Regelkugelhahn mit einstellbarem Durchfluss ... · o Charakteristik Stellsignal ... nach analoger...

Anleitung Webserver Belimo Energy ValveTM

www.belimo.com T5-Webserver Manual Belimo Energy Valve • de • v3.3 • 03.2019 • Änderungen vorbehalten 1 / 18

Regelkugelhahn mit einstellbarem Durchfluss, sensorgeführter Durchflussreglung, Leistungsreglung sowie Leistungs- und Energiemonitoringfunktion

Inhalt

Allgemeines 2 Web-Server 3 Anhang 18

Belimo Energy Valve™

Regelkugelhahn mit einstellbarem Durchfluss, sensorgeführter Durchflussreglung sowie Leistungs- und Energiemonitoring

www.belimo.com T5-Webserver Manual Energy Valve • de • v3.3 • 03.2019 • Änderungen vorbehalten 2 / 18

Allgemeines

Versionsinformation Die vorliegende Anleitung bezieht sich auf nachfolgend aufgelistete Produkte mit einem Produktionsdatum ab 31. März 2017. ◦ Belimo Energy ValveTM DN15 bis DN50

▫ EV0..R+(K)BAC(1)

◦ Belimo Energy ValveTM DN65 bis DN150 ▫ P6..W..EV-(K)BAC oder EV..F+(K)BAC(1)

◦ 3- Weg Belimo Energy ValveTM DN15 bis DN50 ▫ EV0..R3+BAC

Frühere Versionen können abweichende Darstellungen und Funktionen aufweisen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihre Belimo-Vertretung.

Voraussetzungen Für den Direktzugriff wird ein PC mit einem nachfolgend aufgelisteten Web-Browser und ein Netzwerkkabel (RJ45) benötigt.

Die folgenden Web-Browser werden unterstützt: ◦ Microsoft Internet Explorer ◦ Mozilla Firefox ◦ Safari auf Platform iOS ◦ Standard Web-Browser auf Android-Platform:

▫ Gingerbread ▫ Honeycomb ▫ Ice Cream Sandwich ▫ Jelly Bean

Für eine einwandfreie Funktion des Web-Servers muss der "Adobe Flash Player" installiert sein. Unter www.adobe.com/de/products/flashplayer/ kann die neuste Version herunter geladen werden.

Eine aktuelle Version von Java muss installiert sein. Download unter http://www.java.com/de/download/ möglich

Zugriff auf das Energy Valve

Anschluss

PC/Laptop mittels RJ45-Kabel mit dem Energy Valve verbinden

Anmerkung: Das Belimo Energy ValveTM muss mit Spannung versorgt sein

http://www.adobe.com/de/products/flashplayer/

http://www.java.com/de/download/





mittels "Peer-to-Peer" Verbindung

Ein einfacher Zugriff auf das Ventil ist mittels direkter " Peer-to-Peer" Verbindung möglich.

Die IP-Adresse muss nicht bekannt sein.

Bei dieser Zugriffsart sind folgende Bedingungen zu beachten: ◦ Direktverbindung Ventil – Notebook. Diese Zugriffsart kann nicht in einem Netzwerk mit anderen Teilnehmern verwendet werden. ◦ Keine statische IP-Adresse ◦ Keine alternative IP-Adresse konfiguriert ◦ Das Notebook muss auf "DHCP" gesetzt sein

Internet Explorer öffnen und folgende Adresse eingeben: http://belimo.local:8080


mittels IP-Adresse

Alternativ zur "Peer-to-Peer" Verbindung kann auch unter der Verwendung der IP-Adresse auf das Energy Valve zugegriffen werden.

Diese Verbindungsart kann auch in einem Netzwerk mit mehreren Teilnehmern verwendet werden

Bei mehreren Energy Valves im Netzwerk müssen den Teilnehmern vorgängig unterschiedliche IP-Adressen zugewiesen werden.

192.168.0.10 ist die bei der Auslieferung vergebene IP-Adresse

Internet Explorer öffnen und die folgende Adresse eingeben: http://192.168.0.10:8080




Benutzername und Kennwort

Der Zugriff auf das Belimo Energy Valve™ ist kennwortgeschützt

Drei Benutzer haben unterschiedliche Lese- und Schreibberechtigungen

Legende:

L = Leseberechtigung S = Schreibberechtigung - = Seite wird nicht angezeigt 1) = Bitte kontaktieren Sie Ihre Belimo Vertretung 2) = Einheiten können geschrieben werden




Startup Assistent Nach dem Einstieg wird der Start-Up Assistent gestartet. Der Assistent ist eine Hilfe, um die Haupteinstellungen des Belimo Energy Valve™ gleich am Anfang vornehmen zu können. Folgende Schritte erscheinen:

Erster Schritt: Wird eine Verwendung zur Belimo Cloud gewünscht, können im ersten Schritt die Angaben dazu angegeben werden. Wenn der Betreiber des Belimo Energy Valve™ sich entscheidet, die Belimo Cloud zu nutzen, erklärt er sich hier einverstanden mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Einzelheiten findet man unter www.belimo.com/privacy

Cloud-Konto-E-Mail-Adresse: Hat der Benutzer bereits ein Belimo Cloud Konto, kann er die E-

Mail-Adresse hier eintragen. Automatische Aktualisierungen erlauben: Software Aktualisierungen empfangen und Belimo

erlauben, diese auf dem Gerät zu installieren. Nach der Aktualisierung wird das Gerät automatisch neu gestartet und alle Einstellungen bleiben erhalten

Cloud-Dienste aktivieren: Hier können die Cloud-Dienste wir die Delta-T Optimierung und der Support via Cloud aktiviert.

Clouddienste: Nach Deaktivieren der Clouddienste ist folgendes nicht mehr verfügbar: Delta-T Optimierung über die Cloud, Online Support und Fernkonfiguration.

Zweiter Schritt: Hier können die Details zu dem Ventil ausgefüllt werden, z.B Ort des

Einbaus, Applikationsdetails oder die Gebäudeadresse

http://www.belimo.com/privacy




Dritter Schritt: Hier werden die Einstellungen für den Einbau, Regeleinstellungen und

Durchflusswerte eingegeben.

Vierter Schritt: Einstellung für die jeweiligen Bus-Protokolle

Sprachauswahl Die verwendete Sprache wird automatisch gemäss den PC-Einstellungen gewählt

Verfügbare Sprachen:

o Deutsch o Englisch o Spanisch o Französisch o Kroatisch o Italienisch o Japanisch o Koreanisch o Mazedonisch o Holländisch o Polnisch o Portugiesisch o Russisch o Slowakisch o Slowenisch o Serbisch o Chinesisch (Mandarin)

Ist der Computer auf eine andere Sprache eingestellt, wird automatisch Englisch ausgewählt

Die Anzeigesprache kann alternativ mittels Dropdown-Menu ausgewählt werden




Übersicht Diese Seite zeigt neben den wichtigsten IST-Werten des Ventils folgende weitere Werte an:

o Status o Regelbetrieb o Sollwert DDC o Temperatur Delta o Delta-T Limitierungsstatus

Einstellungen - Applikation

Auf dieser Seite können sämtliche Einstellungen vorgenommen werden.

Hinweis

Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten sind nachfolgend im Detail erklärt.




EInstellungen Übersteuerung

Mit Hilfe der Übersteuerungs-Funktion kann das aktuelle Stellsignal übersteuert werden

Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: o Auto: keine manuelle Übersteuerung o Schliessen: Ventil wird geschlossen o Öffnen: Ventil wird vollständig geöffnet o Vnom: Der Nenndurchfluss des Ventils (Katalogwert) wird geregelt 1) o Vmax: Der eingestellte maximale Volumenstrom (100% Anforderung) wird

geregelt o Motor stop: Der Antrieb verbleibt in der aktuellen Stellung o Pnom: Die Nennleistung Q'nom des Ventils wird geregelt 1) o Pmax: Die eingestellte maximale Leistungsabgabe Q'max (100% Anforderung)

wird geregelt o Simulierter Betrieb: Im simulierten Betrieb wird das Energy Valve mit nicht

realen Eingabedaten belastet. So ist es möglich zum Beispiel bei einem Kundenbesuch trotzdem alle Funktionen zeigen zu können.

1) Da Vnom/Pnom höher als der maximal benötigte (eingestellte)

Vmax/Pmax der Installation sein kann, ist die Erreichung der nominalen Werte von der Pumpenleistung abhängig.

Nach 2 Stunden wird die Übersteuerungs-Funktion automatisch deaktiviert

Die verbleibende Zeit bis zur Deaktivierung wird angezeigt

Einstellungen - Applikation Einbauposition

Die korrekte Einstellung ist wichtig für die Zuordnung der verbrauchten Energie als Kühl- oder Heizenergie

o Ventil im Rücklauf o Ventil im Vorlauf

Medium Auswahl des verwendeten Mediums:

o Wasser o Monoethylenglykol o 1.2 Polypropylenglykol

Konzentration o Prozentuale Konzentration des Glykols o Auswahl wird nur angezeigt, wenn als Medium 'Monoethylenglykol' oder

'1.2 Polypropylenglykol' gewählt wurde

Kabellänge o Die Kabellänge des vom Ventil entfernten Temperatursensors ist ab Werk auf die korrekte

Länge von 3 Meter (DN15…DN50) oder 10 Metern (DN65…DN150) eingestellt

Die ab Werk eingestellte Kabellänge darf nicht verändert werden!

Die Kabel dürfen weder verlängert noch gekürzt

werden!

Hinweis Die Definition der Werte Vnom, Vmax, Pnom und Pmax ist im Anhang dieses Dokumentes aufgeführt.




Einstellungen - Einheiten Einstellung der gewünschten Werteeinheiten Temperatur Leistung

◦ °C (*) ◦ W ◦ °F ◦ kW (*) ◦ K ◦ BTU/h ◦ kBTU/h ◦ Ton Durchfluss Energie

◦ m3/h ◦ J ◦ m3/s ◦ kWh(*) ◦ l/s ◦ MWh ◦ l/min (*) ◦ kBTU ◦ l/h ◦TonH ◦ gpm ◦ MJ ◦ cfm ◦ GJ (*) = Voreinstellung ab Werk

Einstellungen Analoge Rückmeldung Information Rückmeldesignal: U5 entspricht einem der nachfolgenden Werte. Die Einheiten entsprechen den im Bereich 'Anwender' eingestellten Einheiten. o Durchfluss: aktuelle Wassermenge o Leistung: aktuelle Leistungsabgabe

Verbraucher o T Vorlauf: Zulauftemperatur o T Rücklauf: Rücklauftemperatur o Delta-T: Differenztemperatur Vor- und Rücklauf o Ventilposition: Öffnungswinkel [°] Ventil

Bereich Feedbacksignal: o 0 – 10 VDC o 0.5 – 10 VDC o 2 – 10 VDC

Wahl Maximum: Einstellung des Maximalwertes für Rückmeldesignal o 10 V = eingestellter Wert

Wahl Minimum: Einstellung des Minimalwertes für Rückmeldesignal o 0 V = eingestellter Wert o Nur bei Selektion 'T Vorlauf' oder 'T Rücklauf' o Bei allen anderen Selektionen entspricht 0 V

dem Wert 0

Hinweis

Diese Einstellungen konfigurieren das analoge Rückmeldesignal U5




Einstellungen – Konfiguration Regeleinstellungen

Parametrisierung des analogen Stellsignals Y o Sollwertquelle

Analog Bus

o Regelfunktion Position: In dieser Einstellung

arbeitet das Ventil als druckabhängiges Ventil wie beispielsweise ein herkömmlicher Regelkugelhahn

Durchfluss: Betrieb als druckunabhängiges Ventil

analog zu einem EPIV Leistung: Das Stellsignal fordert direkt eine

bestimmte Leistungsabgabe am Wärmetauscher an. Das Ventil arbeitet temperatur- und differenzdruckunabhängig

o Arbeitsbereich Stellsignal 0.5 – 10 VDC 2 – 10 VDC

o Invertierung Stellsignal nein: keine Invertierung → 0V = Ventil geschlossen / 10V = Ventil offen ja: Invertierung → 10V = Ventil geschlossen / 0V = Ventil offen

o Charakteristik Stellsignal gleichprozentig: gleichprozentige Kennlinie linear: lineare Kennlinie

Diese Auswahl steht bei Leistungsreglung nicht zur Verfügung, es wird immer eine lineare Charakteristik gewählt

Einstellungen – Konfiguration Delta-T-Manager

Diese Funktion kann verwendet werden um die Erhöhung des Volumenstroms bei Unterschreitung einer eingestellten Differenztemperatur Vor-/Rücklauf zu verhindern

In diesem Fall wird das Ventil auch bei sich erhöhendem Stellsignal nicht weiter geöffnet

Delta-T-Limitierungsfunktion: o -: Delta-T Limitierung ausgeschaltet o Delta-T-Manager: Einfache Delta-T Limitierung

eingeschaltet Delta-T Grenzwert: Keine Erhöhung des

Volumenstrom bei Unterschreitung dieses Einstellwertes

o Delta-T-Manager skaliert: Erweiterte Delta-T Limitierung

eingeschaltet Delta-T Grenzwert: Keine Erhöhung des

Volumenstrom bei Unterschreitung dieses (dynamischen) Einstellwertes

Delta-T Durchflusssättigungswert:

Korrespondierender Durchfluss bei Erreichung des Delta-T

Im Betrieb überwacht die Limitierung nur bei einem Durchflusswert ≥ 30% von Vmax die Differenztemperatur - Im Bereich unter 30% Vmax werden zu tiefe Differenztemperaturen vom Ventil nicht korrigiert - Durch dieses Betriebsverhalten wird das ordnungsgemäße Aufstarten des Systems nach

einer Stillstandszeit sichergestellt.




Einstellungen – Konfiguration Durchfluss

Maximaler Durchfluss Vmax o Dieser Wert ist anhand der Auslegedaten des

Verbrauchers einzustellen o Die Eingabe erfolgt als Absolutwert in der

gewählten Einheit

Minimaler Durchfluss Vmin o Um einen minimalen Durchfluss bei einer

Anforderung von 0% zu gewährleisten besteht hier die Möglichkeit einen Vmin einzugeben

o Die Eingabe erfolgt als Absolutwert in der gewählten Einheit

o Das Kästchen muss aktiv angewählt werden o Dieser minimale Durchfluss wird wirksam bei einer

Minimalanforderung des Kontrollsignals. Dies ist je nach analoger Einstellung 0V, 0.5V, 2V oder via Bus 0%.

Einstellungen – Konfiguration Leistung

Maximale Leistung Pmax o Aktiv bei Regelfunktion 'Leistung' o Dieser Wert ist anhand der Auslegedaten

des Verbrauchers einzustellen o Die Eingabe erfolgt als Absolutwert in der

gewählten Einheit

Einstellungen - Einstellungen Import/Export

Import und Export der Einstellung, im Fall wenn mehrere Energy Valve mit den gleichen Einstellungen betrieben werden

Es ist nur möglich, alle Einstellung zu übernehmen die von einem Energy Valve der gleichen Nennweite sind.

Einstellungen - Inbetriebnahmebericht

In einem Inbetriebnahmebericht werden alle Einstellungen und Grunddaten des Energy valve klar und strukturiert dargestellt.

Er kann als pdf-Datei abgespeichert werden.

Hinweis

Die Definition der Werte Vnom und Vmax ist im Anhang dieses Dokumentes aufgeführt.

Diese Funktion darf nur bei gleicher Nennweite

angewendet werden




Einstellungen - Datum & Zeit Einstellmöglichkeit Datum, Zeit und Zeitzone

Browser: Datum und Uhrzeit des mit dem Energy Valve verbundenen PC-Browsers

Gerät: Ist das am Energy Valve eingestellte Datum und Uhrzeit

Gerät aktualisieren: Durch Anklicken von "Gerät aktualisieren" wird die Datums- und Zeiteinstellung des angeschlossenen PCs auf das Energy Valve übernommen

NTP Server: Optional kann das Datum und die Uhrzeit von einem Time Server übernommen werden. Weiter besteht bei Einsatz von mehreren Energy Valves die Möglichkeit ein Energy Valve als Time-Master zu definieren. Hierzu wird bei allen anderen Energy Valves die IP-Adresse des Time-Masters eingegeben.




Einstellungen - IP IP-Einstellungen

Einstellungen sind gemäss dem Netzwerkverantwortlichen vorzunehmen

Für den Direktzugriff mittels Laptop sind keine Änderung der Einstellungen notwendig

Static/Zeroconf: Durch diese Einstellung ist es möglich dem Energy Valve eine durch den

Netzwerkadministrator bestimmte IP-Adresse zuzuweisen. Diese Einstellmöglichkeit kommt normalerweise in Netzwerken ohne DHCP-Server zum Einsatz.

DHCP/Zeroconf: Bei dieser Einstellung wird die IP-Adresse automatisch dem Energy Valve

zugewiessen, respektive von diesem bestimmt. o Beim Vorhandensein eines DHCP-Servers erhält das Ventil von diesem die IP-Adresse

automatisch zugewiesen. o Ist kein DHCP-Server vorhanden ist das Energy Valve in der Lage in der Einstellung

'Zeroconf' die IP-Adresse basierend auf den ZeroConfig-Spezifikation zu berechnet.

Einstellungen - Benutzer Einstellungen für die Benutzerverwaltung

o Es können Benutzer hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden.

o Unter "Ausgewählter Benutzer bearbeiten" kann das jeweilige Passwort geändert werden

o Hinweis: Es können nur Benutzer editiert werden, die eine tiefere oder gleichwertige Berechtigung haben

Einstellungen - BACnet/MP/Modbus

Auswahl des Kommunikationsprotokolls o BACnet IP o BACnet MS/TP o MP-Bus o Modbus TCP o Modbus RTU o keines (nur konventionelle Ansteuerung)

Vornehmen aller relevanten Einstellungen gemäss Spezifikationen der bauseitigen Geräte




Einstellungen - Cloud Einstellungen für die BelimoCloud

Cloud-Verbindungsstatus: Es ist hier ersichtlich ob die Verbindung zu der Belimo Cloud

aufgebaut ist oder nicht.

Cloud Server: Die Adresse des angeschlossenen Host-Servers

Datalog Service: Ermöglicht den Datentransfer zwischen dem Energy Valve und der Belimo Cloud

Aufgabendienst: Ermöglicht die automatische Aktualisierung des Durchflusses des Energy Valve

und der Delta-T Werte durch die Belimo Cloud.

Update Modus: Ermöglicht eine Aktualisierung der Software durch die Belimo Cloud

Deaktiviert: Keine Updates

Gerät kontrolliert: Updates werden auf dem Webserver angezeigt, keine Installation

Cloud kontrolliert manuell: Updates werden auf der Belimo Cloud angezeigt, keine

Installation

Cloud kontrolliert auto: Updates werden automatisch installiert

Aktueller Eigentümer: Die Person, die der aktuelle Eigentümer des Gerätes ist. Dies ist

typischerweise der Name des Benutzers, der die Belimo Cloud-Einstellungen konfiguriert hat und mit der E-Mail-Adresse übereinstimmt, die bei der Erstinstallation angegeben wurde.

Aktueller Eigentümer aktualisieren: Einfacher Refresh-Button, um die Belimo Cloud explizit

aufzufordern, Belimo den aktuellen Besitzer mitzuteilen.

Neuer Eigentümer: Wird verwendet, wenn ein Transfer von einem aktuellen Eigentümer (oder

keinem Eigentümer) zu einem neuen Eigentümer gestartet wird. Dazu wird nach der Eingabe eines neuen Eigentümers die Schaltfläche "Gerät übergeben" gedrückt.

Connection status: Führt eine Routine aus, die bei der Fehlersuche bei der Verbindung zur

Belimo-Cloud hilft.

Es werden folgende drei Schritte ausgeführt.

Prüfen der Verbindung zum nächsten Gateway

Prüfen der Verbindung zum Internet

Prüfen der Verbindung zur Belimo Cloud




Einstellungen - Wartung

Konfiguration Import Export

Die Einstellungen die bei einer Inbetriebnahme gewählt werden, können hier als Datei auf dem Computer gespeichert werden. (Export Konfiguration)

Falls eine grössere Anzahl Belimo Energy Valve™ in der gleichen Nennweite mit denselben Einstellungen installiert werden müssen, können diese Einstellungen einmal exportiert werden, um dann auf dem anderen Ventil importiert und angewendet zu werden (Durchsuchen/ Import Konfiguration)

Update

Es ist möglich ein Software-Update hochzuladen und direkt auszuführen

Verschiedenes

Neustart: Nach dem Drücken dieses Feldes macht das Gerät einen Neustart. Die zuvor getätigten Einstellung bleiben erhalten

Werkeinstellungen: Das Gerät kann hier wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Die Schritte sind wie folgt: 1. Drücken des Feldes "Werkeinstellungen" und die Meldung bestätigen mit "ok". Drücken der Getriebeausrasttaste am Antrieb. Danach beginnt der Antrieb alle Einstellungen wieder auf Auslieferungszustand zurückzusetzen. Alle gespeicherten Daten gehen verloren.

Zustand - Anlagenzustand Anzeige der aktuellen Fehlermeldungen und der Fehlergeschichte

Aktuelle Statusmeldungen werden dargestellt

Die Fehlergeschichte lässt sich mit der entsprechenden Berechtigung zurücksetzten

Diese Funktion darf nur bei gleicher Nennweite

angewendet werden




Zustand - Versionsinformation Anzeige der aktuellen Software- und Hardwareversion

Daten - Datenaufzeichnung Download der im Energy Valve gespeicherten csv-Dateien

Kurzzeitspeicher: Für die letzten 31 Tage ist pro Tag ein File verfügbar. Alle 60

Sekunden wird eine Messreihe abgespeichert.

Langzeitspeicher: Für die letzten 13 Monate ist pro Monat ein File verfügbar. Alle 2

Stunden wird eine Messreihe abgespeichert.

Mit der entsprechenden Berechtigung können die Dateien auf dem Antrieb gelöscht werden.

Gelöschte Daten lassen sich nicht

wiederherstellen!

Hinweis

Bitte übermitteln Sie im Störungsfall die Angaben dieser Seite an Ihre

lokale Belimo Vertretung.




Daten – Live Trend & KPI Die Live Trend-Funktion visualisiert die Anlagenwerte

Die angezeigten Werte lassen sich im unteren Bereich selektionieren

Mittels der Zoom-Funktion lässt sich der betrachtete Zeitraum einschränken

Die Visualisierung der Anlagedaten ermöglicht einen einfachen und schnellen Überblick über das System

In dieser Ansicht werden für die Darstellung automatisch die gespeicherten Daten der letzten 8 Tage eingelesen

Über die Schaltfläche 'Mehr Daten einlesen' lasen sich alle im Antrieb abgelegten Daten einlesen

Über die Schaltfläche "Wärmetauscherkennlinie" lassen sich die Delta-T Werte

bestimmen

Anzeige der aufgezeichneten Energieverbräuche sowie des kumulierten Wasserdurchflusses:




Anhang

Definition Vnom Vnom ist der maximal mögliche Durchfluss durch die Ventileinheit. Vnom entspricht dem Katalogwert und ist der bei Auslieferung eingestellte Durchfluss.

Definition Vmax Vmax ist der eingestellte maximale Durchfluss bei grösstem Stellsignal, z.B. 10V / 100%

Definition Pnom Pnom ist die maximal regelbare Leistungsabgabe Qnom am Wärmetauscher.

Definition Pmax Pmax ist die eingestellte maximale Leistungsabgabe am Wärmetauscher Q'max (bei Betriebsart Leistungsregelung) bei grösstem Stellsignal, z.B. 10V / 100%

Für Kontrollfunktion 'Leistung'

Regelkugelhahn mit einstellbarem Durchfluss ... · o Charakteristik Stellsignal ... nach analoger...

Documents

Transcript of Regelkugelhahn mit einstellbarem Durchfluss ... · o Charakteristik Stellsignal ... nach analoger...