Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus...

11
Regale

Transcript of Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus...

Page 1: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

Regale

Page 2: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

1.01 Einführung

2.01 SCANMO™ - Das flexible Regalsystem

3.01 Materialbeschreibung

REGALE

MATERIALEIGENSCHAFTEN

0.01

ScanModul - Mehr als ein Jahrhundert als Partner im Gesundheitswesen

Das Unternehmen war nach dem Gründer Georg Larsson benannt, der bereits 1912 die erste Zusammenarbeit mit einem dänischen Krankenhaus begann. In den folgenden Jahrzehnten erweiterte das Unternehmen sein Produktangebot von Verpflegungslösungen auf Krankenhausbetten und Wagen.

Anfang 1970 kam der große Durchbruch: Man führte ein revolutionäres Lagerungskonzept auf Modulbasis auf dem skandinavischen Markt ein. So erfolgreich war das Scan Modul System, dass die ISO-Norm für 400x600 mm-Module darauf basiert. Für das Unternehmen war dies ein Meilenstein und ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu dem kompletten Angebot für das Versorgungsmanagement von Heute.

Als Partner profitiert jeder Kunde von unserem Erfahrungsschatz der letzten 100 Jahre und von über 15.000 Anwendern weltweit. Die Modullösungen sind seit mehr als 40 Jahren auf dem Markt erhältlich. Unsere Kunden können sich vollständig auf ein rundum durchgetestetes System verlassen, das dank der an zahlreichen Krankenhäusern in ganz Europa gesammelten Erfahrungen bis ins letzte Detail vervollkommnet ist. Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist gleichzeitig ein Quell weiterer Innovationen. Rückmeldungen der Benutzer fließen selbstverständlich in die Produktentwicklung ein. So entwickeln wir laufend Lösungen, die immer auf dem neuesten Stand sind und alle Bedürfnisse des modernen Gesundheitswesens erfüllen.

Ein Partner für jeden Kunden

ScanModul arbeitet nach dem Ein-Partner-Konzept. Jeder Kunde hat einen festen Ansprechpartner, der ihn bei allen Fragen zum Versorgungsmanagement aktiv unterstützt. Jeder Schritt des Prozesses, von der Analyse bis zur Umsetzung, erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden. Bei uns steht der Teil des Managements im Mittelpunkt, der häufig vergessen wird: die nichtklinischen Arbeitsabläufe, deren Optimierung mit erheblichen Kosteneinsparungen sowohl was den Bestand, aber auch die Arbeitszeit des klinischen Personals betrifft, verbunden ist.

Klare Kommunikation schafft optimale Bedingungen

Der Schlüssel für den Erfolg maßgeschneiderter Lösungen ist die klare Kommunikation mit Kunden. Unsere Kunden profitieren von den Erfahrungen, die wir im Laufe der über 100 jährigen Arbeit mit Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen gesammelt haben, wir profitieren von dem Wissen unserer Kunden über ihre medizinischen Arbeitsabläufe. Gemeinsam können wir eine Versorgungsmanagementlösung entwickeln, die, sobald umgesetzt, dem Kunden Zeit und Geld spart. Kurz gesagt unterstützen wir unsere Kunden dabei, den Anforderungen der modernen Medizin mithilfe hocheffizienter Lieferprozesse gerecht zu werden.

Page 3: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

1.021.018

SCAN MODUL unterstützt seine Kunden in der Gesundheitswirtschaft seit fast 50 Jahren bei der Entwicklung und Realisierung von Logistiklösungen.

Mit SCANflow setzt Scan Modul neue Maßstäbe bei der Entwicklung und Realisierung.Dabei geht es um die Ver-netzung komplexer gesamtlogistischer Prozesse im Klinikbetrieb, wobei die technologische Entwicklung und die fortschreitende Digitalisierung vermehrt im Focus stehen und mit einbezogen werden.

SCANflow fungiert hier als strategisches Tool mit dem Ziel die primären Klinikprozesse optimal zu unterstützen. Dabei werden Lösungen aus variablen und ineinandergreifenden Bausteinen verwendet, um jederzeit flexibel auf die individuellen Bedürfnisse reagieren zu können.

ISO - MODULSYSTEMModulares Lagerungs- und Transportsystem

Unser modulares Lagerungs- und Transportsystem leistet wertvolle Unterstützung und Übersicht bei der Materialversorgung und Lagerhaltung.

NOCOUNT®- SOFTWAREAufnahme und Verarbeitung von Materialanforderungen

Verschiedene Systeme erleichtern Ihren Mitarbeitern die Aufnahme und Verarbeitung von Materialanforderungen. Zudem erhalten Sie bei Bedarf einen Überblick über die aktuellen Lagerbestände, Verfalls- und Chargendaten.

LÖSUNGSDESIGNEntwicklung von Optimierungskonzepten, Abstimmung & Realisierung

Unser Lösungsdesign bietet Ihnen ein Konzept, das – zugeschnitten auf Ihre hausinternen Bedürfnisse – für Sie entwickelt und gemeinsam mit Ihnen umgesetzt wird. Scanmodul führt die Planung und Umsetzung vom ersten bis zum letzten Schritt durch und bietet Ihnen damit gleichblei-bend hohe Qualität.

TRAINING UND WORKSHOPKnow-How für den Anwender

Die Anwendung eines Modulsystems als zentrales, logistisches Medium in der Materialversorgung garantiert einen reibungslosen und effizienten Materialfluss. Um das gesamte Potenzial dieses effizienten Versorgungs-konzepts zu nutzen, ist die Vertrautheit der Anwender und vor allem der für den Betrieb des Systems verantwortlichen Mitarbeiter mit dem Modul-system notwendig. Deshalb bieten wir Schulungen und die Erstellung von Organisationshandbüchern an, die eine vollständige Integrierung in die neuen logistischen Abläufe erleichtern. Die Inhalte und Ergebnisse unserer Schulungen und Workshops können dabei auch weitestgehend auf das Modulsystem anderer Hersteller übertragen werden.

INDIVIDUELLE KOMPONENTENSteuerung von Logistikprozessen

Profitieren Sie von unserer Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung indivi dueller Lagerungs- und Transportsysteme. SCAN MODUL ist Vorreiter in Sachen Logistiksystem im Gesundheitswesen und erarbeitet individuelle Lösungen - 100% abgestimmt auf die besonderen Anwenderwünsche und die örtlichen Gegebenheiten.

Page 4: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

Das flexibleRegalsystem

BESTE QUALITÄT UND ÜBERSICHT MIT SCANMO™

2.022.01

REGALE

REGA

LE SC

ANM

O™

Page 5: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

SCANCELL® - DAS SYSTEM DAS SCANMO™-KONZEPT

SCHRÄGE TRÄGERSCHIENEN

GERADE TRÄGERSCHIENEN

ZUSÄTZLICHES SEGMENT

ERSTES SEGMENT

2.042.03

REGALE

REGA

LE SC

ANM

O™

ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl.

Erhältlich in zwei Maßen:

Typ A = Breite 465 mm Typ B = Breite 665 mm

Mit dem Einheiten-System lassen sich ScanMo- Regalreihen ganz einfach zusammenstellen:

Man beginnt mit einem ersten Segment und wählt dann die Zusatzsegmente, die für das vollständige System erforderlich sind. Auf den folgenden Seiten zeigen wir anhand einiger Beispiele, wie sich ScanMo-Regale zusammenstellen lassen.

ScanMo-Regale können auch an nicht standardmäßige Abmessungen angepasst werden.

ScanMo™ REGALE

ScanMo™ ist ein flexibles modulares Regalsystem für sowohl den Schräg- als auch den Geradeinschub. Mit ScanMo™ schaffen Sie wertvolle freie Lagerfläche und reduzieren das Risiko von Fehlmengen sowie von veralteten Produkten.

Selbstverständlich passen alle Module und Körbe des ScanModul-Systems in ScanMo™ Regale. Gemeinsam mit dem NoCount Organisationsprinzip und der SpaceTRAX® Software für Lieferkettenmanagement können die Abläufe im Rahmen der integrierten Materialverwaltung noch effektiver gestaltet und weitere Einsparpotenziale freigesetzt werden.

DIE 5 BESTEN EIGENSCHAFTEN

• Einfach höhenverstellbare Trägerschienen• Schräger Moduleinschub in die oberen

Trägerschienen ermöglicht einen einfachen Zugriff auf die oben gelagerten Artikel

• Fachböden zur Lagerung großer Produkte• Stopp-Clips können im vorderen und hinteren

Schienenbereich eingesetzt werden und gewährleisten eine sichere Lagerung und Modulnutzung

• Anpassbares System, das alle denkbaren Kombinationen aus Einlegeböden und Modulen zulässt

Page 6: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

2.062.05

REGALE

REGA

LE SC

ANM

O™

TYPB

TYPA

Beispielkonfiguration

Beschreibung Stück Höhe Artikelnummer

ABS-Korb, unterteilbar 1 200 mm 2364252

ABS-Module 4 100 mm 2064210

ABS-Modul, unterteilbar 2 50 mm 2064206

ABS-Module 2 200 mm 2064220

1 Paar Lenkrollen, Ø 75 mm, 1 mit Feststellbremse 2 1671090

Ein Segment für Module (Typ B)212

167140816714111671000

Trägerschienensatz, Geradeinschub (Typ B) 9 1671445

ScanMo™ Äußere Abmessungen

Typ A H 2120 x B 930 x T 665 mm

ScanMo™ Äußere Abmessungen

Typ B H 2120 x B 675 x T 465 mm

TYPB

TYPA

Beispielkonfiguration

Beschreibung Stück Höhe Artikelnummer

ABS-Korb, unterteilbar 12 100 mm 2364251

ABS-Korb, unterteilbar 6 200 m 2364252

Einlegeböden aus pulverbeschichtetem Stahl 5 1671620

Segment für Module (Typ A)212

167160816716111671000

Zusätzliches Segment für Module (Typ A)

111

167160816716111671000

Zusätzliches Segment für Einlegeböden (Typ A)

111

167160816716171671000

Trägerschienensatz, Schrägeinschub (Typ A) 4 1671666

Trägerschienensatz, Geradeinschub (Typ A) 19 1671665

Beispielkonfiguration

Beschreibung Stück Höhe Artikelnummer

ABS-Korb, unterteilbar 12 100 mm 2364251

ABS-Korb, unterteilbar 6 200 mm 2364252

Einlegeböden aus pulverbeschichtetem Stahl 5 1671420

Ein Segment für Module (Typ B)212

167140816714111671000

Zusätzliches Segment für Module (Typ B)

111

167140816714111671000

Zusätzliches Segment für Einlegeböden (Typ B)

111

167140816714171671000

Trägerschienensatz, Schrägeinschub (Typ B) 4 1671446

Trägerschienensatz, Geradeinschub (Typ B) 19 1671445

ScanMo™ Äußere Abmessungen

Typ A H 2020 x B 1815 x T 665 mm

ScanMo™ Äußere Abmessungen

Typ B H 2020 x B 2610 x T 465 mm

Beispielkonfiguration

Beschreibung Stück Höhe Artikelnummer

ABS-Module 4 100 mm 2064210

ABS-Korb, unterteilbar 4 200 mm 2364252

ABS-Module 2 200 mm 2064220

ABS-Module 2 280 mm 2064228

1 Paar Lenkrollen, Ø 75 mm, 1 mit Feststellbremse 3 1671090

Ein Segment für Module (Typ A)212

167160816716111671000

Zusätzliches Segment für Module (Typ A)

111

16716081671611 1671000

Trägerschienensatz, Schrägeinschub (Typ A) 2 1671666

Trägerschienensatz, Geradeinschub (Typ A) 10 1671665

UNBEWEGLICHES SYSTEM, TYP A MIT 2 SEGMENTEN FÜR KÖRBE UND 1 SEGMENT FÜR EINLEGEBÖDEN

BEWEGLICHES SYSTEM TYP A MIT 2 SEGMENTEN FÜR MODULE UND KÖRBE

UNBEWEGLICHES SYSTEM, TYP B MIT 2 SEGMENTEN FÜR KÖRBE UND 1 SEGMENT FÜR EINLEGEBÖDEN

BEWEGLICHES SYSTEM TYP B MIT 1 SEGMENT FÜR MODULE UND KÖRBE

Page 7: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

2.082.07

REGALE

REGA

LE SC

ANM

O™

Bezeichnung Beschreibung Höhe Breite Tiefe Stück Artikelnummer

Erstes Segment 2 Regalelemente, 1 Satz Distanzelemente,inkl. Montagematerial 2.020 mm 1.320 mm 465 mm

212

2 x 16714081 x 16714172 x 1671000

Zusätzliches Segment 1 Regalelement, 1 Satz Distanzelemente, inkl. Montagematerial 2.020 mm 1.290 mm 465 mm

111

1 x 16714081 x 16714171 x 1671000

TYP A FÜR MODULE UND KÖRBE TYP A FÜR EINLEGEBÖDEN

TYP B FÜR EINLEGEBÖDENTYP B FÜR MODULE UND KÖRBE

Bezeichnung Beschreibung Höhe Breite Tiefe Stück Artikelnummer

Erstes Segment 2 Regalelemente, 1 Satz Distanzelemente, inkl. Montagematerial 2.020 mm 475 mm 665 mm

212

167160816716111671000

Zusätzliches Segment 1 Regalelement, 1 Satz Distanzelemente, inkl. Montagematerial 2.020 mm 455 mm 665 mm

111

167160816716111671000

Bezeichnung Beschreibung Höhe Breite Tiefe Stück Artikelnummer

Erstes Segment 2 Regalelemente, 1 Satz Distanzelemente,inkl. Montagematerial 2.020 mm 675 mm 465 mm

2 x 16714081 x 1671411

2 x 1671000

Zusätzliches Segment1 Regalelement, 1 Satz Distanzelemente,inkl. Montagematerial

2.020 mm 645 mm 465 mm1 x 16714081 x 16714111 x 1671000

Bezeichnung Beschreibung Höhe Breite Tiefe Stück Artikelnummer

Erstes Segment 2 Regalelemente, 1 Satz Distanzelemente,inkl. Montagematerial 2.020 mm 915 mm 665 mm

212

167160816716171671000

Zusätzliches Segment 1 Regalelement, 1 Satz Distanzelemente,inkl. Montagematerial 2.020 mm 885 mm 665 mm

111

167160816716171671000

Page 8: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

Haben sich Fragen ergeben?

Ihr Kundenberater hilft Ihnen gern weiter oder kontaktieren Sie

uns über www.scanmodul.com

2.102.09

REGALE

REGA

LE SC

ANM

O™

Bezeichnung Beschreibung Höhe Breite Tiefe Artikelnummer

ScanMo™ Regal 1 Paar Lenkrollen, Ø 75 mm, 1 mit Feststellbremse 1671090

ScanMo™ Regal Trägerschienensatz, Geradeinschub, Typ A, 600 mm (1 links & 1 rechts) 1671665

ScanMo™ Regal Trägerschienensatz, Geradeinschub, Typ B, 400 mm (1 links & 1 rechts) 1671445

ScanMo™ Regal Trägerschienensatz, Schrägeinschub, Typ A, 600 mm (1 links & 1 rechts) 1671666

ScanMo™ Regal Trägerschienensatz, Schrägeinschub, Typ B, 400 mm (1 links & 1 rechts) 1671446

ScanMo™ Regal Einlegeboden, Typ A, pulverbeschichteter Stahl, Tragfähig-keit max. 150 kg 41 mm 850 mm 660 mm 1671620

ScanMo™ Regal Einlegeboden, Typ B, pulverbeschichteter Stahl, Tragfähig-keit max. 150 kg 41 mm 1.265 mm 445 mm 1671420

ZUBEHÖR

Page 9: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

2.122.11

Material-eigenschaften

Page 10: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

2.142.13

MAT

ERIA

LEIG

ENSC

HAFT

EN

MATERIALEIGENSCHAFTEN

MATERIALBESCHREIBUNG

MATERIAL EIGENSCHAFTENAcrylnitril-Butadien-StyrenCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständig gegen einige schwache Säuren, Laugen, Öle und Fette; Kontakt mit Lösungsmitteln sollte vermieden werden.REINIGUNG:In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Stabil; hart; strapazierfähig; schlagfest; glatte,widerstandsfähige Oberfläche.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. +70 °CKurzzeitig max. + 90 °C

EpoxydharzCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständig gegen Laugen; bedingt beständig gegen Säuren.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Pulverbeschichtung auf Stahl; hart; fest; stabil; widerstandsfähig.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 100 °CKurzzeitig max. + 120 °C

LaminatCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Bedingt beständig gegen schwache Säuren und Laugen.REINIGUNG: Mit einem feuchten Tuch reinigen.

Robuste, strapazierfähige Oberfläche; stoßfest.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 150 °CKurzzeitig max. + 180 °C

PolymethylmethacrylatCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständiggegen schwache Säuren und Laugenund nicht polarisierte Lösungsmittel.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Stabil; hart; schlagfest; hypaloid mit 90 % lichtdurchlässig; beständig gegen UV-Strahlen.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. +70 °CKurzzeitig max. + 90 °C

PolyphenylenoxidCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständig gegen schwache Säuren und Laugen; Kontakt mit Lösungsmitteln sollte vermieden werden.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Sehr kratz- und schlagfest; hart; stabil.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 110 °CKurzzeitig max. + 120 °C

PolystyrenCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständiggegen Wasser, Säuren und Laugen; nichtbeständig gegen stark oxidierte Säuren.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Stabil; hart; strapazierfähigTemperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 60 °CKurzzeitig max. + 65 °C

ABS

EP

LAM

PMMA

PPO

PS

MATERIAL EIGENSCHAFTENMelaminCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Bedingt beständig gegen schwache Säuren und Laugen.REINIGUNG: Nicht in automatischenWaschanlagen reinigen; mit den meistenhandelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln abwischbar.

Strapazierfähig; kratzfest.Temperaturbeständigkeit:Bis max. 40 °C

PolyamidCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständiggegen Brennstoffe, Gleitmittel und einigeLösungsmittel.REINIGUNG: In Waschanlagen* und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln

Sehr schlagfest; strapazierfähig - auch bei starker Beanspruchung.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 105 °CKurzzeitig max. + 150 °C

PolycarbonatCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständig gegen Öle und Fette; mangelhafte Beständigkeit gegen starke Säuren und Laugen.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln.

Formsteif, langlebig, sehr schlagfest, autoklavierbar.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 125 °CKurzzeitig max. + 140 °C

PolyvinylchloridCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Beständiggegen Säuren und Laugen; bedingtbeständig gegen einige Lösungsmittel.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Hart; stabil; sehr schlagfest; ästhetische Oberfläche.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 60 °CKurzzeitig max. + 75 °C

RilsanCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT: Nicht löslichin Wasser und den meisten organischenLösungsmitteln.REINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Beschichtung von Stahl; sehr hart,strapazierfähig; schlagfest; beständig gegen UVStrahlen.Temperaturbeständigkeit:Dauerhaft max. 80 °CKurzzeitig max. + 100 °C

StahlREINIGUNG: In Waschanlagen und mit denmeisten handelsüblichen Reinigungs- undDesinfektionsmitteln.

Rundstahl und Flachstahl: DIN 2394Profilstahl: SIN SEL 065-67Edelstahlprofil: DIN 4301Säurebeständiger Edelstahl: DIN 4401

MEL

PA

PC

PVC

RIL

SS

Page 11: Regale - Scanmodul · 2021. 3. 10. · REGALE REGALE SCANMO ScanMo™ Regale bestehen aus pulverbeschichtetem 41 mm dickem Stahl. Erhältlich in zwei Maßen: Typ A = Breite 465 mm

Deutschland / Österreich:

SCAN MODUL Orgasystem GmbH

Inselstraße 27D - 04103 Leipzig

T + 49-341-212085-0E [email protected]

Schweiz:

SCAN MODUL System GmbH

Sihleggstr. 23CH-8832 Wollerau

T + 41-61-301 63 01E [email protected] ©

Scan

Mod

ul -

Stan

d 11

.08.

2020