Nr. 158 • Juli 2012 • Zul. Nr: GZ 72171L89u • P.b.b.

www.luftenberg.spoe.at

Bei den 23 Mietkaufwohnungen Am Teich der Wohnbaugesellschaft EGW Heimstättewurde vor kurzem die Dachgleiche erreicht.

An der Alten Straße/ Im Schlag hat die Wohnbau 2000 mit dem Bau von 24 Wohnungen begonnen. Viele Steine gibt es hier vor Beginn des eigentlichen Bauvorhabens wegzuräumen.

Aktiv für Luftenberg

Einen schönen underholsamen Urlaub wünscht Ihnen dieSPÖ Luftenberg!

Fotos: Bürgermeister Buchberger, Vizebürgermeis-terin Prandner und Gemeindevorstand Leimhoferüberzeugten sich von den Baufortschritten.

Rege Wohnbautätigkeit in Luftenberg!

www.luftenberg.spoe.at

Bü

rge

rme

iste

r K

arl B

uc

hb

erg

er

Liebe Luftenbergerinnen!Liebe Luftenberger!

„Karl, du musst zur Kenntnis neh-men, dass die ÖVP des BezirkesPerg das nächste Heim nicht in Luftenberg, sondern in Katsdorf errichten will“

Unter Führung von LR Sigl versuchtdie Berzirks-VP in einem politischenKraftakt das im Bedarfs- und Entwick-lungsplan (BEP) des Landes Ober-österreich in Luftenberg vorgesehenePflegeheim nach Katsdorf zu verschieben! Ein Vorhaben, welchesman – soferne es umgesetzt wird – alsunverschämten politischen Willküraktbezeichnen kann! Die Möglichkeit dazu hat die ÖVP jedenfalls, da sie mitabsoluter Mehrheit in der Landesre-gierung auch ein „Nein“ von Sozial-referent LHStV Ackerl jederzeit über-stimmen kann!

Zur Sachlage: Alten- und Pflegeheime werden aufGrundlage des von der Sozialabtei-

Pflegeheime bedarfsgerecht errichten!lung des Landes OÖ ausgearbeitetenBedarfs- und Entwicklungsplanes errichtet. Wie aus dem Namen hervor-geht, orientiert sich dieser Plan vor allem an der Bedarfsentwicklung in den einzelnen Regionen. Damit sollsichergestellt werden, dass Heimeauch dort errichtet werden, wo dergrößte Bedarf besteht. Nicht zuletztaufgrund der Bevölkerungsentwick-lung - immerhin mehr als 10.000 Bürgerinnen und Bürger – ist dieser für den Raum Luftenberg, St. Geor-gen/Gusen und Langenstein gegeben.Dies belegen auch die Zahlen des BEP.Seit 2009 ist daher im BEP für die Gemeinden Luftenberg, St. Geor-gen/G und Langenstein in Luftenbergdie Errichtung eines Pflegeheimesvorgesehen. Um Kosten zu sparenwürde dieses Pflegeheim sozusagenals „Filiale“ des Heimes in St. Ge-orgen/Gusen geführt werden. Das heißt, Leitung und Verwaltung in St. Georgen/Gusen, notwendigesPflegepersonal in Luftenberg. Eine kostensparende Kombination, welchenicht zuletzt aufgrund der räumlichenNähe und der guten Zusammenarbeitder Gemeinden auch möglich wäre.

Nach umfangreichen Verhandlungenbesteht die Möglichkeit, ein entspre-chendes Grundstück in zentraler undbestens aufgeschlossener Lage zu er-

werben. Die Gemeinde Luftenbergführte auch ein entsprechendes Um-widmungsverfahren durch, welchesvon der Raumordnungsabteilung desLandes positiv beschieden wurde.Unter normalen Umständen könnteich – nicht ganz ohne Stolz - sagen:„Das Vorhaben ist auf Schiene gebracht. Baubeginn (nach Fertig-stellung des derzeit im Planungsstadi-um befindlichen Heimes in Baumgar-tenberg) in ca. 4-5 Jahren“.

Die Entscheidung trifft normalerweisedabei der zuständige Sozialreferentdes Landes – LHStV Ackerl - in Ab-sprache mit den jeweiligen Sozialhilfe-verbänden. Der Versuch von LR Sigl in diesem Fall die fachlichen Grundla-gen außer Acht zu lassen und die An-gelegenheit mit einer politischenMehrheitsentscheidung zu regeln wi-derspricht allen bisher stets gepfloge-nen Regeln.

Bleibt nur zu hoffen, dass dies auchdie Spitzen der VP so sehen! Senio-ren- und Pflegeheime sollen dort errichtet werden, wo auch derBedarf ist!

Mit besten GrüßenIhr Bürgermeister

2

Impressum: Verleger und Herausgeber: SPÖ-Ortsorganisation, Luftenberg, p.A. 4225, Redaktion: Josef Leimhofer, Hofleiten 5, Tel.: 07237-2487 , Verlagsort: 4225 LuftenbergDruck: Kontext Druckerei GmbH, Stahlstraße 33, 4020 Linz, E-Mail: office@kontextdruck.at, www.kontextdruck.at

Viz

eb

ürg

erm

eis

terin

Hild

e P

ran

dn

er

www.luftenberg.spoe.at

Liebe Luftenbergerinnen und liebe Luftenberger!

Der Gemeinderat verlieh unseremBürgermeister Karl Buchberger am19. April 2012 den goldenen Ehren-ring der Marktgemeinde Luftenberg.Für mich war es eine schöne und ehren-volle Aufgabe an diesem Abend die Laudatio zu halten und damit einen Menschen für seine hervorragenden Leistungen zu würdigen.

Karl Buchberger wurde am 29. Jänner1987 zum Bürgermeister der GemeindeLuftenberg gewählt und hat seit nun-mehr 25 Jahren dieses Amt sehr erfolg-reich inne. Sein großes Engagement, dieErfahrung, die Kompetenz und seineverantwortungsvolle Arbeit wurden vorallem bei den Persönlichkeitswahlenzum Bürgermeister durch ausgezeich-nete Ergebnisse bestätigt. Besonderserwähnen möchte ich, dass es in diesen25 Jahren gelungen ist, Luftenberg zu ei-ner modernen Wohngemeinde mit ho-her Lebensqualität für fast 4000 Bür-ger/innen auszubauen.

Vieles was in dieser Zeit entstanden ist,wie der Ausbau von Kinderbetreuungs-einrichtungen, Schulerweiterung, Wohn-bau, Straßennetz und Gehwege, Golf-platz, Sport- und Freizeitangebote, Kanal- und Wasserversorgung trägt dieHandschrift von Bürgermeister KarlBuchberger. Persönlich kenne ich KarlBuchberger als optimistischen, lösungs-orientierten und positiven Menschen,der es auch versteht, über alle Fraktio-nen hinweg ein hervorragendes Klimaim Gemeinderat zu schaffen.

Mit dem goldenen Ehrenring soll dieWertschätzung, Anerkennung aberauch der Dank des gesamten Ge-meinderates für Bürgermeister KarlBuchberger entgegengebracht wer-den.

In diesem Dank wollen wir auch Gattin Elfi und die gesamt Familie einschließen,die stets seine Arbeit und sein Handeln für die Gemeinschaft mittragen.

Wir gratulieren Dir, lieber Bürgermeister, noch einmal sehr herzlich zu dieser ehrenvollen Auszeichnung!

Der goldene Ehrenring und die Urkunde wurden von den Fraktionsvorsitzenden der SPÖ, ÖVP und FPÖ überreicht.

3

müssen wir uns mit notdürftigen Aus-besserungsarbeiten begnügen undunsere Mitbürger um Verständnis bit-ten.

GV Josef Leimhofer

4

Ge

me

ind

evo

rsta

nd

Jo

se

f L

eim

ho

fer

Sanierung unserer Gemeinde-straßen dringend erforderlich!

In der letzten Zeit werden an uns –und hier vor allem an den Bürgermeis-ter - wiederholt Anregungen, Wün-sche und Beschwerden über den sa-nierungsbedürftigen Zustand unsererGemeindestraßen herangetragen. Somancher Gemeindebürger äußertsich dabei: „Seht ihr das nicht?“

Ich kann dazu sagen, dass wir den Zu-stand unserer ca. 75 km Gemeinde-straßen, Güter- und Ortschaftswege

wohl sehen und kennen, da wir selbstdarauf oft genug unterwegs sind. Wirkennen die Stücke, wo die dringend-sten Sanierungen erforderlich wären.Das Thema hat leider einen „finanziel-len Haken“. Seit Beginn der Wirt-schaftskrise im Jahr 2008 ist das Bud-get der Gemeinde sehr angespannt,wir konnten nur mit Mühe den Gemeindehaushalt ausgeglichen erstellen und Geld für entsprechendeInvestitionen verblieb nicht mehr. DasSchuldenmachen untersagt uns dasLand OÖ als Aufsichtsbehörde, ob-wohl wir in der Gemeinde Luftenbergeinen der niedrigsten Schuldenständeder Gemeinden des Bezirkes Perg haben. Dass es vielen anderen oö.Gemeinden so oder ähnlich ergeht, istdabei auch kein Trost.

Wir werden uns daher weiter um fi-nanzielle Mittel für den Straßenbauund die Straßensanierung bemühenund auf eine bessere wirtschaftlicheGesamtlage hoffen. Zwischenzeitlich

Mandatsverzicht von Gemeinderat Johann Haugeneder

Unser Fraktionsmitglied JohannHaugeneder hat auf Grund seinerÜbersiedlung nach Niederöster-reich und der damit verbundenenAufgabe seines Hauptwohnsitzesin Luftenberg sein Gemeinderats-mandat zurückgelegt.

Die SPÖ Fraktion bedankt sich auf diesem Wege beiJohann Haugeneder für seine langjährige Tätigkeit imGemeinderat (Vorstandsmitglied, Obmann des Aus-schusses für Kultur- und Sportangelegenheiten).

Auf das frei gewordene Gemeinderatsmandat derSPÖ rückte Johann Krieger nach.

Als neuer Obmann des Ausschusses für Kultur- undSportangelegenheiten wurde von der SPÖ FraktionGR Michael Geissler gewählt.

Als neues Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen,Jugend, Familien- und Integrationangelegenheitenrückte das bisherige ErsatzmitgliedKaroline Buchberger.

Neuigkeiten aus der Gemeinde

Sanierung Gemeindestraßen; SolcheStraßenschäden können wir derzeit nurnotdürftig ausbessern.

Johann Haugeneder Johann

KriegerMichael Geissler

Karoline Buchberger

4

5

Der Gemeinderat hat im Jahr 2006 dasEinleitungsverfahren zur Überarbeitungdes rechtswirksamen Flächenwid-mungsplanes samt Evaluierung der Ziele und Maßnahmen der örtlichenRaumplanung (ÖEK) beschlossen. Mitden Planungsarbeiten wurde unser Orts-planerbüro TEAM M, Arch. Dipl.-Ing.Steinlechner beauftragt.

Vor dem eigentlichen Arbeitsbeginn waren umfangreiche Vorarbeiten not-wendig. In Betracht kommende Behör-den und Institutionen wurden informiertund aufgefordert, ihre Planungsinteres-sen bzw. Wünsche bekannt zu geben.Gleichzeitig erfolgte eine Verständigungder Besitzer größerer Grundstücks-flächen ihre Planungsinteressen be-kannt zu geben.

Zahlreiche Anregungen, Einwände undWünsche wurden eingebracht und sindsoweit als möglich in das laufende Ver-

fahren aufgenommen worden. Der Entwurf wurde letztendlich vomRaumplanungsausschuss in mehrerenSitzungen erarbeitet. Mit dem zuständi-gen Sachbearbeiter des Amtes d. Oö.Landesregierung, UA. Örtliche Raum-planung sowie dem Regionsbeauftrag-ten für Natur- und Landschaftsschutzwurden die einzelnen Änderungen zumFlächenwidmungsplan vor Abgabe derStellungnahme im Detail durchgespro-chen. Die Stellungnahme der Raumord-nungsabteilung des Amtes d. Oö. Lan-desregierung bzw. die dazu ergänzen-den fachlichen Stellungnahmen (Natur-schutz, Agrar, Wasserbau, Forstdienst)zum ÖEK und Flächenwidmungsplanwurden eingeholt. Letztendlich mussteneinige - von den Fachabteilungen nega-tiv begutachtete Änderungswünsche -aus der Planung herausgenommen werden, damit eine Gesamtgenehmi-gung erfolgen kann, bzw. keine weitereVerzögerung auftritt.

Der Gemeinderat hat am 19. April ein-stimmig die generelle Überarbeitung beschlossen. Der Plan wurde nun demAmt der Oö. Landesregierung zur Genehmigung vorgelegt.

Ich bedanke mich auf diesem Wegebei allen Beteiligten (vor allem denMitarbeitern am Gemeindeamt undden Mitgliedern des Planungsaus-schusses) für die umfangreiche, kon-struktive Zusammenarbeit.

GV Josef Leimhofer

Foto: Bei einer der zahlreichen Be-sprechungen zum Flächenwidmungsplan.v.l.n.r.: Die Gemeindebedienstete Ing.Marion Lembachner, Vizebgm. HildePrandner, Bgm. Karl Buchberger undder Ausschussvorsitzende GV JosefLeimhofer

Flächenwidmungs-plan samt ÖrtlichemEntwicklungskonzept -generelle Überarbei-tung

6

Gute öffentliche Beleuchtung setzt ge-stalterische Akzente, gibt Sicherheitund erhöht die Lebensqualität derMenschen. Um auch dem Umwelt- undKlimaschutz zu genügen – ein Zielnachhaltiger Kommunalpolitik – ist esnotwendig, ein klares Konzept für dieöffentliche Beleuchtung zu erstellenund umzusetzen. Nur so lassen sichÖkologie und Ökonomie auf langeSicht vereinen.

Seit März 2009 ist die neue europäischeÖkodesign-Verordnung in Kraft. Sie ent-hält Energieeffizienz-Anforderungen anLampen, Vorschaltgeräte und Leuchtenfür die Straßenbeleuchtung. Diese ge-setzlich verbindlichen Maßnahmen zwin-gen die Kommunen zu weit reichendenEntscheidungen und können den öffentli-chen Haushalt erheblich belasten. Inmehreren Stufen sind bis 2017 alteLeuchtmittel zu ersetzen.

- bis 2012 Ausphasen von T12 (38mm)

Leuchtstofflampen („dicke Leucht-

stofflampen“)

Fra

ktio

nso

bm

an

n

DI

Dr.

W

olf

ga

ng

Stö

ge

r

LED-Straßenbeleuchtung

Ortsteilgespräch Forst / Knierübl / Pürach / Gröbetsweg am 11. April

dadurch pro Lampe um dieHälfte bzw. bis auf ein Drittelreduziert werden. Der Arbeits-kreis Klimabündnis hat sich miteinem ersten Grobkonzept zurOptimierung der öffentlichenBeleuchtung auseinanderge-setzt. Rund 50% des derzeiti-gen Energieverbrauchs von122.000 kWh / Jahr könntenbei einer Umstellung auf LED-Straßenbeleuchtung einge-spart werden, das bedeutetgleichzeitig eine beachtlicheReduktion der CO2-Emmissio-nen von 49 auf 23 Tonnen /Jahr. Neben der Betriebskos-tensenkung kommen die Vor-teile der besseren Lichtvertei-lung, erweiterten Regelungs-möglichkeiten und der geringe-ren Wartung hinzu.

Der Wermutstropfen bei dieserAngelegenheit sind die hohenAnschaffungskosten. EineMöglichkeit diese zu umgehen,wäre über ein Contracting-Mo-dell, bei dem die Investitionüber die laufende Kostenein-sparung bezahlt wird. Der AKKlimabündnis bzw. der Um-weltausschuss wird sich nochweiter mit diesem Projekt aus-einandersetzen.

Dr. Wolfgang Stöger

- bis 2012 Ausphasen von uneffizien-

ten Natriumdampf-Hochdrucklampen

- bis 2012 Ausphasen von uneffizien-

ten Halogen-Metalldampflampen

- bis 2015 Ausphasen von Quecksil-

berdampf-Hochdrucklampen

- bis 2015 Ausphasen von Natrium-

dampf-Hochdruck-Plug-In-Lampen

- bis 2017 Höhere Anforderungen für

Halogen-Metalldampflampen

- bis 2017 Ausphasen konventioneller

magnetischer Vorschaltgeräte. Nur

mehr elektronische Vorschaltgeräte

zugelassen

Als Ersatz sind verschiedene energie-

effiziente Lampentypen möglich:

- Natriumdampf-Hochdrucklampen

(gelbes Licht)

- Halogen-Metalldampflampen mit Ke-

ramiktechnologie (weißes Licht)

- Leuchtstofflampen und Kompakt-

leuchtstofflampen (weißes Licht)

- LED (weißes Licht, auch andere Far-

ben möglich)

Die Varianten unterscheiden sich hin-sichtlich Farbwahrnehmung, Insekten-flug, Lebensdauer und Preis, wobei LEDals Zukunftstechnologie angesehen wer-den kann. In Luftenberg sind derzeit 376Lampen unterschiedlichsten Alters undBauart im Einsatz. Vom Gesamtbestandwären rund 250 Lichtpunkte zu erneuern.Das kann je nach Lampe durch Austau-schen des Einsatzes möglich sein odereinen kompletten Ersatz des Lampen-kopfs mit eventueller Mastverlängerungerfordern. Der Stromverbrauch könnte

Zum ersten Mal seit dem Beginn derOrtsteilgespräche fand das Treffen fürdie nördliche Gemeinderegion in denRäumen der Freiwilligen FeuerwehrPürach statt. Die SPÖ-Luftenbergdankt der Feuerwehr für die Bereit-stellung der Räume und für die Bewir-tung der Gäste. Trotz der kurzfristigenÄnderung des Veranstaltungsorteswar das Ortsteilgespräch auch heuerwieder gut besucht.

Den ersten Diskussionspunkt bildeteder schlechte Zustand der Gemeinde-straßen und Güterwege. Bgm. Buch-berger erklärte, dass der Grund für dieSituation die knappe Finanzsituationder Gemeinde sei und vom Güterweg-erhaltungsverband zu wenig Mittel zurVerfügung gestellt werden.

Luftenberg wird dabei jedoch nichtschlechter gestellt als andere Gemeinden.

Als zweites Hauptthema wurden ver-schiedene Abfallthemen angespro-chen. Einerseits wird immer wiederStrauchschnitt und sogar Bauschutt il-legal im Wald entsorgt undandererseits findet sich ei-niger Mist entlang derWanderwege undStraßen, der von rück-sichtslosen Autofahrerneinfach aus dem Fenstergeworfen wird. Lobens-werterweise wurde auf pri-vater Initiative eine Müll-sammlung entlang derStraße durchgeführt.

SPÖ-Umweltreferent Dr. Stöger wirddie Möglichkeit der Aufstellung vonMistkübeln überprüfen um dem Pro-blem ein wenig entgegenzuwirken.Man kann jedoch nur an die Vernunftder Mitbürger appellieren und sie er-suchen, den Müll ordnungsgemäß zuentsorgen.

Ortsteilgespräch in den Räumen der FF Pürach

Vbgm. HildePrandner und GV Wolfgang Stöger besprechendas Konzept zurUmrüstung aufLED-Straßenbe-leuchtung.

7

Der 1. Luftenberger Sommernachtstraum, eine ge-meinsame Veranstaltung der SPÖ mit Wein-EventHannes Hackl und den Feinschmeckern am 2. Juliwar ein voller Erfolg.

An die 300 Gäste ließen sich mit kulinarischen Köst-lichkeiten und besonderen Weinen an einem lauenSommerabend verwöhnen.

Das persönliche Gespräch stand imMittelpunkt der mehr als 30 Betriebs-besuche

Offen und zukunftsorientiert präsen-tierte sich der Bezirk Perg bei der Dia-log-Tour des SPÖ-Landtagsklubs am20. März 2012. „In einer Vielzahl vonEinzelbesuchen haben wir das Ge-spräch mit den Menschen im BezirkPerg gesucht und viele Anregungenfür unsere politische Arbeit erhalten",so der stellvertretende Klubvorsitzen-de Christian Makor.

Nach einem Treffen mit sozialdemo-kratischen KommunalvertreterInnenbesuchten die Landtagsabgeordnetenmehr als 30 Betriebe und Einrichtun-

gen, darunter eine ganze Reihe dergroßen Leitbetriebe des Bezirks, ge-nauso wie Sozialberatungsstellenoder öffentliche Einrichtungen. Im Mit-telpunkt stand der persönliche Aus-

tausch mit den Beschäftigten und denArbeitgebern in den Betrieben.

SPÖ-Landtagsklub on Tour

Besuch der Frauenberatungsstelle Perg und Firma Donauwell inNaarn mit der zweiten Landtagspräsidentin Gerda Weichsler – Hauerbegleitet von Hilde Prandner, Vizebürgermeisterin Luftenberg

Ldtg.-Präs.in Gerda Weichsler - Hauer und Vizebgm.in Hilde Prandnermit den Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle Perg

Räumlichkeiten zu vermieten

Seminarraum (42 m²) und Beratungsraum (16 m²)

inkl. techn. Ausstattung für Klausuren, Workshops, Beratungen, ….Einzelstundentarif: € 9,00, Tagestarif: € 50,00

Frauenberatung Perg, Dr. Schoberstraße 23, 4320 Perg Tel. 07262-54484 oder office@frauenberatung-perg.at

8

9

10

Bei den Neuwahlen am 4. Mai 2012gab der bisherige Obmann Alfred We-ber nach 35 Jahren seine Obmann-stelle in jüngere Hände. Zum neuenObmann wurde Jürgen Bauer ge-wählt.

Der neu gewählte Ausschuss desSiedlervereines:Obmann: Jürgen BauerStellvertreter: Karl Neuburger

Johann AichhornIngeborg Altendorfer

Kassier: Margot SpiessSchriftführer: Maria und Johann Ley

35-jähriges BestehenAm 10. Juni 2012 feierten der Sied-lerverein Luftenberg und die Trachen-kapelle Luftenberg in der Neuen Mittelschule gemeinsam ihr jeweils 35-jähriges Bestehen. Beim Festakt

wurde eine Reihe von Mitgliedern desSiedlervereines für ihre langjährigeMitgliedschaft geehrt. Der bisherige Obmann Alfred Weber,der diese Funktion seit der Gründungdes Vereines ausübte, wurde mit derhöchsten Auszeichnung des öster-reichischen Siedlerverbandes, demgoldenen Ehrenzeichen, geehrt. DieÜberreichung erfolgte im Zuge desFestaktes durch den Landesobmann-stellvertreter Herbert Wakolbinger.

Foto 1: Ehrung der langjährigen Funk-tionäre Leopold Pelz und Johann Ley.

Foto 2: Der Bürgermeister danktedem bisherigen Obmann und gratu-liert dem Neuen.

Foto 3: Hilde und Alfred Weber mitdem neuen Obmann Jürgen Bauerund dem Landesobmannstv. HerbertWakolbinger.

Neuer Vereinsvorstand

Obmann: Jürgen Bauer

Fish!Das Motivationskonzept für ein erfolgreiches Miteinanderim Team!

Warum sehnen in manchen Fir-men MitarbeiterInnen den Feier-abend schon in der Früh herbei,und in anderen macht die ArbeitSpaß und jeder einzelne kann sei-ne Fähigkeiten einbringen?

Nicht die Art der Arbeit ist dafür ent-scheidend, sondern die Motivationder MitarbeiterInnen. MotivierteMitarbeiterInnen steigern nach-weislich die Produktivität, Innovati-on und die Effizienz eines Unter-nehmens.

Inhalte:- Kennen lernen des Fish-Modells- Ideen zur Umsetzung in der Praxis entwickeln

Datum:Freitag, 14.09.2012

Zeit:noch bekanntgegeben

Preis:€ 29,-

Anmeldung:Bei Monika Reiter bis 01.09. 2012Tel: 0699/81233424, per eMail:monika.reiter@RpR.at

Siedlerverein Luftenberg

1 32

DI

Dr.

W

olf

ga

ng

Stö

ge

r

www.kinderfreunde.cc/og-luftenberg

Pfingstlager der Roten FalkenDas diesjährige Pfingstlager fand in St.Georgen am Walde mit über 300 Teil-nehmerInnen statt – 27 davon kamenaus Luftenberg.

Das Motto des Camps lautete „RoteFalken um die Welt“. Die vielen Spiel-, Spaß- und Bastelstationen befassten sich mit den verschiedens-ten Ländern. Es wurde aber nicht nurgespielt und gelacht sondern auch gemeinsam mit den Kindern gekocht,Lagerfeuer vorbereitet und Zelte auchwieder abgebaut. Trotz der eisigenbzw. kurzen Nächte und des Regensam Montag ließen wir uns nicht ent-mutigen und erlebten 3 aufregendeund ereignisreiche Tage. Und so freu-en wir uns schon auf den Schul-schluss, da werden wir wieder unsereZelte packen und nach St. Valentinfahren!

Achtung!Der Tag des Kindes (ein bunter Spielenachmittag) wird auf Freitag, 07. Sept. 2012, Sportplatz Luftenberg, ab 15.00 Uhr verschoben.

11

Justin Hadzija Karo Buchberger

12

Sport in Luftenberg aus Freude an der Bewegung

Fußballnachwuchs U7

Unter unseren sehr engagierten Be-treuern Pöschl Erwin, Wahlmüller Tho-mas und Mayrhofer Günther starteteunsere U7-Mannschaft erstmalig imFrühjahr 2012 den Meisterschaftsbe-trieb in Turnierform. Wie erwartetbenötigten unsere Nachwuchskickereine Eingewöhnungs- bzw. Kennen-lernphase für diese neue Herausfor-derung. Vordergründung steht aberder Spaß am Fußball und der Bewe-gung. Wir sind sicher, dass dieseMannschaft auf einem guten Weg ist,großartige Arbeit geleistet wird und derErfolg sich in Zukunft vermehrt ein-stellen wird. Vielen Dank an die Eltern

für die tolle Unterstützung bei den Trai-ningseinheiten, Heim- und auch Aus-wärtsspielen.

Rudolf Faltinger

Sektionsleitung Fußball ASKÖ Luften-berg

Bericht Judo Luftenberg vom Int.GALLIA Turnier in Gallneukirchen

Beim Int. GALLIA Turnier in Gall-neukirchen waren 90 Judoka von 18Vereinen aus 3 Nationen am Start. DieLuftenberger Judoka waren mit 3 Star-ten dabei und konnten mit guten Leis-tungen überzeugen.

Für die Überraschung aus Luftenber-ger Sicht sorgte Kogler Stefan, der beiseinem erstmaligen Antreten bei ei-nem Int. Turnier gleich den 3. Platz inder Klasse bis 66kg erkämpfte. AuchPointner Bernhard bewies einmal

mehr in der Klasse bis 81kg seine guteForm. Er musste sich erst im Kampfum den Einzug ins Finale geschlagengeben und beendete mit einem Siegim Kampf um Platz 3 das Turnier alsDritter. Ein 5. Platz bis 73kg durchGlansegg Andreas rundete den gutenErfolg der Luftenberger Judoka ab.

Bei seinem erstmaligen Antreten bei einem Int. Turnier gleich aufs Stockerl.

Kogler Stefan 3. Platz bis 66kg.

13

Bericht JUDO Nachwuchsturnier!In Leonding fand das Nachwuchsgür-telturnier des OÖ. Judoverbandes mit281 Nachwuchsjudoka von 18 OÖ.Vereinen statt. Die Luftenberger Judo-ka waren mit 4 Nachwuchskämpfernvertreten.

Alle Luftenberger überzeugten mitdurchwegs guten Leistungen und allekonnten einen Platz auf dem Sie-gespodest erkämpfen. Jeweils erstePlätze erkämpften Georg Hübner U13-45kg und Michael Jungwirth U15 -55kg. Iris Klammer holte bei denMädchen U13 bis 48kg den 2. Platz.Auch Christoph Schuller U15 -66kgschlug sich tapfer und holte bei seinemerst zweiten Turnierstart Platz drei.

Bericht Judo Luftenberg vom Int.Austrian Cup in RohrbachBeim gut besetzten Int. Austrian Cup inRohrbach waren 169 Judoka von 45Vereinen aus 4 Nationen am Start. Diedrei Luftenberger Starter konnten mitguten Leistungen überzeugen und

tenberg gegen Micheldorf wurden diedurch Fa. Grillnberger und Reischl ge-sponserten Trainingsanzüge an dieJudomannschaft übergeben. ReischlRichard (Mitte) bei der Übergabe anden derzeit stärksten LuftenbergerKämpfer Pointner Bernhard (li.) undSektionsleiter Dansachmüller Herbert.

Dansachmüller Herbert

Sektionsleiter

sind der Beweis dafür, dass sich fleißi-ges und intensives Training bezahltmacht. Pointner Bernhard war nach 3Siegen und einer Niederlage mit Platz3 bis 81kg der erfolgreichste unsererKämpfer. Aber auch die Leistungenvon Kogler Stefan 5. Patz bis 66kg undGlansegg Andreas 7. Platz bis 73kgkönnen sich sehen lassen.

Neue TrainingsanzügeBeim Judo Meisterschaftskampf Luf-

Unsere zwei Turniersieger MichaelJungwirth li. und Georg Hübner

14

Kindergarten

Auf die Frage, welchen wichtigen Rat er denMenschen für eine glückliche Zukunft gebenkönne, antwortete Konrad Lorenz: „Man solltejedem Menschen möglichst früh ein Tier oderein Stück Garten zur Pflege anvertrauen. Nurso, im dauernden Umgang mit dem Lebendi-gen können die Menschen, die in unserer Zeitvielfach in den Bauten der Städte aufwachsen,wieder Verantwortung für die Erde, ohne diesie nicht leben können, lernen.“

Unsere Kindergartenkinder sind die Generati-on, die mit dem wird umgehen müssen, was wiran lebendiger Natur übrig gelassen haben!

Im Frühling und Sommer wollen wir mit den Kindern unseren Garten und die nähereUmgebung genau erkunden und uns mit allenSinnen, mit dem, was ein Garten an Schönheit,Geheimnissen und Erlebnissen hergibt, beschäftigen.

Karin Auer

Unser Garten:

15 15

„Zu Besuch beim Nachbarn“ -18 SchülerInnen und 2 Lehrer in Tschechien

Herzlich – musikalisch umrahmt –empfangen von unseren Gastgebern,so begann unser Gegenbesuch in Stu-dená. Die manchmal spürbare Nervo-sität unserer SchülerInnen nochwährend der Fahrt wich sofort nachder Begrüßung.

Unsere tschechischen Kolleginnensorgten in gewohnter Form für ein ab-wechslungsreiches Programm, dasviele Bereiche (Geografie, Geschich-te, Berufskunde, …) umfasste. Dasführte uns diesmal in einen Steinbruchin Horni Bolikov, in das Schloss derRenaissancestadt Telč, in eine Gobe-linmanufaktur in Jindřichův Hradecund nach Žirovnice, wo wir in einemalten Speicher auf dem Schlossarealeine interessante Ausstellung überdas Leben am Land besuchten.

Den Vormittag des zweiten Tages ver-brachten wir traditionell in der Schule.Einer Vorstellung der Gemeinde durchden neuen Bürgermeister folgte einePowerpoint-Präsentation „Studená vor100 Jahren – JETZT“. Anschließend

machten unsere SchülerInnen mit derVerwendung der Interaktivtafel (neues-te Bildungserrungenschaft Tschechi-ens) Bekanntschaft. Zuletzt übten allegemeinsam noch zwei tschechischeLieder und einen Tanz ein, die am Frei-tag bei der Schlussfeier aufgeführtwurden. Bei dieser erfolgte auch dieSiegerehrung des gemischten Tisch-tennis-Doppelturniers.

Abschließend noch ein herzlichesDankeschön den finanziellen Unter-stützern dieses Projekts (Bürgermeis-ter Buchberger,

Elternverein der NMS Luftenberg,Sparkasse St. Georgen/G., EA Gene-rali, Karl Tours).

Für Oktober 2013 – zum Jubiläum „20Jahre Schüleraustausch NMS Luften-berg / Grundschule Studená“ - ersu-che ich Sie jetzt schon um Ihre Unter-stützung.

Eine schöne Ferien- und Urlaubszeitwünscht Ihnen

Klaus Huemer

NMS Luftenberg,

Projektleiter

neue mittelschule

Luftenberg

Herr Aichhorn leitet unseren Chorbeim erfolgreichen Auftritt

Au, das könnte weh tun!

Schöne Urlaubstage

wünscht Karin!

Gerlinde Fischer

Obfrau

Neues vom Elternverein Luftenberg!

Aktuell unterstützte der Elternvereindie Sportwoche der Hauptschule mit100 €. Die Schüler und Schülerinnender 1.Klasse verbrachten im Mai 2012in Weyer unvergessliche Tage.

Weiters wurde der Gegenbesuch eini-ger Luftenberger Schüler und Schüle-

rinnen in Studena mit 200 € unter-stützt.

Sehr herzlich möchte ich mich bei al-len Lesern und Leserinnen für das ent-gegengebrachte Interesse bedankenund mich verabschieden, da ich ausdem Elternverein ausscheide und beider Neuwahl nicht mehr zur Verfügungstehe.

Oberösterreichischer KameradschaftsbundLangenstein - St.Georgen/Gusen - Luftenberg

gerwald ging´s auch noch in die Fränki-sche Schweiz zur malerischen Felsku-lisse des Bauerndörfchens Tüchersfeld.Schön war´s, die Kultur- u. Weinland-schaft Frankens!

Einladung zum TagesausflugAlle Zuhausegebliebenen laden wirschon jetzt herzlich ein, uns am 6. Okt.

am Tagesausflug in die wunderbareHerbstlandschaft des Ausseer Landes(Stmk.) zu begleiten. Viel Schönes liegtauch vor unserer Haustüre! ZumDiaabend über unsere zurückliegende„Mainfahrt“ laden wir für 10. Nov., 17 h,in den Gh. Georgihof ein!

Romantische Straße u. Weinlandschaft am MainUnter diesem Motto nahmen vom 7. bis10. Juni 53 Reiseteilnehmer am heuri-gen Vereinsausflug in die vielfältigenLandschaften Frankens teil. Die Anrei-se am 1. Tag verlief über die weitenHopfenflächen der Hallertau, das Alt-mühltal u. den Ries-Meteoritenkrater zuden mittelalterlichen Städten Nördlin-gen u. Dinkelsbühl. Unser Hotel wardas „Löwen“, 2.-ältestes GasthausBayerns, in Marktbreit am Main, an derSüdspitze des Maindreiecks. Am 2. Tagbesuchten wir in Würzburg die welt-berühmte Residenz u. die Feste Mari-enberg. Nachmittags gab´s eine 4-stündige Mainschifffahrt durch dieWeinlagen des südlichen Maindrei-ecks. Über die Volkacher Mainschleifeu. das malerische Kirchlein „Maria inden Weinbergen“ ging´s am 3. Tagnach Königsberg i. Bayern (Fachwerk!)u. nach Bamberg, das „FränkischeRom“ mit „Klein Venedig“, Inselrathausu. Domviertel. Den Abend verbrachtenwir im fränkischen Winzerort Ipfhofen.Zurück fuhren wir am 4. Tag übersMainviereck mit den Mittelalter- u.Fachwerkperlen Wertheim u. Milten-berg. Durch Spessart-Wälder u. Stei-

Der neu gestaltete Schaukasten

Der Arbeitskreis hat nunmehr denSchaukasten im Foyer des Gemein-deamtes neu gestaltet. Etwa 100 Jah-re altes Werkzeug und Küchengerätewerden neben sehenswerten Minera-lien und Halbedelsteinen präsentiert.

Für die Zukunft plant der Heimatver-ein, im Einvernehmen mit der Ge-

meinde, in periodischen Abständenseine lagernden Gerätschaften auszu-stellen. Im Foyer finden Sie auch die

alte Turmuhr von St. Georgen, eineLeihgabe der Uhrmachermeister Ernstund Michael Holzinger.

Heimatverein Luftenberg

Der Vereinsvorstand neben deralten Turmuhr von St. Georgen .

16

Florianiweg 7, 4225 Luftenberg, www.heimatverein-luftenberg.at

Die Kameradschaftsbund-Reisegruppe vor dem Rathausim Winzerort Volkach/Main

17

Durchgehend warme Küche!

ÖFFNUNGSZEITEN : April – Oktober, Täglich ab 10 UHR

Einen schönen Urlaub

wünscht der

Pressebericht FLA Gold:

Bezirksbester Feuerwehrmann kommt von der FF Luftenberg!

In der OÖ. Landesfeuerwehrschule in Linz fand am Freitag, 25. Mai 2012, diePrüfung für das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold („Feuerwehrmatura“)statt. Für Thomas Engel, Mitglied der FF Luftenberg, hat sich die intensive Vorbereitung ausgezahlt. Belegte er doch unter den 224 Prüflingen aus ganzOberösterreich, mit nur 2 Punkten Rückstand auf den Sieger den 9. Platz undwar damit der bestplatzierte Feuerwehrmann aus dem Bezirk Perg. Er tritt damitin die Fußstapfen von Erich Fleisch-mann, der schon vor einigen JahrenBezirkssieger bei der „Feuerwehr-matura“ war.

Die Bewerbsgruppe Pürach bedanktsich auf diesem Wege nochmals rechtherzlich beim Autohaus Ortner für diegroßzügige, finanzielle Unterstützung.Mit dieser Spende wurden für die

Kameraden neue Trainingsanzüge gekauft.

Das Autohaus Ortner ist immer sehraufgeschlossen und ein unterstützen-

der Partner für die freiwilligen Feuer-wehren.

Dank an Autohaus Ortner

Thomas Engel

Funkleistungsabzeichen in Bronze: Jürgen Mühlbachler (re.)und Philipp Maier (li.)

Auchim Funkwesenlegten mehrere Mitglieder derFeuerwehr Luftenberg eine Leistungs-prüfung ab.

18

Ein chronologischer Überblick

Pensionisten

verband

Österreichs

Paldauer: Am 9.3. fuhren 70 Pensionis-ten zu den Paldauern in die Kürnberg-halle. Wie jedes Jahr waren wieder allebegeistert von der besinnlich, heiterenModeration und von der tollen Musik.

VOEST Alpine: An der VOEST Besich-tigung am 13.3. beteiligten sich 71 Per-sonen. Bei der Rundfahrt durch dieVOEST Alpine erklärte eine Sprecherinder VOEST interessante Details u.a.,dass ca.80 km Straßen und 160 kmSchienenverkehr durch das Industriege-biet führen. Nach der beeindruckenden

Führung kehrten wir beim Kreksamer ein.

JHV: Am 21.3. konnte unser Vors. AntonKotek von 301 Mitgliedern leider nur 86Interessierte zu unserer Jahreshaupt-versammlung begrüßen. Als Ehrengästekamen LS Hans Eichinger, Bez. Vors.Franz Schaumüller mit Gattin, Bgm. Karl

Buchberger, VizebgmIn. Hilde Prandnerund EV Adi Steiner mit Gattin. Von 29 zuehrenden Mitgliedern kamen 14 zur Eh-rung. An dieser Stelle möchten wiruns einmal bei unserem VorsitzendenAnton Kotek bedanken, der sehr viel

Arbeit, Zeit und Herzblut für die Pensionisten OG Luftenberg und so-mit für seine Mitglieder investiert. Esist nicht selbstverständlich fast seinegesamte Freizeit und das nur ehren-amtlich zur Verfügung zu stellen.DANKE, TONI!

Frühlingstanz 14.4.: Zu unserem Früh-lingstanz kamen ca.130 Pers. aus demBez. Perg und Umgebung, sowie einigeEhrengäste. Zum 2.Mal spielte das Mu-sik Duo ,,miasanmia“ aus Perg. Es wur-de viel getanzt, sodass noch um einehalbe Stunde verlängert wurde. Es warein gemütlicher Nachmittag. Ein DANKEan ALLE, die zum Gelingen beitrugen.

Muttertagsfeier am 5.5. mit VanessaGlück: Ca. 175 Mitglieder und einige Ehrengäste kamen zur Muttertagsfeier.Besonders stolz sind wir, dass wir unse-re junge Luftenberger Nachwuchssän-

An

ton

Ko

tek

Landesmeisterschaft im Septemberqualifizierten sich Hr. Rudolf Haider mitdem 3. und Hr. Karl Richter mit dem5.Platz.

Mit einem Abschlussessen ging die in-terne Bez. Kegelmeisterschaft (Nov.–April) am 25.5. in Grein zu Ende. Es folg-te die Siegerehrung, wobei LU 1 den2.Platz erreichte (Pokal und Jausen-sackerl) und LU 2 den 6.Platz (Jausen-sackerl). Am 31.3. wurden die Inhaltebeider Jausensackerl in gemütlicherRunde bei Fam.Kotek verspeist. Wir gra-tulieren den Keglern und wünschen wei-terhin gut Holz!

Beim Mühlviertler Wandertag in Has-lach am 26.5. erhielten wir einen Pokalfür die stärkste Gruppe aus dem Bez.Perg. Auch beim Landesradwandertagin Langenstein am 1.6. waren wir mit 10Teilnehmern vertreten.

19

Frau Hermine Prandnerist am 27.4.2012 im 65.Lj. verstorben.

WIR TRAUERN

UM UNSER MITGLIED

gerin Vanessa Glück für unsere Feier ge-winnen konnten. Sie begeisterte mit ihrertollen Stimme und ihrer natürlichen Art.DANKE, Vanessa! Das Catering lieferteerstmals der Wirt SAM und sein Team.Es klappte hervorragend und esschmeckte allen sehr gut. Mit Gedichten,Liedern, gutem Essen und einem kleinenGeschenk für die Mütter und Väter wares eine gelungene und schöne Feier.

Ausflug 16.5.: Der Ausflug zu den Öt-schergräben war von Schnee und Re-gen begleitet. Trotzdem waren 81 Luf-tenberger mit dabei. Während fast dieHälfte wanderte, besichtigten die ande-ren Mariazell und die Lebkuchenspezia-litäten von Fam. Pirker. Trotz einiger Tur-bulenzen wurde es ein abwechslungs-reicher und ,,wanderbarer“ Tag.

Goldene Hochzeit Fam. Krein 19.5.:Am 18.5. lud Fam. Krein Sebastian undGertrud den gesamten Ausschuss zumGh. Leimhofer ein. Wir bedanken uns beiEuch an dieser Stelle noch einmal sehrherzlich dafür und wünschen Euch nochviele gemeinsame Jahre.

Sport: Bei der offiziellen Bez. Kegelmeis-terschaft am 18.5. belegten die HerrenLU 1 den 2.Platz, Herren LU 2 den6.Platz, die Damen den 5.Platz. Für die

08.07.12

Grillfest Aula der VS Luftenberg21.07.12

Bez. Wandertag in St. Georgen/W.20.08.-24.08.12

Kärnten 5Tagesausflug 1.Gruppe27.08.-31.08.12

Kärnten 5Tagesausflug 2.Gruppe05.09.12 -1.Kaffeenachmittag nach der SommerpauseSeptember - Fahrt ins Blaue

Vorankundigung

GratulationenHerr Georg Felsch zum 80. Geburtstag am 14.4.2012

Herr Rupert Traxler zum 85.Geburtstag am 27.3.2012

Goldene Hochzeit: Fam. KreinSebastian und Gertrud am19.5.2012.

Mit Gutscheinen und kleinen Geschenken stellten wir uns bei den Jubilaren ein.

20

Trachtenkapelle Luftenberg a. d. Donau

Ein Auszug aus den Aktivitäten derletzten Monate

1.5.: Kinderfreunde Bgm. Ing. Erich Wahl lud uns zu einemNachmittagskonzert am Kinderspiel-platz in St. Georgen ein. KPLM WalterNöbauer präsentierte die passendenMusikstücke, sodass Jung und Alt ei-nen herrlicher Nachmittag erlebenkonnten. „So sollen nachbarschaftli-che Beziehungen sein“, meinte der Alt-bürgermeister Rudolf Honeder nachdem Dirigieren eines Ehrenmarsches.

17.5.: ErstkommunionDie Erstkommunionkinder Luften-bergs wurden von Herrn Pfarrer Mag.Franz Wöckinger und der TKL zurPfarrkirche begleitet. Bei sonnigemWetter eine Freude für Eltern und Kin-der.

25. 5.: Firma „DIGI CUT“Vor 15 Jahren wurde die Firma der Fa-milie Rubmer in Luftenberg gegründet.Nun konnten wir die Eröffnungsfeiereiner neuen Betriebsstätte in Langen-stein musikalisch umrahmen. Die Fa-milie Rubmer ist seit Jahrzehnten eingroßzügiger Förderer der TKL.

7.6.: FronleichnamTraditionsgemäß intonierten wir inLinz die Haydn-Messe vor der JKU.Anschießend begleiteten wir die Fron-leichnamsprozession zur „Hl.GeistKirche“ in Auhof.

Kondukte:Karl Palmetshofer, Forst 12 , im 77. Lj.,Robert Bauer, Abwinden, im 70 Lj. undKarl Weißhäupl, Veilchenweg, im 86. Lj.

9.6.: Auseekapelle Die Besitzerin des Ausee-GeländesMag. Segur-Cabanac und Prinzessinzu Hohenlohe-Öhringen luden uns tra-ditionsgemäß zur musikalischen Be-gleitung einer Messfeier. Pfarrer FranzWöckinger zelebrierte die Hl.Messeund ein Quartett des TKL umrahmtemit Auszügen aus der Haydnmesse

diese besinnliche Feier.

85. GeburtstagHerrn Rupert Traxler spielten wir imSeniorenheim Mauthausen ein Ge-burtstagsständchen. Er war 35 Jahreals Vereinswart der TKL sehr erfolg-reich tätig.

10.6.: „Die 70 Jahre-Feier“Herr Erwin Hölzl gestaltete einenWortgottesdienst und BGM Buchber-ger gratulierte uns und dem SV Luf-tenberg zum jeweils 35-jährigen Be-stehen. Anschließend gab es einenzünftigen Frühschoppen.

In einem kurzen Rückblick skizzierteHans Nöbauer den Anfang im GH Len-art, heute Radlwirt, mit 8 Mann und alsersten KPLM Karl Guschl.

BGM Wilhelm Mayrhofer, Hans Kra-berger und Wilhelm Enzenhofer sorg-ten im Gemeinderat für die Gründungeiner eigenen Ortsmusik. 1994 wurdeKarl Guschl mit einstimmigem Be-schluss die Würde eines Ehrenkapell-

meisters verliehen, und Walter Nö-bauer als neuer KPLM bestellt. HansMittermeier als KPLM-Stv. ist heuteebenfalls Ehrenkapellmeister. Derzeitist Sandra Holzinger KPLM-Stv.

Stark im Kommen ist auch unsere Ju-gendkapelle „Kids und Co“ unter derumsichtigen Leitung von KPLM OliviaDansachmüller.

Durch konsequent gute Arbeitkonnten wir in den 35 Jahren schon imIn- und Ausland sehr beachtenswerteLeistungen erreichen. Beim Bundes-musikfest in Wien erhielten wir aus derHand von BGM Michael Häupl einenGoldenen Pokal für ausgezeichneteLeistungen bei der Marschmusik imEhrenhof des Schlosses Schönbrunn.In Tschechien wurde uns die hohe Eh-re zuteil, das Pontifikalamt bei der 750-Jahrfeier des Zisterzienser Ordensmusikalisch zu gestalten.

Hans Nöbauer OBM

Der Obmann des SV überreichte uns als Geburtstagsgeschenk eine Uhr aus Granit. V.li.n.re.: Obmann Hans Nöbauer, KPLM Walter Nöbauer, SV Obmann Jürgen Bauer

21

Jugendtreff Luftenberg

Der Jugendtreff steht seit mehr als zehn Jahren den Kindern undJugendlichen mit ihren Interessen, Wünschen und Problemen alsTreffpunkt offen. Der Verein Jugendtreff bietet den Kids an fünf Tagen der Woche

• Unterstützung und Begleitung im Alltag (Lernfragen, Jobsuche ...)

• Beratung & Infos (Schnittstelle zu Jugendeinrichtungen etc.)

• Freiraum zur individuellen Freizeitgestaltung

Bei etwaigen Fragen, Anregungen oder Wünschenstehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sebastian Hartl (Vereinsobmann)Mag. Elisabeth Bauer (Jugendtreffleitung)Sportweg 71, 4225 Luftenbergwww.juz.luftenberg.comE-Mail: jugendtreff@luftenberg.com

Unsere Öffnungszeiten sind:Di. 17 - 20 Uhr, Mi. 17 - 20 Uhr,Do. 16 - 19 Uhr (speziell für die jüngeren BesucherInnen ab der 5. Schulstufe)

Der Jugendtreff hat von 1. bis 29. August Sommerpause!

21

Spielenachtim Jugendtreff inklusive Bio FrühstückTermin: Do., 19. Juli 2012, ab 18 Uhr bis Freitag, 20. Juli 2012, ca. 9 UhrZielgruppe: Kinder und Jugendliche ab ca. 12 JahrenMaximal 15 JugendlicheUnkostenbeitrag 2 € pro Person für Frühstück und Bastelmaterialien

Ausflug zum Ars Electronica 2012"THE BIG PICTURE - Weltbilder der Zukunft"Festival für Kunst, Technologie und GesellschaftTermin: Montag, 3. September 2012, Treffpunkt Bahnhof / Abwinden 9.50 UhrEnde des Ausflugs ca. 17 Uhr wieder in Abwinden /BahnhofAlter ab ca. 12 Jahren (Computer & Multimedia begeisterte Kinder und Jugendliche)Maximal 20 Jugendliche

Ferienaktion

Besuch bei jungen Eltern!

Alexa Sofie Schaumberger

Senje Esmin

Emilia FlorentinaDascalu

Pia Parfieder

Sarah Antowitzer

Senja Rihana

Karatas Ilko22

23

Jonas Paul Hartl

Niklas Schölzl

Marie Haider