REFERENZHANDBUCH:

SO FUNKTIONIERT DIE VERBINDUNG MIT LIFETIME TOMTOM TRAFFIC

DAS BRANDNEUE

INHALT1. TomTom Tra� c Seite 3

2. Was ist TomTom Tra� c? Seite 3

3. Warum ist TomTom Tra� c weltweit führend? Seite 3

4. Das brandneue TomTom GO – Tra� c-Konnektivität Seite 4

5. Das brandneue TomTom GO – Smartphone Connected Seite 5

6. Was ist Smartphone Connected? Seite 5

7. So empfangen Sie TomTom Tra� c Seite 8

8. Datennutzung Seite 12

9. Das brandneue TomTom GO – Always Connected Seite 13

10. Was ist Always Connected? Seite 13

11. So empfangen Sie TomTom Tra� c Seite 14

Alle

5 Minuten

TomTom

Tra� c

3

Was ist TomTom Tra� c?TomTom Tra� c erstellt ein anschauliches Bild der sich verändernden Verkehrssituation. Dank detaillierter Verkehrsmeldungen und Echtzeit-Stauinformationen wissen Sie immer, was Sie auf Ihrer Strecke erwartet. Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob Sie auf derselben Route weiterfahren oder lieber einen Umweg nehmen sollen.

Warum ist TomTom Tra� c weltweit führend?Die Qualität eines Verkehrsinformationsdienstes sollte nach vier Kriterien beurteilt werden: Zuverlässigkeit der Daten, Straßenabdeckung, Genauigkeit der Meldungen und Aktualisierungshäufi gkeit. TomTom Tra� c übertri� t die Konkurrenz bei vier von vier Qualitätskriterien.

99,9 % aller Straßen

Über 350 Millionen Fahrer

Bis auf

10 Meter genau

Alle

2 Minuten

ABDECKUNG

ZUVERLÄSSIGKEIT

GENAUIGKEIT

HÄUFIGKEIT

10 % aller Straßen

<100 MillionenFahrer

Genau bis auf

100 Meter

Andere Verkehrsdienste(z.B. Navteq Tra� c/

TMCpro)

Andere Verkehrsdienste(z.B. Navteq Tra� c/TMCpro)

TomTom Tra� c

TomTom Tra� c

ALWAYSCONNECTED

Die neue TomTom GO-Reihe verfügt über Lifetime TomTom Traffi c1. Je nachdem, für welches Modell Sie sich entschieden haben, können Sie mithilfe einer der folgenden zwei Methoden auf Traffi c zugreifen:

Nutzen Sie TomTom Traffi c per Bluetooth® über Ihr Smartphone2. Ihr TomTom-Gerät kann Verkehrsinformationen über eine Bluetooth®-Verbindung zu Ihrem Smartphone empfangen.

Fahren Sie mit erstklassiger, sofort einsatzbereiter TomTom-Navigation3. Bei Always Connected entstehen keine zusätzlichen Roamingkosten. Somit ist die Konnektivität der einfachste Weg zum Empfang von Echtzeit-Verkehrsinformationen auf Ihrem Gerät. 

1 Gilt für die Modellreihe TomTom GO 2013 (400, 500, 600 und 6000).2 Ihr Smartphone muss kompatibel sein und über einen Datenzugang verfügen. Es können zusätzliche Kosten entstehen.3 Verfügbarkeit eines Mobilfunknetzes vorbehalten.

Smartphone Connected

Always Connected

Das brandneue TomTom GO – Tra� c-Konnektivität

4

Smartphone

Connected

4 5

Smartphone Connected-Geräte:

GO 600

Möchten Sie TomTom Traffi c über Ihr Smartphone auf Ihrem Navigationsgerät nutzen? Dann wählen Sie ein Gerät mit Smartphone Connected1.

Smartphone Connected-Geräte verwenden den vorhandenen Datenzugang Ihres Smartphones, um auf TomTom Traffi c sowie andere Dienste wie TomTom Radarkameras2 zuzugreifen, indem Ihr Smartphone über Bluetooth® verbunden wird.

Im Ausland unterwegs? Wenn Sie eine Auslandsreise planen und TomTom Traffi c verwenden möchten, beachten Sie bitte, dass zusätzliche Telefonkosten entstehen können, da Roaming eingeschaltet bleiben muss, um weiterhin Verkehrsinformationen empfangen zu können. Überprüfen Sie Ihren Datenzugang und/oder kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter, um weitere Informationen zu Roamingkosten zu erhalten.

Was ist Smartphone Connected?

GO 400 GO 500

1 Ihr Smartphone muss kompatibel sein und über einen Datenzugang verfügen. Es können zusätzliche Kosten entstehen. 2 Hinweis: TomTom Traffi c und Radarkameras sind nicht in allen Ländern verfügbar.

6

Ist mein Smartphone kompatibel?

TomTom hat die Funktion Smartphone Connected mit iPhones und Android-Geräten entwickelt und getestet.

Befolgen Sie die einfachen Schritte unten, um zu prüfen, ob Sie Ihr Smartphone für den Zugriff auf TomTom Traffi c auf einem Smartphone Connected1-Gerät verwenden können.

Für iPhones: iOS 6 oder höher ist erforderlich.Für Android-Geräte: Android Version 4.0 (Ice Cream Sandwich) oder höher ist erforderlich.

1. Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu Einstellungen. 2. Prüfen Sie, ob es in den weiteren Einstellungen eine Option mit dem Namen Persönlicher Hotspot auf dem iPhone oder Tethering und mobiler Hot-spot auf dem Android-Gerät gibt.

iOS-iPhone iOS-iPhoneAndroid-Telefon Android-Telefon

6 7

3. Prüfen Sie, ob Sie den persönlichen Hotspot (iPhone) oder Bluetooth® Tethering (Android) aktivieren können.

4. Prüfen Sie schließlich noch, ob Ihr Smartphone über eine gültige Daten-verbindung verfügt, indem Sie einen Webbrowser öffnen und prüfen, ob eine Seite geladen wird.

5. Wenn alle oben genannten Schritte erfolgreich waren, ist Ihr Smartphone mit einem Smartphone Connected-Gerät kompatibel.

Wenn einer der Schritte 1 bis 3 nicht funktioniert hat, empfi ehlt Ihnen TomTom ein Always Connected-Gerät.

Wenn nur Schritt 4 ein Problem darstellt (aber alle anderen Schritte funktioniert haben), empfi ehlt Ihnen TomTom, sich bezüglich eines Datenzugangs für Ihr Smartphone an Ihren Mobilfunkanbieter zu wenden, bevor Sie ein Smartphone Connected-Gerät erwerben.

Alle getesteten Smartphones führten Standardsoftware entsprechend den Herstellerangaben aus. Einige Handys verwenden kundenspezifi sche Software, z. B. Handys mit Co-Branding (Branding durch Netzanbieter anstatt Hersteller). In diesen Fällen kann TomTom die Kompatibilität nicht immer garantieren.

iOS-iPhone Android-Telefon

Smartphone

Connected

8

Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Sie über ein kompatibles Smartphone mit gültigem Datenzugang verfügen. Dann können Sie in nur wenigen Schritten die Verbindung herstellen:

Von „So empfangen Sie TomTom Tra� c“ bis „So koppeln Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Gerät“

1. Schalten Sie Ihr TomTom-Navigationsgerät ein. 2. Gehen Sie zum Hauptmenü und tippen Sie auf Traffi c und Radar-kameras.

TomTom GO-Gerät TomTom GO-Gerät

9

3a. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon den persönlichen Hotspot (bzw. Bluetooth Tethering) …

3b. … und dann Bluetooth®.

iOS-iPhone Android-Telefon iOS-iPhone Android-Telefon

Smartphone

Connected

10

5.

TomTom GO-Gerät

4. Verknüpfen Sie Ihr Telefon mit Ihrem TomTom-Gerät und stellen Sie eine Verbindung her.

iOS-iPhone Android-Telefon

3.

TomTom GO-Gerät

11

6. Registrieren Sie sich auf Ihrem Gerät bei TomTom oder melden Sie sich bei Ihrem TomTom-Konto an. Und schon können Sie mit TomTom Traffi c losfahren.

HINWEIS: Wenn Sie sich nicht registrieren oder bei Ihrem TomTom-Konto anmelden, wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, werden Sie jedes Mal dazu aufgefordert, wenn Sie das Gerät einschalten. TomTom Traffi c ist erst verfügbar, wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben.

TomTom GO-Gerät TomTom GO-Gerät

Smartphone

Connected

12

Von TomTom durchgeführte Tests haben gezeigt, dass Sie bei einer Stunde Fahrt pro Tag zu Stoßzeiten durchschnittlich etwa 7 MB an Datenvolumen pro Monat benötigen. Dies ist weniger als für das Herunterladen oder Streamen von zwei Musiktiteln benötigt wird (jeweils etwa 5 MB).

Das benötigte Datenvolumen hängt von den folgenden Faktoren ab:

Häufi gkeit der Nutzung: TomTom Traffi c ist ein Echtzeit-Dienst. Je mehr Sie fahren, desto häufi ger fragt Ihr Gerät Verkehrsinformationen ab, was zu einem höheren Datenverbrauch führt. 

Tageszeit: Während Stoßzeiten gibt es in der Regel mehr Verkehrsstörungen. Dies bedeutet, dass mehr Daten übertragen werden müssen als zu ruhigen Verkehrszeiten (z. B. nachts oder mittags).

HINWEIS: Wenn Sie eine Auslandsreise planen und TomTom Traffi c verwenden möchten, beachten Sie bitte, dass zusätzliche Telefonkosten entstehen können, da Roaming eingeschaltet bleiben muss, um weiterhin Verkehrsinformationen empfangen zu können. Wir empfehlen Ihnen, sich bei Ihrem Netzanbieter über Roamingkosten zu informieren.

Datennutzung

12

Alw

ays C

onnected

12 13

Was ist Always Connected?

ALWAYSCONNECTED

GO 5000 GO 6000

Möchten Sie, dass TomTom Traffi c auf einfachstem Weg sofort einsatzbereit ist? Dann wählen Sie ein Gerät mit Always Connected1.

Dank der integrierten Konnektivität über Always Connected können Sie ganz einfach TomTom Traffi c und bei Bedarf auch weitere Dienste empfangen, einschließlich TomTom Radarkameras2.

Im Ausland unterwegs? Da TomTom Traffi c in 25 europäischen Ländern verfügbar ist, können Always Connected-Geräte problemlos auch bei Fahrten im Ausland eingesetzt werden, und zwar ohne Roamingkosten.

1 Verfügbarkeit eines Mobilfunknetzes vorbehalten. 2 Hinweis: TomTom Traffi c und Radarkameras sind nicht in allen Ländern verfügbar.

Always Connected-Geräte:

14

Das Einrichten von TomTom Traffi c ist einfach. Sie müssen lediglich ein neues TomTom-Konto auf Ihrem Gerät erstellen (bzw. sich bei Ihrem bestehenden Konto anmelden) und schon kann es losgehen.

HINWEIS: Wenn Sie sich nicht registrieren oder bei Ihrem TomTom-Konto anmelden, wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, werden Sie jedes Mal dazu aufgefordert, wenn Sie das Gerät einschalten. TomTom Traffi c ist erst verfügbar, wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben.

ALWAYSCONNECTED

TomTom GO-Gerät