragsabende, erhalten Sie diese zum Vorzugspreis von 499,- Euro statt 699,- Euro gegenüber der Einzelbuchung. Dabei sparen Sie 200,- Euro. Sie erhalten einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertrag-bar jedoch vom Umtausch ausgeschlossen sind. Die Karten können Sie für sich selbst, als Kundengeschenk oder zur Mitarbeitermotivation verwenden. Am besten schnell anmelden, die Anzahl der Plätze ist limitiert.

Infos & Buchung unter www.unternehmen-erfolg.de mit 5% Online-RabattInformieren Sie sich noch heute!E-Mail: [email protected]: 0700 / 83 26 78 33* Fax: 0700 / 83 26 32 93** (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

STADTHALLE CHEMNITZ


VON DEN BESTEN PROFITIEREN10-teilige Vortragsreihe mit den Top-Referenten von September 2009 bis Juni 2010

1 2 76543 1098


Lust auf Ideen …

Bernhard Wolff motiviert zu Denk- und Verhaltensweisen, die Innovationen voran-treiben: Wie werden wir vom Bewahrer zum Veränderer? Wo sind eigentlich die Ideen, bevor man sie hat? Was können wir von „Wickie“, dem Wikinger lernen? Und was bedeutet das alles für mein Unternehmen? Mit seiner eigenen Begeisterung fürs Querdenken führt der Gründer des legendären Think-Theatre und Diplom-Wirtschaftspädagoge seine Zuhörer ins „Ideenreich“.


10





8

Business Impro: Überzeugen „frei Schnauze“ 19. Mai 2010

Zuhörer gewinnen – mit Spontaneität und Schlagfertigkeit

Wer andere für sich und die eigenen Ideen gewinnen will, muss überzeugend präsentieren können. Vom Blatt abgelesene Erläuterungen reichen heute kaum aus – Spontaneität und Schlagfertigkeit sind gefragter denn je. Klar im Vorteil sind Menschen, die aus dem Stegreif Zusatzinformationen liefern, spannende Beispiele geben, Einwände entkräften und witzige Vergleiche ziehen können. Das lässt sich lernen, sind Ralf Schmitt und Torsten Voller überzeugt. Sie zeigen, wie sich Techniken des Improvisationstheaters in vielen beruflichen Situationen anwenden lassen - vom wohl dosierten Einsatz frecher Sprüche bis zum Umgang mit Störungen.


9





7



Die Stimme hat Macht und ist ein oft unterschätztes Kriterium für die Karriere: Unsere Wirkung auf andere hängt zu nahezu 40 Prozent vom Klang der Stimme ab und nur zu 7 Prozent vom Inhalt. Ihr Ton lässt hören, ob Sie zu Ihren Anliegen stehen oder nur Lippenbekenntnisse abgeben. Können Sie mit Ihrer Stimme begeistern, motivie-ren, bewegen, überzeugen, führen? Ingrid Amon lässt Sie in einem dynamischen Vortrag die beeindruckende Wirkung sprechtechnischer Basisübungen erleben. Sie finden mehr Zu-stimm-ung und größeren An-klang mit einer trainierten, ausdrucks-starken Stimme.

Ingrid AmonProfilierteste Stimm-Trainerin im deutschsprachigen Raum, Bestsellerautorin

6



Das Geheimnis der unbesiegbaren Shaolin Mönche ist ihr Denken und ihr Bewusst-sein. Gerhard Conzelmann zeigt gemeinsam mit einem Shaolin Mönch, wie deren Methoden und Techniken auch in der westlichen Welt eingesetzt werden können, sodass man den ständig wachsenden Anforderungen in allen beruflichen und persönlichen Lebenssituationen gewachsen ist und Ziele ohne zu kämpfen besser und schneller erreicht. Gerade in schwierigen Zeiten und bei großen Veränderungen erweisen sich die Methoden und Denkweisen der Mönche als besonders erfolgreich.

Gerhard Conzelmann und Shi Yan YanPräsident des Int. Shao Lin Institute e.V. Wiesbaden

5



In der modernen Gesellschaft sind Kompetenz und Effektivität gefragt. Rainer Wälde zeigt praktische Wege auf, um im Businessalltag ausgewogen zu leben und plädiert für „gesunde Bescheidenheit“: „Ich bin überzeugt, dass das Sein auf Dauer wichtiger als Schein ist und Charisma stärker wirkt als Status.“ Deshalb setzt er auf Personal Branding: „Wofür soll mein Name in der Öffentlichkeit stehen?“ Dabei geht es Rai-ner Wälde nicht um vordergründige Image-Politur, sondern um gelebte Werte-Ethik: „Wie kann ich die Grundwerte, die tief in meiner Identität verankert sind, stimmig in meinem Alltag leben?“


4



Wie man Niederlagen in Chancen verwandelt, wie man Stärke und Größe entwi-ckelt, wie man sich selbst führt, sich überwindet und am Ende erfolgreich ist – Boris Grundl, Kopf der Grundl Leadership Akademie, nimmt Sie mit auf eine Reise nach innen. Der Autor des „Krisen-Bewältigungs-Bestsellers“ (Schwäbische Zeitung) „Steh auf!“ zeigt, wie man mit einer gelungenen Selbstführung erfolgreicher, stärker und zufriedener wird. Seine beeindruckende Lebensgeschichte wird für die Zuhörer zum Ende aller Ausreden und vermittelt tiefe Einsichten zur Menschenführung.


2



Elizabeth „Liz“ Howard will mit ihrer Vortragsreihe Sista oh Sista! eine Revolution starten. Warum schaffen wir es nicht auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen? I am starting a revolution! Ich will die Wahrheit nur mit Liebe sagen und singen! Frauen sollten beruflich erfolgreicher sein, doch das geschieht nur wenn wir Frauen gemeinsam an einem Strang ziehen. Darum: Schluss mit dem Zickenterror! Diese dynamische Persönlichkeit zeigt, unterstützt von ihrem Gesang, den Weg zu weib-lichem Erfolg.


3


In wirtschaftlich schwierigen Zeiten gilt eine Weisheit mehr denn je: „Schlechte Zeiten sind gut für gute Unternehmer“. Nur durch ein ganzheitliches Verständnis von Unter-nehmensführung sind Sie in der Lage, Ihre berufliche und private Firmen-Konjunktur selbst zu gestalten. Dies wird langfristig nur durch ein Leben in Balance möglich sein. Der Arzt und Unternehmer, Inhaber des SchmidtColleg, wird Sie mit 10 exzellenten Geboten zu einer ganzheitlichen Lebens- und Unternehmensführung motivieren.


1

!!

!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dr. Dr. Cay von Fournier 30. September 2009 69,90 €

Boris Grundl 28. Oktober 2009 69,90 €

Liz Howard 11. November 2009 69,90 €

Rainer Wälde 13. Januar 2010 69,90 €

G. Conzelmann und Shi Yan Yan 27. Januar 2010 69,90 €

Ingrid Amon 24. Februar 2010 69,90 €

Alexander Christiani 17. März 2010 69,90 €

Thomas Baschab 21. April 2010 69,90 €

Ralf Schmitt & Torsten Voller 19. Mai 2010 69,90 €

Bernhard Wolff 16. Juni 2010 69,90 €



Rechnungsempfänger:Straße / Nr.:PLZ / Ort:Telefon: Telefax: E-Mail:Datum: Unterschrift:

Zahlungsweise:

Kreditkarte: Mastercard Amex Visagültig bis: Karten-Nr.:Unterschrift des Karteninhabers:

ÜberweisungBankeinzug (nur über deutsche Banken)

Kreditinstitut, Ort: BLZ: Konto-Nr.:Unterschrift des Kontoinhabers:

7

7

7



© Pa

ge P

ro M

edia

Gmb

H - C

hemn

itz ·

www.

page

pro-

medi

a.de

10 Mittwochabende – jeweils 19.30 – 21.15 Uhr (Einlass 18.30 Uhr, Gespräche mit Referenten bis 22.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Stadthalle ChemnitzKleiner SaalTheaterstraße 3, 09111 Chemnitz

Informieren Sie sich noch heute!E-Mail: [email protected]: 0700 / 83 26 78 33* Fax: 0700 / 83 26 32 93*Oder melden Sie sich an unter

www.unternehmen-erfolg.de* (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Die etablierte 10-teilige Vortragsreihe „Von den Besten profitieren“ geht in die dritte Runde. 2009/10 versammelt sich auf ein Neues die Crème de la Crème der Experten aus Wirtschaft und Gesellschaft in Chemnitz. Unterstützt von „Freie Presse“, BLICK, der IHK Südwestsachsen und Unternehmen Erfolg® steht an zehn Vortragsabenden packendes Infotainment für gehobene Ansprüche auf dem Programm. Eine Bereicherung für all diejenigen, die hoch hinaus wollen – beruflich wie privat.

STADTHALLE CHEMNITZ


Service-Telefon: 0700 / 83 26 78 33*




30. September 2009

ANMELDECOUPON Ausfüllen, abschicken, weiterkommen.Buchen Sie am besten alle 10 Vorträge für 499,- Euro statt 699,- Euro gegenüber dem Einzelkauf. Sie sparen bei der Buchung der gesamten Vortragsreihe 200,- Euro (Alle Preise inkl. MwSt.)! Sie erhalten 10 einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertragbar sind. Auch ideal als Mitarbeiter- und Kundengeschenk. Am besten schnell anmelden, die Anzahl der Plätze ist limitiert.Veranstaltungsort: Stadthalle Chemnitz · Kleiner Saal · Theaterstraße 3 · 09111 Chemnitz

Ja, ich/wir nehme/n teil an der gesamten Vortragsreihe: 10 Abende zu insgesamt 499,- Euro.Ja, ich/wir nehme/n teil an folgenden Einzelveranstaltungen (je Abend 69,90 Euro):


VON DEN BESTEN PROFITIEREN10-teilige Vortragsreihe mit den Top-Referenten von September 2009 bis Juni 2010

1 2 6543


Lust auf Ideen …

Bernhard Wolff motiviert zu Denk- und Verhaltensweisen, die Innovationen voran-treiben: Wie werden wir vom Bewahrer zum Veränderer? Wo sind eigentlich die Ideen, bevor man sie hat? Was können wir von „Wickie“, dem Wikinger lernen? Und was bedeutet das alles für mein Unternehmen? Mit seiner eigenen Begeisterung fürs Querdenken führt der Gründer des legendären Think-Theatre und Diplom-Wirtschaftspädagoge seine Zuhörer ins „Ideenreich“.


10





8

Business Impro: Überzeugen „frei Schnauze“ 19. Mai 2010

Zuhörer gewinnen – mit Spontaneität und Schlagfertigkeit

Wer andere für sich und die eigenen Ideen gewinnen will, muss überzeugend präsentieren können. Vom Blatt abgelesene Erläuterungen reichen heute kaum aus – Spontaneität und Schlagfertigkeit sind gefragter denn je. Klar im Vorteil sind Menschen, die aus dem Stegreif Zusatzinformationen liefern, spannende Beispiele geben, Einwände entkräften und witzige Vergleiche ziehen können. Das lässt sich lernen, sind Ralf Schmitt und Torsten Voller überzeugt. Sie zeigen, wie sich Techniken des Improvisationstheaters in vielen beruflichen Situationen anwenden lassen - vom wohl dosierten Einsatz frecher Sprüche bis zum Umgang mit Störungen.


9





7



In der modernen Gesellschaft sind Kompetenz und Effektivität gefragt. Rainer Wälde zeigt praktische Wege auf, um im Businessalltag ausgewogen zu leben und plädiert für „gesunde Bescheidenheit“: „Ich bin überzeugt, dass das Sein auf Dauer wichtiger als Schein ist und Charisma stärker wirkt als Status.“ Deshalb setzt er auf Personal Branding: „Wofür soll mein Name in der Öffentlichkeit stehen?“ Dabei geht es Rai-ner Wälde nicht um vordergründige Image-Politur, sondern um gelebte Werte-Ethik: „Wie kann ich die Grundwerte, die tief in meiner Identität verankert sind, stimmig in meinem Alltag leben?“


4



Wie man Niederlagen in Chancen verwandelt, wie man Stärke und Größe entwi-ckelt, wie man sich selbst führt, sich überwindet und am Ende erfolgreich ist – Boris Grundl, Kopf der Grundl Leadership Akademie, nimmt Sie mit auf eine Reise nach innen. Der Autor des „Krisen-Bewältigungs-Bestsellers“ (Schwäbische Zeitung) „Steh auf!“ zeigt, wie man mit einer gelungenen Selbstführung erfolgreicher, stärker und zufriedener wird. Seine beeindruckende Lebensgeschichte wird für die Zuhörer zum Ende aller Ausreden und vermittelt tiefe Einsichten zur Menschenführung.


2



Elizabeth „Liz“ Howard will mit ihrer Vortragsreihe Sista oh Sista! eine Revolution starten. Warum schaffen wir es nicht auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen? I am starting a revolution! Ich will die Wahrheit nur mit Liebe sagen und singen! Frauen sollten beruflich erfolgreicher sein, doch das geschieht nur wenn wir Frauen gemeinsam an einem Strang ziehen. Darum: Schluss mit dem Zickenterror! Diese dynamische Persönlichkeit zeigt, unterstützt von ihrem Gesang, den Weg zu weib-lichem Erfolg.


3


In wirtschaftlich schwierigen Zeiten gilt eine Weisheit mehr denn je: „Schlechte Zeiten sind gut für gute Unternehmer“. Nur durch ein ganzheitliches Verständnis von Unter-nehmensführung sind Sie in der Lage, Ihre berufliche und private Firmen-Konjunktur selbst zu gestalten. Dies wird langfristig nur durch ein Leben in Balance möglich sein. Der Arzt und Unternehmer, Inhaber des SchmidtColleg, wird Sie mit 10 exzellenten Geboten zu einer ganzheitlichen Lebens- und Unternehmensführung motivieren.


1

!!

!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dr. Dr. Cay von Fournier 30. September 2009 69,90 €

Boris Grundl 28. Oktober 2009 69,90 €

Liz Howard 11. November 2009 69,90 €

Rainer Wälde 13. Januar 2010 69,90 €

G. Conzelmann und Shi Yan Yan 27. Januar 2010 69,90 €

Ingrid Amon 24. Februar 2010 69,90 €

Alexander Christiani 17. März 2010 69,90 €

Thomas Baschab 21. April 2010 69,90 €

Ralf Schmitt & Torsten Voller 19. Mai 2010 69,90 €

Bernhard Wolff 16. Juni 2010 69,90 €



Rechnungsempfänger:Straße / Nr.:PLZ / Ort:Telefon: Telefax: E-Mail:Datum: Unterschrift:

Zahlungsweise:

Kreditkarte: Mastercard Amex Visagültig bis: Karten-Nr.:Unterschrift des Karteninhabers:

ÜberweisungBankeinzug (nur über deutsche Banken)

Kreditinstitut, Ort: BLZ: Konto-Nr.:Unterschrift des Kontoinhabers:

7

7

7



© Pa

ge P

ro M

edia

Gmb

H - C

hemn

itz ·

www.

page

pro-

medi

a.de

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Die etablierte 10-teilige Vortragsreihe „Von den Besten profitieren“ geht in die dritte Runde. 2009/10 versammelt sich auf ein Neues die Crème de la Crème der Experten aus Wirtschaft und Gesellschaft in Chemnitz. Unterstützt von „Freie Presse“, BLICK, der IHK Südwestsachsen und Unternehmen Erfolg® steht an zehn Vortragsabenden packendes Infotainment für gehobene Ansprüche auf dem Programm. Eine Bereicherung für all diejenigen, die hoch hinaus wollen – beruflich wie privat.


Service-Telefon: 0700 / 83 26 78 33*




30. September 2009

ANMELDECOUPON Ausfüllen, abschicken, weiterkommen.Buchen Sie am besten alle 10 Vorträge für 499,- Euro statt 699,- Euro gegenüber dem Einzelkauf. Sie sparen bei der Buchung der gesamten Vortragsreihe 200,- Euro (Alle Preise inkl. MwSt.)! Sie erhalten 10 einzelne Eintrittskarten, die jederzeit übertragbar sind. Auch ideal als Mitarbeiter- und Kundengeschenk. Am besten schnell anmelden, die Anzahl der Plätze ist limitiert.Veranstaltungsort: Stadthalle Chemnitz · Kleiner Saal · Theaterstraße 3 · 09111 Chemnitz

Ja, ich/wir nehme/n teil an der gesamten Vortragsreihe: 10 Abende zu insgesamt 499,- Euro.Ja, ich/wir nehme/n teil an folgenden Einzelveranstaltungen (je Abend 69,90 Euro):

10

10 Mittwochabende – jeweils 19.30 – 21.15 Uhr (Einlass 18.30 Uhr, Gespräche mit Referenten bis 22.00 Uhr)

Veranstaltungsort: Stadthalle ChemnitzKleiner SaalTheaterstraße 3, 09111 Chemnitz

Informieren Sie sich noch heute!E-Mail: [email protected]: 0700 / 83 26 78 33* Fax: 0700 / 83 26 32 93*Oder melden Sie sich an unter

www.unternehmen-erfolg.de* (max. 12 ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom)

STADTHALLE CHEMNITZ



Die Stimme hat Macht und ist ein oft unterschätztes Kriterium für die Karriere: Unsere Wirkung auf andere hängt zu nahezu 40 Prozent vom Klang der Stimme ab und nur zu 7 Prozent vom Inhalt. Ihr Ton lässt hören, ob Sie zu Ihren Anliegen stehen oder nur Lippenbekenntnisse abgeben. Können Sie mit Ihrer Stimme begeistern, motivie-ren, bewegen, überzeugen, führen? Ingrid Amon lässt Sie in einem dynamischen Vortrag die beeindruckende Wirkung sprechtechnischer Basisübungen erleben. Sie finden mehr Zu-stimm-ung und größeren An-klang mit einer trainierten, ausdrucks-starken Stimme.

Ingrid AmonProfilierteste Stimm-Trainerin im deutschsprachigen Raum, Bestsellerautorin

6



Das Geheimnis der unbesiegbaren Shaolin Mönche ist ihr Denken und ihr Bewusst-sein. Gerhard Conzelmann zeigt gemeinsam mit einem Shaolin Mönch, wie deren Methoden und Techniken auch in der westlichen Welt eingesetzt werden können, sodass man den ständig wachsenden Anforderungen in allen beruflichen und persönlichen Lebenssituationen gewachsen ist und Ziele ohne zu kämpfen besser und schneller erreicht. Gerade in schwierigen Zeiten und bei großen Veränderungen erweisen sich die Methoden und Denkweisen der Mönche als besonders erfolgreich.

Gerhard Conzelmann und Shi Yan YanPräsident des Int. Shao Lin Institute e.V. Wiesbaden

5

7 98


Bereits stattgefunden






Anzeige UE bereits stattgefunden_4c.indd 1 24.02.10 12:06

Kunde: Verlag Anzeigenblätter GmbHJahr: 2010Leistung: Satz, Layout, Druck

DrUcKSAchEN

Image

Eintrittskarten

Anzeigen Anzeigen

ANzEiGENLAyOUTS

Trendmacher und Unternehmer aller Branchen treffen sich bei einem leckeren Brunch, um vom Trendsetter die 10 Trends zum Trendthema des Monats zu erfahren.

Unterbrechen Sie Ihren Geschäftsalltag, um sich mit Partnern und Kunden in einer lockeren Atmosphäre zu treffen. Knüpfen Sie neue Kontakte und lassen Sie sich vom Gastredner inspirieren.

Das Trendthema des Monats: „60 Jahre Bundesrepublik Deutschland - Trends im Finanzwesen” präsentiert von: Mario Ventzke, Sales Manager Vertrieb Retail Deutschland Team Commerzbank AG

07.04.2010, 10.30 – ca.13.00 UhrBest Western Hotel Am Straßberger Tor · Plauen, Straßberger Str. 37-41Eintrittspreis 15,00 U inkl. Brunch, Anmeldung: Telefon 03 71/ 52 30 517oder E-Mail: [email protected]

Unternehmertreff in Plauen: trendbrunch... wissen, woher der Wind weht!

unterstützt von



Das Trendthema des Monats: „Erfolgsfaktor Gesundheit - ist Ihr Unternehmen fit für die Zukunft?” präsentiert von: Jens Heinz, Barmer GEK Zwickau



unterstützt von



Das Trendthema des Monats: „Erfolg durch professionelle Werbung in Zeitungen - Trends in der Anzeigengestaltung” präsentiert von: Frau Kerstin Keßler vom BLICK Plauen



unterstützt von

ANzEiGENLAyOUTS

Das neruda findet man direkt

gegenüber der weltbekannten

Karl-Marx-Plastik im Terminal 3.

Parkmöglichkeiten bieten das

Parkhaus in der Galeria Roter

Turm oder die Tiefgarage direkt

im Terminal. Seite 12

Leicht gefunden!

LIVEMUSIK

Feiern Sie bei uns mit der ganzen

Famile – sozusagen mit "Kind und

Kegel" – ein ausgiebiges

Mittagessen mit augesuchten

Speisen oder den gepflegten

Nachmittagskaffee der bis in den

Abend dauern kann. Seite 7

Dann begeistern Sie Ihre Gäste

mit unserem kompletten

Catering-Service. Ausgesuchte

Speisen (kalt oder warm) und

Getränke bilden den Rahmen

für eine entspannte Feierlaune,

bei der Sie sich ... Seite 14

LIVEMUSIKStilbruch6. 8.2006 – S. 5

D E R T R E F F A M P U L S D E R S T A D T C H E M N I T Z

FRÄULEIN PIELAICH WILL MEHR2. August 2006 – Seite 3

Feste FeiernCatering Komplett

A U S G A B E S E P T E M B E R 2 0 0 6

Das neruda findet man direktgegenüber der weltbekanntenKarl-Marx-Plastik im Terminal 3.Parkmöglichkeiten bieten dasParkhaus in der Galeria RoterTurm oder die Tiefgarage direktim Terminal.

Seite 12

Leicht gefunden!

LIVEMUSIK

Feiern Sie bei uns mit der ganzenFamile – sozusagen mit "Kind undKegel" – ein ausgiebigesMittagessen mit augesuchtenSpeisen oder den gepflegtenNachmittagskaffee der bis in den

Abend dauern kann. Seite 7

Dann begeistern Sie Ihre Gästemit unserem komplettenCatering-Service. AusgesuchteSpeisen (kalt oder warm) undGetränke bilden den Rahmenfür eine entspannte Feierlaune,bei der Sie sich ... Seite 14

LIVEMUSIKStilbruch6. 8.2006 – S. 5

D E R T R E F F A M P U L S D E R S T A D T C H E M N I T Z

FRÄULEIN PIELAICH WILL MEHR2. August 2006 – Seite 3

Feste FeiernCatering Komplett

A U S G A B E S E P T E M B E R 2 0 0 6

2 TERMINAL3 S e p t e m b e r · 2 0 0 6

VorschauLest, was wir für euch in der näch-sten Ausgabe Dezember 2006 vor-bereitet haben.

Kulinarische GenüsseThe lampstand ran awaTwo speedy bureauxgossips, however Jupiter tickled fiive foun-tains.

Liebe auf dem PrüfstandThe lampstand ran awaTwo speedy bureauxgossips, however Jupiter tickled five fountains.

CavaliersdelikteThe lampstand ran awaTwo speedy bureauxgossips, however Jupiter tickled five fountains.

InhaltWissen wo was steht

Aktuelles aus unserer Stadt . . . . . . .2

Stammtisch Kunst . . . . . . . . . . . . . . .3

Edle Tropfen aus dem Süden . . . . .4

Discofieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gastronomie

neruda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7

Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9

Brauclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Starligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cafe 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Flowerpower . . . . . . . . . . . . . . . .13

Verschiendes . . . . . . . . . . . . . . .14, 15

Chemnitz AktuellAktuelles aus unserer Stadt

Mercury gossips, because

Batman almost cleverly

bought Kermit, and extremely

obese Klingons grew up, but

one slightly putrid chrysanthe-

mum quite easily telephoned

Mercury, even though the

botulisms cleverly fights one

lampstand, because the

sheep sacrificed one mat,

then obese dogs fights two

partly bourgeois dwarves.

■ Näher Infos unter:13258 / 458951www.chemnitz.de

Umpteen quixotic fountains tele-phoned the putrid bureaux.

Two purple subways noi-sily fights one putrid aardvark.The chrysanthemum kissesalmost schizophrenic poisons,even though five speedy lamp-stands untangles the pawnbroker,yet five slightly silly mats auctio-ned off one very bourgeois aard-vark. Five lampstands comforta-bly tickled umpteen Macintoshes,even though Mark telephonedtwo tickets, however the mostlyschizophrenic bureaux noisilytowed one almost angst-riddUmpteen dwarves annoyinglysacrificed the subways.

One bourgeois botulismbought umpteen sheep, butobese poisons grew up. Five

sheep sacrificed Phil, and twochrysanthemums perused thetrailers, even though Klingonsmarries five schizophrenic mats.One poison drunkenly abusedprogressive sheep, becauseumpteen poisons perused theJabberwockies. Five mats marriessheep, and the dwarves extreme-ly annoyingly tickled one almostangst-ridden aardvark. Five sillydwarves abused the bourgeoissheep, yet Mark tickled five veryangst-ridden Macintoshes, andthe television laughed. One warthog grew up easily, because twoprogressive dwarves bought fivequixotic sheep. The lampstandlamely tastes speedy televisions,

Aktuell

Das gewisse Etwas macht den

Unterschied

Ihr Geschenkeshop MüllerErdgeschoss Terminal 3

3TERMINAL3S e p t e m b e r · 2 0 0 6

Stammtisch Kunstn jeden 2 Dienstag

Mercury gossips, because Batmanalmost cleverly bought Kermit,and extremely obese Klingonsgrew up, but one slightly putridchrysanthemum quite easily tele-phoned Mercury, even though thebotulisms cleverly fights onelampstand, because the sheepsacrificed one mat, then obesedogs fights two partly bourgeoisdwarves. Progressive Jabberwockies tickledtwo fountains, although the irasci-ble trailer bought mostly progres-sive wart hogs, yet Mark auctionedoff the sheep.One Macintosh

bought two extremely angst-rid-den dwarves. One almost irasciblecat slightly quickly auctioned offmostly quixotic wart hogs. Fivepartly irascible dwarves abusedone silly sheep, even thoughumpteen poisons tickled the bure-aux, however one cat grew up.Five Macintoshes tickled aard-varks. Five televisions kissesKlingons, even though two angst-ridden trailers grew up, then thewart hog auctioned off two foun-tains. Kermit ran away, and oneJabberwocky grew up, yet fiveslightly progressive fountains auc-

tioned off one very speedyMacintosh, but umpteen warthogs laughed lamely.Five poisons drunkenly boughtone obese Macintosh. The bureautastes mats.Five mostly angst-ridden bureauxpartly cleverly sacrificed twoalmost irascible trailers, becausequite angst-ridden fountains tic

Kunst

Stammtisch KUNST

Monatlich jeden 2. Dienstag tref-fen sich Kunstfreunde undKünstler am "Stammtisch KUNST"im neruda.Wir freuen uns sie bei uns begrü-ßen zu können.

Stammtisch KUNST

Two very quixotic Jabberwockiesgrew up annoyingly. One schi-zophrenic orifice kisses the foun-tains, yet five quixotic matssacrificed Jupiter. One televisiondrunkenly fights Macintoshes.Umpteen subways tastes fiveputrid televisions. Darin perusedKlingons. Two dwarves marriesone purple Klingon. Two sillysheep cleverly tastes one slightlyspeedy orifice, because five sillywart hogs marries one orifice.Two quixotic pawnbrokers figh

COCKTAILDer Freitagstrink

zum Spezialpreis

3.50 Euro

HAARSCHNITTzum Festpreis

10.- Euro

4 TERMINAL3 S e p t e m b e r · 2 0 0 6

QualitätsWein

zum Festpreis

Vorschauam 24. Septmber 2006

Großer Wiskyabend

5.40 Euro

Umpteen pawnbroke

Two very quixotic Jabberwockiesgrew up annoyingly. One schi-

zophrenic orifice kisses the foun-tains, yet five quixotic mats

sacrificed Jupiter. One televisiondrunkenly fights M

Weinverkostungam 18. September

Mercury gossips, becauseBatman almost cleverly boughtKermit, and extremely obeseKlingons grew up, but one slightlyputrid chrysanthemum quite easi-ly telephoned Mercury, eventhough the botulisms cleverlyfights one lampstand, becausethe sheep sacrificed one mat,then obese dogs fights two partlybourgeois dwarves.

Progressive Jabberwockies tickledtwo fountains, although the irasci-ble trailer bought mostly progres-sive wart hogs, yet Mark auctio-ned off the sheep.One Macintoshbought two extremely angst-rid-den dwarves. One almost irasci-ble cat slightly quickly auctionedoff mostly quixotic wart hogs.Five partly irascible dwarves abu-sed one silly sheep, even thoughumpteen poisons tickled thebureaux, however one cat grewup. Five Macintoshes tickled aard-varks. Five televisions kisses

Genuß

VerlosungMercury gossips, becauseBatman almost cleverly boughtKermit, and extremely obeseKlingons grew up, but one slightlyputrid chrysanthemum quite easi-ly telephoned Mercury, eventhough the botulisms cleverlyfights one lampstand, becausethe sheep sacrificed one mat,then obese dogs .

Progressive Jabberwockies tick-led two fountains, although theirascible trailer bought mostlyprogressive wart hogs, yet Markauctioned off the sheep.OneMacintosh bought two extremelyangst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightlyquickly auctioned off mostly qui-xotic wart hogs. Five partly iras-cible dwarves abused one sillysheep, even though umpteenpoisons tickled the bureaux,however one cat grew up. FiveMacintoshes tickled aardvarks.Five televisions kisses

Mercury gossips, because Batman almost cle-verly bought Kermit, and extremely obeseKlingons grew up, but one slightly putridchrysanthemum quite easily telephonedMercury, even though the botulisms cleverlyfights one lampstand, because the sheepsacrificed one mat, then obese dogs fightstwo partly bourgeois dwarves.

Progressive Jabberwockies tickled two foun-tains, although the irascible trailer boughtmostly progressive wart hogs, yet Mark auc-tioned off the sheep.One Macintosh boughttwo extremely angst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightly quickly auctionedoff mostly quixotic wart hogs. Five partly iras-cible dwarves abused one silly sheep, eventhough umpteen poisons tickled the bureaux,however one cat grew up. Five Macintoshestickled aardvarks. Five televisions kisses



Lilli MoschAm 23. September

bei uns zu Gast

Erlebt einen Abend, den ihrnicht vergessen werdet. Ab 20Uhr spielt in unserem Saal LilliMosch.

Two dogs perused One sheep grew up. The almostangst-ridden pawnbroker drunkenlyfights one bourgeois orifice. Twoslightly putrid trailers grew up, yetPluto perused one television. Twomostly progressive cats towed theirascible elephants. Two fountains cle-verly sacrificed five tickets. Subwaystowed umpteen putrid tr

Two irascible botOne sheep grew up. The almostangst-ridden pawnbroker drunkenlyfights one bourgeois orifice. Twoslightly putrid trailers grew up, yetPluto perused one television. Twomostly progressive cats towed theirascible elephants. Two fountains cle-verly sacrificed five tickets. Subwaystowed umpteen putrid tr

24. August 2006

Vorgestellt

Vorgemerkt

Angekündigt

Schon gewußt ?

Jeden 2. Freitag im MonatFive dwarves tickled botulisms, then five bureaux marriestwo poisons. The wart hog drunken

24 Stunden

PartyDie Partynacht der Superlative

C A F È · B A R

TÄGLICHMITTAGSTISCH

Montag - Freitag: WechselndeTagesgerichte zu günstigen Preisen.

21.8. - 25.8.2006ab 11.00 Uhr

MontagRühr- oder Spiegeleian Rahmspinatmit Kartoffeln

3,60 Euro

DienstagPastabuffet

4,90 Euro

MittwochGrischicheKartoffelpfanne mitmediteranen Gemüseund Schafskäse

4,50 Euro

DonnerstagSeelachsfilet in derKnusperhülle mitCurryreis und Salat

4,20 Euro

FreitagSpätzlepfanne miteinem Würstchentrio

4,00 Euro

Kaffeeangebot1 Stück Kuchen lautTagesangebot dazu1 Tasse Kaffee

2,50 Euro

FREITAGSDRINKDer Special-Cocktaizum Special-Preis!

GUTSCHEIN VERSCHENKEN

Machen Sie Ihren Freunden,Verwanten oder Geschäfts-partnerneine Besondere Freude mit einemGutschein für das neruda.

Den Wert und Umfang bestimmenSie - alles andere übernehmen wir -auch nach Ihren Vorstellungen undWünschen.

PARTY TIME

Für einen augelassenen Partyabend mitFreunden zum Geburtstag, dem zwang-losen Beisammensein oder für dasTreffen nach dem Geschäftsmeetingbieten wir den kompletten Rahmen.

Stellen Sie sich Ihr Wunschmenü zusam-men - lassen Sie sich IhreWunschcocktails mixen - lassen Sie sichIhre Wunschmusik auflegen.

Livemusik mit Stil■ Mittwoch – 23. August 2006

Feiern Sie bei uns mit der gan-zen Famile – sozusagen mit

"Kind und Kegel" – ein ausgiebi-ges Mittagessen mit augesuch-

ten Speisen oder den gepflegtenNachmittagskaffee der bis in den

Abend dauern kann.

Für den besonderen Anlaß kön-nen wir Ihnen Musiker und Bandsempfehlen, bei denen es sich in

unseren Räumen auch herrlichTanzen lässt.

6. August 2006

6 7

C A F È · B A R

Heisse GetränkeTasse Kaffee 1,50Großer Kaffee 2,40Espresso 1,60doppelter Espresso 2,70Milchkaffee 2,40Cappuccino 1,90Latte Mattufo 2,50Coffeinfreier Kaffee 1,50Heiße Milch 1,20Heiße Milch mit Honig 1,70Heiße Schokolade 2,40Heiße Schokolade m. Sah. 2,70Tee Darjeeling, Earl Grey 1,50Grüner Tee 1,50Früchtetee 1,50Rooibos, Pfefferminze, Kamille, LemongrasGrog 3,20

MilchshakesErdbeershake 2,90Schokoshake 2,90Vanilleshake 2,90Bananenshake 2,90Joghurtshake 3,20

Café-SpezialitätenMilchkaffee 2,60 mit Mandel, Kokos,Vanille, Zimt, Karamel)Cappuccino 2,10 (mit Mandel, Kokos, Vanille, Zimt, Karamel)Kaffee Mexikanisch (Kaffee mit Kakao u. Sahne)Kaffee Amaretto 3,30 (Kaffee mit Amaretto und Sahne)Kaffee Baileys 3,20 (Kaffee mit Baileys)Esspresso Coretto 3,40(Esspresso mit Grappa)Baileys Latte 3,40 (Latte Macchiato mit Baileys)Irisch Coffee 3,40 (Kaffee mit Irish Whiskyund SahneDiplomaten Kaffee 3,40 (Esspresso mit Eierlikör und Sahne)Pharisäer Kaffee 3,40 (Kaffee mit Rum u. Sahne)Eiskaffe 3,20Kalte Schokolade 3,40 (mit Rum u. Sahne)Eisschokolade 3,20Russische Schokolade 3.40 (Schokolade, Wodka und Sahne)

BiereBraustolz 0,3 1 1,80 vom Fax 0,5 I 2,70Wernesgrüner Pils 0,3 1 1,90 vom Fax 0,5 1 2,90Köstritzer Schwarzbier 0,3 1 1,90 vom Faß 0,5 I 2,90Paulaner Hefeweizen 0,5 I 2,70 vom Faß

Paulaner Hefeweizen dunkel 0,5 1 2,70Paulaner Kristall 0,5 1 2,70Desperado 0,33 1 3,00Bit Sun 0,33 1 2,50Paulaner alkoholfrei 0,33 1 2,50

BiermixRadler / Diesel 0,3 1 1,70

0,5 1 2,70Cola - Weizen 0,5 1 2,80Banane - Weizen 0,5 1 3,00Bibob 0,5 1 2,90

AlkoholfreiBad Brambacher 0.25 1 1,50 Mineralwasser spritzig 0,75 1 1,10Bad Brambacher 0,25 1 1,50 Mineralwasser nat. 0,75 1 4,10San Pelargonie 0,25 1 1,80Bad Brambacher Tonic 0,21 1,70Bitter Lemnos, Ginger AleBad Brambacher 0,251 1,60Cola, Orangen Limonade,Zitronen LimonadeAnrieh Cola 0,251 2,10Spezi 0,2 1 1,60Granini-Säfte 0,2 1 1,80Apfel, Orange, Banane,Ananas, Erdbeere, Kirsch,Maracuja, Tomate, Mango, Pfirsich, GrapefruitSchorle von allen Säften 0,2 1 1,80 Red Pull 0,2 1 3,00Orangensaft frisch gepresst 0,2 1 3,20 (nach Tagesangebot)Glas Milch 0,2 1 1,20

AperitifsMartini (bianco, rosso, extra dry) 5 cl 2,50Campari auf Eis 4 cl 2,40 Sherry Sandemann 5 cl 2,60(dry)Portwein 5 cl 2,80 (rot, weiß)

Cognacs WeinbrändeOsborne 103 Solera 2 cl 2,90Metaxa 2 cl 2,20Remy Martin V.S.O.P 2 cl 3,30Carlos 1 2 cl 2,50Wilthener Nr. 1 2 cl 2,50

GrappaGrappa Barbero 2 cl 2,20Grappa Vuisinär Non. 2 cl 2,50

Kräuter, BitterFernet Branca 2 cl 1,90Ramazotti 2 cl 1,90Jägermeister 2 cl 1,60Underberg 2 cl 1,70Lauterbacher Tropfen 2 cl 1,50Rhöntropfen 2 cl 1,50Unicum 2 cl 2,00Wilthener Gebirgskräuter 2 cl 1,90

AnisbrändeAbsinth „Elexia“ 2 cl 2,50Sambuca 2 cl i,90Ouzo 12 2 cl 1,60Pernod 2 cl 1,90

LiköreAmaretto 2 cl 1,90Baileys 2c1 2,00Batida de Coco 2 cl 1,60Southern Comfort 2 cl 2,00Cointreau 2 cl 2,00Eierlikör 2 cl 1,60 im WaffelbecherTequilla Cremlikör 2 cl 1,90

WhiskyJack Daniels 2 cl 2,20Johnnie Walher red 2 cl 1,90Johnnie Walher black 2 cl 2,50Jim Beam 2 cl 1,90Four Roses 2 cl 1,90Glenfiddich 12 Jahre 2 cl 2,50Tullamore Dew 2 cl 2,20Dimple 2 cl 2,50Jameson 2 cl 2,00Chivas Regal 2 cl 2,50Ballentines 2 cl 1,90Wild Turkey 8 Jahre 2 cl 2,60Bowmore Legend 2 cl 2,50Caol Ila 12 Jahre 2 cl 3,10„Ise of Islay Whisky’Highland Park 18 Jahre 2 cl 3,40„Orkney Island Whisky“Aberlour Whisky 10 Jahre 2 cl 2,60„Speyside“Mc Guiness 2 cl 1,90 „Very Old Canadian Whisky“

RumHavanna Club Silver Dry 2 cl 1,90Havanna Club 3 Jahre 2 cl 2,00Havanna Club 7 Jahre 2 cl 2,70Meyers Rum 2 cl 2,00

Brände & klare SchnäpseAbsolut Wodka 2 cl 1,90Serra Tequilla 2 cl 1,90 (silver, gold)Nordhäuser Doppelkorn 2 cl 1,60Aquavit 2 cl 1,90 „Malteserkreuz“Finsbury Gin 2 cl 1,90Kirschwasser 2 cl 1,90Zwetschkenwasser 2 cl 1,90Echter Nordhäuser 2 cl 1,90JohannisbeereWilliams Christ 2 cl 2,00 Gilbert Calvados Fine 2 cl 1,90Gilbert Calvados V.S.O.P. 2 cl 2,20

Cocktails Caipirinha 5,50Cachasa, Limetten, RohrzuckerPina Colada 5,50 Havannaclub, Ananassaft,Kokossirup, SahneCuba Libre 4,50Havannaclub, Cola, LimetteTequilla Sunrise 5,50Tequilla, Orangensaft, Grenadine,LimettensaftMojito 5,50Havannaclub, Minzeblätter, Limette,MineralwasserBloddy Marry 5.00Wodka, Tomatensaft, Salz, Pfeffer,Zitronensaft, WorchestersauceMai Tai 7,90Rum, Amaretto, Zitronensaft, Ananassaft,GrenadineMargarita 5.50Tequilla, Cointreau, LimettensaftErdbeer Colada 5.50 Havannaclub, Cocossirup, Maracujasaft,Sahne, ErdbeerenLatin Lover 5,50Tequilla, Cachasa, Zitronensaft, Ananassaft

Strong AlkoholicZombie 7.90Rum weiß, braun, hochprozentig,Grenadine, Zitronensaft, Apricot Brandy, AnanassaftLong Island Ice Tea 7,90 Gin, Rum, Wodka, Tequilla, Cointreau,Zitronensaft, Orangensaft, Cola

Alkoholfreie CocktailsCoconut Kiss 4,00 Cocossirup, Sahne, Grenadine, AnanassaftPelikan 4,00 Zitronensaft, Lime Juice, Grenadine,GrapefruitsaftFruit Virgin 4,30Früchte nach Angebot, Fruchtsirup,Zitronensaft, Maracujasaft

LongdrinksGin Tonic 0,2 l 4,40Campari Soda 0,2 l 4,00 Campari Orange 0,2 1 4,00Wodka lemon 0,2 l 4,40Wodka Tonic 0,2 l 4,40Southern Comfort 0,2 l 4,40Ginger AleCola Whisky 0,2 l 4,40Batida Kirsch 0,2 l 4,00Amaretto Apfelsaft 0,2 l 4,00

Informationen zu den in unseremGetränke- und Speiseangebot enthaltenenZusatzstoffen erhalten Sie auf Wunsch vonunserem Personal.

Für anspruchsvolle Raucher bietet unserHumidor eine reiche Auswahl an Zigarrenund Zigarillos.

8

Gemütlichkeit im Zeichen der Braukunst

■ Tipp

Neben den zwei anderenBrauhäusern findet man nunauch das Karls Brauhaus imTerminal 3 direkt gegenüberdem Karl-Marx-Kopf, der demBrauhaus den Namen gab. In den großen Kesseln derHausbrauerei, braut Diplom-Braumeister Michael Friedrichzweimal wöchentlich 2000 Literfrisches helles und dunklesBier, die dann unter die Gästefließen können.

Wenn man den Eingang beimKarl-Marx-Kopf benutzt wird derBesucher vom hellen Teil desBraushauses empfangen, dahier durch die großeFensterfront sehr viel Licht ein-strömt. Das viele Licht und dergroße Bierkessel lassen dasAmbiente nicht so urig wirkenwie im hinteren Teil desHauses. Vom anderen Eingang, der sichdirekt im Terminal 3 gegenüber

dem Neruda befindet, wird derGast durch die große hölzerneBar und den auf einemHolzplateau stehenden braunenStühlen und Tischen empfan-gen. Hier ist die Atmosphäredurch das dezente Licht undden Holzverkleidungen ehergemütlicher. Viele Bilder an denWänden weisen auf dieGeschichte des Bieres hin undverleihen dem Brauhaus denbesonderen Touch.

JedenMittwoch

zum Festpreis

2.40 Euro

Heisse GetränkeTasse Kaffee 1,50Großer Kaffee 2,40Espresso 1,60doppelter Espresso 2,70Milchkaffee 2,40Cappuccino 1,90Latte Mattufo 2,50Coffeinfreier Kaffee 1,50Heiße Milch 1,20Heiße Milch mit Honig 1,70Heiße Schokolade 2,40Heiße Schokolade m. Sah.2,70Tee Darjeeling, Earl Grey 1,50Grüner Tee 1,50Früchtetee 1,50Rooibos, Pfefferminze, Kamille, LemongrasGrog 3,20

MilchshakesErdbeershake 2,90Schokoshake 2,90Vanilleshake 2,90Bananenshake 2,90Joghurtshake 3,20

Café-SpezialitätenMilchkaffee 2,60 mit Mandel, Kokos,Vanille, Zimt, Karamel)Cappuccino 2,10 (mit Mandel, Kokos, Vanille, Zimt, Karamel)Kaffee Mexikanisch (Kaffee mit Kakao u. Sahne)Kaffee Amaretto 3,30 (Kaffee mit Amaretto undSahne)Kaffee Baileys 3,20 (Kaffee mit Baileys)Esspresso Coretto 3,40(Esspresso mit Grappa)Baileys Latte 3,40 (Latte Macchiato mit Baileys)Irisch Coffee 3,40 (Kaffee mit Irish Whiskyund Sahne

Diplomaten Kaffee 3,40 (Esspresso mit Eierlikör undSahne)Pharisäer Kaffee 3,40 (Kaffee mit Rum u. Sahne)Eiskaffe 3,20Kalte Schokolade 3,40 (mit Rum u. Sahne)Eisschokolade 3,20Russische Schokolade 3.40 (Schokolade, Wodka undSahne)

BiereBraustolz0,3 1 1,80 vom Fax0,5 I 2,70Wernesgrüner Pils 0,3 1 1,90 vom Fax0,5 1 2,90Köstritzer Schwarzbier 0,3 1 1,90 vom Faß0,5 I 2,90Paulaner Hefeweizen0,5 I 2,70 vom FaßPaulaner Hefeweizen dunkel0,5 1 2,70Paulaner Kristall0,5 1 2,70Desperado0,33 1 3,00Bit Sun0,33 1 2,50Paulaner alkoholfrei0,33 1 2,50

BiermixRadler / Diesel0,3 1 1,70

0,5 1 2,70Cola - Weizen0,5 1 2,80Banane - Weizen0,5 1 3,00Bibob0,5 1

AlkoholfreiBad Brambacher0.25 1 1,50 Mineralwasser spritzig0,75 1 1,10Bad Brambacher0,25 1 1,50 Mineralwasser nat.0,75 1 4,10San Pelargonie0,25 1 1,80Bad Brambacher Tonic0,21 1,70 Bitter Lemnos,Ginger AleBad Brambacher0,251 1,60Cola, Orangen Limonade,Zitronen LimonadeAnrieh Cola0,251 2,10Spezi0,2 1 1,60Granini-Säfte0,2 1 1,80Apfel, Orange,Banane,Ananas, Erdbeere, Kirsch,Maracuja, Tomate, Mango, Pfirsich,GrapefruitSchorle von allen Säften 0,2 1 1,80 Red Pull0,2 1 3,00Orangensaft frisch gepresst0,2 1 3,20 (nach Tagesangebot)Glas Milch0,2 1 1,20

AperitifsMartini (bianco, rosso, extra dry)5 cl 2,50Campari auf Eis4 cl 2,40 Sherry Sandemann5 cl 2,60(dry)Portwein5 cl 2,80 (rot, weiß)

CognacsOsborne 103 Solera2 cl 2,90Metaxa2 cl 2,20Remy Martin V.S.O.P2 cl 3,30Carlos 12 cl 2,50Wilthener Nr. 12 cl 2,50

GrappaGrappa Barbero2 cl 2,20Grappa Vuisinär Non.2 cl 2,50

Kräuter, BitterFernet Branca2 cl 1,90Ramazotti2 cl 1,90Jägermeister2 cl 1,60Underberg2 cl 1,70Lauterbacher Tropfen2 cl 1,50Rhöntropfen2 cl 1,50Unicum2 cl 2,00Wilthener Gebirgskräuter2 cl 1,90

AnisbrändeAbsinth „Elexia“2 cl 2,50Sambuca2 cl i,90Ouzo 122 cl 1,60Pernod2 cl 1,90

LiköreAmaretto2 cl 1,902c1 2,00

Das BrauhausDie Speisekarte hat viel Deftiges undRustikales passend zum Bier zu bie-ten. Aber auch an Kaffee und anderenLeckereien soll es nicht harpern. Ab 11 Uhr wechseln in der Woche dieAngebote der verschiedenen Speisenzum günstigen Mittagstisch-Preis. Neben Bier findet man natürlich auchalle anderen Getränke, die das Herzbegehrt.Im Sommer laden neben den 200Sitzplätzen im inneren desBrauhauses noch mal 150 Sitzplätzeauf der Terrasse mit Blick zum Karl-Marx-Kopf und im Park vor derStadthalle zum Schlemmen undBiertrinken ein.Sonntags wird für alle die es mögenvon 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr einBrunch-Buffet serviert.

Wer mehr über das Bier und dieBrauerei wissen will, kann auch aneiner kostenlosen Brauereiführung zujeder Tageszeit oder für 10 an einenBierseminar mit Kostproben teilneh-men. Für das Bierseminar muss mansich allerdings vorher anmelden.

FazitNeben den anderen Brauhäusern bie-tet das Karls eine sehr guteAlternative. Die zwei Biersorten sollenspäter auf 5 erweitert werden, so dassdann auch für jeden Geschmack etwasdabei ist. Für den, der Bier und gutes deftigesEssen mag ist das Karls der idealeAnlaufspunkt. Durch die Größe unddem reichlichen Platzangebot ist esauch gut für Feiern und größerenZusammenkünften geeignet.

Impressionen

9

Der Siegeszug des Bieres

■ Lexikon

Umpteen obese elephantsbought Mark. Five dogs abu-sed umpteen elephants, butMinnesota sacrificed twochrysanthemums.

Partly irascible mats sacrifi-ced five orifices, eventhough the purple mats easi-ly untangles Kermit.

Two wart hogsauctioned off the pawnbro-ker. Santa Claus towed foun-tains, and five pawnbrokersannoyingly tickled aardvarks.Two catFive bourgeois warthogs bought umpteen bure-aux. Two partly schizophre-nic Klingons untangles ump-teen trailers. Very obesefountains fights fivepawnbrokers, but one trailertowed five cats, yet ticketsgossips, because oneJabberwocky bought ump-teen irascible lampstands,although Springfield kisses

almost angst-ridden dogs,and one dwarf fights five sillyelephants, but one slightlyputrid chrysanthemum quiteeasily telephoned Mercury,even though the botulismscleverly fights one lamp-stand, because the sheepsacrificed one mat, thenobese dogs fights two partlybourgeois dwarves.

Progressive Jabberwockiestickled two fountains, alt-hough the irascible trailerbought mostly progressivewart hogs, yet Mark auctio-ned off the sheep.

One Macintosh bought twoextremely angst-riddendwarves. One almost irasci-ble cat slightly quicklyauctioned off mostly quixoticwart hogs. Five partly irasci-ble dwarves abureaux,however one cat grew up.

HopfenTwo very quixotic Jabberwockies grewup annoyingly. One schizophrenic orifi-ce kisses the fountains, yet five quixo-tic mats sacrificed Jupiter. One televi-sion drunkenly fights Macintoshes.Umpteen subways tastes five putridtelevisions. Darin perused Klingons.Two dwarves marries one purpleKlingon. Two silly sheep cleverlytastes one slightly s

Wissenwertes

Diebels 0,2 l . . . . . . . . . . . . . .2,20

One angst-ridden . . . . . . . . .1,70

Darin comfortably . . . . . . . .4,20

Silly lamps . . . . . . . . . . . . . . .4,00

Schwarzbiere

Sheep . . . . . . . . . . . . . . . .1,10

Five war . . . . . . . . . . . . . . .1,10

Two angs . . . . . . . . . . . . . . .1,70

Two extr . . . . . . . . . . . . . . . .1,80

Two sch . . . . . . . . . . . . . . . .2,10

Flowerpower . . . . . . . . . . .2,30

Blinde Kuh . . . . . . . . . . . . . . .6.30

Schon probiert?

Wussten Sie schon?The angst-ridden botulism boughhe sheep.One Macintosh bought two extremely angst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightly quickly auctioned off mostly quixotic wart hogs.Five partly irascible sheep, even though umpteen poisons tickled the bureaux, however one cat grew

Schwarz Bierjeden Freitag 0,2l nur

1,- Euro

Mercury gossips, because

Batman almost cleverly

bought Kermit, and extremely

obese Klingons grew up, but

one slightly putrid chrysanthe-

mum quite easily telephoned

Mercury, even though the

botulisms cleverly fights one

lampstand, because the

sheep sacrificed one mat,

then obese dogs fights two

partly bourgeois dwarves.

■ Näher Infos unter:13258 / 458951

www.braukunst.de

Du hast die Wahl

Wussten Sie schon?


Liebe schenkenGutschein

für den perfekten Abend

Ob Festlichkeiten, Geburtstage,Catering oder einfach nur der perfekte Abend.

0 7 0 0 / T E R M I N A L 30700 / 837646253

[email protected]

www.neruda-chemnitz.de

Wireless Internet im Terminal 3he sheep.One Macintosh bought two extremely angst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightly quickly auctioned off mostly quixotic wart hogs.Five partly irascible sheep, even though umpteen poisons tickled the bureaux, however one cat grew

0 1 7 2 / 5 6 8 5 8 7 2

Verschenken Sie einenCentergutschein und gehen SieShoppen oder machen sich einenschönen Abend.

✆

@

lat..Erde

DasICH

Sport-gerät

inneresOrgan

intimesLokal

Wäsche-leinen-

zubehör

Baum-teil

VornameSpar-

wassers

Gattung frz.Artikel

Verkehrs-zeichen

chem.:Germa-

nium

Alpen-gewässer

Erd-farbe

Behörde;Funktion

Abk.:laut

dortKloster,Stifts-kirche

Abk.:Bibelteil

chem.:Queck-silber

Längen-maß

Seelachs-art

europ.Haupt-stadt

3.Tonder

C-Dur

islam.Namef. Jesus

Musik-zeichen

Euro-päer

amerik.Flugzeug-

typ

Skat-begriff

schlimmeLebens-

lage

früh.MZ-

Motor-radtyp

gleicher-maßen

chem.:Lithium

Kfz.:Öster-reich

Präpo-sition

Abk.:BerlinerZeitung

span.Artikel

geogr.Karten-werk

russ.Fluss

Abk.:größtesolymp.

Gremium

Tier-produkt

Subjektplus

Prädikat

10 12 4

2

5 9

7 3

11

1

68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Two cats kisses tTwo very quixotic Jabberwockies grewup annoyingly. One schizophrenic orifi-ce kisses the fountains, yet five quixo-tic mats sacrificed Jupiter. One televi-sion drunkenly fights Macintoshes.Umpteen subways tastes five putridtelevisions. Darin perused Klingons.Two dwarves marries one purpleKlingon. Two silly sheep cleverlytastes one slightly s


24. August 2006

Livestyle

Kunst

VerlosungMercury gossips, becauseBatman almost cleverly boughtKermit, and extremely obeseKlingons grew up, but one slightlyputrid chrysanthemum quite easi-ly telephoned Mercury, eventhough the botulisms cleverlyfights one lampstand, becausethe sheep sacrificed one mat,then obese dogs .

Progressive Jabberwockies tick-led two fountains, although theirascible trailer bought mostlyprogressive wart hogs, yet Markauctioned off the sheep.OneMacintosh bought two extremelyangst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightlyquickly auctioned off mostly qui-xotic wart hogs. Five partly iras-cible dwarves abused one sillysheep, even though umpteenpoisons tickled the bureaux,however one cat grew up. FiveMacintoshes tickled aardvarks.Five televisions kisses


Progressive Jabberwockies tickled two foun-tains, although the irascible trailer boughtmostly progressive wart hogs, yet Mark auc-tioned off the sheep.One Macintosh boughttwo extremely angst-ridden dwarves. Onealmost irascible cat slightly quickly auctionedoff mostly quixotic wart hogs. Five partly iras-cible dwarves abused one silly sheep, eventhough umpteen poisons tickled the bureaux,however one cat grew up. Five Macintoshestickled aardvarks. Five televisions kisses



Lilli MoschAm 23. September

bei uns zu Gast

Erlebt einen Abend, den ihrnicht vergessen werdet. Ab 20Uhr spielt in unserem Saal LilliMosch.

Two dogs perused One sheep grew up. The almostangst-ridden pawnbroker drunkenlyfights one bourgeois orifice. Twoslightly putrid trailers grew up, yetPluto perused one television. Twomostly progressive cats towed theirascible elephants. Two fountains cle-verly sacrificed five tickets. Subwaystowed umpteen putrid tr


24. August 2006

Vorgestellt

Vorgemerkt

Angekündigt

Schon gewußt ?

Jeden 2. Freitag im MonatFive dwarves tickled botulisms, then five bureaux marriestwo poisons. The wart hog drunken

24 Stunden

PartyDie Partynacht der Superlative

MAGAZINlAyout

Magazinlayouts

Gasthaus Trol l Schänkenorwegische und regionale Küche

Öffnungszeiten: Di-Do ab 15 Uhr • Fr-So ab 11 Uhr durchgehend • sowie nach VereinbarungBetreiber: Familie Grießig • Verlängerte Steinbruchstraße 29 •08228 Rodewisch / Vogtl.

Telefon 03744 - 36 55 88 • Mail: [email protected] • Internet: www.troll-schänke.de

Dieser Gutschein ist von Dienstag bis Donnerstag gültig mit telefonischer Voranmeldung und unter Vorlage dieses Heftes vor Speisenbestellung gültig.

Verlängerte Steinbruchstraße 29 · 08228 Rodewisch / Vogtl.Telefon 03744 - 36 55 88 · Mobil 0173 - 14 31 937Mail: [email protected] · Internet: www.troll-schänke.de

Gasthaus Troll Schänkenorwegische und regionale Küche

Öffnungszeiten:Mo. Ruhetag - Di.-Do. ab 15 UhrFr. - So. u. Feiertage ab 11 Uhr (durchgehend) und nach Vereinbarung

1,60 €

Troll

2,90 €

Eiskaffee

2,90 €

3,90 € mit Schuß

Sanfter Engel

Eisschokolade

2,90 €

Eiszeit in der

Trollschänke

GAstätteNAusstAttuNG

Gasthaus Trol l Schänkenorwegische und regionale Küche

bei VorbestellungGültig bis 30. April 2008

10%auf Speisen

und Getränke5%

NEUERÖFFNUNGa m 1 . F e b r u a r 2 0 0 8

Öffnungszeiten: Di. - Do. ab 15 Uhr · Fr. - So. ab 11 Uhr (druchgehend und nach Vereinbarung) · Steinbruchstr. 29 · 08228 Rodewisch · Tel. 0173 / 1431937

Flyer

Eiskarte

Anzeigen


MAGAZINlAyout

Logoentwicklung

Internet

CCS Verlagssoftware · Hamburger Straße 273b · 38114 Braunschweig · Deutschland

Director: Carsten MayerMobil: 0160 / 98964071Mail: [email protected]: www.ccs-verlagssoftware.de

Bankverbindung:Deutsche Bank ZwickauKonto: 34 656 71 00BLZ: 870 700 24

Sitz der Gesellschaft:CCS Verlagssoftware Limited69 Great Hampton StreetBirminghamB18 6EW

Niederlassung Braunschweig:Hamburger Straße 273b38114 BraunschweigDeutschlandTelefon: (0049) 531 / 1 28 33 68

Niederlassung Chemnitz:Markt 2009111 ChemnitzDeutschlandTelefon (0049) 371 / 33 491 - 11



Niederlassung Chemnitz:Am Markt 20/2109111 ChemnitzDeutschland

Telefon: 0160 / 98 96 40 71Mail: [email protected]: www.ccs-verlagssoftware.de

Carsten Mayer ⁄ Director

S I T U A T I O N M I T C A P

Titel 2

Titel 1 Titel 3

CAP

Redaktionen Pressewarte

Pressebüros FotografenPresseagenturen

Struktur nach der Einführung von »Click and Publish«

G E S C H Ä F T S B E Z I E H U N G

So entstehen in »Click and Publish« Geschäftsbeziehungen

A R B E I T S W E I S E

CAP

Pressebüro

Bereitstellen von Beiträgen durch die Lieferanten

Info über Downloads

Info über Honoraraufwand und Anfertigung der Honorarrechnung

Auswahl von Beiträgen durch Kunden / Blattverantworliche

Info über Veröffentlichung

Veröffentlichung von Beiträgen

Verlag

So funktioniert in »Click and Publish« der Austausch von Text-/Bildbeiträgen

Freigabe in der Anstrichliste

T I T E LV E R W A LT U N G

Jeder Kunde kann seine Titel selbst verwalten

Hier werden Auflagen- und Seitenzahlen sowie das Format des Titels erfasst

Diese sind zwingend notwendig, um eine Honorarabrechnung durchführen zu können

Die Angaben zur Auflage fließen über den Auflagenfaktor in die Berechnung der Honorare ein

Redaktionen können beauftragt werden (Titelvorschau)

Entscheidende Merkmale der Titelverwaltung

B E I T R Ä G E A U S W Ä H L E N

Welche Funktionen haben Sie in einem ausgewählten Beitrag? Welche Informationen erhalten Sie?

V O R T E I L E

Ein zentrales Archiv

Konkurrenz unter den Redakteuren erhöht die Qualität der Beiträge

Zeitersparnis (z.B. durch automatische

Rechnungslegung)

Kein Investitionsbedarf

Keine Update-Kosten

Keine zusätzliche Hardware erforderlich

Kosten entstehen nur beim Einstellen von Beiträgen und bei

erfolgreicher Vermittlung von Veröffentlichungen

Das System trägt sich ausschließlich über Gebühren, die den Autoren und Fotografen berechnet werden, wenn sie einen Beitrag

einstellen bzw. eine honorarpflichtige Veröffentlichung vermittelt wurde

Ein stetig wachsendes Redaktionsarchiv ist für die Blattverantwortlichen aller registrierten Ausgaben

rund um die Uhr verfügbar

Aktualisierung in Echtzeit

Abrechnung automatisch durch zeilengenaues

Honorar

Bei plötzlichem Ausfall eines Redakteurs oder Pressebüros, kann eine komplette Ausgabe mit den tagesaktuellen Beiträgen anderer Autoren

und Fotografen erstellt werden

Transparente Übersichten über Honorare

Weltweit erreichbar

Plattformunabhängig

Alle Vorteile auf einem Blick


GAstätteNAusstAttuNG

Präsentationen

GeschäftsausstattungVerpackung

1312

Der Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA –www.dda-web.de) ruft seine Mitgliedsverbände 2011zu einer bundesweiten Rotmilan-Erfassung auf. DieHintergründe liegen klar auf der Hand. Aufgrund deskleinen Verbreitungsgebietes trägt Deutschland fürden Erhalt des Rotmilans, dessen Bestände seit Be-ginn der 1990er-Jahre um mehr als 30 % abgenom-men haben, weltweit die größte Verantwortung. Alswichtigste Gefährdungsursachen für diese Greifvo-gelart gelten heute Nahrungsmangel zur Aufzuchts-zeit der Jungen (bedingt durch extremeMonokulturen in der industriellen Landwirtschaft),Kollisionen mit Windkraftanlagen und Verluste durchillegale Abschüsse und Vergiftungen in den Überwin-terungsgebieten. Eine Verbesserung der Gefähr-dungssituationen ist derzeit nicht zu erkennen.

Erfasst werden sollen die Brutbestände auf Mess-tischblattquadranten TK25, wie sie üblicherweise inbisherigen Brutvogelkartierungen im Freistaat bzw.beim Greifvogelmonitoring Anwendung finden. Fürdie Ermittlung des Bestandes sind drei vollständigeBegehungen des jeweiligen Quadranten vorgesehen,und zwar in den Zeiträumen 11. bis 31. März, 1. bis 30.April und 1. bis 20. Mai. Die Vogelschutzwarte bittet

die sächsischen Mitarbeiter, zur Einstufung der Vor-kommenswahrscheinlichkeit die vertrauten Kriterien(A, B, C, D … 16) aus der Brutvogelkartierung zu ver-wenden. Die Vogelschutzwarte Neschwitz (StaatlicheBetriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft)ruft für Sachsen wieder vorrangig zur Nestersucheebenso wie zur bevorzugten Bearbeitung der bereitszur sächsischen Rotmilan-Kartierung im Jahre 2000bearbeiteten 196 MTBQ (siehe Markierungen in derKarte im Anhang) auf. Die sächsische Datengrund-lage nach der 2000er-Kartierung kann nachgelesenwerden in unserer Vereinszeitschrift (vgl. NACHTIGALL

& ULBRICHT, Mitt. Ver. Sächs. Ornithol. 8, 2001: 611-617).

Interessenten melden bitte ihren Bearbeitungs-wunsch formlos, am besten per E-Mail, an dieSächsischen Vogelschutzwarte Neschwitz ([email protected]), die die Kartierung imFreistaat koordiniert. Die notwendigen Unterlagenwerden dann zugeschickt. Für Rückfragen steht auchder VSO als DDA-Mitgliedsverband zur Verfügung(E-Mail an: [email protected]).

Hartmut Meyer

DDA ruft 2011 zur bundesweiten Rotmilan-Erfassung auf –Bestände seit 20 Jahren deutlich rückläufig

Im Berichtszeitraum fandendie folgenden Damenund Herren OrnithologenAufnahme in unseren Verein.

Wir begrüßen recht herzlichim VSO:

Wilfried August Bad LausickThomas Borkert DelitzschRoland Bönisch WaldsassenPeter Dost ChemnitzRenate Ehring LeipzigDr. Hans-Jürgen Eilts BerlinSonja Fischer HermsgrünJens Gebhardt ChemnitzArend Heim ChemnitzMichael Hochmuth BerlinCatarina Hoh KlingenthalHartmut Ihle St. EgidienDieter Jordan LößnitzDr. Roland Klemm LeipzigJens Kocka Ottendorf-OkrillaAnton Kovachev Burgas/BulgarienSven u. Karin Krahnert NeukirchenHenning Kunze BremenMichael Lauf DresdenRoderich Moessner DresdenThomas Kühne MachernMathias Mähler Greifswalder OiePeggy Morgenstern BerlinTobias Müller BerlinPhilipp, Felix u. Moritz Neubert

EppendorfYannik Otto Eppendorf

Karsten Peterlein LeipzigFrank Philipp DresdenDr. Robert Pascal Requardt LeipzigMichael Rücker LeipzigPD Dr. Hartmut Sänger

CrimmitschauLutz Schmechta GrafingChristoph u. Kerstin Schulze

CrimmitschauHeidemarie Schulze WeißwasserChristian u. Doris Schwarze

ChemnitzRené Sievert LeipzigWolfram Stengel LeipzigLars Steinert Annaberg-Buchh.Klaus Taubert BurgstädtProf. Dr. Peter Tillack

Reichenbach/V.Stephanie Turner DresdenRoswitha Vieweg ZwickauDr. Matthias Weber DresdenUrsula Wicklein DresdenSebastian Willnow LeipzigAndreas Winkler Limbach-Oberfr.Karin Wollmerstädt DresdenNora Wuttke u. Marco Zimmermann

Tharandt

Neue Mitglieder im Verein SächsischerOrnithologen e.V. begrüßt

Nachwuchs auch bei der Hauben-meise. Fotos: Andreas Kretschel

Foto:Dr. Winfried Nachtigall

39

... für alle Vögel.

38

Unterstützen auch Sie unsere Bemühungen

um den Schutz der Vögel

Werden Sie Mitglied im Verein Sächsischer

Ornithologen e.V.!

Kurzportrait:

• auf Initiative von Rudolf Zimmermann wurde der Ver-

ein 1922 in Dresden gegründet. 1990 riefen 65 säch-

sische Vogelkundler den traditionsreichen Verein in

Augustusburg im Erzgebirge wieder ins Leben.

• der „Wappenvogel“ unseres Vereins ist die kleinste

Eule Europas, der Sperlingskauz, der ein typischer Be-

wohner der sächsischen Mittelgebirge ist.

• unserem Verein gehören heute landesweit und darü-

ber hinaus mehr als 750 Mitglieder an, wobei unser

jüngstens 10, unser ältestes Mitglied 87 Jahre alt ist.

• der Förderung der landeskundlichen Forschung auf

dem Gebiet der Vogelkunde widmen sich unsere Ver-

einsmitglieder insbesondere in ihrer Freizeit, wobei ei-

gene Forschungsprojekte bearbeitet werden.

• unser Verein gibt seit 1990, nach 45-jähriger

Unterbrechung, eine eigene wissenschaftliche Zeit-

schrift, die „Mitteilungen des Vereins Sächsi-

scher Ornithologen“ heraus. Vereinsmitglieder

erhalten alle Drucksachen, zu denen neben den „Mit-

teilungen“ regelmäßig auch Sonderhefte, zweimal im

Jahr gedruckte Rundschreiben und zusätzliche Infor-

mationen zählen, kostenlos im Rahmen ihres Jahres-

mitgliedsbeitrages. Der vereinseigene

Internetauftrittauftritt www.vso-web.de bietet ständig

News und zudem ein offenes „Forum“ zur Mitteilung

von avifaunistischen Beobachtungen insbesondere

aus Sachsen.

• die jährliche Mitgliederversammlung, verbunden mit

einer für jeden Interessenten zugänglichen wissen-

schaftlichen Vortragstagung, findet traditionsgemäß

an wechselnden Orten in Sachsen statt. Außerdem

werden jedes Jahr Exkursionen, Reisen und verschie-

dene Weiterbildungsveranstaltungen für Ornithologen

organisiert.

• unser Verein beteiligt sich aktiv an den Vogelmonito-

ringprogrammen des Dachverbandes Deutscher Avi-

faunisten (DDA) e.V. Durch qualifizierte und

sachkundige Mitarbeit unterstützen unsere Vereins-

mitglieder maßgeblich die Arbeit der Naturschutzbe-

hörden in Sachsen. Speziell ausgebildete

Vereinsmitglieder sind zudem als ehrenamtliche Mit-

arbeiter für die wissenschaftliche Vogelberingung tätig.

Beitrittserklärung zum

Verein Sächsischer Ornithologen e.V.

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Verein Sächsischer

Ornithologen e.V. und erkenne die gültige Satzung des Vereins (download:

www.vso-web.de) an (Beitragssätze gültig 2010).

� Ordentliches Mitglied – OM30,00 €

� Schüler, Auszubildende/r, Student/in – EM 15,00 €

(auch Zivil- und/oder Wehrdienstleistende usw.)

� Außerordentliches Mitglied – AM2,50 €

(Ehegatten/Lebensgefährten/innen von OM)

� Fördermitglied – FM (Mindestbeitrag

50,00 € - weiter frei wählbar)Summe eintragen

Name*

Vorname*

Anschrift: Straße/Hausnummer*PLZ/Wohnort/Ortsteil*

Geburtsdatum*

Beruf *

Landkreis/Bundesland

Telefon privat/mobil*E-Mail privat/dienstlich*

Datum

Unterschrift*

Lastschriftenauftrag:

Bitte buchen Sie den jährlichen Mitgliedsbeitrag widerruflich ab:

Konto-Nummer

Bankleitzahl

Bankinstitut

Bitte ausfüllen (* Pflichtangaben – ohne die die Beitrittserklärung nicht

bearbeitet werden kann!) und an die Geschäftsstelle des VSO e.V., c/o

Sonnenhof 1, 09337 Hohenstein-Er. einsenden (Fax: 03723 - 44211).

Jedes neue Mitglied erhält nach der Anmeldung ein Begrüßungsschreiben,

welches die Mitgliedsnummer, den Mitgliedsausweis, die Satzung und die

Beitragsrechnung für das laufende Geschäftsjahr enthält. Vor Erhalt dieses

Begrüßungsschreibens bitte keine Zahlungen/Überweisungen vornehmen!

5

4

Bluthänfling im Winter. Foto: Jens Halbauer

Liebe Vereinsmitglieder,

im Mai 2010 konnten wir mit über 200 Vereins-

freunden in Bad Düben den 20. Geburtstag unse-

res im Mai 1990 wiedergegründeten Vereins

begehen. In den zurückliegenden Jahren haben

wir viel geschafft. Wir haben unseren Verein im

Lande etabliert und uns einen guten Ruf auch weit

über Sachsen hinaus erarbeitet. Für den Vogel-

schutz konnten wir wichtige Beiträge leisten, z.B.

beim Schutz Gebäude bewohnender Vogelarten.

Die im Rahmen dieser praktischen Artenschutz-

maßnahmen mit entstandenen vier Artenschutz-

anleitungen sind nach wie vor hoch aktuell und

werden immer wieder nachgefragt. Wir haben die

moderne Avifaunistik in Sachsen mit Gründung

einer Avifaunistischen Landeskommission und mit

der Aufnahme regelmäßiger sächsischen Beob-

achtungsberichte befördert. Und wir haben für

die Geschichte der sächsischen Vogelkunde kräf-

tig publiziert. Unsere Vereinszeitschrift insgesamt

genießt hohes Ansehen und die allgemeine Kom-

munikation im Verein gilt weithin als vorbildlich.

Dabei verstand sich der VSO immer als e i n An-

gebot im Bereich der organisierten Vogelkunde

im Freistaat, auch heute noch ausschließlich eh-

renamtlich getragen! Und wir haben überall, wo

das möglich war, freundschaftlich und auf glei-

cher Augenhöhe mit anderen Vereinen kooperiert.

Offenbar fand diese Ausrichtung breite Zustim-

mung, denn der VSO hat das zweite Jahrzehnt sei-

nes Neubestehens mit nunmehr recht konstanten

750 Mitgliedern abgeschlossen.

Aber vieles hat sich in den zurückliegenden zwei

Jahrzehnten verändert. Schauen Sie sich nur ein-

mal die rasante Entwicklung im Bereich der Kom-

munikation an! Konnten wir den Neustart 1990 im

Büro in Augustusburg mit einer Display-Schreib-

maschine und einem kleinen Tischkopierer meis-

tern, was einem Quantensprung gleich kam, so ist

heute die globale Vernetzung eine tägliche

Selbstverständlichkeit und zugleich Herausforde-

rung. Selbst der geübte Nutzer hat heute oft

Mühe, die jährlichen Neuerungen im Bereich der

Kommunikation und des Internets für sich zu er-

schließen. Wir sind in das Facebook-Zeitalter ein-

getreten. Ob es uns gefällt oder nicht! Bevor

heute eine Nachricht irgendwo gedruckt wird, ist

sie per Internet bereits mehrfach um die Welt und

wieder zurückgegangen. Auch in Zukunft, da sind

wir uns sicher, wird das gedruckte Wort, insbeson-

dere im Bereich der Wissenschaft, Bestand haben.

Aber die allgemeine Kommunikation, auch und ge-

rade in einem solchen Verein wie in unserem, ver-

lagert sich zunehmend in die neuen Medien!

Längst haben wir uns diesem Umstand angepasst,

die Weichen in diese Richtung gestellt. Seit mehr

als zwei Jahren bemerken wir zunehmend, dass

z.B. Mitgliederneuzugänge zu über 80 % über un-

seren Internetauftritt zu uns finden. Vögel beob-

achten ist für viele von uns nicht nur Pflicht (z.B.

Monitoring), sondern eben auch ein große Freude,

eine Freizeitbeschäftigung. Und das sollte neben

aller Ernsthaftigkeit auch so bleiben. Gerade

haben wir uns daran gewöhnt, da gelten E-Mails

und SMS technisch schon wieder als Auslaufmo-

delle. Bei weitem nicht nur junge Menschen nut-

zen jetzt Twitter und senden sich im

Markenzeichen des blauen Vogels, wie passend,

„Tweets“ ( to tweet = zwitschern), sind per Video-

chat über IPhone verbunden oder laden sich

Gleichgesinnte im sozialen Netzwerk Facebook

auf ihre virtuelle Pinnwand ein. Für diese Orni-

User ist z.B. die Ringschnabelente, die jetzt ir-

gendwo in Sachsen gesehen werden kann, eben

nur jetzt und heute interessant (wenngleich der

seriös dokumentierte, Jahre später gedruckte

Nachweis wichtig und richtig bleibt)! Über Konti-

nente verknüpfte Datenbänke stehen zur Mitar-

beit bereit. Ornitho.de, für die unser Dachverband

DDA für Deutschland die Lizenz erworben hat,

wird in Kürze jedem Ornithologen und den Mit-

gliedsverbänden kostenlos zur Nutzung zur Ver-

fügung stehen. Über die offensichtlichen genialen

neuen Möglichkeiten von ornitho.de informieren

wir in zwei Vorträgen zu unserer Jahresversamm-

lung im April in Leipzig. Seien Sie gespannt!

Wollen wir als Verein Anschluss an die heranwach-

senden Generationen halten, müssen wir weiter

offen und fit sein für die Zukunft! Daher bauen wir

unsere elektronischen Kommunikationsmöglich-

keiten in Verbindung mit dem Internetauftritt

www.vso-web.de zielgerichtet aus. Unser Adminis-

trator, Dr. MARKUS RITZ, hat bereits im November

vergangenen Jahres www.vso-web.de in einen

Testlauf mit einer Facebook-Seite kombiniert. Dies

wurde von Usern zu unserer Überraschung so

schnell gefunden, sodass Kritik aufkam, weil wir

in diesem Testlauf noch gar nicht auf Nachrichten

eingestellt waren.

Aber wir wollen ebenso unsere älteren Mitglieder,

die die elektronische Kommunikation für sich

nicht mehr nutzen wollen oder können, weiterhin

gut informieren. Daher wird es auch in der Zu-

kunft gedruckte Mitgliederinformationen geben,

aber diese durchaus neu gestaltet, in einem an-

deren Format, inhaltlich verändert und im besten

Falle sogar in kürzeren Abständen. Nachdem un-

sere Vereinszeitschrift mit Beginn des 10. Bandes

ein neues Design erhielt, führen wir dieses Lifting

nun mit diesem Rundschreiben fort. Es erscheint

ebenfalls in neuem Layout, wenngleich das nur

einen Zwischenschritt darstellen soll! Denn diese

Mitgliederinformationen wollen wir zukünftig

deutlicher in Richtung Vogelschutzaktivitäten

ausrichten, und das vielleicht gemeinsam mit ge-

eigneten Partnern im Freistaat Sachsen.

Der VSO ist auf die Zukunft eingestellt. Wir freuen

uns, diese mit Ihnen gemeinsam gestalten zu

dürfen!

Der Vorstand

VSO macht sich fit für die Zukunft

IMPRESSUM

Rundschreiben des Vereins

Sächsischer Ornithologen e.V.

ISBN 1616-5897

Herausgeber:

Verein Sächsischer

Ornithologen e.V.

(im Selbstverlag) c/o

Verein Sächsischer

Ornithologen e.V.,

Postfach 1129,

09331 Hohenstein-Ernstthal,

(Hausanschrift: Sonnenhof 1,

09337 Hohenstein-Ernstthal),

Tel. 0 37 23 – 44 210, Fax – 44 211,

Email: [email protected],

Homepage: www.vso-web.de,

Steuer-Nummer: 221/140/02635

Gestaltung und Satz:

Page Pro Media GmbH,

Markt 20/21, 09111 Chemnitz,

Tel.: 03 71 - 3 34 91-13,

E-Mail:

[email protected],

Homepage:

www.pagepro-media.de

Druck:

Druckerei Gröer,

Homepage:

www.druckerei-groeer.de

Schriftleitung:

Hartmut Meyer,

(Geschäftsführer VSO),

verantw. i.S.d.P. Kommentare

und namentlich gekennzeichnete

Beiträge stellen die Meinung des

Verfasserns, nicht unbedingt

oder zwangsläufig

die des Herausgebers dar

Redaktionsschluss

für dieses Heft:

20. Februar 2011

Auflage: 1.800 Stück

Fotonachweis:

Titelfoto: Rainer Steinbach

Fotos U2, U3 & U4:

Andreas Kretschel 3

2

INHALT

Auch dieser Winter war hart ...

Vorwort – VSO macht sich fit für die Zukunft ..........................

Seite 4

Ankündigung 49. Jahresversammlung 2011 in Leipzig ..........Seite 6

Nachrichten aus der Vereinsbibliothek ..........................

............Seite 9

Aufruf zur Mitarbeit beim

„Monitoring häufiger Brutvögel“ ..........................

......................Seite 10

Neue Mitglieder im VSO begrüßt ..........................

........................S

eite 12

Aufruf zur Mitarbeit Rotmilan-Erfassung 2011 ........................S

eite 13

Kurzbericht über die Jahresversammlung 2009

in Oberwiesenthal – mit Fotos ..........................

..........................

..Seite 14

Zur Einführung von ornitho.de

in Deutschland und Sachsen..........................

..........................

......Seite 19

Teilverstaatlichung bei der

Vogelschutzwarte Neschwitz..........................

..........................

....Seite 20

Kurzbericht über die Jubiläumsveranstaltung

20 Jahre VSO ..........................

..........................

..........................

........Seite 22

Besuch aus den USA beim VSO

in Limbach-Oberfrohna ..........................

..........................

..............Seite 25

Kurzbericht über die VSO-Reise 2010

nach Österreich – mit Fotos ..........................

..........................

......Seite 26

VSO-Jahresprogramm 2011 ..........................

..........................

........Seite 30

Kurzbericht über das Wildgans-Management

im Leipziger Land ..........................

..........................

..........................

Seite 32

Prof. Dr. Franz Bairlein zum Weltpräsidenten

der Ornithologen gewählt ..........................

..........................

........Seite 34

Führungswechsel bei der

VSO-Ortsgruppe Glauchau ..........................

..........................

........Seite 35

Deutsche Avifaunistische Kommission

seit 2011 beim DDA ..........................

..........................

........................S

eite 36

Einladung und Vortragsprogramm

49. Jahresversammlung und

Sächsische Ornithologentagung des VSO ......................in

Heftmitte

Einladung und Programm

49. Jahresversammlung und Sächsische

Ornithologentagung 2011 in Leipzig

Hohenstein-Ernstthal, März 2011, ISSN 1616-5897

Rundschreiben des Vereins Sächsischer Ornithologen

33201 1

Herausgegeben vom Verein Sächsischer Ornithologen e.V.

1514

Das Best Western Hotel „Birkenhof“ in Oberwiesenthal.

Zecken, eine Plage für Ornithologenund Vögel. Aktuelles über dierasante Ausbreitung dieser nichtungefährlichen Insekten berichteteDr. Christine Klaus (Jena).

Unsere Freunde und Nachbarn aus Tschechien, Dr. Oldrich Busek (li.)und Libor Schröpfer.

Der voll besetzte Vortragssaal im Best Western Hotel in Oberwiesenthal. Tagen, schlafen und verpflegen unter einemDach war wieder von Vorteil. Fotos: Reimund Francke

Insgesamt 204 Vereinsmitglieder und Gäste erlebtenvom 24. bis 26. April 2009 die 47. Jahresversammlungund Sächsische Ornithologentagung unseres Ver-eins, und das obwohl die Tagung zeitlich vier Wochen(aus Wettergründen) später als üblich und dazu sehrabgelegen in Sachsen im oberen Erzgebirge statt-fand. Das Best Western Hotel „Birkenhof“ in Oberwie-senthal, in der höchst gelegenen Stadt Deutschlands,bot einen angemessenen und ansprechenden Rah-men für die große Veranstaltung. Das Vortragspro-gramm, das wie üblich im VSO die gewohnteMischung aus überregionalen und sächsischen Vo-gelschutzthemen vorsah, fand allgemeinen Anklang.Außergewöhnlich oft jedoch lobten die Teilnehmerden erstmals angebotenen Vortragsblock, der vonjungen Vereinsmitgliedern gestaltet wurde, die ihrestudentischen Forschungen präsentierten. UnsereMitglieder CONSTANZE TEICHMANN und STEFAN PENTZOLD

(Leipzig) überraschten dabei mit einer in jeder Be-

ziehung perfekt vorgetragenen Präsentation ihrerUntersuchungen am Zypernsteinschmätzer. DasAbendprogramm am Freitag sah einen bebildertenRückblick auf die 4. große Vereinsreise 2008 ins mit-telamerikanische Guatemala vor und führte amSonnabend dann nach Afrika, wo Dr. VOLKER SALEWSKI

(Vogelwarte Radolfzell) interessante Vogelzugfor-schungen vorstellte. Die obligatorische Exkursion amSonntag leiteten unseren tschechischen FreundeDr. OLDRICH BUSEK, LIBOR SCHRÖPFER und PAVEL RUTZEK.Die Tagestour führte entlang des Erzgebirgskammesin die vogelkundlich bedeutsamen Freiflächen undWiesen im Kammbereich bei Prebuz und Ryzovna.Hier konnten u.a. balzende Bekassinen, die Ringdros-sel und auch das Birkhuhn beobachtet werden. Mehrüber diese Jahresversammlung in Heft 3/Bd. 10 un-serer Vereinszeitschrift (Seite 373 ff.).

Hartmut Meyer

Jahresversammlung 2009 in Oberwiesenthal –Jungreferenten begeisterten

1514

Das Best Western Hotel „Birkenhof“ in Oberwiesenthal.

Zecken, eine Plage für Ornithologenund Vögel. Aktuelles über dierasante Ausbreitung dieser nichtungefährlichen Insekten berichteteDr. Christine Klaus (Jena).

Unsere Freunde und Nachbarn aus Tschechien, Dr. Oldrich Busek (li.)und Libor Schröpfer.

Der voll besetzte Vortragssaal im Best Western Hotel in Oberwiesenthal. Tagen, schlafen und verpflegen unter einemDach war wieder von Vorteil. Fotos: Reimund Francke

Insgesamt 204 Vereinsmitglieder und Gäste erlebtenvom 24. bis 26. April 2009 die 47. Jahresversammlungund Sächsische Ornithologentagung unseres Ver-eins, und das obwohl die Tagung zeitlich vier Wochen(aus Wettergründen) später als üblich und dazu sehrabgelegen in Sachsen im oberen Erzgebirge statt-fand. Das Best Western Hotel „Birkenhof“ in Oberwie-senthal, in der höchst gelegenen Stadt Deutschlands,bot einen angemessenen und ansprechenden Rah-men für die große Veranstaltung. Das Vortragspro-gramm, das wie üblich im VSO die gewohnteMischung aus überregionalen und sächsischen Vo-gelschutzthemen vorsah, fand allgemeinen Anklang.Außergewöhnlich oft jedoch lobten die Teilnehmerden erstmals angebotenen Vortragsblock, der vonjungen Vereinsmitgliedern gestaltet wurde, die ihrestudentischen Forschungen präsentierten. UnsereMitglieder CONSTANZE TEICHMANN und STEFAN PENTZOLD

(Leipzig) überraschten dabei mit einer in jeder Be-

ziehung perfekt vorgetragenen Präsentation ihrerUntersuchungen am Zypernsteinschmätzer. DasAbendprogramm am Freitag sah einen bebildertenRückblick auf die 4. große Vereinsreise 2008 ins mit-telamerikanische Guatemala vor und führte amSonnabend dann nach Afrika, wo Dr. VOLKER SALEWSKI

(Vogelwarte Radolfzell) interessante Vogelzugfor-schungen vorstellte. Die obligatorische Exkursion amSonntag leiteten unseren tschechischen FreundeDr. OLDRICH BUSEK, LIBOR SCHRÖPFER und PAVEL RUTZEK.Die Tagestour führte entlang des Erzgebirgskammesin die vogelkundlich bedeutsamen Freiflächen undWiesen im Kammbereich bei Prebuz und Ryzovna.Hier konnten u.a. balzende Bekassinen, die Ringdros-sel und auch das Birkhuhn beobachtet werden. Mehrüber diese Jahresversammlung in Heft 3/Bd. 10 un-serer Vereinszeitschrift (Seite 373 ff.).

Hartmut Meyer

Jahresversammlung 2009 in Oberwiesenthal –Jungreferenten begeisterten

54

Bluthänfling im Winter. Foto: Jens Halbauer

Liebe Vereinsmitglieder,

im Mai 2010 konnten wir mit über 200 Vereins-freunden in Bad Düben den 20. Geburtstag unse-res im Mai 1990 wiedergegründeten Vereinsbegehen. In den zurückliegenden Jahren habenwir viel geschafft. Wir haben unseren Verein imLande etabliert und uns einen guten Ruf auch weitüber Sachsen hinaus erarbeitet. Für den Vogel-schutz konnten wir wichtige Beiträge leisten, z.B.beim Schutz Gebäude bewohnender Vogelarten.Die im Rahmen dieser praktischen Artenschutz-maßnahmen mit entstandenen vier Artenschutz-anleitungen sind nach wie vor hoch aktuell undwerden immer wieder nachgefragt. Wir haben diemoderne Avifaunistik in Sachsen mit Gründungeiner Avifaunistischen Landeskommission und mitder Aufnahme regelmäßiger sächsischen Beob-achtungsberichte befördert. Und wir haben fürdie Geschichte der sächsischen Vogelkunde kräf-

tig publiziert. Unsere Vereinszeitschrift insgesamtgenießt hohes Ansehen und die allgemeine Kom-munikation im Verein gilt weithin als vorbildlich.Dabei verstand sich der VSO immer als e i n An-gebot im Bereich der organisierten Vogelkundeim Freistaat, auch heute noch ausschließlich eh-renamtlich getragen! Und wir haben überall, wodas möglich war, freundschaftlich und auf glei-cher Augenhöhe mit anderen Vereinen kooperiert.Offenbar fand diese Ausrichtung breite Zustim-mung, denn der VSO hat das zweite Jahrzehnt sei-nes Neubestehens mit nunmehr recht konstanten750 Mitgliedern abgeschlossen.

Aber vieles hat sich in den zurückliegenden zweiJahrzehnten verändert. Schauen Sie sich nur ein-mal die rasante Entwicklung im Bereich der Kom-munikation an! Konnten wir den Neustart 1990 imBüro in Augustusburg mit einer Display-Schreib-maschine und einem kleinen Tischkopierer meis-

tern, was einem Quantensprung gleich kam, so istheute die globale Vernetzung eine täglicheSelbstverständlichkeit und zugleich Herausforde-rung. Selbst der geübte Nutzer hat heute oftMühe, die jährlichen Neuerungen im Bereich derKommunikation und des Internets für sich zu er-schließen. Wir sind in das Facebook-Zeitalter ein-getreten. Ob es uns gefällt oder nicht! Bevorheute eine Nachricht irgendwo gedruckt wird, istsie per Internet bereits mehrfach um die Welt undwieder zurückgegangen. Auch in Zukunft, da sindwir uns sicher, wird das gedruckte Wort, insbeson-dere im Bereich der Wissenschaft, Bestand haben.Aber die allgemeine Kommunikation, auch und ge-rade in einem solchen Verein wie in unserem, ver-lagert sich zunehmend in die neuen Medien!

Längst haben wir uns diesem Umstand angepasst,die Weichen in diese Richtung gestellt. Seit mehrals zwei Jahren bemerken wir zunehmend, dassz.B. Mitgliederneuzugänge zu über 80 % über un-seren Internetauftritt zu uns finden. Vögel beob-achten ist für viele von uns nicht nur Pflicht (z.B.Monitoring), sondern eben auch ein große Freude,eine Freizeitbeschäftigung. Und das sollte nebenaller Ernsthaftigkeit auch so bleiben. Geradehaben wir uns daran gewöhnt, da gelten E-Mailsund SMS technisch schon wieder als Auslaufmo-delle. Bei weitem nicht nur junge Menschen nut-zen jetzt Twitter und senden sich imMarkenzeichen des blauen Vogels, wie passend,„Tweets“ ( to tweet = zwitschern), sind per Video-chat über IPhone verbunden oder laden sichGleichgesinnte im sozialen Netzwerk Facebookauf ihre virtuelle Pinnwand ein. Für diese Orni-User ist z.B. die Ringschnabelente, die jetzt ir-gendwo in Sachsen gesehen werden kann, ebennur jetzt und heute interessant (wenngleich derseriös dokumentierte, Jahre später gedruckteNachweis wichtig und richtig bleibt)! Über Konti-nente verknüpfte Datenbänke stehen zur Mitar-beit bereit. Ornitho.de, für die unser DachverbandDDA für Deutschland die Lizenz erworben hat,wird in Kürze jedem Ornithologen und den Mit-gliedsverbänden kostenlos zur Nutzung zur Ver-

fügung stehen. Über die offensichtlichen genialenneuen Möglichkeiten von ornitho.de informierenwir in zwei Vorträgen zu unserer Jahresversamm-lung im April in Leipzig. Seien Sie gespannt!

Wollen wir als Verein Anschluss an die heranwach-senden Generationen halten, müssen wir weiteroffen und fit sein für die Zukunft! Daher bauen wirunsere elektronischen Kommunikationsmöglich-keiten in Verbindung mit dem Internetauftrittwww.vso-web.de zielgerichtet aus. Unser Adminis-trator, Dr. MARKUS RITZ, hat bereits im Novembervergangenen Jahres www.vso-web.de in einenTestlauf mit einer Facebook-Seite kombiniert. Dieswurde von Usern zu unserer Überraschung soschnell gefunden, sodass Kritik aufkam, weil wirin diesem Testlauf noch gar nicht auf Nachrichteneingestellt waren.

Aber wir wollen ebenso unsere älteren Mitglieder,die die elektronische Kommunikation für sichnicht mehr nutzen wollen oder können, weiterhingut informieren. Daher wird es auch in der Zu-kunft gedruckte Mitgliederinformationen geben,aber diese durchaus neu gestaltet, in einem an-deren Format, inhaltlich verändert und im bestenFalle sogar in kürzeren Abständen. Nachdem un-sere Vereinszeitschrift mit Beginn des 10. Bandesein neues Design erhielt, führen wir dieses Liftingnun mit diesem Rundschreiben fort. Es erscheintebenfalls in neuem Layout, wenngleich das nureinen Zwischenschritt darstellen soll! Denn dieseMitgliederinformationen wollen wir zukünftigdeutlicher in Richtung Vogelschutzaktivitätenausrichten, und das vielleicht gemeinsam mit ge-eigneten Partnern im Freistaat Sachsen.

Der VSO ist auf die Zukunft eingestellt. Wir freuenuns, diese mit Ihnen gemeinsam gestalten zudürfen!

Der Vorstand

VSO macht sich fit für die Zukunft

1110

Aufruf zur Mitarbeit beim Monitoring häufiger Brutvögel –

Auch Sachsen gewährt ab 2011Aufwandsentschädigung für Mitarbeiter

Ein Projekt des in Kooperation mit

DO-G

Monitoring Häufiger Brutvögel in Deutschland

Kurzbeschreibung der Methode Allgemeines Brutbestände werden mit Hilfe der Linienkartierung entlang einer Route innerhalb einer quadratischen Bearbeitungsfläche von 100 ha Größe erfasst. Pro Saison finden vier Begehungen in den frühen Morgenstunden (Beginn um/kurz nach Son-nenaufgang) und bei geeigneter Witterung (niederschlagsfrei, Wind < 4 Bft.) statt. Dabei soll zwischen zwei Begehungster-minen ein mindestens einwöchiger Abstand eingehalten werden. Folgekontrollen in den nächsten Jahren sollten möglichst nahe der Erfassungstermine der Erstkontrolle liegen:

Begehungstermine: 10.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-20.05. 21.05.-20.06. Die Begehungen werden mit Karte (Maßstab 1:5000) entlang der vorgegebenen Route (notwendige Anpassungen der Rou-te v.a. im ersten Jahr müssen in der Karte dokumentiert werden) durchgeführt, in die alle Beobachtungen eingetragen wer-den. Begonnen wird immer an demselben Startpunkt. Route und Startpunkt müssen auch über die Jahre hinweg konstant eingehalten werden. Kartiert werden alle potenziellen Brut- bzw. Reviervögel. Durchzügler und Gäste, die kurzfristig auch revieranzeigende Verhaltensweisen zeigen können, werden nach Ende der Brutsaison während der Ermittlung des Bestandes ausgeschlos-sen. Ergebnis einer Kartiersaison ist die Zahl der Brutpaare oder Reviere für jede Vogelart, unterteilt nach Lebensräumen entlang der Route (keine Schätzwerte für die gesamte PF). Eine Kartierung kann dann für das Monitoring verwendet werden, wenn sie mindestens zwei aufeinander folgende Jahre von demselben Kartierer durchgeführt wurde. Geländearbeit Die Kartierung erfolgt beiderseits einer vom Landeskoordinator in Abstimmung mit dem Kartierer definierten Route, sie erfor-dert keine flächenhafte Kontrolle (Zeitersparnis!). Diese Route hat eine Länge zwischen 3 und 4 Kilometern und soll in ihrem Verlauf alle bedeutenden Lebensräume des Kilometerquadrats durchlaufen. Alle (!) Beobachtungen potenzieller Brut-vögel werden auf allen Begehungen punktgenau in eine Feldkarte eingetragen, jeweils mit Artabkürzung (vgl. Artenliste im Meldebogen, bei Verwendung eigener Abkürzungen diese bitte erläutern) und Verhalten (Symbole vgl. Beispielauswer-tungen). Pro Begehung sollte eine neue Kartenkopie verwendet werden, um Lesbarkeit und Übersicht bei der Auswertung zu gewährleisten. Neben den Beobachtungen werden jeweils Datum, Uhrzeit für Beginn und Ende der Begehung sowie das Wetter auf der Feldkarte vermerkt. Dabei gibt es keine Erfassungsgrenzen beiderseits der Strecke, sondern alle von der Route aus möglichen Beobachtungen werden notiert und am Ende der Saison bewertet. Bei Vorkommen am Rand oder knapp außerhalb der PF werden alle Beobachtungen unter Vorbehalt notiert. Alle Begehungen werden nur von ein und der-selben Person durchgeführt. Ergebnisse von zusätzlichen Kontrollen dürfen bei der Auswertung nicht berücksichtigt werden. Auswertung Im Anschluss an die Saison wird für jede Art getrennt ausgewertet, wie viele Reviere entlang der Route besetzt waren. Dazu gelten folgende Hinweise:

1. Alle Beobachtungen aus den Feldkarten werden in Artkarten übertragen, wobei in der Artkarte die Artabkürzung durch eine Zahl zur Kennzeichnung der Begehung (1 bis 4) ersetzt werden soll (alternativ: Verwendung verschiede-ner Farben für die Begehungen, aber dann eingeschränkte Kopierbarkeit). Arten mit wenigen Revieren können auf einer Karte zusammengefasst werden.

2. Für jede Art wird im Ergebnisbogen vorgegeben (Spalte �Termin�), während welcher Zähltermine kaum Durchzügler oder umherstreifende Vögel zu erwarten sind und deshalb auch Einzelnachweise als Reviervö-gel gewertet werden sollen, sofern sie im möglichen Bruthabitat vorkamen. Brutnachweise (Nestfund, füt-ternde Altvögel, Verleiten) sind davon abweichend bei allen Begehungen zu werten. Außerdem sollen zwei Nachweise in einem Revier auch dann gewertet werden, wenn sie beide vor der Kernbrutzeit erfolgten

3. Ermittelte Reviere werden den unterschiedlichen Lebensräumen entlang der Route zugeordnet und in entspre-chende Ergebnisspalten des Meldebogens eingetragen. Zwei voneinander getrennte Abschnitte eines Lebensraums werden gemeinsam ausgewertet. Bei einem Routenverlauf mit beidseits der Route unterschiedlichen Lebensräumen werden die Reviere jeweils dem Lebensraum zugeordnet, in dem die überwiegende Zahl von Geländebeobachtun-gen erfolgte.

4. Randsiedler werden dann gewertet, wenn ein Nachweis innerhalb des Kilometerquadrats erfolgte. Spätester Termin für die Abgabe der Ergebnisse ist der 31.August des Erhebungsjahres. Neben der Tabelle mit den Brut-beständen auf dem Meldebogen sind die Originale der Feldkarten (bitte Kopien behalten!) und möglichst auch Kopien der Artkarten bei den Koordinatoren einzureichen. Außerdem ist die einmalige Erstellung einer Habitattypenkarte (mit Nutzungs-formen � Acker, Grünland etc.) hilfreich. In den Folgejahren sollten dann größere Lebensraumveränderungen ebenfalls kar-tografisch dokumentiert werden. Fragen/Kontakt (siehe auch www.vogelmonitoring.de): Sächsische Vogelschutzwarte Neschwitz***Park 2, 02699 Neschwitz, Tel.: 035933/31115, Mail: [email protected] Alexander Mitschke *** Hergartweg 11, 22559 Hamburg, Tel.: 040/81 95 63 04, Mail: [email protected]

Für das deutschlandweite Monitoring häufigerBrutvögel (MhB), das sozusagen die alten DDA-Monito-ringprogramme wie Punkt-Stopp-Zählung und Revier-kartierung endgültig abgelöst hat, gewährt derFreistaat Sachsen ab 2011 für vollständig bearbeiteteFlächen nun ebenfalls eine Aufwandsentschädigungfür die Kartierer in Höhe von 200,00 Euro. Mit der Bitteum Gewährung dieser Entschädigung ist der VSO erstim November 2010 im SMUL vorstellig geworden.Nichtsdestotrotz haben wir im Verein bereits seit mehrals drei Jahren für eine Mitarbeit an diesem wichtigenMonitoringprogramm geworben. So war die Vogel-schutzwarte Neschwitz, die die Koordination der Flä-chenvergabe und die Auswertung vornimmt, aufunsere Bitte hin in den zurückliegenden Jahren anläss-lich der VSO-Jahrestagungen mit Postern der zur Kar-tierung zu vergebenen Flächen und ebenso beratend

anwesend. Und beim ersten „Vogelkundlichen Aktiv-tag“ im vergangenen Jahr in Bad Düben boten wirzudem eine Probekartierung auf einer solchen Flächean, was von rund 10 Vereinsmitgliedern genutzt wurde.

Im Gegensatz zu den „alten“ Monitoringprogrammen,bei denen sich ein Bearbeiter eigene Flächen auswäh-len konnte, wurden für das „MhB“ 1.000 Flächen fürganz Deutschland vom Statistischen Bundesamt überalle Landschaftsbestandteile „zufällig gezogen“. DieBearbeitung dieser Flächen ist langfristig vorgesehenund dient der fortdauernden Bestandsüberwachunghäufiger Brutvögel im Rahmen der EU-Berichtspflich-ten der Nationalstaaten. Auf den Freistaat Sachsenentfallen 140 dieser jeweils einen Quadratkilometergroßen Kontrollflächen, auf denen per Linientaxierungin vier Begehungen zwischen März und Juni die an-

wesenden Brutvögel zu erfassen sind. Die Methodikist oben beschrieben. Auf der beigefügten Karte desFreistaates kann die Lage der Flächen und der im Mo-ment noch zu geringe Bearbeitungsstand erkanntwerden. Auf der Homepage des DDA www.dda-web.de(Monitoring) kann sich jeder Interessent ganz detail-liert darüber informieren, ob in seiner NachbarschaftFlächen vorhanden und noch frei sind. Die Auswahl

erfolgt über die Eingabe von Bundesland undLandkreis. Der VSO hilft gern bei der Suche nach einerFläche (E-Mail genügt: [email protected]). Die Vergabeund Koordination erfolgt wie üblich durch die Vogel-schutzwarte Neschwitz ([email protected]).

Hartmut Meyer

76

Nach der Feier zum 20. Wiedergründungsjubiläumunseres Vereins im Mai 2010 im nordsächsischenBad Düben sind wir in diesem Jahr mit unsererJahresversammlung in Leipzig zu Gast. Termin undOrt wurden bereits in Bad Düben 2010 angekün-digt; auf www.vso-web.de finden sich seit übereinem Jahr die entsprechenden Hinweise.

Alle Tagungsabläufe von Freitagnachmittag, begin-nend mit der Vorexkursion, mit dem Begrüßungs-abend, über die Vortragstagung am Sonnabend(inklusive der Mitgliederversammlung in diesemJahr mit turnusgemäßen Wahlen zum wiss. Beiratdes VSO) bis Sonntag zur Tagesexkursion entspre-chen den seit bald zwei Jahrzehnten bewährten undvon uns eingeführten Abläufen.

Ein wichtiger Grund für den Vorstand, die Jahresver-sammlung 2011 direkt nach Leipzig einzuberufen,waren Berichte unserer Vereinsmitglieder über rechtdrastische Eingriffe der Stadt Leipzig in den Auwald,einem sensiblen und für den Vogelschutz bedeutsa-men, einzigartigen Lebensraum. Teile des LeipzigerAuwaldes werden derzeit in mittelwaldartige Struk-turen umgebaut, einhergehend mit dem Einschlagvon alten Laubhölzern, was bereits zu erheblichenöffentlichen Auseinandersetzungen von Befürwor-tern und Gegnern geführt hat. Unser satzungsgemä-

ßes Anliegen ist der Vogelschutz und daher wollenwir uns im Rahmen unserer Jahrestagung ganz sach-lich mit der Thematik auseinandersetzen und mit Ex-perten Für und Wider dieser Maßnahmen diskutieren.Ganz speziell zu diesem Thema hat der Vorstandzwei Referenten, aus Norddeutschland und von Bird-Life Österreich aus Wien, eingeladen, die bekannter-maßen über große Erfahrungen mit Waldökologie,speziell auch mit der Problematik Auwald verfügen.In diesen Vorträgen sollen auch die ökonomischenZwänge der heutigen Waldwirtschaft angesprochenwerden. Die Vorexkursion am Freitagnachmittag wirddaher auch in den Leipziger Auwald, in die Burgaueund Umgebung, führen, damit sich die Tagungsteil-nehmer vor Ort selbst ein Bild von der Vogelwelt (z.B.Mittelspecht) und den Eingriffen in das sensible Öko-system machen können.

Zum Begrüßungsabend am Freitag wird JENS HERING

(Limbach-Oberfrohna) in Wort und Bild zeigen, wasdie paläarktischen Zugvögel in der Sahara ma-chen! Er bereiste in den vergangenen Jahren zu-sammen mit seiner Frau Heidi, Elmar Fuchs undProf. Dr. Stefan Brehme mehrfach das nordafrika-nische Libyen, eines von jenen bis vor kurzem als„geschlossen“ geltenden Länder. Daher verwun-dert es auch nicht, dass überraschende Entde-ckungen gelangen. So wurden in derZentralsahara beachtlich große Rast- und Über-winterungsgebiete gefunden. Dass Zugvögel indiesem Extremlebensraum in Größenordnungenrasten und vor allem „voll getankt“ den Weiterflugantreten, war bisher unbekannt. Wo und wie er-folgreich Weißstorch, Rohrweihe, Kranich und Wie-senschafstelze in der großen Wüste nach Nahrungsuchen, wird der Referent in seinem Vortrag an-schaulich zeigen. Auf viele weitere völlig unerwar-tete Eindrücke dürfen die Zuhörer gespannt sein.

Der Vorstand freut sich sehr, dass weitere Vor-träge am Sonnabend auf Leipzig und die umge-bende Bergbaufolgelandschaft ausgerichtet sind.Auch die wissenschaftliche Vogelberingung, dieder VSO fördert, findet Berücksichtigung. Und

sogar unsere Vereinsfreunde aus Westböhmensind erneut mit einem Vortrag präsent. Dass dasInternet heute für die moderne Vogelforschungimmer mehr an Bedeutung gewinnt, auch und ge-rade für die rasche Kommunikation der Vogel-kundler untereinander, wird die bevorstehendeEinführung von ornitho.de in Deutschland zeigen.Diese fantastischen neuen Möglichkeiten, in Ver-bindung mit dem weiteren Ausbau unseres ver-einseigenen Internetauftrittes www.vso-web.de,jetzt bereits kombiniert mit einer Facebook-Seite,werden in zwei Vorträgen vorgestellt.

Unsere Vortrags- und Ornithologentagung schließtam Sonnabendabend wie üblich mit einem Blicküber den sächsischen Tellerrand auf internatio-nale Vogelforschungen. Da wir am Begrüßungs-abend bereits den für unsere paläarktischenZugvögel so wichtigen afrikanischen Kontinentbesuchen, bleiben wir auch am Abschlussabenddort. Wir freuen uns ankündigen zu können, dassHerr CHEMERE ZEWDIE aus Äthiopien unsere Einla-dung nach Leipzig angenommen hat und aus ers-ter Hand über die nationalen und internationalenBemühungen des Landes für den Vogel- und Ar-tenschutz sprechen wird. Unser Vorsitzender, HerrDr. KAI GEDEON, der bekannterweise in Äthiopien amendemischen Stresemann-Häher forscht, wird mitseinen sehr internen Kenntnissen diesen Vortrageinführen und vorher die einzigartige Vogelweltdieses afrikanischen Landes vorstellen sowie dievielen offenen Fragen in diesem Zusammenhangansprechen.

Die Exkursion am Sonntag führt in die Bergbaufol-gelandschaft im Süden von Leipzig, insbesonderean den Störmthaler und Markkleeberger See. Ge-führt von ornithologischen Insidern, unseren Ver-einsmitgliedern PATRICK FRANKE und WIELAND HEIM,wollen wir uns mit der vielfältigen, teils seltenenund bestandsbedrohten Vogelwelt auf den Was-serflächen wie auch in den Bergbaufolgeland-schaften vertraut machen. Wegen der äußerstbeschränkten Parkplatzverhältnisse werden wir

beide Exkursionen, die Vorexkursion am Freitagund Exkursion am Sonntag mit einem Reisebusdurchführen. Achten Sie bitte auf die entsprechen-den Ankündigungen im farbig markierten Tagungs-Teil in Heftmitte!

Der Tagungsort, das moderne Mediencenter derSparkassen-Stiftung „Villa Ida“ im Stadtteil Gohlis(ganz in der Nähe des Zoos), bietet wieder beste Be-dingungen, jedoch bei etwas eingeschränkter Platz-kapazität als sonst. Die gastronomische Betreuungfindet über einen Caterer statt, weil die im Hausebefindliche Gaststätte dafür einfach zu klein wäre.Daher bietet unser Caterer, das Hotel Michaelis, zumBegrüßungsabend am Freitag bereits ein kalt-war-mes Buffet und für den Sonnabend eine kosten-günstige Tagungspauschale an, die ganztagsalkoholfreie Getränke, Café, Tee, den Mittagslunchmit Suppen- und Salatbuffet und einen Imbiss mitJoghurt, Gebäck, Obst und nachmittags Blechku-chen beinhaltet. Wir empfehlen unseren Tagungs-besuchern daher unbedingt die Teilnahme amCatering, da es im Hause und in der unmittelbarenUmgebung keine adäquaten Imbiss- und Verpfle-gungsangebote gibt! Trotz ein wenig eingeschränk-ter Platzverhältnisse müssen wir auch in Leipzig aufdas übliche Rahmenprogramm mit Buchhandlungenund Optikpräsentation nicht verzichten. Je nachWetterlage können wir dafür möglicherweise sogarden unmittelbar an die verglasten Foyers angren-zenden Innenhof mit nutzen.

Im „Schillersaal“ finden die Vorträge statt. Foto: Mediencampus

Der Mediencampus „Villa Ida“ in Leipzig-Gohlis.Foto: Dirk Tolkmitt

49. Jahresversammlung 2011 in Leipzig –Vogelschutz im Wald ein Schwerpunktthema

98

Für jeden Geldbeutel bietet die Großstadt Leipziggeeignete Übernachtungsmöglichkeiten an. Vonder preiswerten Jugendherberge (der VSO ist Mit-glied im DJH – die JH in Leipzig-Schönefeld istüber unsere Tagung informiert!), über Privat- undFerienzimmer am Stadtrand bis zu Hotels imStadtzentrum in jeder Preisklasse lassen sich ent-sprechende Angebote finden. Einige ausgewählteBeherbergungseinrichtungen benennen wir imRundschreiben (bzw. schon seit längerer Zeit aufwww.vso-web.de).

Eine Bitte zum Schluss: Verzichten Sie nach Mög-lichkeit auf Anreise mit eigenem Pkw, kommen Siemit dem Zug nach Leipzig! Unser Tagungsort befin-det sich 1.900 Meter vom Hauptbahnhof entfernt

und kann recht bequem zu Fuß (15 min. Gehzeit)oder mit der Straßenbahn (10 min.) erreicht werden,ebenso wie fast alle Hotels und Übernachtungsein-richtungen in der Stadt Leipzig. Wer dennoch zwin-gend auf seinen Pkw angewiesen ist, der sei an dieUmweltzone in der Stadt erinnert und sollte seinenPkw am Stadtrand (P+R-Parkplätze) abstellen. Nurmit der „grünen“ Plakette darf man noch in die In-nenstadt einfahren!

Der Vorstand des VSO würde sich freuen, wiederviele Vereinsmitglieder Anfang April in Leipzig be-grüßen zu können!

Hartmut Meyer

In den Foyers angrenzend an den Vortragssaal und, bei entsprechendem Wetter auch im Innenhof,werden Tagungsbüro, Catering und die Präsentationen zu finden sein. Foto: Mediencampus.

Im zurückliegenden Jahr konnte die Vereins-bibliothek wieder zahlreiche Bücher- und Zeit-schriftenschenkungen registrieren. Besondershervorzuheben sind dabei die Literaturspendenvon HELMUT ENGLER aus Köln, der uns u. a. das kom-plette Handbuch der Säugetiere Europas über-reichte. Aber auch das Vereinsarchiv wächstimmer weiter. So erhielten wir beispielsweise vonEUGENIUZ NOWAK (Bonn) und ROLF SCHLENKER (Radolf-zell) umfangreiche Sendungen historisches Brief-und Fotomaterial.

Des Weiteren ist erwähnenswert, dass TORSTEN PE-

TERS die Katalogisierung der in unserem Bestandbefindlichen Sonderdrucke übernommen hat. Erführt damit die in den letzten Jahren von HANS

CHRISTOPH STAMM und WILGARD LANG begonnene zeit-aufwendige Erfassung von tausenden ornitholo-gischen Einzelbeiträgen fort. Ein erstes, guthandhabbares Verzeichnis wird demnächst aufder VSO-Internetseite einsehbar sein. Auf dieserSeite sind unter der Rubrik Vereinsbibliothekneben einer aktualisierten Bestandsliste der vor-handenen Periodika viele weitere Informationenabrufbar (siehe hierzu auch Rundschreiben29/2008 und 31/2009).

Weiterhin danken wir nachfolgend genannten Ver-einsmitgliedern und Förderern, die die VSO-Biblio-thek mit Archivalien und Literaturschenkungenbereicherten: U. AUGST (Sebnitz), R. BÖHME (Burg-städt), D. CONLIN (Berlin), G. FRACKOWIAK (Torgau),P. FRANCKE (Leipzig), E. FRÖHLICH (Netzschkau),R. GILLER (Marienberg), A. GÜNTHER (Großschirma),D. HILDEBRAND (Köthen), H. HOLUPIREK (Annaberg-Buchholz), W. KÖCHER (Grimma), D. & R. KRONBACH

(Limbach-Oberfrohna), W. LIMBACH (Chemnitz),J. METZ (Poppenricht), H. MEYER (Hohenstein-Ernstthal), R. MÖCKEL (Spremberg), K. MÜLLER

(Helgoland), FG Niesky, E. NIKOLENKO (Nowosibirsk),H. OLZMANN (Zwickau), W. OTTO (Berlin), D. SAEMANN

(Chemnitz), R. SCHÖNE (Markkleeberg), L. SCHRÖPFER

(Holysov), A. SCHUBERT (Weiditz), S. SIEGEL (Oede-ran), H. C. STAMM (Düsseldorf), T. TÖPFER (Dresden),H. TRAPP (Riemsdorf) und E. TYLL (Crimmitschau).

Jens & Heidi Hering

Abb.: Einladungskarte zum 8. sächsischenOrnithologentag in Leipzig 1926 (Quelle: Vereins-archiv).

Nachrichtenaus der Vereinsbibliothek

BroschüreN

ProgrammeheftMagazinlayout

DrucksAcheN

Flyer

Aufkleber

OrganisatOrisches

Reisebedingungen und EndpreiseBusreise ab/an Burgstädt/Sachsen im komfortablen Fernreisebus, Ho-norar o.ä., Übernachtung in Jugendherberge mit Frühstück pro Person für 59,00 € bei 40 und mehr Teilnehmern bzw. 74,00 € bei 30-39 Teil-nehmern. Im Reiseendpreis ist ein Organisationsaufschlag/externes Honorar bzw. Spende an gemein. Einrichtung in Höhe von 10,00 € pP eingeschlossen.

Mit der Anmeldung wird der Reisepreis pro Person für Vollaus-lastung in Rechnung gestellt und sofort fällig. Nehmen weniger Personen teil, wird die Differenz (15,00 €) während der Exkursion in bar kassiert. Diese Kurzreise (Exkursion) findet ohne Reisesicherung statt. Stornierungen (aus welchen privaten Gründen auch immer) nach Zahlung des Reisepreises sind nicht möglich (keine Rückerstattung!), Ersatz-Personen können jedoch benannt werden. Muss die Exkursion mangels Auslastung jedoch vollständig abgesagt werden, wird der ge-zahlte Gesamtpreis komplett zurückerstattet.

Nichtmitglieder als Gäste können gern angemeldet werden (auf „War-teliste“ gesetzt). Mitglieder werden bei der Buchung bis zum Anmel-deschluss bevorzugt. Eine Teilnahmebestätigung für Gäste kann daher erst nach Anmeldeschluss und bei Vorhandensein noch freier Plätze erfolgen.

Übernachtung Die Nacht vom Sonnabend auf Sonntag (15./16.10.) in der Jugendherberge Milow „Carl Bolle“, Friedensstraße 21, 14715 Milower-Land, www.jh-milow.de zu Mitgliedskonditionen (VSO ist Mitglied im DJH). Übernachtung in Mehrbettzimmer mit Bad/WC zu 19,50 € pro Person inklusive Bettwä-sche und Frühstück. In Reserve stehen weitere Übernachtungsplätze in Mehrbettzimmern ohne Dusche/WC (auf Gang), Preis dafür nur 15,00 €. Wenige Einzel- oder Doppelzimmer können - je nach Verfügbarkeit- und zu etwas höheren Preisen in einer Pension im gleichen Ort gebucht wer-den (auf eigene Anfrage)!

VerpflegungNur Frühstück am 16.10. in der Jugendherberge geplant (in Übernach-tungskoten eingeschlossen). Ansonsten (unterwegs am 15. und 16.10.) Verpflegung an Autobahn-Raststätten bzw. im Reisebus (Würstchen, Suppen, Heiß- und Kaltgetränke alkoholfrei und alkoholisch), letzteres zu sehr moderaten Preisen auf eigene Rechnung bzw. Kaffee/Tee und Kuchen in der Storchenschmiede Linum (ebenfalls auf eigene Rech-nung).

Anmeldung und sonstige Hinweise Bitte ab sofort schriftlich per beigefügten Rückmelde-Coupon (abtren-nen) an die VSO-Geschäftsstelle. Anmeldeschluss: 15. August 2011.

Gemeinsam reisende Vereinsmitglieder sollten unbedingt einen ge-meinsamen Zimmerwunsch angegeben. Ansonsten werden die vorlie-genden Anmeldungen nach Alter und Geschlecht bzw. paarweise in die vorhandenen Zimmer verteilt. Plätze im Bus werden (von vorn nach hinten) nach Eingang der Buchungen vergeben.

www.vso-web.de

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Nam

e

Vorn

ame

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Stra

ße

____

____

__ _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

PLZ

/ Ort

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Mitg

lieds

num

mer

/n

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Erre

ichb

arke

it pe

r Han

dy/F

estn

etz

und/

oder

E-M

ail

ggf.

wei

tere

Tei

lneh

mer

/Nam

e &

Vorn

ame

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Ich/

wir

mel

de/n

mic

h/un

s an

und

akz

eptie

re/n

die

gen

annt

en B

edin

gung

en

(Ges

amtp

reis

inkl

. Bus

reis

e, H

onor

ar o

.ä.,

Über

nach

tung

in J

H/F

pro

Pers

on

für 5

9,00

€ b

ei 4

0 un

d m

ehr T

eiln

ehm

ern

bzw.

74,0

0 €

bei

30-

39 Te

ilneh

mer

n,

kein

e St

orni

erun

g m

öglic

h!)

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Über

nach

tung

swun

sch

gem

eins

am im

Zim

mer

mit

…

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Zust

ieg

in B

urgs

tädt

Bet

riebs

hof F

a Fr

itzsc

he z

u (

)

oder

Zus

tiegs

wun

sch

an

A4/A

13

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

Anme

ldesc

hluss

: 15.0

8.20

11!

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Unte

rsch

rift

an

me

lD

un

g Z

ur

Ve

re

ins

eX

ku

rs

iOn

in

s h

aV

el

la

nD

am

15

. u

nD

16

. O

kt

Ob

er

20

11

Kraniche und Großtrappenim Havelland15. und 16. Oktober 2011

Einladung zur VereinsexkursionVerein Sächsischer Ornithologen e.V.

33/2201 1

Titelfoto: Jens Halbauer

auf Schloss Rochsburg13. und 14. August 2011Entgegen bisherigen Ankündigungen aus org. Gründen um eine Woche verschoben!

Im SPA „Tal der Zwickauer Mulde“

Einladung zum Sommertreffen

33/1201 1

Verein Sächsischer Ornithologen e.V.

OrganisatOrisches

Tagungsort:Schloss Rochsburg, 09328 Lunzenau OT Rochsburg (siehe: www.lunzenau.de – Se-henswertes: Schloss Rochsburg), Telefon: Museum Rochsburg 037383/6703; Tele-fon: Geschäftsführer H. Meyer 0172 – 370 3374 – am Verantstaltungwochenende.Tagungsgebühren: keine; ggf. ist ein Museumseintritt je privat zu zahlen, Spende erbeten.

Anreise: Hinweise zur PKW-Anreise (siehe auch: www.lunzenau.de). Aus Region Leip-zig über B 95 bis Penig. Aus Dresden (Erzgebirge/Vogtland) über BAB 4 Kreuz Chemnitz Nord, dort weiter BAB 72 nach Leipzig bis vorläufiges Autobahnende Niederfrohna und von dort ca. 10 km bis nach Lunzenau/Rochsburg über B 95 bis Penig (durch Ortschaft) nach Rochsburg – Ausschilderung vorhanden (öffentli-cher Parkplatz direkt an der Burg gegen Gebühr, kostenfreies Parken am Bahnhof bei beschränkter Kapazität, bzw. für Hausgäste am Hotel Muldenschlösschen).

Die Rochsburg ist mit dem öffentlichen Verkehrsmittel „Busbahn“ (Ersatz für die seit dem Hochwasser 2002 eingestellte Eisenbahnstrecke im Muldental) Geithain-Glauchau (mit Anschluss an die Bahnlinien Leipzig-Chemnitz in Geithain (Bf. ab 10.08 Uhr – an Rochsburg 11.02) und Erfurt-Dresden in Glauchau (Bf. ab 10.18 Uhr – an Rochsburg 10.59 Uhr) zu erreichen. Fahrplan der Busbahn (nimmt Fahrräder mit!) Linie 629 unter www.regionbus.com.

VerpflegungSonnabend, 13.08.: Kaffeepause (ca. 15.00-15.30 Uhr) – 2 Tassen Kaffee/Tee + 1 Stück Torte oder Obst-kuchen 5,30 € pro Person. Abendessen (ab 18.30 Uhr) - als rustikales Grillbuffet vom Holzkohlegrill in der Gaststätte „Remise“ im Vorhof der Burg (u.a. Roster, eingelegte Knoblauch-steaks, Kebab, Fischfilet in Lauch in Folie mit Grillkartoffeln dazu Variationen aus hausgemachtem Kartoffelsalat, Reissalat mit/ohne Geflügel, Salatbüfett, Blattsalat der Saison, Dressings, Dips, Kräuterquark und -butter und verschie-dene Brotsorten) 19,00 € pro Person. Alkoholfreie und alkoholische Getränke auf eigene Rechnung. Anmeldung mittels beigefügtem Anmeldecoupon erforderlich! Sonntag, 14.08.: Aus dem Rucksack bzw. Imbiss nach Rückkehr in Rochsburg.

Übernachtungshinweise: Hotel „Muldenschlösschen“, Bahnhofstraße 1, 09328 Lunzenau OT Rochsburg, Te-lefon: 037383/8510, Telefax: 037383/85118, E-Mail: [email protected]; www.muldenschloesschen.de - (am Fuße der Burg, 5 min. zu Fuß steil bergauf oder mit PKW bis Parkplatz). DZ/F: 68,00 €; EZ/F 45,00 €. Zimmervermietung Müller, Schlossstraße 20,. 09328 Lunzenau OT RochsburgTelefon/Telefax: 037383/6638, www.fewo-mueller.net. Übernachtung mit Früh-stück im Doppelzimmer für 18,50 € pro Person. Zimmervermietung „Burgblick“, Bergstraße 21, 09328 Lunzenau OT Rochsburg: wegen langfristiger Buchungen keine Kapazitäten vorhanden!

Weitere Privatzimmer in Rochsburg und Lunzenau siehe: www.lunzenau.de

Alle Angabe ohne Gewähr!

www.vso-web.de

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Nam

e

Vorn

ame

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Stra

ße

____

____

__ _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

PLZ

/ Ort

ggf.

wei

tere

Tei

lneh

mer

/Nam

e &

Vorn

ame

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

1)

Teiln

ahm

e am

13.0

8.20

11

____

_ (Pe

rs.).

Ich/

wir

tref

fe/n

geg

en __

_ : __

_ Uhr

auf

der

Roc

hsbu

rg e

in.

2) B

este

llung

Ver

pfl e

gung

am

13.0

8.20

11

____

_ x 2

Tas

sen

Kaffe

e/Te

e &

1x T

orte

od.

Kuc

hen

pP 5

,30

€

____

____

€

____

_ x R

ustik

ales

Gril

lbuf

ett p

P 19

,00

€

____

____

€

Sum

me:

__

____

__ €

3) E

xkur

sion

am

14.0

8.20

11

____

_ x E

xkur

sion

Mul

dent

al (e

igen

er P

KW o

d. K

lein

bus

– Kos

ten

ggf.

sep.

Info

)

Die

zu z

ahle

nden

Kos

ten

für d

ie v

on m

ir/un

s be

stel

lten

Leis

tung

en h

abe

ich

auf d

as V

erei

ns-K

onto

: 363

4 00

0 80

4, B

LZ 8

70 5

00 0

0, S

park

asse

Che

mni

tz,

über

wie

sen

(Hin

wei

s: A

nmel

dung

wird

ers

t mit

Eing

ang

wirk

sam

).

Anme

ldesc

hluss

: 3. A

ugus

t 201

1!

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Unte

rsch

rift

an

me

lD

un

g Z

um

sO

mm

er

tr

ef

fe

n a

m 1

3./

14. a

ug

us

t 2

011

au

f s

ch

lO

ss

rO

ch

sb

ur

g

VER

EIN

SÄCH

SISCHER ORNITHOLOG

ENE.V.

Turmfalke Falco tinnunculus · www.vso-web

.de

IKEA Chemnitz • Im Neefepark 5 • 09116 Chemnitz • www.IKEA.de/Chemnitz • Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 9.30 - 21.00 Uhr und Freitag -Samstag 9.30 - 22.00 UhrAlle Angebote nur solange der Vorrat reicht und nur bei IKEA Chemnitz. Druckfehler und Irrtümer bleiben vorbehalten.

Wohnst du noch oder lebst du schon?

LINDVED Regal. 90 x 180 cm, 35 cm tief. Weiß. Klarglas/Stahl.

/59.-

KNUTPLÜNDER UNS!02. BIS 26. JANUAR 2008

394.-

39.- 435.-

29.-

15.-

33.-

18.-

29.-/50.- /625.-

/30.-

/670.-

/29.90

/55.-

/53.-

30%AUF ALLE SCHAUMSTOFF- UND LATEXMATRATZEN

/125.-

FANBY Spiegel. Glas/Stahl. Kupferfarben. 64 x 93 cm.

PAX STORNDAL Kleiderschrank. Glas/Aluminium. 250 cm breit, 236 cm hoch. Schiebetüren erfordern beim Öffnen weniger Platz als normale Türen.

ORGEL VRETEN Standleuchte.

Papier/Stahl. 24,5 x154 cm.

2,8 m Kabellänge.

EKTORP BROMMA Hocker. Abnehmbarer, waschbarer Bezug “Leaby“ rot. 81 x 61 cm. Sitzhöhe 45 cm.

MIKAEL Schreibtisch. Birkennachbildung. 140 x 75 cm, 76 cm hoch.

KNODD Treteimer. Fasst 68 l. Verzinkter Stahl. Ø 50 cm, 60 cm hoch.

SOLSTA Sessel. Bezug “Ransta“ dunkelgrau. 73 x 78 cm, 72 cm hoch.

TYLÖSAND 3er-Sofa. Mit abnehmbaren, waschbaren Bezug “Kungsvik“ beige. 100% Polyester. 605 x 380 cm, 98 cm hoch.

65.-Vom 21. bis 26. Januar 2008

TYPISCH

KNUT!20%AUF ALLE ELEKTROGERÄTE

Vom 7. bis 18. Januar 2008

TYPISCH

KNUT!

© b

y In

ter I

KEA

Syste

ms B

.V. 2

007

WERDE KNUTBAUMWURF-MEISTER!

Komm am Samstag, den 12. Januar

von 10 bis 18 Uhr zu IKEA Chemnitz und

wirf uns deinen alten Weihnachtsbaum

so weit wie möglich vor die Füße!

Die 3 weitesten Würfe belohnen wir

mit einem IKEA Einkaufsgutschein

im Wert von je 250.-Na dann GUT-KNUT-WURF!

BeIlAGeNlAyouts

Flying Pages

Die KunDenzeitung von iKeA Chemnitz

www.iKeA.de/Chemnitz

Winterausgabe 2008

neu KÅRABODA Windlicht für große Teelichter 2.99/St. Auch für den Außengebrauch geeignet. glas/metall. 28 cm hoch.

2.99 /St.

neu

Die KunDenzeitung von iKeA Chemnitz

www.iKeA.de/Chemnitz

Winterausgabe 2008

neu KÅRABODA Windlicht für große Teelichter 2.99/St. Auch für den Außengebrauch geeignet. glas/metall. 28 cm hoch.

2.99 /St.

neu

IKEA inSiDe02

IKEA ChemnitzIm Neefepark 509116 Chemnitz

Tel.: 01 80/5 35 34 35 (€ 0.14/Min./DTAG)

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag,Samstag:9.30 - 21.00 Uhr.

Freitags:9.30 - 22.00 Uhr.

Frühstück bei IKEA: Montag bis Samstagab 9.00 Uhr.

www.IKEA.de/Chemnitz

RAYMONDSEDITORIAL INHALTS-

VERZEICHNIS

IKEA INDEINER NÄHE

IMPRESSUM

IKEA,DAS KUNDENMAGAZIN VON IKEA CHEMNITZ

Herausgeber:IKEA Chemnitz GmbH & Co. KGGeschäftsführer: Raymond DöringIm Neefepark 5, 09116 Chemnitz

Gesamtherstellung,Konzeption & Idee:Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 15, 09111 ChemnitzGeschäftsführer: Christian JaeschkeE-Mail: [email protected] SchröderE-Mail: [email protected]

Redaktion: Susann Nebel, Hartmut BuseIKEA Chemnitz GmbH & Co. KG (verantw.)Bernd Seidel,Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz

Layout:Susann NebelIKEA Chemnitz GmbH & Co. KG

Texte/Recherchen:IKEA Deutschland GmbH&Co.KG

Fotos:Inter IKEA Systems B.V.

▼

IKEA INSIDE ............................................................................................................

IKEA KENN ICH.......................................................................................................

TISCHLEIN SCHMÜCK DICH..........................................................................

FÜR KUNTERBUNTE WINTERSTUNDEN.....................................................

IKEA SCHMECKT MIR..........................................................................................

IKEA FAMILY............................................................................................................

SCHENK DIR DIE SUCHE....................................................................................

IKEA SERvICE AUF EINEN BLICK......................................................................

WARUM GIBT ES EINE NULL?............................................................................

Weihnachten ist in der christlichen Welt das größte Fest des Jahres. Doch schon lange vor Christi Geburt soll um diese Zeit in den nordischen Ländern allerlei Süßes gebacken worden sein, um das Böse zu bannen. Man glaubte, dass der Gott Wotan auf einem Schimmel durch die Gegend reitet und Frau Holle, seine Gemahlin, schaute nach, ob die Frauen auch fleißig waren.

DAS FEST KANN BEGINNEN!

Noch heute sprechen wir davon, dass Frau Holle ihr Bettzeug ausschüttelt, wenn es heftig schneit. Höhepunkt dieser Zeit war zweifellos das Julfest, das zugleich die Son-nenwende und den Beginn des neuen Jahres markierte. Während der Julzeit sollte Friede und Eintracht unter den Menschen herrschen. Zugleich wurde gebacken und geschlachtet. Es war der größte Festschmaus des Jahres.

SO WERDEN WEIHNACHTSTRÄUME WAHR!

Damit dein Fest auch zum schönsten wird und du es dir gerade jetzt in der kalten Jahreszeit zu Hause so richtig gemütlich machen kannst, bieten wir dir zum Beispiel unsere 0-Prozent-Finanzierung an. Kauf bei uns ein und bezahl einfach später, und das zu null Komma null Zinsen bis zum 31.12.! Die IKEA FAMILY Bezahlkarte macht’s möglich.

Weiterhin wartet unser neues Weihnachts-sortiment bereits auf deinen Besuch und lädt ein zu kunterbunten Winterstunden. Komm vorbei und lass dich inspirieren!

Einen schöne Voradventszeit wünscht

Raymond Döring

2

3

4/5

6/7

8

9

10

11

12

IKEA Kenn iCh 03

Alles sieht so festlich aus! Frohe Botschaft für alle, die auf den Stress mit Weihnachten gern verzichten können, aber trotzdem feste feiern

möchten. Mit wenig Aufwand lassen sich die eigenen vier Wände für die besinnlichste Zeit des Jahres vor-bereiten. Tolle Dekorationsideen aus der KALLT Kol-lektion bieten etwas für jedes Budget. Und für jeden Geschmack. Ob romantisch oder modern, ob in feier-lichem Weiß oder in allen Farben des Regenbogens: Grenzen setzt dir nur deine Phantasie.

ALLES FÜR DEINE PRIVATE WEIHNACHTSFEIER!

So raffiniert wie in diesem Jahr war Weihnach-ten noch nie. Das liegt an KALLT, unserer aktuellen Weihnachtsserie. Sie gibt es in zwei Grundkonzepten, die sich in Farben und Formen unterscheiden. Von klar und knackig bis zu warm und wohlig - du hast die süße Qual der Wahl. Und wer sich gar nicht entschei-den kann: Alles ist miteinander kombinierbar, so dass

unzählige Varianten möglich sind. Hier hat nur der persönliche Geschmack das Sagen. Wer zum Beispiel das behagliche Flackern echten Kerzenlichts bevor-zugt, wird sicher im riesigen Kerzenangebot mit den unterschiedlichsten Formen und Farben fündig. Und wer es lieber modern (und elektrisch) mag: Sterne, Lichterketten und Hängedekoration blinken und blitzen, dass es eine wahre Pracht ist. Sogar der Sternenhimmel lässt sich der Nordmanntanne mit der KALLT Weihnachtsbaum-Unterlage zu Füßen legen - Stecker rein, schon erstrahlt das Sternenmeer!

SCHWEDENINSPIRIERT JEDEN ...

So unterschiedlich, wie jeder sein ganz persön-liches Fest der Feste zu Hause zelebriert, so vielfältig ist das Sortiment an ausdrucksstarken Einfällen. Un-gewöhnlich feiern - da haben Weihnachtsmuffel keine Chance!

TISCHLEIN, SCHMÜCK DICHWEIHNACHTEN INSPIRIEREND ANDERS - AUF DIE SCHWEDISCHE ART!

KALLT Weihnachtsstrumpf 7.99/St. Reine Schurwolle. 50 cm lang. Bunt gestreift.

7.99/St.

FÜR KunteRBunte WINTERSTUNDEN06

Modern und trotzdem traditionell - die Ent-würfe der Designerin Eva Lundgreen für die Weihnachtskolle-ktion KALLT setzen sich mühelos über Stilgrenzen hinweg.

Ihr Festschmuck be-sticht durch seine gelungene Mischung aus klaren Formen, natürlichen Materi-alien und sorgfälti-ger Herstellung. “Besonders liebe ich die Muster und Farben alter Woll-filze und Textilien. Sie waren eine wun-derbare Ideenquelle für meine eigenen Kreationen”, sagt die Designerin.

Weicher Filz und warme Farben ge-hen zum Beispiel bei den tanzenden Figuren nach alt-schwedischen Vor-bildern eine stim-mungsvolle Kom-bination ein. Aber auch Streifen und florale Formen, wie sie auf ihren Kerzen und Stoffen zu finden sind, zitieren volk-stümliche Muster. “Ich möchte, dass man diese Kollektion ganz persönlich und warm erlebt”, sagt Eva Lundgreen.

WINTERDEKOVON EVA LUNDGREEN

▼

KALLT Kerzen

3.99/20 St.

KALLT Dekoration Paar 3.99/6 St.Inklusive Aufhängung. Baumwolle/Polyester. 10 cm hoch. Verschiedene Farben.

5.99/St.

KALLT Dekoration Vogel 3.99/4 St.Inkl. Aufhängung. Sperrholz lackiert.

KALLT Hängedekoration Stern 14.99/St.Kunststoff/Papier/Metall. Ø 33 cm.

Verschiedene Farben.KALLT Pantoffeln 2.99/Paar.Verschiedene Farben.

KALLT Kissen Herz 5.99/St. 100% Baumwolle. 40 x 40 cm. Verschiedene Farben.

KALLTDekorationKugeln

7.99/2St.Ø

15cm

. Aluminiumbeschichteter Kunststoff.

KA

LLT

Ker

zen

2.99

/20

St. 1

9 cm

hoc

h. R

ot.

KA

LLT

dopp

else

itige

s G

esch

enkp

apie

r 2.9

9/St

. 5

m la

ng u

nd 7

0 cm

bre

it. V

ersc

hied

ene

Farb

en.

KALLT Tasche 1.99/St. Polypropylen. 55 x 60 cm. Verschiedene Muster.

KALLT Tasche

1.99/St.

KALLT Tischdekorations-Set 6.99/2-tlg. Lackiertes Sperrholz. 20 cm hoch. Versch. Farben.

KA

LLT

Papi

erse

rvie

tten

0.9

9/30

St.

24 x

24

cm. V

ersc

hied

ene

Mus

ter.

KALLT Girlande 1.99/St. 5 m Perlen. Verschiedene Farben.

KALLT Geschenktüten 2.99/3 St. Incl. Seidenpapier. Versch. Farben. 1: 31 x 12 cm, 1: 32 x 12 cm und 1: 18 x 11 cm.

0.99/30 St.

7.99/2St.

2.99 /Paar

2.99 /4 St.

KALLT Dekoration Herz 2.99/4 St.

Textil. Versch. Farben.

FÜR KunteRBunte WINTERSTUNDEN 07

KALLT Kissen 15.99 Aus reiner Schurwolle. Bunt gestreift.

15.99

KALLT Kronleuchter 9.99 Ohne Dekoration. Incl. Leuchtdioden. Kunststoff/Metall.

9.99KALLT Kronleuchter 29.99 Ø 45 cm, 53 cm hoch. Leuchtdioden. Kunststoff/Metall. Auch für den

Außengebrauch geeignet.

29.99

KALLT Weihnachtsstrumpf 7.99/St. Reine Schurwolle. 50 cm lang. Bunt gestreift.

7.99/St.

FÜR KUNTERBUNTE

WINTERSTUNDEN!ADVENT, ADVENT, EIN LICHTLEIN BRENNT ...

1 VITTEN Teppich 129.- 170 x 240 cm. Reine Schurwolle. Wollsiegel. 2 WILMA Gardine 14.99 100% Baumwolle. Versch. Farben 2 Schals/Verpackung. 3 KALLT Blockkerze 1.99/St. 12 cm hoch. Oval. 100% Paraffin. In versch. Farben und Größen erhältlich.

2

3

1

KALLT Blockkerze 1.99/St. Ø 7 cm, 15 cm hoch. Bunt. Versch. Farben. KALLT Kerzenteller 1.99Gusseisen. Reliefmuster. Ø 12 cm.

1.99/St.

tiSChLein SCHMÜCK DICH04

KALLT Dekorations-Set 3.99/48-tlg. Aluminiumbeschichteter Kunststoff. Blau.

KALLT Geschenkpapier und Etiketten 6.99/46-tlg. 6 Geschenkpapierrollen, je 2 m lang und 70 cm breit, und 40 Etiketten, 6 cm lang. Verschiedene Farben.

6.99/46-tlg.

KALLT Dekoration Prisma 3.99/4 St.Kunststoff. 12 cm lang.

2.99/St.

KALLT Dekorations-Set

3.99/48-tlg.

3.99/6 St.

KALLT Dekoration Kugel 3.99/6-tlg. Aluminiumbeschich-teter Kunststoff. Ø 7 cm. Verschiedene Muster. KALLT Tischläufer 2.99

40 x 140 cm. Blau/weiß. 100% Baumwolle.

KALLT Dekoration Vogel 4.99/4 St. Mit Clip zum ein-fachen Dekorieren. Lackiertes Glas.

KALLT Strohkranz

14.99/St. Ø 40 cm.

Stroh. Handarbeit. Jedes Stück ein Unikat.

KALLT Kissen 12.99 38 x 18 cm. Verschiedene Designs.

KALLT Leuchter 7-armig

5.99/St.KALLT Leuchter 7-armig 5.99/St. Elektrisch. Lackiertes Metall/Kunststoff. 33 cm lang. Schwarz oder rot.

KALLT Plaid 14.99 Weiß. 130 x 170 cm. Acryl/Polyester/Wolle.

KA

LLTDekoration Kugel 7.99/2 St. Ø 15 cm. Aluminiumbes

chich

tete

r Kun

ststo

ff.7.99/2 St.

KA

LLT

dopp

else

itige

s G

esch

enkp

apie

r 2.9

9/St

. 5

m la

ng u

nd 7

0 cm

bre

it. V

ersc

hied

ene

Farb

en.

12.99/St.

14.99/St.

14.99

3.99/4 St.

tiSChLein SCHMÜCK DICH 05

NOCH SCHÖNERE

BESCHERUNG!IHR KINDERLEIN KOMMET

KALLT Kerze im Glas. Weiß. Brenndauer ca. 3 h.

KALLT Dekokerze mit Untersatz 5.99/St.12 cm Herz. Verschiedene Farben.

KALLT HängedekorationStern 19.99 Ø 37 cm. Auch für den Außengebrauch geeignet. Leuchtdioden

KALLT Dekoration Stern 1.50 Batteriebetrieben.Brenndauer mit 1 Alkalibatterie ca. 70 h.

1.99/St.

19.99

5.99/St.1.50/St.

1 KALLT Lichternetz 29.99 Für Innen und Außen geeignet. Versch. Farben. 2 KALLT Laterne 8.99 Glas/Stahl. In versch. Farben und Größen erhältlich. 3 KALLT Textilbahn 4.99/St. 120 x 300 cm. 100% Baumwolle. 4 LIATORP Couchtisch 199.- Weiß/Glas. 93 x 93 cm, 51 cm hoch. Praktische Aufbewahrung im Tisch.

1

2

3

4

DAS SCHMECKT MIR08

mit leerem magen kauft’s sich schlecht!

leckeres zur weihnachtszeit unter 3.- euro!

FruchtglÖgg(für 6 Personen)

Zutaten:

1 Orange (mit un-behandelter schale)Gewürznelken, 1 flasche GlÖGG(rot oder weiß),1l apfelsaft, 1 l schwarzer Johannisbeersaft,2 el Zucker

Die Orange waschen und mit Nelken spik-ken. Die beiden säfte und den GlÖGGdarüber gießen, langsam erhitzen aber nicht kochen.

Noch 5 Minuten zie-hen lassen, dann die Orange herausneh-men. Zum Wohl!

glÖggeinmal ganzanDers

▼

Die traditionelle schwedische küche ist reich an Proteinen und Ballaststoffen und bekanntlich sehr gesund. und nicht nur das. sie schmeckt! Wer köttbullar, knäckebrot und kaviar mag, sollte sich schleunigst auf den Weg ins ikea einrich-tungshaus machen! Gönn dir und deinen kindern einen Zwischen-stopp in unserem ikea Restaurant! kinder erhal-ten bei uns neben einem speziellen kinderge-richt jedes warme Gericht als halbe Portion zum halben Preis. Die kleinsten versorgen wir kosten-los mit BiO Babynahrung, die du in der bereit-gestellten Mikrowelle erhitzen kannst. Windeln vergessen? kein Problem. an der kasse im Res-taurant erhältst du sie kostenlos.

auf alle ikea faMilY Mitglieder wartet ein ex-klusives angebot - echter Gratiskaffee. schonprobiert? komm einfach vorbei. Genieße das ta-gesgericht, probier unser vegetarisches angebot oder versuche doch eine der schwedischen oder regionalen Delikatessen. Aber auch im IKEA Schwedenshop findest du die leckersten spezialitäten aus der heimat von ikea– auch die niedrigen Preise sind sicher nach dei-nem Geschmack!Besuche unseren schwedenshop und mach Be-kanntschaft mit schwedischen speisen, süßig-keiten und Getränken. eine kleine auswahl haben wir bereits hier für dich zusammengestellt ...

Weihnachtsknäckebrot Matjes Daim Karamelschokolade

Daim Riegel

Chips versch. Sorten

Knäckebrot

IKEA FOOD Fisch

Lax-/Krabbenpaste

GILLE Weihnachtspfefferkuchen in der Sammlerdose. 500g. ESPRESSO Kaffee

Schokolade versch. Sorten Pfefferkuchenteig Elchnudeln

Daim 400g Punchrolle Gravad Lax

GLÖGG Glühwein 2.45Weiß oder Rot.0,75 cl.

2.45/St.

0.99/Set

0.99/St.

1.45/St.

2.60

2.95

2.25/St.

2.70 /2 St.

0.49 2.45 1.95

2.95 1.25

2.95

0.99

1.95 2.95

Preiselbeermarmelade

1.85

iKeA FAMILY 09

Hier eine Auswahl deiner wichtigsten Vorteile: • IKEA FAMILY Mitglied werden kann jeder und ist kostenlos.• Viele Produkte zum günstigen Mitgliedspreis.• Per E-Mail erfährst du immer als Erster, was es Neues und Günstiges bei IKEA gibt.• 4-mal im Jahr kostenlos unser Einrichtungsmagazin IKEA FAMILY LIVE.• Spezielle Angebote unserer Kooperationspartner.• Umfangreiche Serviceleistungen zum günstigen Mitgliedspreis.• Transportsicherheit für deine Einkäufe.• Einladungen zu aufregenden Events und Workshops.• Gratiskaffee, Tee oder Kakao im Restaurant.• Papiertüte an der Kasse gratis.Werde jetzt kostenlos IKEA FAMILY Mitglied im IKEA Einrichtungshaus oder unter: www.IKEA.de/chemnitz

Gibt es etwas Schöneres als dein geliebtes Zuhause? Wenn du jetzt denkst: „Natürlich nicht!“, dann ist IKEA FAMILY dein Club. Mit IKEA FAMILY wird dein geliebtes Zuhause nämlich jetzt noch viel schöner. Und: IKEA FAMILY bietet dir so viele Vorteile, dass du dich fragen wirst, warum du bisher noch kein Mitglied warst ...

IM DOPPEL GEWINNEN!Empfiehl einfach ein neues Mitglied für IKEA FAMILY und mit etwas Glück gewinnt jeder von euch ein IKEA FAMILY Überraschungs-paket im Wert von je 100.- Euro!

Deine IKEA FAMILY Nummer:

Antragsnummer des empfohlenenIKEA FAMILY Mitglieds:

Und so kannst du mitmachen:Bestimmt kennst du jemanden in deinem Freundes- oder Verwandtenkreis, der nicht mehr länger auf die vielen IKEA FAMILY Vorteile verzichten will. Super! Dann schneide einfach diesen Coupon aus und gib ihn der von dir empfohlenen Person mit ins IKEA Einrichtungshaus - natürlich könnt ihr auch zusammen kommen, wichtig ist nur, dass das empfohlene Mitglied vor Ort ist. Im Einrich-tungshaus muss das empfohlene Mitglied einen IKEA FAMILY Antrag ausfüllen. Auf diesem Antrag befindet sich eine Antrags-nummer, die oben auf dem Coupon einge-tragen wird. Alles erledigt? Dann einfach den Coupon im IKEA FAMILY Shop abgeben und fertig. Wir wünschen euch viel Glück!Bitte beachte: Diese Aktion läuft bis einschließlich 31.12.2008 alle späteren Teilnahmen können wir leider nicht berücksichtigen. Das empfohlene Mitglied darf nicht schon vorher IKEA FAMILY Mitglied gewesen sein. Bis 3 Wochen nach schriftlicher Benach-richtigung verfällt dein Gewinn. IKEA Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen

IKEA FAMILY COUPONEinlösbar bis 30. November 2008Werde einfach bis zum 30.11.2008 IKEA FAMILY Mitglied und hol dir unter Vorlage dieses Coupons dein Buch “Mach’s BUNT“. Der Coupon ist auf 1 Buch/IKEA FAMILY Mitglied beschränkt.

MACH’S BUNT Buch. 170 Seiten.

Originalpreis: 9.80

GRATIS!

""

Echter GratiskaffeeExklusiv für IKEA FAMILY Mitglieder.

Normalpreis: 1.40

VIELE VORTEILE FÜR UNSERE WICHTIGSTEN KUNDEN!

SCHENK DIR Die SuChe

10

Noch keiN gescheNk

für nikolaus oder weihnachten?

die ikea Geschenkkarte:

eine ikea Geschenkkarte ist ideal für

jedes Budget, jeden anlass und hat

viele Vorteile: damit verschenkst du

eine große Produktauswahl und liegst

garantiert immer richtig. außerdem

sparst du dir langes suchen - und den

Beschenkten den umtausch. kurzum:

eine ikea Geschenkkarte ist für dich

bequem und für deine lieben ein

echter Grund zur freude. du erhältst

sie direkt in unserem einrichtungs-

haus, an der kasse oder unter: www.

ikea.de/Geschenkkarte

mit 1 Euro viel bewegen!

Seit 2003 haben IKEA Kunden weltweit mitgeholfen, 11 millionen Euro für die

Förderung der Schulbildung von Kindern zu sammeln.

JEDES VERKAUFTE STOFFTIER KANN VIEL GUTES TUN!

Allein letztes Jahr konnten wir die erstaunliche Summe von 4,3 millionen Euro

spenden. Jetzt kannst du wieder helfen! Für jedes Stofftier, das du vom 1.11.

bis 24.12.2008 bei IKEA kaufst, geht 1 Euro an die Kinder dieser Welt. 1 Euro ist

genug, um fünf Kinder ein Jahr lang mit Schulbüchern zu versorgen. Stell dir vor,

was wir gemeinsam noch alles erreichen könnten: Schulen, Lehrer, Bücher ...

GEmEINSAm SCHAFFEN WIR

EINE BESSERE ZUKUNFT FÜR KINDER!

IKEA SERVICE AuF einen BLiCK

11

TRANSPORT:

Große Pläne, kleines Auto? Kein Problem: Gegen

geringes Entgelt arrangieren wir eine Lieferung von

montags bis samstags für deinen Einkauf oder du

mietest dir einen günstigen Transporter. Soll deine

Anlieferung noch am selben Tag erfolgen, kannst du

natürlich auch unser Schnelltaxi mieten.

MÖBELMONTAGE:

Auf Wunsch und gegen ein geringes Entgelt kön-

nen wir dich von montags bis samstags bei der

Montage deiner Möbel unterstützen. Unsere Mitar-

beiter informieren dich gern über die Einzelheiten.

KÜCHENMONTAGE:

Abhängig davon, wie viel Hilfe du brauchst, können

wir dir von montags bis samstags unterschiedlichen

Service bei der Küchenmontage vermitteln – ganz auf

deine Bedürfnisse abgestimmt. Mehr darüber findest

du unter www.IKEA.de/ Kuechenmontage.

EINRICHTUNGSBERATUNG:

Wenn du dir eine komplette Wohnung, ein Haus

oder ein Geschäft einrichten möchtest, kannst du

dich bei IKEA auch rundum beraten lassen. Dazu

vereinbarst du am besten einen Termin in deinem

IKEA Einrichtungshaus oder du rufst uns an.

BÜROPLANUNG:

Unter www.IKEA.de/Bueroplaner kannst du unser

Planungsprogramm für Büros herunterladen und so

dein Büro online entwerfen.

KÜCHENPLANUNG:

Selbst ist der Planer/die Planerin: Unter www.IKEA.de/

Kuechenplaner kannst du unser Planungsprogramm

für Küchen herunterladen. So nimmt deine Küche ganz

schnell Gestalt an – in Farbe und 3-D!

FINANZIERUNGSSERVICE:

Der Finanzierungsservice bietet dir mehrere Möglich-

keiten: Entweder du zahlst in Raten, die du selbst

festlegst oder du lässt deinen Einkauf erst am 5. des

Folgemonats abbuchen. So wird das Einkaufen bei

IKEA spontan, bequem und unabhängig. Selbstver-

ständlich kannst du die Montage- und Lieferkosten

ebenfalls finanzieren.

DER IKEA CHEMNITZ E-MAIL-NEWSLETTER:

Blitzschnell per E-Mail informiert! Mit unserem E-Mail-

Newsletter erfährst du regelmäßig und rechtzeitig vor

allen Anderen das Neueste über unsere Produkte, zu

Aktionen, Events und aktuellen Veranstaltungen. Der

IKEA Chemnitz E-Mail-Newsletter ist kostenlos für dich.

Hol ihn dir unter www.IKEA.de/chemnitz

3 MONATE RÜCKGABERECHT:

Weil wir wollen, dass du zufrieden bist, kannst du fast

alle Artikel, die du in deinem IKEA Einrichtungshaus

gekauft hast, innerhalb von 3 Monaten wieder zurück-

geben. Wenn du uns die Ware unbenutzt in Original-

verpackung und mit Kassenbon wiederbringst, bekom-

mst du garantiert dein Geld zurück. Ausgeschlossen

sind nur Fundgrubenartikel, Leuchtmittel, Grünpflan-

zen sowie zugeschnittene Ware. Gesetzliche Mängel-

ansprüche bleiben davon unberührt.

@

EINKAUFS- UND BELADESERVICE:

Auswählen, fertig! Wir kaufen für dich ein, während du in aller

Ruhe durchs IKEA Einrichtungshaus schlendern kannst. Und wenn

du magst, dann packen wir alles noch in dein Auto oder bringen es

direkt zu dir nach Hause. Mit unserem Einkaufsservice brauchst du

dich in deinem IKEA Einrichtungshaus um nichts zu kümmern. Wir

laden alle deine Produkte auf einen Wagen, stellen zusammen,

kaufen ein, etc. Du hast die Wahl:

1. Einkaufsservice

Zuerst suchst du dir deine Produkte aus. Wende dich danach

an einen Mitarbeiter am Beratungsstand – er erstellt dir eine

Einkaufsliste und vereinbart mit dir den Abholtermin (bitte 2

Stunden Vorlaufzeit einrechnen). Nun kannst du in aller Ruhe

durch das Einrichtungshaus bummeln. Zum vereinbarten Ter-

min gehst du zum Transportschalter hinter den Kassen, be-

zahlst (Ware & Einkaufsservice) und nimmst deine Produkte mit.

Dieser Service kostet nur 25.-

2. Einkaufs- und Beladeservice

Du nutzt den unter Punkt 1 erläuterten Einkaufsservice und lässt dir

die Produkte auch gleich noch mit ins Auto laden.

Dieser Service kostet 28.-

Weitere Informationen dazu findest du unter:

www.IKEA.de/chemnitz

BEI IKEA CHEMNITZ

JETZT NOCH

BEQUEMER EINKAUFEN!

NEUDer IKEA Chemnitz

Einkaufsservice!

uNterNehMeNsBroschur

IKEA Erleben

WohNuNGsGruNDrIsse

Grundrisszeichnungen

JoruNAle

Journale

Werbeflyer

Ausgabe Januar/Februar 2007

D A S M A G A Z I N Z U R P R E S S E K A R T E

8

Königlich kurieren –Die schönsten Kurorte der Region

Entspannen

4,5%Zurück auf Ihr Konto!

bis zuBei 34 Pressekarten-Partnern erhalten Sie bis zu 4,5% Bonus auf Reiseangebote.

Gut Aussehen 10

Die aktuellen Winter-Modetrends 2007

8 %Zurück auf Ihr Konto!

bis zuBei 56 Pressekarten-Partnernerhalten Sie bis zu 8% Bonus auf modische Bekleidung und Accessoires.

Mercussini-GenießerschecksKurzurlaub in Sachsen


bis zuBei 67 Pressekarten-Partnernerhalten Sie bis zu 10% Bonus auf Speisen- und Übernachtungsangebote.

6Schlemmen

Ausgabe März 2007

TRUMPFD A S M A G A Z I N Z U R P R E S S E K A R T E

4

Der preisgünstige Bustransfer für Pressekarte-Inhaber bringt Sie nach Leipzig

Leipziger Buchmesse

15%Zurück auf Ihr Konto!

Unsere Partner ab 17

Hier finden Sie alle Pressekarten-Partner im Überblick %

Zurück auf Ihr Konto!

Die Messe Chemnitz und das Theater Plauen- Zwickau stellen vor 10 %

Zurück auf Ihr Konto!

bis zu

6-7Kultur pur

Ausgabe April 2007


8

Osterspaß für die ganze Familie

Basteln und dekorieren


Frühlingslust 10

Topaktuelle Beauty-Trends und Wohlfühltipps


Umweltfreundliche Techniken und Frühjahrs-Check


bis zu

6Innovation Auto

FrühlingsfreudenTipps für Ihren Garten

Ausgabe September 2008


4 + 9

Mit der Pressekarte zu Pinocchios Abenteuern und Mamma Mia!

Kunst & Kultur 11-32

50% Sofortrabatt Sofortrabatt

5%

6

Stilvoll in die zweite Jahreshälfte

Mode und Wohnen

Sofortrabatt10%

Alle Partner im Überblick – Hier sparen Sie bares Geld

Pressekarte intern

bis zu

bis zu

bis zu

HerbstzeitDie bunte Welt Der Pressekarte

Ausgabe November 2007


xx

xxx

xxx xxx x

xxxxxx

xxxxx

Shoppingin der Vorweihnachtszeit

xxx

Sofort-Rabatt Sofort-Rabatt

xx% Sofort-Rabatt

bis zuxx%bis zuxx%bis zu

Ausgabe November/Dezember 2007


5

Wir fällen für Sie die Baumpreise

Christbaumaktion Stollenaktion 7

So schmeckt Weihnachten am günstigsten

Die entspannteste Geschenkideedes Jahres

3Wellnessaktion

Heute schon an Weihnachten denken

Sofortrabatt Sofortrabatt

10 % Sofortrabatt

20 %10 %

Die besten Tipps für den Weihnachtseinkauf

ab Seite 3

MAGAZINlAyout

Ausgabe November/Dezember 2007


5

Wir fällen für Sie die Baumpreise

Christbaumaktion Stollenaktion 7

So schmeckt Weihnachten am günstigsten

Die entspannteste Geschenkideedes Jahres

3Wellnessaktion

Heute schon an Weihnachten denken

Sofortrabatt Sofortrabatt

10 % Sofortrabatt

20 %10 %

Die besten Tipps für den Weihnachtseinkauf

ab Seite 3

MAGAZINlAyout

Süße Köstlichkeiten zum WeihnachtsfestGitte & Klaus probieren – 10 % beim Stollenkauf

� Essen & Trinken- ANZEIGE -

Sie müssen der Jury dabei nicht

das Geheimnis Ihres Stollens verra-

ten. Hauptsache es schmeckt! Und

dafür sorgen die Zutaten. Bezogen

auf 10 Kilogramm Mehl, enthält der

Hefestollenteig mindestens 3 Kilo-

gramm Butter oder Margarine sowie

6 Kilogramm Trockenfrüchte. Ge-

schmacklich gibt es keine Grenzen.

Von Mandel- über Mohn- und Nou-

gat- bis hin zu Marzipanstollen wird

von sächsischen Bäckern fast jeder

Wunsch erfüllt. Die Bäcker verkaufen

ihre süßen Köstlichkeiten übrigens

nicht nur in der Region, sondern ver-

senden sie in die alten Bundeslän-

der, den Rest von Europa und die

ganze Welt. Wenn Sie also auf der

Suche nach einem ganz besonderen

Geschenk sind, das mit dem Erzge-

birge verwurzelt ist, wie kaum ein

zweites, dann gibt es nichts Bes-

seres als einen Stollen. Besonders

toll: Mit der Pressekarte gewähren

die Bäckereien, die sich am größten

Rabattsystem der Region beteiligen,

10%-Aktion

n Hier gibt‘s den Stollen

Bei diesen Bäckereien in Ihrer Nähe erhalten Sie ab dem 30. November auf den Stollenkauf 10 Prozent Rabatt.

Bäckerei & Konditorei Lothar Melzer

• Gießerstr. 39 09110 Chemnitz

• Am Lautengrund 4 09496 Marienberg

• Äußere Annaberger Str. 15 09496 Marienberg

• Baderstr. 1 a 09496 Marienberg

• Silberallee 25 09496 Marienberg

• Am Markt 10 09526 Olbernhau

• Am Poppschen Gut 1 09526 Olbernhau

• Dresdner Str. 49 09619 Sayda

• Markt 12 09429 Wolkenstein

• Johannisstr. 12 09517 Zöblitz

Bäckerei & Konditorei Thomas Käferstein

• Chemnitzer Str. 6 09247 Chemnitz / Röhrsdorf

• Frohbachstr. 59-65 09212 Limbach-Oberfrohna

• Helenenstr. 8 09212 Limbach-Oberfrohna

• Horst-Strohbach-Str. 1 09212 Limbach-Oberfrohna

• Kellerberg 12 09212 Limbach-Oberfrohna

• Rosa-Luxemburg-Str. 3 09241 Mühlau

• Obere Hauptstr. 8 09243 Niederfrohna

• Limbacher Str. 3 09243 Niederfrohna

Bäckerei-Konditorei und Café Süß

• Hauptstr. 21 08324 Bockau

10 Prozent Rabatt auf ihre Stollen

(siehe Randspalte). Bei allen anderen

Produkten von Brötchen bis Kuchen

liegt der Rabatt bei bis zu 3 Prozent.

Darüber, wer den Stollen erfun-

den hat, gibt es unter Bäckern im

Schatten der Backstube hitzige Dis-

kussionen. Die Dresdner stehen ganz

vorn und haben sich den Namen und

die Zutaten ihres Gebäcks schützen

lassen. Das wurde vor langer Zeit

übrigens „Striezel“ genannt und gab

so dem ältesten Weihnachtsmarkt

Deutschlands seinen Namen. Ande-

rerseits glauben auch die Erzgebir-

ger, sie haben den Stollen erfunden,

als die Menschen anno dazumal weit

entfernt von den Städten wohnten,

sich selbst versorgen mussten und

eine Backware suchten, die lange

frisch hält. So gibt es auch heute

noch Zeitgenossen, die sich zu Ostern

das letzte Stück Stollen schmecken

lassen. Den Kunden kann dieser gan-

ze Streit egal sein, Hauptsache es

schmeckt. Ein sächsischer Stollen

sollte es aber sein, denn dass die

Ursprünge des Stollens in Sachsen

liegen, glauben sowohl die Dresdner

als auch die Erzgebirger.

„Oh, es riecht gut, oh, es riecht

fein …“ Zur Weihnachtszeit macht

er sich in sächsischen Wohnzim-

mern und Küchen wieder breit, der

süße Duft eines frischen Stollens.

Neben dem Klassiker, dem Rosinen-

stollen, werden auch ausgefallene

Sorten immer beliebter.

Das Pressekarte-Magazin TRUMPF

möchte deshalb gern Ihr Lieb-

lingsrezept kennen lernen. Eine

Auswahl der eingesandten Rezepte

werden von der Bäckerei Melzer

in Marienberg zubereitet und an-

schließend vom Volksmusikduo

Gitte und Klaus im

Beisein der Einsender verkostet.

Also machen Sie mit!

10 % auf Stollen

Ihr Rezept ist gefragtIhr Stollenrezept schicken Sie bitte bis zum

20. November an folgende Anschrift

Freie PressePressekarte

Brückenstraße 1509111 Chemnitz

Die Redaktion des Pressekarte-Magazins TRUMPF benachrichtigt alle Einsender

schriftlich, deren kreative Stollenrezepte von der Bäckerei Melzer für die große Verko-

stung zubereitet werden.

Die Karte,die sich auszahlt!

TRUMPFEssen & Trinken � - ANZEIGE -

Wohin zum Essen?Tipps zum WeihnachtsfestRestaurants in der Region bieten bis zu 5 Prozent Rabatt

Ein Vorteil für das Restaurant: Es

erspart allerhand Ärger. Wenn doch

einmal etwas anbrennt oder versal-

zen ist, kann das dem Gast erst mal

egal sein. Er bekommt schnell ein

neues Gericht und muss sich nicht

den ganzen Abend entschuldigen. Im

Restaurant lässt es sich außerdem

wesentlich einfacher auf die wich-

tigen Dinge des Lebens konzentrie-

ren: die gemeinsamen Gespräche. In

den eigenen vier Wänden ist dagegen

für diejenigen, die hinter den Kulis-

sen, also in der Küche, die Fäden zie-

hen, das Weihnachtsessen mitunter

doch recht stressig.

Das ist die eine Seite, es gibt aber

auch eine andere. Die nämlich, bei

der es Spaß macht, für die Familie,

Freunde und Bekannte etwas Köst-

liches zuzubereiten. Wenn Sie also

lieber zu Hause bleiben, dann gibt

So gelingt das Festessen

n 1. Entscheidung treffen

Was (Gans, Ente, Braten) soll wie üppig (kleines oder großes Familienessen, mehrere Gänge) gekocht werden?

n 2. Rezept auswählen

Kochbuch ist nicht gleich Koch-buch. Schauen Sie sich verschie-dene Kochvorschläge für Ihr ge-wähltes Gericht an, am besten aus Kochbüchern, mit denen Sie schon Erfahrungen gemacht haben.

n 3. Zutaten besorgen

Kommen die Zutaten vom Bau-ern Ihres Vertrauens oder aus dem Supermarkt? Für den Bauern spricht die Frische, für den Super-markt die einfachere Zubereitung.

n 4. Getränke wählen

Zu einem Festessen gehört Wein. Lassen Sie sich von Exper-ten im Weinladen beraten, welche Sorte am besten zu Ihrer Speise passt. Für die Kinder gibt es natür-lich Saft oder Wasser. Bier sollte zumindest zum Festessen im Kühl-schrank bleiben.

n 5. Vorher ausprobieren

Wenn Sie sich für ein neues Rezept entscheiden, dann probie-ren Sie es vorher gemeinsam mit Freunden aus. Das macht Spaß und bringt die Sicherheit, das am großen Tag nichts mehr schief geht.

n 6. Dekoration auswählen

Zu einem Festessen gehören auch ein festlich geschmückter Tisch und ein ebenso dekoriertes Zimmer. Nehmen Sie sich also auch ein bisschen Zeit, um mit vielen Lichtern, Pyramide und Schwibbogen ein festliches Ambiente zu schaffen.

n 7. Ruhe bewahren

Lassen Sie sich beim Kochen von nichts und niemanden stres-sen. Wenn aus der Pflicht eine Freude wird, macht alles einfach mehr Spaß.

Guten Appetit!

Checkliste

es eigentlich nur drei Tipps: Ruhe

bewahren, Ruhe bewahren und Ruhe

bewahren. Aber im Ernst: Wer sich

nicht stressen lässt, hat mehr Freude

am Kochen. Damit das Festessen zu

Hause gelingt, hat die Redaktion des

Pressekarte-Magazins TRUMPF eine

kleine, einfache Checkliste zusam-

mengestellt.

Was beim Festessen aber auf kei-

nen Fall fehlen darf, dass sind Familie

und Freunde. Sie zusammen sorgen

schließlich erst dafür, dass die Weih-

nachtsfeiertage zu etwas ganz Be-

sonderem werden.

Alle Restaurants ab Seite 30.

5 % Sofortrabatt

bis zu

Weihnachten und Essen, das

gehört irgendwie zusammen.

Gemeinsam mit der Familie an

einer großen Tafel Platz nehmen,

endlich mal Zeit haben für längere

Gespräche, sich den kulinarischen

Genüssen hingeben ... Was kann

es Schöneres geben? Stellt sich

nur eine Frage: Selber kochen oder

kochen lassen? Was die Entschei-

dung ein bisschen leichter macht:

Bei ausgewählten Restaurants der

Region, die die Pressekarte akzep-

tieren, lockt ein Rabatt von bis zu

10 Prozent.


TRUMPF

n Hier gibt‘s die Weihnachtsbäume

Bei diesen Unternehmen erhalten Inhaber der Pressekarte ab dem 7. Dezember 20 Prozent Rabatt auf die Weihnachtsbäume.

Baumarkt bauspezi MB Kauf GmbH

• Bockauer Str. 7 08312 Lauter

bauSpezi Hantsche HgmbH

• Dresdner Str. 54 09599 Freiberg

HELMICH Baumschulen

Erlichter Str. 2 · 09600 Niederschöna

Raiffeisen Bezugs- und Handelsgenossenschaft

Waldkirchen/Erzgeb. e.G.

• Am Bahnhof 09437 Waldkirchen

• Im Grund 1b 09435 Scharfenstein

• Augustusburger Str. 26 09514 Lengefeld

• Herolder Str. 23 09427 Ehrenfriedersdorf

(alle 4 Geschäfte verkaufen nur

eingetopfte Blaufichten und Kunstweih-

nachtsbäume von 0,90 m bis

2,50 m Höhe)

� Weihnachten- ANZEIGE -

auf dem Markt sowie ein sich an-

schließendes weihnachtlich-berg-

männisches Programm freuen dür-

fen. Am Sonntag wird schließlich um

17 Uhr die große Bergparade im Zen-

trum erwartet.

Der große Aufzug der

Saigerhüttenknappschaft

und befreundeter Knapp-

schaften sowie der leben-

digen Weihnachtsfiguren

mit anschließendem

Konzert der Saigerhüt-

tenkapelle und des

Berg männischen

Musikvereins Eh-

renfriedersdorf

im Ritterguts-

gelände gehören

zu den Höhe-

punkten rund um den Olbernhauer

Weihnachtsmarkt. Der Aufzug be-

ginnt am 8. Dezember um 17 Uhr. Der

Weihnachtsmarkt lädt vom 1. bis 16.

Dezember in der Innenstadt ein.

In Schwarzenberg wird vom 7. bis

zum 16. Dezember die ganze Stadt

in ein warmes Lichtermeer getaucht

sein und den richtigen Rahmen ge-

ben für einen der schönsten und

romantischsten Weihnachtsmärkte

Deutschlands. „Es sind die kleinen,

schön geschmückten und verwinkel-

ten Gassen mit den liebevoll sanierten

Häusern, das Schloss Schwarzenberg

und die imposante St.-Georgen-Kir-

che, die unserem Weihnachtsmarkt

zu einem unverwechselbaren und

gemütlichen Ambiente verhelfen“,

sagt Dirk Weißbach, Mitarbeiter der

Schwarzenberg-Information.

Jedes Jahr werden in Aue

nicht nur, wie es der erzgebir-

gische Brauch vorschreibt, am

1. Advent die Weihnachtssachen aus-

gepackt und die Stuben, Fenster und

vielerorts sogar die Vorgärten deko-

riert, in Aue werden sogar die Pyra-

midenfiguren lebendig und ziehen

in einer Parade zum Altmarkt, um

mit dort die Auer Stadtpyramide an-

zuschieben und damit die Vorweih-

nachtszeit im Erzgebirge als offiziell

eröffnet zu erklären.

Festlich geschmückt prä-

sentiert sich dann der Auer

„Raachermannelmarkt“ am

14. bis 23. Dezember mit den

großen Holzfiguren

und Weihnachtsbäu-

men im Glanz der

Lichter.

Das 15. Original

Johanngeorgen-

städter Schwibbo-

genfest wird am

15. und 16. Dezem-

ber auf dem Platz

des Bergmanns ge-

feiert.

20%-Aktion

20 % Sofortrabatt

Weihnachten ohne Weihnachts-

baum – für die meisten Familien

in Sachsen undenkbar. Der fest-

lich geschmückte Baum, der in

Wohnzimmern, auf Plätzen, in

öffentlichen Einrichtungen

und Unternehmen gleicher-

maßen Wärme, Glanz und

Frische versprüht, gehört

einfach zu einem rundher-

um perfekten Weihnachts-

fest. Deshalb gibt es mit

der Pressekarte beim Kauf

eines Weihnachtsbaumes bei

den beteiligten Partnern zwischen

dem 7. und dem 24. Dezember auch

20 Prozent Rabatt. Eventuelle Preis-

steigerungen bei den Bäumen kön-

nen Inhabern der Pressekarte damit

egal sein. Toller Nebeneffekt: Wer

beim Kauf des Weihnachtsbaumes

einige Euro spart, hat mehr Geld für

Geschenke im Portmonee. Denn die

gehören unter den Weihnachtsbaum,

wie die Christbaumkugel an die grü-

nen Zweige. Erst beides zusammen

sorgt schließlich für leuchtende Kin-

deraugen. Und die sind für Eltern noch

immer das schönste Geschenk zum

Fest der Liebe. Selbst wer den Kin-

derschuhen schon seit ein paar Jah-

ren entwachsen ist, erinnert sich zum

Weihnachtsfest gern wieder an die

eigene Kindheit. An das gemeinsame

Schmücken des Baumes mit den El-

tern, an diese besondere Mischung

aus Spannung und Geheimnistuerei,

wenn die Geschenke unter dem Baum

versteckt werden. Doch was wäre das

alles ohne einen Weihnachtsbaum,

der Glanz und Wärme in die eigenen

vier Wände bringt?

Große Bäume – Kleine Preise20 Prozent Rabatt auf jeden Weihnachtsbaum


TRUMPF�Weihnachten - ANZEIGE -

TIPP Weihnachtlicher Glanz allerortenWeihnachtsmärkte machen dem Weihnachtsland alle Ehren

Oberbürgermeister Dietmar Vet-

termann (CDU) und die sieben Zwerge

eröffnen am 26. November um 17 Uhr

den Zwickauer Weihnachtsmarkt.

Im Glanze der Weihnachtspyramide

und des 20 Meter hohen Weihnachts-

baumes mit seinen 500 Lichtern prä-

sentieren die Händler ein exklusives

Angebot an weihnachtlichen Sorti-

menten mit erzgebirgischer Volks-

kunst, Christbaum- und Advents-

schmuck, Kerzen, Spiel- und Korbwa-

ren, Süßwaren und weihnachtlichen

Backwaren.

Mit dem Anschieben der Pyrami-

de wird am 30. November um 17 Uhr

der Weihnachtsmarkt in Annaberg-

Buchholz eröffnet. Über 80 Händler

werden dort bis zum 23. Dezember

ihr Angebot feilbieten.

Ebenfalls am 30. November öff-

net Chemnitz seine Pforten zu den

besinnlichen Tagen des Jahres. Bis

zum 23. Dezember verwandelt sich

das weitläufige Areal rund ums Rat-

haus in eine erzgebirgische Weih-

nachtswelt.

Mit festlichen Klängen stimmt die

Schneeberger Bergkapelle am 1. De-

zember um 14 Uhr die Besucher am

ersten Tag des Schneeberger Weih-

nachtsmarktes ein. Bis zum 23. De-

zember will die „Weihnachtsstadt

des Erzgebirges“ Volkskul-

tur pur bieten. Höhepunkt

ist das Lichtelfest am

8. und 9. Dezember, bei

dem sich die Besucher

am Sonnabend ab 17.30

Uhr auf den Bergauf-

zug der Bergbrüder-

schaft „Schneeber-

ger Bergpara-

de“ und des

M u s i k k o r p s

der Bergstadt

Schneeberg

Der Weihnachtsmarkt gehört für

viele Menschen zur Weihnachts-

zeit, wie die Geschenke zum Hei-

ligen Abend. Während die Märkte

den Menschen einst dazu dienten,

sich zu Beginn der kalten Jahres-

zeit mit winterlichem Bedarf ein-

zudecken, haben sie sich im Laufe

der Zeit immer mehr zu einem

festen Bestandteil des weihnacht-

lichen Brauchtums entwickelt.

Weil das Weihnachtsland Erzge-

birge dabei bundesweit Vorreiter

ist, hat die Redaktion des

Pressekarte-Magazins TRUMPF

die Termine wichtiger Märkte für

seine Leser zusammengestellt.

n Zauberhaftes Weihnachtsland in der Chemnitzer Stadthalle

Am 1. und 2. Dezember öffnen sich die Türen der Chemnitzer Stadthalle, um Besucher aus nah und fern in ein zauberhaftes Weih-nachtsland der ganz besonderen Art zu entführen. Rund 50 Aus-steller der Region präsentieren traditionelles und modernes erz-gebirgisches Kunsthandwerk und lassen sich in zahlreichen Schau-vorführungen über die Schultern blicken. Zu den diesjährigen Höhepunkten zählen ein riesiger Weihnachtsberg aus Papier von Papierkünstler Horst Schubert, die fantastischen Schnitzarbeiten des gerade einmal 15-jährigen Matthias Bender und die lustigen Schneemänner von Spielzeugma-cherin Dana Hegewald. Kulinarisch wird es auf dem „Markt der erzgebirgischen Köst-lichkeiten“ zugehen, der nicht nur den vom Staunen Erschöpften Stärkung bietet, sondern auch allerlei Wissenswertes zu Gaumenfreuden bereithält. Inha-ber der Pressekarte zahlen an der Tageskasse nur 2,50 Euro statt 3,00 Euro. 0,50 €

Sofortrabatt


TRUMPF

� Weihnachten- ANZEIGE -

Tolles Geschenk:Einfach mal abschaltenVier Wellnessanbieter schnüren Erholungspakete

„Warum in die Ferne schweifen,

wenn das Gute liegt so nah?“, tref

fender, als mit den Worten des gro

ßen Dichterfürsten Johann Wolfgang

von Goethe lässt sich wohl kaum aus

drücken, was sich in Sachen Wellness

in Westsachsen, dem Erzgebirge und

dem Vogtland in den vergangenen

Jahren getan hat. Denn um Erholung

zu finden, muss niemand mehr lange

Autoreisen oder gar strapazierende

Flugreisen auf sich nehmen. Die Er

holungsgebiete liegen gewisserma

ßen vor der Haustür.

Die Freie Presse hat vier Wellness

Anbieter an einen Tisch geholt und

mit ihnen gemeinsam eine Wellness

Aktion für Inhaber der Pressekarte

ins Leben gerufen. Schließlich ist das

Team der Pressekarte nicht nur stän

dig auf der Suche nach neuen, attrak

tiven Unternehmen, die den Lesern

der größten ostdeutschen Abonne

mentzeitung tolle Rabatte gewähren,

sondern auch nach besonderen Ak

tionen, die die kleine blaue Karte zu

einem exklusiven Stück im Portmo

nee der Abonnementen machen.

Dass die Erholung immer wichtiger

wird, ist dabei eine Binsenweisheit.

Je stressiger der Arbeitsalltag, des

to mehr sehnt sich der Körper nach

Ruhe und Entspannung. Früher noch

als Gesundheitsapostel verschrien,

ist es mittlerweile schick und absolut

angesagt, auf das eigene Wohlbefin

den zu achten und etwas für den Kör

per zu tun. Die Wellnessangebote,

die die Freie Presse dabei mit ihren

Partnern geschnürt hat, sind deshalb

genau das Richtige.

Weihnachten ist das Fest der

Liebe und die Zeit im Jahr, in

der die meisten Menschen

Ruhe und Besinnung suchen

und auch finden. Aus

diesem Grund hat das Team

der Pressekarte

gemeinsam mit vier kompe-

tenten Wellnessanbietern der

Region tolle Erholungspakete

geschnürt. Die Gutscheine

dafür können ab sofort in den

Geschäftsstellen der Freien

Presse bestellt werden und

eignen sich übrigens auch

prima als Geschenk

zum Heiligen Abend.

Hier lässt sich entspannenGemeinsam mit den folgenden vier Wellnessanbietern hat das Team Pressekarte wunderbare Erholungs-pakete geschnürt, die Sie ab sofort in allen Geschäftsstellen der Frei-en Presse buchen können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auch in den einzelnen Bädern.

n Gesundheitsbad „ACTINON“ in Bad Schlema

„Herrlich entspannen durch die Kraft der warmen Steine und danach sanft getragen werden, schwerelos im warmen Wasser schweben.“

• Begrüßungsgetränk• ein einmaliger, zeitlich unbe-

grenzter Tagesbesuch im Gesund-heitsbad „ACTINON“ inklusive Nutzung der attraktiven Sauna-landschaft und der Wellnessoase

• eine Hot-Stone-Behandlung• eine Aqua-Relax-Behandlung

Preis: 67,00 EUR mit Pressekarte nur 60,30 EUR

n Erzgebirgsbad ThalheimAnti-Stress-Paket• eine Tageskarte „Bad & Sauna“• eine Aroma-Rücken-Massage• ein Wellness-Drink (Molke, Vitamin-

Mineral-Drink, verschiedene Tees)• ein Mal Peeling-Salz oder Honig• ein Mal „Tahiti-Sonne“


n Freizeitbad ANA MARE GeyerEin Hauch Orient• eine Tageskarte Bad & Sauna• ein Rasulbad • eineTasse orientalischen Tee


n Silber-Therme WarmbadWellnesstag für zwei: „Schweben im Duett“• Begrüßungsgetränk• ganztägiger Thermen-

und Saunabesuch• je eine Traubenkernpflegepackung

nach Wahl auf der Klangwellenliege• je eine Traubenkern-Aromaöl-Rücken-

massageGesamtpreis: 88,50 EUR

mit Pressekarte nur 79,65 EUR

10%-Aktion

10 % Sofortrabatt

Buchbar in allen Geschäftsstellen der Freien Presse zzgl. maximal 2,50 Euro

Versandgebühr


TRUMPF

ImpressumHerausgeber: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KGBrückenstraße 1509111 ChemnitzHotline 0800 / 80 80 123Telefax 0371 / 656 17084www.pressekarte.de

Verantwortlich:Arne Stuck Leiter Lesermarkt

Satz/Layout:Page Pro Media GmbH · Chemnitz

Redaktion:Christian Wobst

2Editorial & Inhalt

Lassen Sie sich einstimmen

2

3

4

10 - 11

8

6

9

12 - 13

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

erinnern Sie sich noch an Ihre

Kindertage? An dieses eine Weih-

nachtslied? Mir geht es in diesen

Tagen schon wieder durch den Kopf.

„Oh, es riecht gut, oh, es riecht

fein.“ Jedes Kind lernt den Refrain

dieses Klassikers in jüngsten Jahren

und vergisst ihn sein Leben lang

nicht. Auch meine Tochter lernt

gerade dieses Weihnachtslied im

Kindergarten.

Das alles muss nicht weiter ver-

wundern, schließlich sind Sachsen

und insbesondere das Erzgebirge

traditionell die Hochburgen der

Weihnachtskultur. Lassen wir uns

in diesem Jahr also einmal nicht von

Alltagsstress und schlechtem Wetter

die wunderbare Vorweihnachtszeit

verderben. Erfreuen wir uns an den

Schätzen, die direkt vor unserer

Haustür liegen. Schließlich können

tausende Menschen aus aller Welt,

die in diesen Wochen unsere Region

besuchen, nicht irren. Sie wissen,

was sie an unserem Erzgebirge

haben und erfreuen sich an roman-

tischen Lichterfahrten, den traditio-

nellen Bergparaden und den liebe-

voll gestalteten Weihnachtsmärkten.

Die Redaktion des Pressekarte-

Magazins TRUMPF hat sich von

dieser besonderen Vorfreude schon

anstecken lassen. Ich darf Sie auf

den nächsten Seiten deshalb ganz

herzlich zu einem Bummel über

die Weihnachtsmärkte der Region

und einen für Sie hoffentlich inspi-

rierenden Blick auf den Gabentisch

einladen. Und weil das Schenken

aus Liebe zur Weihnachtzeit genau

so gehört, wie die kulinarischen Ge-

nüsse, haben wir in dieser Ausgabe

allerhand Interessantes rund um

köstliche Weihnachtsgerichte und

die unumstrittene Spezialität dieser

Wochen, den Stollen, zusammenge-

tragen.

Eine wunderbare Vorweihnachtszeit

wünscht Ihnen

Ihre Antje Stable

Projektleiterin Pressekarte

Es weihnachtet:Von Lichterfahrten und Bergparaden

Inhalt

14

15 - 18

7

Sie haben Ihre Geschenkeliste schon zusammengestellt und

sind auf dem Sprung ins Geschäft? Dann vergessen Sie

Ihre Pressekarte nicht. Die wird bei immer mehr Unternehmen

akzeptiert und bietet tolle Rabatte. Da macht das Schen-

ken gleich noch mehr Spaß.

19 - 32

5

Pressekarte intern

Es weihnachtet: Von Lichterfahrten und Bergparaden

Weihnachten

10%-Aktion Wellnessgutschein

Weihnachten

Die schönsten Weihnachtsmärkte der Region

Weihnachten

20%-Aktion Weihnachtsbaum

ESSEn & TRInkEn

Wohin zum Weihnachtsessen?Tipps zum Familienfest

ESSEn & TRInkEn

10%-Aktion Weihnachtsstollen

Geschenke

Frische Ideen für den Gabentisch

reisen

Mit der Tageszeitung unterwegs in der Welt

auto

So rollt es auch im Winter

neue Partner

Erfolg verleiht Schwung – Neue Partner im Portrait

aktionsseite

Pressekarte – immer ein Gewinn

ortsverzeichnis

Alle Partner, sortiert nach Orten

Partnerverzeichnis

Alle Partner im Überblick, sortiert nach Branchen

Die karte,die sich auszahlt!

TRUMPF � Reisen & Freizeit - ANZEIGE -

Mit den neuen Katalogendurch graue WintertageReiseveranstalter locken mit Frühbucherrabatten

Nach dem verregneten 2007er

Sommer kein Wunder: Die Top-Reise-

ziele für alle Sonnenanbeter bleiben

Spanien, Kroatien und Bulgarien.

Immer beliebter wird aber auch der

Deutschlandurlaub zwischen Kap

Arkona und Zugspitze, der neben der

größeren Reise gern auch als zwei-

ter, kleinerer Urlaub gebucht wird.

Bei den Fernreisen steht Thailand

ganz oben auf dem Flugplan. Auf-

grund des günstigen Dollarkurses

steigt aber auch die Nachfrage nach

USA-Reisen. Beim Familienurlaub für

Groß und Klein sind All-Inclusive-An-

lagen im Mittelmeerraum und in der

Karibik stark im Kommen.

Eine anhaltend steigende Nach-

frage gibt es nach Schiffsreisen.

Dabei reicht das Interesse von Fluss-

kreuzfahrten bis zur 14-tägigen Ka-

ribikkreuzfahrt. Besonders beliebt

sind die Nordkreuzfahrten und Kreuz-

Tipps

n Mit der Tageszeitung unterwegs

Bei den Lesern der Freien Presse ist es schon längst bekannt: Mit der größten ostdeutschen Tageszeitung lässt sich auch sehr gut auf Reisen gehen. Margrit Amlung leitet das Reiseprogramm. Die TRUMPF-Redak-tion sprach mit ihr über die neuesten Trends, Empfehlungen und einen Ausblick auf das Jahr 2008.

TRUMPF: Wohin fahren die Leser der Freien Presse am liebsten?

Margrit Amlung: Entweder in den Norden oder in den Süden. So zieht es viele Leser ans Nordkap, andere buchen eine Kreuzfahrt auf der Ostsee. Ebenso beliebt sind Ägypten oder Dubai. Junge Familien nutzen sehr gern die Selbstanreise in die Sonnenhotels. Egal ob Lüneburger Heide, Harz oder Bayerischer Wald – alle zwölf Hotels liegen mitten in der Natur und eignen sich hervorragend für Wanderungen.

TRUMPF: Welche Reise empfehlen Sie den Inhabern der Pressekarte?

Margrit Amlung: In unserem aktuellen Katalog mit den Schwerpunkten Flussreisen, Kreuzfahrten und Flugreisen bieten wir unseren Lesern eine sechstägige Schnupperreise auf Rhein und Mosel an. Für Inhaber der Pressekarte gibt es dabei die Altstadt und Festungsführung in Koblenz kostenlos.

TRUMPF: Auf was dürfen sich die Leser im kommenden Jahr freuen?

Margrit Amlung: Der aktuelle Katalog liegt gerade druckfrisch in allen Geschäftsstellen aus. Für den Februar bereiten wir ein neues Angebot mit Wellness und Kurreisen vor. Weil die Menschen immer mehr auf ihre Gesundheit achten, werden diese Reisen bei unseren Lesern immer beliebter.

n Weitere Informationen

Das Reiseprogramm der Freien Presse gibt es in allen Geschäftsstellen der Freien Presse oder unter der gebührenfreien Servicenummer

0800 - 80 80 123 und im Internet unter www.freiepresse.de/reisen

fahrten auf der Ostsee mit einem Be-

such von St. Petersburg. Die schöns-

te Art, die kleinen karibischen Inseln

kennen zu lernen, ist dagegen eine

einwöchige Kreuzfahrt. „Die Reede-

reien gehen immer mehr auch auf die

Familien mit Kindern ein. Viele Kreuz-

fahrtschiffe sind durch nette und le-

gere Atmosphäre auch für Kinder gut

geeignet“, weiß Brigitte Sachse vom

Thomas Cook Reisebüro in Chemnitz.

Die schwimmenden „Familienhotels“

sind deshalb eine tolle Alternati-

ve zum Urlaub an Land. Auf einigen

Schiffen fahren sogar zwei Kinder bis

zum Alter von 17 Jahren kostenfrei in

der Kabine der Eltern mit. Zudem gibt

es geräumige Familienkabinen.

Alle Partner zum Thema

Reisen ab Seite 30.

Während es in Deutschland immer

kälter wird, sind die Reisebüros

voll auf Sommer eingestellt. Die

Reiseveranstalter haben ihre

neusten Kataloge ausgeliefert und

locken mit vielfältigen Anreizen die

Frühbucher. So gibt es Frühbucher-

vorteile von bis zu 30 Prozent,

„Urlaubsgeld“ und attraktive Kin-

derfestpreise sogar zum Null-Tarif.

Wer sich seine Urlaubsträume noch

dazu mit der Pressekarte erfüllt,

darf sich auf tolle Rabatte in allen

beteiligten Reisebüros freuen. Was

kann es also Schöneres geben, als

sich an grauen Herbsttagen

Lust auf den nächsten

Sommerurlaub zu holen? 4 % Sofortrabatt

bis zu


TRUMPFGeschenke � - ANZEIGE -

Für Sie

Als unverkennbarer Ausdruck der

Vision von Domenico Dolce und Ste-

fano Gabanna ist der Duft „the one“

entstanden. Die beiden Modedesi-

gner sind dafür bekannt, zeitgenös-

sischen Luxus mit leidenschaftlicher

mediterraner Tradition kombinieren

zu können und haben mit „the one“

eine Duftnote kreiert, die sich durch-

zusetzen vermag und sich von allen

anderen unterscheidet. Die Frau, die

„the one“ trägt, ist anspruchsvoll und

zielbewusst. Sie wartet nicht darauf,

dass die Dinge geschehen. Sie war

wartet nur auf dieses Geschenk. Klei-

ner Tipp am Rande: Bei den beteilig-

ten Partnern gibt es bis zu 3 Prozent

Rabatt.

Für Ihn

1845 legte Ferdinand Adolf Lan-

ge im landschaftlich wohl reizvolls-

ten Teil des Müglitztals, wo sich

der Fluss in zahlreichen Windungen

durch Gneis- und Porphyrfelsen so-

wie steile, bewaldete Berghänge

schlängelt, den Grundstein für die

sächsische Uhrenindustrie. Heu-

te produzieren in Glashütte, das

erst im vergangenen Jahr seinen

Noch keine Idee für das passende Geschenk?Diese TRUMPF-Tipps können helfen

500.Geburtstag feierte, neun nam-

hafte Unternehmen ihre Uhren für

den Weltmarkt. Kann es einen bes-

seren Grund geben, als Sachse ein

Uhr aus Glashütte zu tragen?

Bei den beteiligten Uhrenhänd-

lern gibt es mit der Pressekarte bis zu

10 Prozent Rabatt.

Für Kinder

Oder wie wäre es mit einer Haupt-

rolle? In den personalisierten Kinder-

büchern, die in den Geschäftsstellen

der Freien Presse bestellt werden

können, ist Ihr (Enkel-) Kind der Held.

Es erlebt mit seinen Freunden span-

nende Abenteuer und wird hierbei auf

jeder Buchseite persönlich mit Vor-

namen genannt. Denn Lesen macht

Spaß und ist aufregend, wenn man

selbst die Hauptrolle spielt und zahl-

reiche Abenteuer besteht. Dabei wird

bei den Kindern die Freude am Lesen,

geweckt. Mit diesen Kinderbüchern

haben Eltern, Großeltern, Paten, Ver-

wandte und Bekannte, die einzigar-

tige Gelegenheit Kindern diese „Freu-

de am Lesen“ zu schenken.

Für beide

Mit dem neuen Programm „Grand

Voyage“ begibt sich Appasionata am

11. April 2008 in der Chemnitz Arena zu

den entlegensten und geheimnisvoll-

sten Orten der Welt – immer auf der Su-

che nach dem Geheimnis, das Mensch

n Kugelräucherfiguren

Angebote

und Pferd in Fantasie und Realität so

eng verbindet. Noch nie wurde bei Ap-

passionata, der mit über 2 Millionen

Zuschauern erfolgreichsten Pferdegala

Europas, eine solche Vielfalt an Pfer-

derassen und Reitweisen gezeigt. Was

kann es Schöneres geben, als gemein-

sam mit einem geliebten Menschen

dieses Showereignis zu genießen?

Mit der Pressekarte sparen Sie

beim Kartenkauf in den Geschäftsstel-

len der Freien Presse 5 Euro gegenüber

dem Normalpreis.

Für Junggebliebene

Sie genießen Ihren Lebensabend

auf langen, ausgedehnten Reisen?

Dann setzen Sie auf die richtigen Ge-

päckstücke. Nur so wird schon die

Anreise zum Erlebnis und die Abreise

braucht nicht schon wieder die ge-

samte Erholung auf. Bahnreisenden

sei dabei der Trolly mit vier Rädern

empfohlen. Der kann hochkant im

Gang aufgestellt werden. So nimmt er

weniger Platz weg und lässt sich auch

ganz einfach im Wagen zu den Ausgän-

gen rollen. Ein Riesenvorteil vor allem

für ältere Menschen, schließlich sind

umständliche Verrenkungen oder das

kräftezehrende Hochwuchten auf die

Gepäckablage nicht mehr notwendig.

Bei den Lederwarengeschäften, die die

Pressekarte akzeptieren, gibt es bis zu

8 Prozent Rabatt.

Maße: jede Figur ca. 12 cm je 18,95 Euro

mit Pressekarte nur 18,00 Euro

und viele weitere Angebote erzgebirgischer Holzkunst in allen Freie Presse-Shops.

König Balthasar

72 cm Hoch

3 %Sofortrabatt

10 %Sofortrabatt

� %Sofortrabatt

5 €Sofortrabatt

� %Sofortrabatt

König Melchior

König Caspar

0,95 €Sofortrabatt

Lichterbogen mit geschnitzten Rehen

Maße: ca. B 63 cm x H 72 cm 124,95 Euro

mit Pressekarte nur 118,70 Euro

6,25 €Sofortrabatt

Erhältlich in allen Freie Presse-Shops oder unter wwww.freiepresse.de/shop


TRUMPF

11 Auto & Verkehr- ANZEIGE -

Tipp

n Lacküberprüfen

Vor der kalten Jahreszeit emp-fehlen die Auto-Experten des Kfz-Gewerbes den „Rundgang ums Auto“, denn fehlender Lack-schutz vor dem Winter könne eine Ausweitung kleinerer Schäden zur Folge haben. Der optimale Lackschutz für den Winter ist Hartwachs. Kleinere Schäden können mit einem Lackstift beho-ben werden.

Bei größeren Blessuren, hieß es aus den Kfz-Meisterbetrieben, sei eine Lackreparatur zu empfehlen. Die nächste Wagenwäsche mit an-schließender Wachspolitur könne ebenfalls helfen, die Karosserie gut durch den Winter zu bringen.

Zu hoch eingestellte Scheinwer-

fer etwa blenden nicht nur den Ge-

genverkehr, sondern verringern auch

die eigene Sicht. Die Grundeinstel-

lung der Scheinwerfer überprüfen

die Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb

mit einem speziellen Scheinwerfer-

Einstellgerät.

Weitere Prüfpunkte sind Lüftung

und Heizung sowie Schläuche, Schel-

len, Flüssigkeitsstand und Frostschutz

der Kühlanlage. Eventuell ist Motoröl

nachzufüllen oder zu wechseln. Und

schon steht einer sicheren Fahrt durch

den Winter nichts mehr entgegen.

AllePartnerrundumsAuto

abSeite20.

Batterie an erster Stelle, schließlich

zählt sie zu den kälteempfindlichsten

Teilen des Fahrzeugs. „Ihre volle Stär-

ke entwickelt sie bei zwanzig Grad

plus. Mit sinkender Temperatur büßt

sie jedoch erheblich an Leistung ein,

und unter null Grad steht nur noch

ein Viertel der Leistungsfähigkeit zur

Verfügung“, heißt es bei der Kfz-In-

nung. Zustand, Alter, Pole, Leerlauf-

spannung und Kaltstartstrom der

Batterie müssen daher überprüft

werden.

Auch der Generator sollte ein-

schließlich Ladefunktion und An-

triebsriemen einwandfrei arbeiten.

Denn gerade im Herbst und im Winter

beeinträchtigen Nebel, diffuses Licht

oder Regen die Sicht. Umso wichtiger

ist es, die Fahrzeugbeleuchtung und

Scheibenwischer zu kontrollieren,

abgenutzte Wischerblätter auszu-

tauschen und Frostschutzmittel in

die Scheibenwaschanlage zu füllen.

Bußgeld von 20 Euro geahndet, bei

Behinderung des Verkehrs drohen

sogar 40 Euro Strafe.

Noch ein guter Grund für den

Werkstattbesuch: Die meisten Unter-

nehmen bieten einen Winter-Check

an. Dabei steht die Überprüfung

der „Winter-

s c h w a c h -

s t e l l e“

50 % Sofortrabatt

bis zu


TRUMPFAuto & Verkehr 10 - ANZEIGE -

n Das gehört ins Auto

Autofahrer, die in den Win-termonaten als Pendler oder Privatpersonen die Autobahn 72 nutzen, mussten in den vergan-genen Jahren schmerzlich erfah-ren, dass es besser ist, nur mit ausreichend gefülltem Tank auf die Autobahn zu fahren. Vor allem der Abschnitt zwischen Zwickau und Chemnitz verwandelte sich immer wieder in eine Staufalle. In diesem Jahr soll das nicht mehr passieren, aber das Wetter ist unberechenbar und so gehören dicke Schuhe, ein Mantel und eine wärmende Decke ins Auto. Aber auch wer die Autobahn vermeiden kann, sollte darauf achten, dass er Starthilfekabel, Abschleppseil, ebenso wie Anti-Beschlag-Tuch, Reservekanister, Handfeger, Eiskratzer, Defroster-Spray und Türschloss-Enteiser dabei hat. Hilfreich sind zudem wasserdichte Handschuhe fürs Eiskratzen und Schneeräumen. Haben Steckver-bindungen und Kabelanschlüsse während einer frostigen Nacht gelitten, kann ein Kontaktspray bei kleineren Problemen Abhilfe schaffen. In bergigen Regionen gehören Schneeketten unbedingt ins Auto.

Tipp So rollt es auch im WinterMit der Pressekarte in der Werkstatt sparen

Sicher ist sicher: Denn Win-

terpneus überzeugen nicht nur auf

verschneiten und vereisten, son-

dern auch auf trockenen und nassen

Pisten, sobald die Außentemperatur

die Sieben-Grad-Marke unterschrei-

tet. Darauf weisen die Innungen des

Kfz-Gewerbes hin. Bessere Fahrbahn-

haftung und kürzere Bremswege ge-

genüber den Sommerreifen sprechen

dann für die Winterspezialisten –

gute Gründe, schnellstmöglich einen

Kfz-Meisterbetrieb aufzusuchen und

umzurüsten.

Wer sich die Winterreifen spart,

muss das unter Umständen teuer be-

zahlen. Seit Mai vergangenen Jahres

gilt eine neue Straßenverkehrsord-

nung. In der heißt es unter ande-

rem: „Bei Kraftfahrzeugen ist die

Ausrüstung an die Wetterverhältnis-

se anzupassen. Hierzu gehören ins-

besondere eine geeignete Bereifung

und Frostschutzmittel in der Schei-

benwaschanlage.“ Bei winterlichen

Wetterverhältnissen geht es also

nur mit Winterreifen auf die Straße.

Verstöße werden

mit einem

Es ist fast schon eine Gesetz-

mäßigkeit: je kälter es draußen

wird, desto länger werden die

Schlangen vor den Autowerk-

stätten. Fällt dann noch der erste

Schnee, so kann es richtig

dauern, bis des Deutschen lieb-

stes Kind mit vier Winterrädern für

die sichere Fahrt durch die kalte

Jahreszeit bestens gerüstet ist.

Deshalb lieber rechtzeitig dran

denken, schnell einen Termin mit

der Werkstatt machen und mit der

Pressekarte richtig sparen. Bei den

beteiligten Unternehmen locken

Rabatte von bis zu 50 Prozent.

50 % Sofortrabatt

bis zu


TRUMPF

13 Neue Partner- ANZEIGE -

Erfolg verleiht SchwungNeue Partner im Portrait

JeLu-Küchenmarkt – »Küchen ganz persönlich«n Leistungen:Kunden, die auf der Suche nach modern ge-

planten Küchen im mittleren bis hochwertigen Segment sind, werden im JeLu-Küchenmarkt garantiert fündig. Das Unternehmen bietet hochwertige Küchen verschiedener Hersteller in jeder Preiskategorie. Damit sich der Kunde schon vor dem Kauf ein Bild von seiner Traum-küche machen kann, wird eine individuelle, farbige 3-D-Computerplanung kostenlos erstellt. „Wir bieten unseren Kunden einen Komplettservice, sodass nach der Lieferung

und Montage auch alles sofort funktionsfähig ist“, sagt Firmeninhaber Jens Ludwig. In der umfangreichen Ausstellung können die Kunden an funktionsfähigen Geräten unter anderem Dampfgaren oder die Vorteile des Induktions-kochens selbst testen. n Infos zum Unternehmen:Seit 1990 wird mit Einbauküchen, Möbeln

und Zubehör in der Region gehandelt. Die Firma JeLu-Küchenmarkt ist ein inhaberge-führtes Unternehmen, das der europaweit

größten Einkaufsgesellschaft, der Muster-haus Küchen Group, angehört. Durch diesen konzentrierten Einkauf bei den Herstellern erzielen die Kunden beim Kauf ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.n Rabatt:Mit Pressekarte werden in den beiden Häusern an der Reichenbacher Straße 150 in Zwickau und der Lindenstraße 17/18 in Glauchau 6 Prozent Rabatt auf alle Waren, außer Aktionsware, gewährt.

JeLu-KüchenmarktReichenbacher Str. 150 · 08056 ZwickauTelefon 0375/3031622

Fliesen Lippold – »Fliesen für jedermann«n Leistungen:Auf einer Ausstellungsfläche von rund 1000 Qua-

dratmetern präsentiert Fliesen Lippold ein breit gefächertes Angebot an Fliesen, Natursteinen und Bauchemie. Die meisten Fliesen kommen dabei aus Italien, Spanien und Deutschland und so reicht das Sortiment von mediterran, über klassisch bis hin zu minimalistisch. Den Wünschen der Kunden sind also keinen Grenzen gesetzt. Gleiches gilt für die Preisklassen. Ange-fangen bei Preisen, wie sie auch ein Baumarkt bietet, bis hin zum hochpreisigen Segment

ist bei Fliesen Lippold alles zu haben. Wie der Kunde sich auch entscheidet, eine kompetente Beratung ist immer inklusive. Damit sich auch diejenigen, die noch keine konkreten Vorstellun-gen haben, wie ihr Bad nach einer Renovierung aussehen soll, orientieren können, zeigt das Un-ternehmen in zwölf Musterbädern, was heutzu-tage alles möglich ist. Im Mittelpunkt steht dabei immer die Firmenphilosophie, die Inhaber Jürgen Lippold auf die einfach Formel bringt: „Wir wol-len als professioneller Fachbetrieb Fliesen für jedermann bieten.“

n Geschichte:Maurermeister Jürgen Lippold eröffnete im Früh-jahr 1990 in seinem Langenbernsdorfer Vierseit-hof an der Hauptstraße 107 das Geschäft. Im mo-dernen Verkaufs- und Ausstellungsraum haben die Kunden sofort alle Produkte im Blick.n Rabatt:Inhabern der Pressekarte werden 5 Prozent Rabatt auf das Gesamtsortiment gewährt, ausgenommen sind Rest- und Sonderposten.

Fliesen Lippold Keramik GmbHHauptstraße 107 · 08428 LangenbernsdorfTelefon 03761/74965

Schott & Werner – »Fliesenlegerbetrieb und Dekorstudio in einem Haus«

n Leistungen:Im Mittelpunkt des Unternehmens steht der Kunde, in deren Beratung der Firmenchef viel Zeit investiert. Aufgrund der Vielzahl der Gestaltungsmöglichkeiten hört er sich bereits im Vorfeld der Angebotserstellung die Vorstel-lungen und Wünsche der Kundschaft an und berät dann ausführlich. „Unsere Kundschaft profitiert von erstklassigen Serviceleistungen von der Erstberatung bis zur Betreuung wäh-rend und nach der Bauphase“, sagt Firmenin-haber Michael Schott. Das Plus für den Kunden

besteht nicht nur in der Organisation gewerbe-übergreifender Arbeiten am Objekt, also eine Rundum-Betreuung der Baustelle, sondern darüber hinaus in Festpreis, Termintreue und Sauberkeitsgarantie. Qualität, Individualität und Service sind das Markenzeichen des Un-ternehmens.

n Infos zum Unternehmen:Seit 1998 besteht der Fliesenlegerbetrieb. Neben den klassischen Verlegearbeiten führt der Betrieb auch Natursteinarbeiten,

Lehm- und Trockenbauarbeiten aus. In den zurückliegenden neun Jahren entstand ein leis-tungsstarker Betrieb, der insbesondere von der Kundschaft in Anspruch genommen wird, die auf individuelle, handwerklich anspruchsvolle Lösungen für ihre Einrichtung großen Wert legt.n Rabatt:

Die Firma Schott & Werner Fliesenlegerbetrieb und Dekorstudio gewährt Inha-bern der Pressekarte 3 Prozent Rabatt auf alle Leistungen.

Fliesenlegerfirma Schott & WernerBergstraße 14 · 08147 Crinitzberg Telefon 037462/4912

Braut- und Festmoden Ilona Jäschke - »Was genäht werden muss, wird genäht«

n Leistungen:Ihre Firmenphilosophie bringt Ilona Jäschke auf eine einfache Formel: „Was genäht werden muss, das wird von mir genäht.“ Dem Angebot sind dabei keine Grenzen gesetzt. Im Geschäft am Johannisplatz 1 findet der Kunde das kom-plette Programm individueller Braut- und Fest-tagsmode. Besonderheit bei Ilona Jäschke: Sie stattet auch zahlreiche Karnevalsgruppen der Region aus. Darüber hinaus trägt die Schloss-compagnie Glauchau Uniformen, die unter den kreativen Händen der gelernten Schneider-

meisterin entstanden sind. Kunden, denen ein bestimmtes Kleidungsstück nicht mehr passt, sind bei Ilona Jäschke ebenso gern gesehen, schließlich bietet sie auch eine Änderungs-schneiderei an.

n Infos zum Unternehmen:Ilona Jäschke kann auf eine fast 17-jährige Geschichte zurückblicken. Im Dezember 1990 machte sie sich selbstständig, im September 1994 eröffnete sie ihr Geschäft am Johannis-platz 1 in Glauchau. Seitdem hat sich ihr beson-

derer Service in der Region herumgesprochen.n Rabatt:Inhabern der Pressekarte werden 5 Prozent Rabatt auf die Leistungen gewährt.

Braut- und Festmoden Ilona JäschkeJohannisplatz 1 · 08371 GlauchauTelefon 03763/12057

Burger King – »Have it Your Way«n Leistungen:Alle Produkte bei Burger King entsprechen einem sehr hohen Qualitätsniveau: beste Rohstoffe und frische Zutaten. Der große Unterschied ist der Grill! Alle Beef Burger, wie zum Beispiel Whopper und Big King, sind flam-mengegrillt. Das verleiht dem Fleisch den un-verwechselbaren BBQ-Geschmack, den es nur bei Burger King gibt. Der beliebteste Burger der Amerikaner, der Whopper, feiert in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag. Ein anderes Markenzei-chen ist „Have it Your Way“. Die Gäste erhalten

ihr Produkt nach ihren persönlichen Wünschen. Keine Zwiebeln, dafür extra Tomaten auf dem Whopper? Alles kein Problem – die Gäste er-halten ihren Burger so wie sie ihn am liebsten genießen möchten.

n Infos zum Unternehmen:Burger King wurde 1954 von James McLa-more und David Edgerton in Miami, Florida, gegründet. Das Konzept der beiden Gründer war einfach: Qualitativ hochwertiges und preis-wertes Essen wird in einer ansprechenden und

sauberen Umgebung schnell serviert. Dieses Konzept gilt in seiner Einfachheit noch heute. Das Unternehmen zählt in allen 50 Staaten der USA und in über 69 Ländern auf der ganzen Welt mehr als 11.200 Restaurants.n Rabatt:Burger King gewährt in den aufgeführten Filialen Inhabern der Pressekarte jeweils 10 Prozent Rabatt. Dieser Rabatt ist nicht gültig mit anderen Preisnach-lässen, Zugaben und Aktionen.

Chemnitz: Hauptbahnhof, Sachsen-Allee, Chemnitz Center; Zwickau: Oskar-Arnold-Straße; Glauchau: an der Autobahn A4, Abfahrt Chemnitz-Ost

6 % Sofortrabatt

5 % Sofortrabatt

3 % Sofortrabatt

5 % Sofortrabatt

10 % Sofortrabatt


TRUMPF

Erfolg verleiht Schwung

12Neue Partner

www.volkskamine.de – »Gemütlichkeit am Winterabend«n Leistungen:Der Traum vom eigenen Kamin in den

eigenen vier Wänden – die Firma www.volkskamine.de macht ihn wahr. Und das bei bezahlbaren Preisen, ohne Rauch und Schornsteinanschluss. Nach langen Forschungen kann das Unternehmen jetzt mit einer weiteren Weltneuheit aufwarten: Der erste Wärmespeicherkamin (gebrauchs-mustergeschützt und zum Patent angemel-det) auf Bioalkoholbasis wurde entwickelt. Geheizt wird mit Bioalkohol, der geruchlos

verbrennt. Der Schornsteinfeger wird nicht mehr gebraucht, denn der Kamin unterliegt nicht der Feuerstättenverordnung. Eine doppelte Feuerschutzwanne und hitzebe-ständige Feuerschutzplatten sorgen für Sicherheit.Ob Marmor, Kacheln oder Edelstahl – die Auswahl bei www.volkskamine.de ist enorm. Wer aber spezielle Vorstellungen hat, dem werden überdies Sonderanfertigungen an-geboten. Die transportablen Feuerstätten sind auch für Mietwohnungen ideal.

n Infos zum Unternehmen:Die Firma wurde vor einigen Jahren in Aue gegründet, um Unvorstellbares anzubieten: Ka-mine mit echtem Feuer und Wärme, die keinen Schornstein benötigen und ohne Ruß und Asche funktionieren. Was damals noch unglaublich klang, ist heute längst weltweit verbreitet.n Rabatt:

Pressekarteninhaber erhalten 5 Prozent Rabatt auf Kamine, Zubehör, Dekoration und Brennstoff Vokatol.

www.volkskamine.deSchneeberger Str. 40 · 08280 AueTelefon 03771/257 121

Spezialreinigung Weck – »Leistungen rund um Haus und Wohnung«

n Leistungen:Sie ärgern sich über hässliche Flecken auf Teppichböden oder Polstermöbeln? Dann ist die Spezialreinigung Weck genau Ihr richtiger Ansprechpartner. Die Angebotspalette reicht dabei von der Entfernung nachtschwarzer Laufstraßen im Teppichboden und unlösbaren Aufschichtungen auf Fliesen sowie PVC-Belä-gen bis hin zur Reinigung von Polstermöbeln, welche in ihrer alten Pracht erstrahlen. „Auch erledigen wir Grundreinigungen bei Ein- und Auszug aus Wohnungen sowie die Reinigung

von Extremverschmutzungen, etwa nach medi-zinischen Notfällen“, sagt Firmeninhaber Peter Weck. Eine Neuversiegelung der gereinigten Fläche ist selbstverständlich.Weiterhin gehört die Reinigung von Matratzen mit zusätzlicher Behandlung gegen Hausstaubmilben zum Leis-tungsumfang.

n Infos zum Unternehmen:Die Spezialreinigung Weck wurde im Jahr 2003 mit dem Ziel gegründet, Reinigungsleistungen rund um Haus und Wohnung zu erbringen. Der

Schwerpunkt liegt bei der Entfernung von Ver-schmutzungen jeder Art, welche mit haushaltüb-lichen Mitteln nicht mehr behandelbar sind. Zum Kundenkreis gehören schwerpunktmäßig die Privathaushalte, es werden aber auch Leistungen für Vermieter, Versicherungen, Hotels, Gaststätten und Kindergärten angeboten. n Rabatt:Die Spezialreinigung Weck ge-währt Inhabern der Pressekarte auf alle Leistungen 5 % Rabatt.

Spezialreinigung WeckFranz-Mehring-Str. 133 · 08058 ZwickauTelefon 0375/2048552

Badegärten Eibenstock – »Eine Saunareise um die Welt…«

n Leistungen:Ein in seiner Vielfalt deutschlandweit außerge-wöhnliches Wellnessvergnügen bieten die Bade-gärten Eibenstock ihren Gästen. Wo sonst kann man sich auf eine Saunareise um die ganze Welt begeben und gleichzeitig Erholung und Entspann-ung pur genießen? Diese Reise führt von Deutsch-land über Finnland nach Russland, Japan, Norda-merika, in die Türkei, nach Italien und zurück nach Deutschland. Dabei erleben die Besucher vielfäl-tige Saunarituale nach uralten Schwitztraditionen, wie etwa das Eibenstocker Bierbad im mittelalter-

lichen Badezuber, das Russische Wenikritual oder ein Orientalisches Seifenschaumbadritual. Neben den verschiedenen Saunen zählen vielfältige Massage-, Ayurveda- und Kosmetikanwendungen zum breiten Wellnessangebot der Badegärten Eibenstock. Wer einfach nur baden möchte, findet mit Schwimmhalle, Familien- und Kleinkindbereich, Außenbecken, Riesenrutsche und weiteren Attrak-tionen ebenfalls außerordentlichen Badespaß.n Infos zum Unternehmen:Die Badegärten Eibenstock gehören mit ihrem

außergewöhnlichen Angebot zu den schönsten Saunaanlagen im deutschsprachigen Raum. Baden, Saunieren, Wellness, ständig neue Angebote sowie eine gepflegte Gastronomie finden die Besucher unter einem Dach. Den Badegärten wurde 2004 der Titel „Traum-sauna“ verliehen.

n Rabatt:Bei Vorlage der Pressekarte gibt es 10 Prozent Rabatt auf Einzeleintritt.

Badegärten Eibenstock GmbHAm Bühl 3 · 08309 EibenstockTelefon 037752 507-0

Ihre Partner rund um Dienstleistungen und Erholung

5 % Sofortrabatt

10 % Sofortrabatt

5 % Sofortrabatt

Studienkreis Nachhilfe – »Hier werden Schulprobleme langfristig gelöst«

n Leistungen:Die Nachhilfe-Profis vom Studienkreis wissen, wie auch langfristig Schulprobleme gelöst werden können. Schülern von der Grundschule bis zum Abitur wird ein kompletter Service rund um das Thema Nachhilfe und Förderun-terricht in allen Fächern angeboten. In kleinen Gruppen von drei bis maximal fünf Schülern oder im Einzelunterricht werden die Kinder von qualifizierten Lehrkräften unterrichtet. Neben dem Lernstoff sind unter anderem die Vermitt-lung von Lernstrategien, die Verbesserung

von Konzentration, Gedächtnis und logischem Denken angesagt. Eine große Rolle spielt die Motivation zum selbstständigen Lernen. Wei-tere regelmäßige Angebote sind unter anderem die Förderung bei LRS und Rechenschwäche, Lernkompetenzkurse, Konzentrationstrainig und Prüfungsangst-Abbau-Kurse.n Infos zum Unternehmen:Der Studienkreis – ein Unternehmen der Cornel-

sen Verlagsgruppe – ist mit bislang über 850.000 geförderten Schülern Deutschlands meistbe-

suchte Nachhilfeschulen Rabatt:Der Studienkreis Nachhilfe bietet in den Filialen in der Buchholzer Straße 6 in Annaberg-Buch-holz, der Wettiner Straße 2a in Aue, der Langen Straße 24 in Zschopau und in Marienberg Inhabern der Pressekarte 5 Prozent Rabatt bei Vertragsabschluss.

Studienkreis NachhilfeAnnaberg-Buchholz, Aue, Marienberg, Zschopau

5 % Sofortrabatt

Zweiradfachhandel Haus – »Markenqualität muss nicht teuer sein«

n Leistungen:Beim Zweiradfachhandel Haus in der Zwickauer Innenstadt gibt es für jeden Geschmack etwas. Das Angebot reicht vom Einrad über Cross- und Fitnessbikes, Mountainbikes, BMX und Freestyle-Räder bis hin zu Touren- und Cityrädern. Die Mitar-beiter legen dabei viel Wert auf fachkundige und individuelle Beratung der Kunden und beweisen, dass dies nicht zur Ebbe im Portmonee führen muss. Die Devise lautet schließlich: Markenqua-lität muss nicht teuer sein. Neben dem Verkauf von neuen Rädern wird in der hauseigenen

Werkstatt durch Zweiradmechaniker Stefan Stich und seinem Sohn Silvio, einem der jüngsten Zwei-radmechanikermeister, auch repariert. „Bei uns wird vom modernsten Bike bis hin zu Omas altem Drahtesel alles wieder in Schuss gebracht. Die Kunden wissen diesen guten Service natürlich zu schätzen“, sagt Firmeninhaberin Silvia Stich. n Infos zum Unternehmen:Der Zweiradfachhandel Haus kann auf eine fast

20-jährige Geschichte zurückblicken. Im März 1989 eröffneten Harald und Gudrun Haus in einem

ehemaligen Waschhaus die erste Werkstatt, in der Reparaturen und zahlreiche komplette Instand-setzungen von Fahrrädern realisiert wurden. Seit 2003 ist Silvia Stich Inhaberin des Ladens.n Rabatt:Zweiradfachhandel Haus bietet Inhabern der Pressekarte 4 Prozent Rabatt auf Fahrräder, Zubehör, Bekleidung

und Material bei Reparaturen, ausgenommen ist bereits rabattierte Ware.

Zweiradfachhandel HausMünzstrasse 8 · 08056 ZwickauTelefon: 0375/ 28 15 33

4 % Sofortrabatt


TRUMPF

ANZeIGeNlAyouts

DasKulinarium Die Partner unserer Küche sind aus-

gesuchte Erzeuger aus der Region und liefern das Beste aus Wald, Feld und

Flur. Die Verarbeitung der Produkte erfolgt nach alten Rezepten und traditionellen

Methoden mit dem Ziel höchster Qualität. Wir laden Sie ein, die gesunde, wohl-

schmeckende und bewusst ausgesuchte vogtländische Küche zu probieren und zu

genießen.

Die Verbundenheit zu unserer Region, die Achtung vor den Men-schen, die hier ihre Wurzeln haben und hier leben, die Achtung vor

unseren Gästen sowie die Verantwortung gegenüber unserer Um-welt, hat vier gleich gesinnte Gastronomen bewogen, die einfache und ehrliche, traditionell vogtländische LebensArt als kulinarisches

Abbild vorzustellen und zu pflegen.

Inh. Familie ValtinTalstraße 1

08525 Plauen-ZwoschwitzTel.: 03741-300680www.landhotel-z.de

Inh. Familie RostockAuerbacher Straße 146

08248 KlingenthalTel.: 037467-5400

www.zum-postillion.deInh. Familie Albert

Parkstraße 3308645 Bad ElsterTel.: 037437-500

www.parkhotel-helene.de

Erleben Sie an jedem Mittwoch das Kartoffelbuffet

1.Mittwoch im Monat

3.Mittwoch im Monat

2.Mittwoch im Monat

Inh. Familie Göpel & Herr SeidelAuerbacher Straße 15

08304 SchönheideTel.: 037755-630

www.forstmeister.de

4.Mittwoch im Monat

Dieser Gutschein ist von Dienstag bis Donnerstag gültig mit telefonischer Voranmeldung und unter Vorlage dieses Heftes vor Speisenbestellung gültig.

Verlängerte Steinbruchstraße 29 · 08228 Rodewisch / Vogtl.Telefon 03744 - 36 55 88 · Mobil 0173 - 14 31 937Mail: [email protected] · Internet: www.troll-schänke.de

Gasthaus Troll Schänkenorwegische und regionale Küche

Öffnungszeiten:Mo. Ruhetag - Di.-Do. ab 15 UhrFr. - So. u. Feiertage ab 11 Uhr (durchgehend) und nach Vereinbarung



Das Trendthema des Monats: „Erfolg durch professionelle Werbung in Zeitungen - Trends in der Anzeigengestaltung” präsentiert von: Frau Kerstin Keßler vom BLICK Plauen



unterstützt von

Präsentiert von

Das große Anzeigenblatt

BLICK-Vortragsveranstaltung:Erben und VererbenFreitag,den 2.Februar 2007 · 18.30 bis 22.00 UhrPlenarsaal der Kreissparkasse Freiberg,09599 Freiberg, Poststraße 1aEintritt 10,- Euro (im Preis ist das Informationsmaterial und ein Imbiss enthalten)

Der BLICK bietet seinen Leserinnen und Lesern in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Freiberg und der Kanzlei Dr. Broll, Schmitt, Kaufmann & Partner die Möglichkeit, sich bei Expertenvorträgen umfassend zu folgenden Themen zu informieren:

Keine Ohnmacht durch Vollmacht – Alternative zur BetreuungWas geschieht im vormundschaftsrechtlichen Betreuungsverfahren?Wie kann das Betreuungsverfahren vermieden werden, wenn mir etwas zustößtund ich nicht mehr über meine eigenen Angelegenheiten entscheiden kann?Welche gesetzlichen Rahmenbedingungen gelten?Was kann mit einer Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung oder Generalvollmachtgeregelt werden? Vererben ohne Streit und SteuernEs werden die Grundlagen des Erbrechts – wer ist erbberechtigt – wie auch die Testa-mentsgestaltung , das Pflichtteilsrecht und die Grundlagen der Erbschaftssteuer be-handelt.Was tun im TodesfallWer stellt den Todesfall fest, woran ist im Todesfall zu denken und was bewirkt ein nota-rielles Testament?

Sven Peitzsch, Fachanwalt für Fami-lienrecht in Freiberg

Frank Simon, Fachanwalt für Familienrecht und Erbrecht, Media-tor (BAFM) in Dresden

Fachkompetente Experten aus der Kanzlei Dr. Broll,Schmitt, Kaufmann &Partner treten als Referenten auf.

Fragen und Anmeldungennimmt der BLICK FreibergKirchgässchen 1 in 09599 Freiberg,Telefon 03731/376-24111 entgegen.

ANZeIGeNlAyouts

Memocard 2010.05.05.indd 1 23.04.10 13:47

Entspannt informieren - Schlau renovieren .Erleben Sie bei uns

die Welt der Renovierungslösungen

Mit

Neuheit

en-

schau!

Bringen Sie diese Karte als Geschenk-Gutschein für Ihr persönliches Präsent mit!

Anzeigen-Karte A6 4-4c_P&P.indd 1 29.06.2010 11:53:14

Einladung zum Herbstfest bei PORTAS

Fr., 17. September 201010.00 bis 16.00 Uhr

Sa., 18. September 201010.00 bis 16.00 Uhr

Memocard_Portas.indd 1 03.09.10 09:43

NEUERÖFFNUNGRemarqueRESTAURANT & CATERING

Bahnhofstraße 19 | 08056 ZwickauTelefon 0375 4278554

Öffnungszeiten | Montag – Sonntag | 9.00 – 22.00 Uhr

Harmonie | Stil | Qualität

Memocard_JankoKramer:Layout 1 09.06.09 11:09 Seite 1

10,2" WSVGA SuperBright ®

Matt LCD-Display

€1,-*

ANGEBOT DES MONATS

Anschluss-preis frei bei Vodafone!*

näheres dazu - siehe Rückseite

09557 Flöha · Augustusburger Straße 106 Telefon: 03726/4336

Fax: 03726/72709EP: GüntherElectronicPartner

TV, Video, HiFi, Autoradio, Mobilfunk

EP_Guenther_v03.indd 1 10.06.09 10:21

in Chemnitz, Erdmannsdorfer Straße 4

Unsere Leistungen – Fußpflege Fußbad und FußdiagnoseKürzen und Glätten der NägelNagelfalz- und NagelhautbehandlungBeseitigen von Druckstellen (Hornhaut, Hühneraugen usw.)

entspannende FußmassagePermanent-French-Modellage

15% Rabatt auf alles!Im genannten Zeitraum erhalten Sie bei Vorlage dieser Karte 15% Rabatt

auf alle Leistungen und GEHWOL- und ALLPRESAN-Verkaufsartikel.

www.nagelstudio-chemnitz.com für Beratungen und Terminvereinbarungen0371/5 20 20 99&

Große Rabattaktion vom 03.03. - 04.04.2011

ab 13,20 €

Flyer DIN lang_Fuß_Kerstin_2011.02_v01.indd 1 28.02.11 11:15

Schönherrstraße 8 · 09113 Chemnitz · www.hamam-sindibad.de

Erleben Sie orientalisches Flair und nutzen Sie die Gelegenheit, sich gleich Ihren Wunschtermin zu reservieren.Attraktive Verwöhnprogramme können Sie auch als Geschenk-gutscheine erwerben.

Einladungzum Tag der offenen Türam 8. und 9. November 2008

von 10 bis 18 UhrSchönherrfabrik Chemnitz

Gut

sche

inzu

rEr

öffn

ung

aufE

xtra

-Anw

endunge

no

der

Ver

wö

hnpro

gram

mm

itA

nw

endung

jeB

es

uc

h/P

ers

on

ein

ma

lein

lös

ba

r,

ke

ine

Ba

rau

sza

hlu

ng

,g

ült

igb

is3

1.3

.09

�� Gut

sche

inzu

rEr

öffn

ung

aufE

xtra

-Anw

endunge

no

der

Ver

wö

hnpro

gram

mm

itA

nw

endung

jeB

es

uc

h/P

ers

on

ein

ma

lein

lös

ba

r,

ke

ine

Ba

rau

sza

hlu

ng

,g

ült

igb

is3

1.3

.09

��

zum

Ein

löse

n be

i Kau

f vo

n Ex

tra-A

nwen

dung

en

oder

Ver

wöhn

prog

ram

m

mit

Anwe

ndun

g

Hamam-Sindibad-v05.indd 1 21.10.2008 13:21:34 Uhr

am Freitag, 13. November 2009 (anschließend Ü30 Party)

und Samstag, 14. November 2009(anschließend „De Hutzenbossen“ Live, und Ü30 Party)

Beginn jeweils 20.00 UhrEinlaß 18.00 Uhrim M‘arena Marienberg

(mit Vorfilm, wo die Haabuttn Unglaubliches finden)

Premiere des Weihnachtsstückes der „Lauterbacher Haabuttn“

Die schwarze Witwe

Jetzt Karten reservieren unter Tel.: 0 37 35/ 26 63 44 · Eintritt für Kategorie 2 = Biertischgarnituren € 6,-(Kategorie 1 ist ausverkauft)

Marena_Sport-& FreizeitcenterMAB.indd 1 14.10.09 16:06

Dürfen wir helfen?

Memocard_Anwaltskanzlei_Schulte.indd 1 14.09.10 15:53

Neu im ANgebot bei uNs: Reiki

NeujahrsangebotGültig bis zum 28.02.20116

massagen zum Preis von 5

Massagen

12massagen zum Preis von 10

Massagen

Physiotherapie_allthera_Januar 2011.indd 1 06.01.11 09:40

GUTS

CHEIN

*

* keine Barauszahlung möglich, 1 Gutschein pro Einkauf, ab einem Warenwert von 50,- E

10.– Euro

große WSV Aktion

DEPROC active_v02.indd 1 15.01.2009 12:31:06 Uhr

MeMocArDs

Kurse für jung und alt auf der rücKseite

... gemütlich in den Herbst

Gültig bis zum 31.10.2010

6Massagen

zum Preis von 5 Massagen

12Massagen zum Preis von 10

Massagen

Physiotherapie_allthera_Oktober2010.indd 1 27.09.10 08:21

Fango + Massage

10,–00E

Jetzt Neu: progressive MuskelrelaxatioN


Fühlen Sie den Frühling?

Physiotherapie_allthera_März 2011.indd 1 25.02.11 16:05

249,- €499,- €599,- €

Schnäppchenmarkt RaSch · Hauptstraße 1a · 09437 Witzschdorf

Öffnungszeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr · Montag - Mittwoch: 14.00 - 18.00 UhrSamstag: 9.30 - 12.00 Uhr

WohnlandschaftHighboardEchtholz

Buffet Echtholz

Memocard_Rasch.indd 1 17.04.09 11:04

Nur 150mzum Genuss

LandfleischereiPink Bulle und mehr

Oster-Braten

Annaberg-BuchholzGewerbering 5 (Nähe EC Annaberg, gegenüber Mercedes)

EIGENE SCHLACHTUNG Gewerbering 5 (gegenüber Mercedes, unterhalb von Opel)

Jetzt bestellen Tel. 03733 673739

Zerlegung, Herstellung und Wildverarbeitung

ECAnnaberg

B101

Mit Imbiss

Mercedes

Rind - Schwein - Büffel - Lamm - Wild - Geflügel - Karpfen

Mo - Mi: 8 - 18 Uhr · Do + Fr: 8 - 19 Uhr · Sa: 8 - 18 Uhr

Pink Bulle Memocard 2009.03.indd 1 17.03.2009 16:21:43 Uhr

Jeannette SchippersKorngasse 7 · 09599 FreibergTelefon 0 37 31 - 27 72 41

fühl' dich gut... D E S S O U S

Dessous in Cupgrößen A - J

Beratung zu Passform und Größe

Qualität ausgesuchter Hersteller

Mo nach Vereinbarung Di - Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 12 Uhr

Reizbar_FG.indd 1

09.11.09 17:02

Ihr Urlaubs-gutschein

Relax_Lugau_v03.indd 1 06.07.09 16:15

Neu im ANgebot bei uNs: Reiki

... seelig entspannen


30 minuten klassische massagefür nur

8,–EFango-massagefür nur

10,–E

Physiotherapie_allthera_November2010.indd 1 25.10.10 11:23

Anlässlich der Geschäftseröffnung sind Sie zu einem “Tag der offenen Tür” am 4. September

von 10 - 15 Uhr herzlich eingeladen. Ein Sektempfang, kleine kulinarische Überraschungen

und ein kleines Geschenk warten auf Sie.

Inh. Katrin MeierBaderstraße 4 in Marienberg

Memocard_Thera_Medica.indd 1 19.08.10 16:37

MeMocArDs

DrucksAcheN

Möc

hten

Sie

meh

r übe

r uns

er P

orta

l wis

sen

oder

sic

h m

it Ih

rer P

ublik

atio

n, Ih

rem

Ver

ein,

Ih

rer S

tadt

in u

nser

em P

orta

l prä

sent

iere

n?

Herr

Car

sten

May

er

Mar

kt 2

0/21

· 091

11 C

hem

nitz

0371

/ 33

491

- 14

0371

/ 33

491

- 18

0160

/ 98

9 64

071

ww

w.w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

c.m

ayer

@w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

Einsteigerpaket Anzeige des Magazins im Portal

Inhaltsverzeichnis

Blättern im Heft

PDF Download für Kunden

Kontaktformular für Kunden

Bestellung und Abo

Mediadaten und Impressum

Weitere mögliche Optionen• Webcodes• Gewinnspiele mit Gewinncodes• Leseproben• Impressionen / Bilddarstellung• eigene Highligths• eigene Webinhalte• Gebietskarten• Topinserenten• PDF-Verlinkungen

4

4

4

4

4

4

4

15,–Paket

€ab

H

aben

wir

Ihr

Inte

ress

e ge

wec

kt?

Page Pro Media GmbHWerbeagentur und Verlagsdienstleister

Markt 20/21 · 09111 ChemnitzTelefon: 0371 / 33 491 - 11www.pagepro-media.de

Ihr MagazIn auf unsereM Portal


PPM_WISA_Werbung A4.indd 1 02.10.09 12:12

Paket - „Link 1“Anzeige eines verkürzten Händlereintrages mit Angabe von Adresse, Kontaktdaten, Telefon, Fax, Internet und E-Mail im Service-bereich und im jeweiligen Magazin

Auflistung als Topadresse des Magazins im Innenteil

Zusatzverlinkungen auf verschiedenen Inhaltsseiten des Magazins

Verlinkung im Ansichts-PDF des Magazins. Diese stehen zum Herunterladen im Portal bereit.

4

4

4

4

10 % Rabattbei Mehrfach- verlinkungen möglich

Paket - „Link 2“Anzeige eines ausführlichen Händler-eintrages mit Logo, Angabe von Adresse, Kontaktdaten, Telefon, Fax, Internet und E-Mail im Servicebereich und im jeweiligen Magazin. Aufstellung von ausführlichen Firmenangaben, Angeboten, Historie, Leis-tungsbeschreibung, Fotos etc.

Verlinkung unter den Topadressen des Magazins

Zusatzverlinkungen auf verschiedenen Inhaltsseiten des Magazins

Verlinkung im Ansichts-PDF des Magazins. Diese stehen zum Herunterladen im Portal bereit.

Ein Aktionsangebot im Preis enthalten

4

4

4

4

4

WerbebannerDarstellung eines Werbebanners auf sämtlichen Inhaltsseiten im Wechsel mit allen geschalteten Bannern

4

* Dieser Preis gilt für Jahresverträge 28,–Komplett *

€/Mo.ab80

Aktionsangebot Darstellung eines Aktionsangebotes auf verschiedenen Inhaltsseiten von WISA im Wechsel mit allen geschalteten Aktionen

Darstellung der Aktionsangebote im Servicebereich unter den Topaktionen

4

4

www.willkommen-in-sachsen.de www.willkommen-in-sachsen.de

Verlinkungen

AkTiOnenUnsere HIGLIGHTS

Ausführliche Magazinvorstellungen mit Ansicht, Vorschau und Download

Blättern im Heft, Leseproben, Abo, Bilder

Veranstaltungskalender

Wissenswertes von A - Z

Wochen- und Monatshoroskop

Rätsel, Spiel & Spaß

Land- und Gebietskarten

Händlerinfos

Orts- und Städteinfos

Buchungsanfrage und Zimmerbuchung

4

4

4

4

4

4

4

4

4

7,–Komplett *

€/Mo.ab20

15,–Komplett

€/Link

25,–Komplett

€/Link

1 Aktionsangebotenthalten. Der Inhalt kann während der Laufzeit geändert werden.

Zimmerbuchungonline möglich.

4 75,–Registrierung

€einmalig

Lassen Sie sich von uns im Reise-Portal www.tiscover.de registrieren. Viele namenhafte Portale nutzen diese Plattform zu Buchung von Reisen, Hotels, Pensionen etc.

So werden auch Sie weltweit online gefunden und können Ihren Kunden eine Onlinebuchung ermöglichen.

Zimmerbuchung

4

4

VIP-BannerDarstellung eines Werbebanners auf sämtlichen Inhaltsseiten im Wechsel mit allen geschalteten Bannern

Bannerdarstellung auchauf der Startseite

4

* Dieser Preis gilt für Jahresverträge

4

36,–Komplett *

€/Mo.ab

bAnner

* Dieser Preis gilt für Jahresverträge und Schaltung von 5 Aktionenwww.willkommen-in-sachsen.de

Werbebanner 1 Monat 6 Monate 12 MonateEinzelbildbanner (auf allen Seiten außer Startseite) 32,00 €/Mo. 30,40 €/Mo. 28,80 €/Mo.Banner animiert (Banner mit wechselnden Inhalten) 34,00 €/Mo. 32,30 €/Mo. 30,60 €/Mo.VIP-Banner (zusätzlich auf der Startseite) 40,00 €/Mo. 38,00 €/Mo. 36,00 €/Mo.VIP-Banner animiert 44,00 €/Mo. 41,80 €/Mo. 39,60 €/Mo.Flashanimationen auf Anfrage

Aktionsangebote 1 Monat 6 Monate 12 Monate1 Stück 13,00 €/Mo. 12,35 €/Mo. 11,70 €/Mo.> 5 Stück 11,00 €/Mo. 10,45 €/Mo. 9,90 €/Mo.> 10 Stück 9,50 €/Mo. 9,03 €/Mo. 8,55 €/Mo.> 15 Stück 8,00 €/Mo. 7,60 €/Mo. 7,20 €/Mo.TOP-Angebot (Platzierung Startseite) 17,00 €/Mo. 16,15 €/Mo. 15,30 €/Mo.

Rabatte für Werbebanner und Aktionsangebote 6 Monate 12 Monate 24 MonateLaufzeitnachlass 5,0 % 10,0 % 15,0 %

Magazinverlinkungen je AusgabePaket „Link 1“ (kleiner Händlereintrag) 15,00 €Paket „Link 2“ (großer Händlereintrag + 1 Aktion) 25,00 €

Kombinationangebote je Ausgabe„Kombi 1“ = „Link 1“ + 5 Aktionsangebote 55,00 €

Orte, Gemeinden, Städte JahresbeitragPaket „City 1“ - Anzeige der verkürzten Ortsinfo im Servicebereich- Verlinkung im Ortsverzeichnis des jeweiligen Magazins zur Internetseite des Ortes- Verlinkung im PDF des Magazins (diese stehen dem Nutzer zum Download bereit) 45,00 €Paket „City 2“ - wie „City 1“ jedoch Anzeige der ausführlichen Ortsinfo im Servicebereich (Informationen zum Ort, Kontaktdaten, Bilder, Wappen, Sehenswürdigkeiten, Ämter, Geschichte, etc.) 65,00 €

Redaktionen je WebcodeÜber Webcodes (Textkennziffern) können Redaktionen aus den Magazinen direkt im Startbildschirm des Portals gefunden und abgerufen werden. Auf diesen Seiten werden ergänzende ausführliche Informationen zu den Artikeln wie Veranstaltungen, Feste, Messen, Spielpläne, Preise etc. in Form eines Sonderthemas veröffentlicht. 75,00 €

Registrierungen einmaligHotels, Pensionen beim Reise-Portal www.tiscover.de 75,00 €

Preise

Preisliste 1.1, Stand 01.08.2008Gültig ab August 2008 · Alle Preise verstehen sich Netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Co

pyrig

ht: C

. May

er · P

age P

ro M

edia

GmbH

· www

.pag

epro

-med

ia.de

Ihr Ansprechpartner

Möc

hten

Sie

meh

r übe

r uns

er P

orta

l wis

sen

oder

sic

h m

it Ih

rer P

ublik

atio

n, Ih

rem

Ver

ein,

Ih

rer S

tadt

in u

nser

em P

orta

l prä

sent

iere

n?

Herr

Car

sten

May

er

Mar

kt 2

0/21

· 091

11 C

hem

nitz

0371

/ 33

491

- 14

0371

/ 33

491

- 18

0160

/ 98

9 64

071

ww

w.w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

c.m

ayer

@w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

H

aben

wir

Ihr

Inte

ress

e ge

wec

kt?

Unsere HIGHLIGHTS Ausführliche Magazinvor- stellungen mit Ansicht, Vorschau und Download

Blättern im Heft, Leseproben, Abo, Bilder

VeranstaltungskalenderRedaktionen

Wissenswertes zur RegionLand- und Gebietskarten

Rätsel und Gewinnspiele Orts- und Städteinfos

Buchungsanfrage und Zimmerbuchung

Webcodes auf allen Seiten

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Page Pro Media GmbHWerbeagentur und VerlagsdienstleisterMarkt 20/21 · 09111 ChemnitzTelefon: 0371 / 33 491 - 11www.pagepro-media.de


Ge

wi

nn

sp

ie

l

Gewinnen Sie einen iPod Shuffle

Gewinncodes suchen, finden, gewinnen4 GBbis zu 1.000 songs

Alle Magazine auch zum

Blättern und Downloaden

Unsere regiononline erleben

KontaktdatenAdresse, Telefon, Fax, Internet, E-Mail

LogoHier kann Ihr Logo, Ihr Signet oder ein Bild eingesetzt werden

Buchungsanfrage / DirektverlinkungSind Sie bereits Kunde bei einem Buchungs- oder Hotel-portal oder haben Sie eine Katalog- oder Shopseite? Teilen Sie uns Ihren Link mit und wir verknüpfen diesen mit unserem „Aktionsbutton“. Jeder Kunde gelangt auf diesem Weg schnell und ohne Umwege auf Ihre Produktseite oder Zimmerbuchung.

AnfahrtsskizzeInteraktive Kartendarstellung Ihrer Anschrift

1

2

3

4

1

2

3

4

Möc

hten

Sie

meh

r übe

r uns

er P

orta

l wis

sen

oder

sic

h m

it Ih

rer P

ublik

atio

n, Ih

rem

Ver

ein,

Ih

rer S

tadt

in u

nser

em P

orta

l prä

sent

iere

n?

Herr

Car

sten

May

er

Mar

kt 2

0/21

· 091

11 C

hem

nitz

0371

/ 33

491

- 11

0371

/ 33

491

- 18

ww

w.w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

c.m

ayer

@w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

H

aben

wir

Ihr

Inte

ress

e ge

wec

kt?

Page Pro Media GmbHWerbeagentur und Verlagsdienstleister

Markt 20/21 · 09111 ChemnitzTelefon: 0371 / 33 491 - 11www.pagepro-media.de

Verknüpfen Sie online und print


15,–einmalig

€

der händlereintrag

Sie erhalten bei der Buchung eines Links automatisch einen Händlereintrag.

Dieser wird im jeweiligen Magazin und im Inserentenverzeichnis dargestellt.

Inhalte des Händlereintrages:

Möc

hten

Sie

meh

r übe

r uns

er P

orta

l wis

sen

oder

sic

h m

it Ih

rer P

ublik

atio

n, Ih

rem

Ver

ein,

Ihre

r Sta

dt in

uns

erem

Por

tal p

räse

ntie

ren?

Herr

Car

sten

May

er

Mar

kt 2

0/21

· 091

11 C

hem

nitz

0371

/ 33

491

- 14

0371

/ 33

491

- 18

0160

/ 98

9 64

071

ww

w.w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

c.m

ayer

@w

illko

mm

en-in

-sac

hsen

.de

Einsteigerpaket

Anzeige des Magazins im Portal

Inhaltsverzeichnis

Blättern im Heft

PDF Download für Kunden

Kontaktformular für Kunden

Bestellung und Abo

Mediadaten und Impressum

Weitere mögliche Optionen

• Webcodes

• Gewinnspiele mit Gewinncodes

• Leseproben

• Impressionen / Bilddarstellung

• eigene Highligths

• eigene Webinhalte

• Gebietskarten

• Topinserenten

• PDF-Verlinkungen

4

4

4

4

4

4

4

15,–Paket

€ab

H

aben

wir

Ihr

Inte

ress

e ge

wec

kt?

Page Pro Media GmbH

Werbeagentur und Verlagsdienstleister

Markt 20/21 · 09111 Chemnitz

Telefon: 0371 / 33 491 - 11

www.pagepro-media.de

Ihr MagazIn

auf unsereM Portal

www.willkommen-in-sachse

n.de

PPM_WISA_Werbung A4.indd 1

02.10.09 12:12

TopadressenIn vielen Magazinen enthaltene Rubrik aller Online gebuchten Anzeigen.

Im PDFVerlinkung in den zum Download zur Verfügung stehenden Magazinen

InserentenverzeichnisEintrag in der Gesamtdatenbank im Servicebereich (auf 1 Jahr begrenzt)

QuicklinksZufällige Wiedergabe aller gebuchten Onlinepakete im Heft

HändlereintragKontakdaten, Logo,Buchungsanfrage, Direktverlinkung, Lageplan, Anfahrtskizze

2

2

1

1

3

4

4

3

5

5

Sind Sie online? Schaffen Sie Verbindungen!Sie sind bereits Anzeigenkunde in einem Magazin oder einer Zeitschrift unseres Portals?

Dann verbinden Sie Online und Print mit einer Verlinkung Ihrer Werbung. Werden Sie zum Topinserent!

Mit einer Verlinkung werden Sie in unserem Portal als Topinserent aufgenommen. Sie erscheinen auf vielen weiteren Seiten mit einer Direktverlinkung zu Ihrem Händlereintrag.

Durchstöbern Leser die zahlreichen PDF-Dokumente, gelangen Sie direkt per Klick auf Ihre Hompage.

Der Händlereintrag ist zeitlich unbegrenzt und gilt für die gesamte Zeit, in der das Produkt online präsentiert wird.

15,–einmalig

€

Preisliste

Kundenflyer

DrucksAcheN

WEBCODENEU

auf www.willk

ommen-in-sa

chsen.de

Paket - Webcode

... in Werbungen, Werbemitteln, Anzeigen, Plakaten, Flyern u.v.m.. Notieren Sie diese!!!

... in der Adressleiste Ihres Internetbrowsers auf ALLEN Seiten in unserem Portal,

... in Magazinen, Zeitungen, Zeitschriften, Redaktionen, etc.

... auf der Einstiegsseite

Webcodes finden ...1

Verbinden Sie Web und Print!

Webcode eintragen2

Gehen Sie im Internet auf www.willkommen-in-sachsen.de und tragen Sie den Webcode ein. Bestätigen Sie diesen!

Es gibt viele Möglichkeiten Webcodes von www.willkommen-in-sahsen.de zu finden. Hier 3 Varianten

Nachdem Sie den Webcode bestätigt haben gelangen Sie zur jeweils hinterlegten Seite im Portal.

3 Informationen erhalten

Veröffentlichen Sie weiterführende Inhalte, Redaktionen, Werbung aus Ihren Publikationen auf unseren Seiten und verlinken Sie diese mit Ihren Printprodukt. Ihre Leser haben somit schnellen Zugriff auf tagesaktuelle Inhalte.

Webcodes sind Verlinkungen auf definierte Webseiten und Inhalte.

Diese Webcodes finden Sie unter anderem in unse-rem Portal, in Magazinen, Anzeigen und Newslettern. Ebenso können diese Resultate aus Gewinnspielen oder Rätseln sowie Abkürzungen unserer Magazin-produkte sein. Somit finden Sie immer schnell und bequem das Magazin oder die Information, die Sie suchen.

Ebenso hat jede Seite in unserem Portal ihren eige-nen Webcode, so dass Sie diese bequem und sicher wiederfinden können. Einfach notieren und beim nächsten Besuch an der selben Stelle weiter schmö-ckern. Natürlich können Sie den Webcode auch Freunden und Bekannten mitteilen, damit diese ohn große Umwege direkt auf den gewünschten Inhalt kommen.

Wer unsere Magazin gelesen hat, kennt alle veröf-fentlichten Webcodes und hat Zugriff auf alle Zusatz-informationen.Und so funktioniert‘s!

a

b

b

... auf der Homeseite

PPM_Webcode-Gewinncode.indd 1 05.10.09 12:21

Mitspielen

und

GEWIN

NEN Gewinnen Sie einen iPod Shuffle

Finden Sie die 5 versteckten Gewinncodes in diesem Heft und gewinnen Sie auf www.willkommen-in-sachsen.de einen iPod Shuffle silber

Alle Gewinnspielbedingungen finden Sie unter http://gewinnspiele.willkommen-in-sachsen.deTeilnahmeschluss ist der 31.12.2009

4 GB bis zu 1.000 Songs


Möchten Sie mehr über Verlinkungen erfahren?

Herr Carsten Mayer · Markt 20/21 · 09111 Chemnitz

0371 / 33 491 - 11 [email protected]


Sehr geehrte Damen und Herren, Sie präsentieren Ihr Unternehmen in der Frühjahr-Sommer-Ausgabe des »WILLKOMMEN im Erzgebirge«. Dieses 140-Seiten-starke Magazin zeigt, dass es als Printmedium fest in der Region verankert ist und eine große Akzeptanz bei Touristen, Lesern und Anzeigenkunden genießt.Als Herausgeber nutzt der Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz inzwischen die Vorteile unseres Portals www.willkommen-in-sachsen.de, um seine gesamte Produktpalette, darunter die Wochenzeitung BLICK mit 18 Regionalausgaben, digital darzustellen und online lesbar zu machen.

In der aktuellen Onlineausgabe »WILLKOMMEN im Erzgebirge« haben schon mehr

haben schon mehr als 7.000 Leser geblättert.

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, Ihre Anzeige im Magazin mit Ihrer bestehenden Internetpräsenz zu verknüpfen.

Sie werden sich die Frage stellen, was bringt mir das?

n Der Leser blättert online im Heft, gelangt mit einem Klick genau auf Ihre Internetseite und erhält so direkt den gesamten Umfang Ihrer Informationen.

n Im Fuß der Onlineausgabe des Magazins werden Sie als TOPINSERENT aufgelistet.n Sie erhalten einen Händlereintrag im Portal, dieser Eintrag umfasst Ihre

vollständigen Kontaktdaten mit Logo und Anfahrtsskizze. Weitere Firmenangaben sind möglich. Sehen Sie ein Beispiel unter www.willkommen-in-sachsen.de/6401/

n Sie werden in das Inserentenverzeichnis des Portals aufgenommen.n Die Produkte stehen zeitlich unbegrenzt auf www.willkommen-in-sachsen online.

Damit ist sowohl Ihre Verlinkung als auch der Eintrag in der Topinserentenliste für immer in Verbindung mit dem Heft präsent.

Diese Vorteile genießen Sie zeitlich unbegrenzt für nur einmalig 15,- €.

Gern tragen wir Sie als TOPINSERENT ein!

Ihr WILLKOMMEN-IN-SACHSEN-Team


Die Page Pro Media GmbH ist Betreiber des Portals

15,–€Online-

verlinkung



GEWinnSPiELE NEU

auf www.willk

ommen-in-sa

chsen.de

Paket - Gewinnspiel

Gewinnspielbeschreibung im Portal und im Magazin.

Layout der Gewinnspielbewerbung in Ihrer Publikation.

Technische Umsetzung im Portal

4

4

4

36,–Komplett

€/Gewinnspielab

Mit etwas Geduld finden Sie in der aktuellen Ausgabedes Magazines »WILLKOMMEN im Erzgebirge« unsere versteckten Gewinncodes. Notieren Sie diese!!!

Gewinncodes finden1

Und so funktioniert‘s!

Gehen Sie im Internet auf unsere Seite gewinnspiele.willkommen-in-sachsen.deund tragen die notierten Gewinncodes in die vorgegebenen Felder ein. Bestätigen Sie die Eingabe!

Machen Sie Ihre Leser zu Gewinnern!

Gewinncodes eintragen2

Teilnahmeformular ausfüllen3

Sind die von Ihnen gefundene Gewinncodes richtig und einem Gewinnspiel zugeordnet, werden Sie auf die ent- sprechende Couponseite weitergeleitet.Ausfüllen, abschicken und Daumen drücken!

Wenn Sie das Formular komplett ausgefüllt und abgesendet haben, erhalten Sie am Bildschirm eine Teilnahmebestäti-gung. Nun wünschen wir Ihnen viel Glück!

4 Teilnahmebestätigung

Veröffentlichen Sie in Ihrer nächsten Publikation Ge-winncodes und verweisen Sie auf www.willkommen-in-sachsen.de. Die technische Umsetzung im Internet übernehmen wir. Sämtliche Gewinnanmeldungen werden direkt an Sie weitergeleitet. Profitieren Sie von unserem KnowHow und weiteren Gewinnspielen in unserem Portal. Sie stellen nur die Gewinnpreise zur Verfügung.

PPM_Webcode-Gewinncode.indd 2 05.10.09 12:21

Mailingbrief

DrucksAcheN

präsentiert die

Filmnächte am Chemnitzer

Uferstrand

8. bis 17. Juli 2011jeweils bei Einbruch der Dunkelheit

Eintritt frEi!

8. Juli

Manta, Manta

13. Juli

HangovEr

9. Juli

KonFErEnz DEr tiErE

14. Juli

oCEan‘s 13

10. Juli

WillKoMMEn iM süDEn

15. Juli

Wir sinD DiE naCHt

11. Juli

sEx anD tHE City 2

16. Juli

UMstänDliCH vErliEbt

12. Juli

DEr aUFtragslovEr

17. Juli

otto‘s ElEvEn

Aus der HandlungBertie ist stolzer Besitzer eines getunten Mantas. Zusammen mit seinen Freunden Gerd, Klausi und Hakan hat er nur ein Hobby, nämlich Manta fahren. Als sie eines Tages kein anderes Fahrzeug vorbeilassen, damit Bertie in Ruhe Rennen fahren kann, kommt von hinten Mercedesfahrer Axel, der es eilig hat. Während der vernunfto-rientierte Gerd ihn passieren lässt, stellt sich der provokante Hakan vor ihn, lässt Axel aber dann doch nach einem Crash ins Heck vorbei. Am Treffpunkt macht sich Bertie über den geschlagenen GTI-Fahrer lustig. Während der beleidigt abzieht, kommt Axel wutentbrannt mit den Wor-ten „Könnt ihr ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungZwei Tage vor der Heirat mit seiner gro-ßen Liebe Tracy bricht Doug mit seinen Freunden zu einem Junggesellenabschied nach Las Vegas auf. Neben dem Zahnarzt Stu, der vor seiner dominanten Freundin Melissa behauptet, zu einer Weinverkos-tung zu fahren, und dem verheirateten, aber gelangweilten Lehrer und Vater Phil, schließt sich ihnen auch Dougs zukünfti-ger Schwager Alan an.Gemeinsam begeben sich alle vier im Mercedes Cabrio des zukünftigen Schwie-gervaters nach Las Vegas, mieten die teuerste Suite des Caesars Palace, trinken Jägermeister auf dem Hoteldach – und wachen am nächsten Morgen vollkom-men verkatert ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungIn der afrikanischen Savanne wundern sich die Tiere, weil das Wasser nicht wie sonst durch die große Schlucht kommt. Der Durst nach Wasser wird immer größer, sodass es Streit nach den letzten Tropfen Wasser gibt. So verteidigen Büffel und Nashörner das letzte Loch mit Wasser. Auf-grund dieser Tatsache ziehen Sokrates, der Löwe und Billy, das Erdmännchen los, um sich auf die Suche nach Wasser zu machen. Hierbei treffen sie auf den gallischen Hahn Charles, der einen Tasmanischen Teufel, ein Känguru, eine Eisbärin ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungReuben Tishkoff möchte auf seine alten Tage noch einmal richtig investieren – gemeinsam mit Casinoinhaber Willy Bank will er ein neues Hotelcasino in Las Vegas errichten. Bank bootet ihn aus, woraufhin Reuben einen Herzinfarkt erleidet. Die Gang um Danny Ocean beschließt, Reuben zu rächen, indem sie die Geräte von Banks neuem Casino derart manipulieren, dass jeder gewinnen kann.

Das mit künstlicher Intelligenz ausge-stattete Casino-Überwachungssystem Greco soll für drei Minuten durch eine Magnetfeldröhre ausgeschaltet werden. Die Spieler erspielen in kurzer Zeit große Summen an Geld. Anschließend wird mit einer Tunnelbohrmaschine ein künstliches Erdbeben ausgelöst, welches alle Gewin-ner samt ihrer Gewinne ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungAlberto Colombo arbeitet bei der Post und träumt mit seiner Frau Silvia davon, nach Mailand versetzt zu werden. Er ver-sucht sogar, sich Vorteile zu erschleichen, indem er sich als Behinderter im Rollstuhl ausgibt, doch fliegt dies auf. Statt nach Mailand wird Alberto für zwei Jahre nach Castellabate in den italienischen Süden versetzt, um dort Leiter der örtlichen Post-stelle zu werden. Die Erwartungen sind durch Klischees geprägt: die Mafia, hohe Kriminialität, Faulheit, sonderbares Essen, unverständliche Sprache.Am neuen Ort wird Alberto vom Postan-gestellten Mattia empfangen und er verbringt die ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungDer Film beginnt mit einer Rückblende, in der die Zuschauer erfahren, wie Carrie Charlotte, Miranda und Samantha in den 80ern in New York City kennengelernt hat. Anschließend springt der Film zurück in die Gegenwart – zwei Jahre nach Ende des ersten Films. Stanford Blatch und Anthony Marentino, die besten schwulen Freunde von Carrie und Charlotte, haben sich zu einer Heirat entschlossen und begehen diese in Connecticut. Die Trauung vollzieht Liza Minnelli, die anschließend noch Beyoncés „Single Ladies (Put a Ring On It)“ singt. ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungDie beruflich erfolgreiche Kassie ist 40, Single und entscheidet sich, schwanger werden zu wollen. Ihren Plan offenbart sie ihrem besten Freund Wally, einem neu-rotischen, pessimistischen Hypochonder. Wally zeigt sich wenig begeistert, zumal Kassie ihn als Samenspender ablehnt, da sie keine neurotischen Kinder haben will. Sie lehnt es auch ab, zu einer Samenbank zu gehen, will sie doch den Samenspender persönlich auswählen und kennenlernen. Es kommt zu Verstimmungen zwischen Wally und Kassie und beide beschließen, eine Freundschaftsauszeit zu nehmen. ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungAlex Lippi ist von Beruf professioneller Auftragslover. Zusammen mit seiner Schwester Mélanie und seinem Schwager Marc betreibt er ein Drei-Mann-Unter-nehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Frauen in unglücklichen Beziehungen die Augen zu öffnen und sie von ihren Part-nern zu entzweien. Ihre Auftraggeber sind meist Eltern, Geschwister oder Freunde, denen der vermeintliche Traummann schon lange ein Dorn im Auge ist. Alex nutzt nicht nur seinen ganzen Charme und all seine Verführungskünste. Um den Alltag seiner Zielobjekte und deren Vorlieben und Schwächen ganz genau zu kennen, kommen ...

Schauen Sie selbst

Aus der HandlungOtto lebt mit seinen Freunden Arthur, Mike, Oskar und Pit auf dem schönen frie-sischen Spiegeleiland in der Nordsee. Da sich ihre Verdienste durch den Tourismus nicht gerade sehr gut bezahlt machen, planen sie mit selbsterstellten Werbespots im Internet mehr Besucher auf die Insel zu locken. Da Otto Maler ist und in einem ihrer Spots ein wertvolles Gemälde eines holländischen Künstlers zu sehen ist, lockt dies den kunstverliebten Casinobetreiber Jean Du Merzac mit seiner Assistentin Rossdal auf die Insel. Sie lenken Otto ab und stehlen das Gemälde, nachdem sich Otto geweigert hat, das Familienerbstück zu verkaufen. Als Otto den Diebstahl be-

merkt, macht er sich mit seinen ...Schauen Sie selbst

Aus der HandlungLena ist eine 20-jährige Berlinerin, die aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Sie hält sich mit kleineren Diebstählen über Was-ser und gerät ins Visier des Kommissars Tom, der sie sehr attraktiv findet. Eines Abends betritt Lena einen illegalen Rave, der das Motto „Wir sind die Nacht“ hat. Dort trifft sie auf die attraktive Louise, die sich als Betreiberin des Clubs und als jahr-hundertealter Vampir herausstellt. Sie ist die Anführerin eines weiblichen Vampir-Trios, bestehend aus ihr, dem ehemaligen Stummfilm-Star Charlotte und der etwas abgedrehten Nora. dem Segen ihres ...

Schauen Sie selbst

Bahnhofstraße / Ecke Annaberger Straße direkt an der Chemnitz · 09111 Chemnitz

Programm- und Filmdetails unter filmnaechte.aufmerksam.deMehr Infos unter www.uferstrand.de oder auf www.facebook.com/uferstrand

8.7. große tuningnachtManta Manta (1. Film)

new Kids turbo (Nachtfilm)

9.7. Konferenz der tiere (1. Film)

solo sunny (Nachtfilm)

10.7. Willkommen im süden

11.7. sex and the City nacht

sex and the City 2

12.7. Der auftragslover

13.7. Hangover

14.7. gangsternachtocean‘s 13 (1. Film)

olsenbande (Nachtfilm)

15.7. Wir sind die nacht (1. Film)

Der baulöwe (Nachtfilm)

16.7. Umständlich verliebt (1. Film)

nicht schummeln liebling (Nachtfilm)

17.7. otto‘s Eleven (1. Film)

sonnenallee (Nachtfilm)

Quelle der Filmtexte: Wikipedia

präsentiert die

Bahnhofstraße / Ecke Annaberger Straßedirekt an der Chemnitz · 09111 Chemnitz

Programm- und Filmdetails unter filmnaechte.aufmerksam.deMehr Infos unter uferstrand.de oder facebook.com/uferstrand

Filmnächte am Chemnitzer

Uferstrandvom 8. bis 17. Juli 2011

jeweils bei Einbruch der Dunkelheit

Eintritt frEi!

8.7. Große Tuningnacht

Manta Manta (1.Film)

New Kids Turbo (Nachtfilm)

9.7. Konferenz der Tiere (1.Film)

Solo Sunny (Nachtfilm)

10.7. Willkommen im Süden

11.7. Sex and the City Nacht

Sex and the City 2

12.7.Der Auftragslover

13.7.Hangover

14.7.GangsternachtOcean‘s 13 (1.Film)

Olsenbande (Nachtfilm)

15.7.Wir sind die Nacht (1.Film)

Der Baulöwe (Nachtfilm)

16.7.Umständlich verliebt (1.Film)

Nicht schummeln Liebling (Nachtfilm)

17.7.Otto‘s Eleven (1.Film)

Sonnenallee (Nachtfilm)

Panoramaseite Sonderbeilage

Plakat

Internetbanner

INterNet

Internetauftritt

Referenzbuch_Page_Pro_Media

Documents

Transcript of Referenzbuch_Page_Pro_Media