35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%AUF MÖBELAUCH AUF WERBEWAREUND AUF MITNAHMEMÖBEL

➊

SENSATIONELLESENSATIONELLESENSATIONELLESENSATIONELLESENSATIONELLESENSATIONELLEAKTIONSWOCHENAKTIONSWOCHENAKTIONSWOCHEN

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

52/14

Anzeige

Quelle: *MMM

Unser Tipp der WocheGUtE VorSätZE Für 2015!

Wussten Sie schon...?WArUm ES „...ZWiSchEn dEn JAhrEn“ hEiSSt?

Que

lle: *

MM

M

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 456.586 Exemplare

Wussten Sie schon...?

Silvestertipp

Unser Tipp der Woche:

teilnahmebedingungen für die regio mag Gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 02.01.2015.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...

GUtE VorSätZE Für 2015

Sie haben auch wieder gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst? Der erste Schritt ist immer der Schwierigste! Wer sich um Mitternacht vorgenommen hat, dass er 2015 weniger Alkohol und mehr Wasser trinkt, viel mehr Sport macht und gleichzeitig aufhört zu rauchen, dem sei geraten, sich nur auf einen Vorsatz festzulegen. Beim „Rauchen aufhören“ hilft zB. die „Rauchfrei Pro“-App. Sie unterstützt den guten Vorsatz dadurch, dass sie anzeigt, wie viel Geld man seit dem Aufhören schon gespart und wie sich der Gesundheits-Zustand dadurch schon verbessert hat. Motivations-Sprüche untermauern die mentale Hilfe. Text-Quelle: *MMM

Am 2. JAnUAr Bloody-mAry-tAG

Gegen flauen Magen und Schwächegefühl nach übermäßi-gem Alkoholkonsum soll angeb-lich Tomatensaft helfen. Ob darum genau der Tag nach der Silvester-Nacht der Bloody Mary-Tag ist? Die International Bartenders Association bereitet sie aus zwei Teilen Tomatensaft und einem Teil Wodka zu. Abgerundet wird er mit (Sellerie)Salz, Pfeffer, Zitrone und Tabascosauce Text-Quelle: *MMM

WArUm ES„ZWiSchEn dEn JAhrEn“ hEiSSt?

Der Julianische Kalender galt seit dem Jahr 8 n. Chr. Er bezog sich ausschließlich auf die Darstellung des Sonnen-laufs. Mathematiker und Astronomen haben später im Mittelalter berechnet, dass dieser Kalender Abweichungen besitzt und eines Tages im Frühjahr Weihnachten gefeiert werden müsste. Damals war der Jahres-Beginn noch der 6. Januar. Das Jahresende wurde aber schon am 24. Dezem-ber gefeiert, so dass die Zeit dazwischen „zwischen den Jahren“ lag. Im 16. Jahrhundert gab es dann Bestrebun-gen, einen – sich an Sonne und Mond ausrichtenden – Kalender einzuführen. Papst Gregor XIII führte ihn 1582 als „Gregorianischen Kalender“ ein. Einige protestanti-

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: Wik

iped

ia

sche Länder lehnten den – vom Papst – vorgeschriebe-nen Kalender erst einmal ab. Die seit 1555 bikonfessio-nelle Stadt Augsburg brachte der Kalenderstreit 1584 sogar an den Rand eines Bürgerkriegs. Text-Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

rAKEtEn AlS tiSchdEKo StAtt BlUmEn

1 Tüte verschiedene Marshmallows – möglichst auch Twisty Marshmallows, Süße Schnüre, Schaschlik-Stäbe,Schere oder Messer

In den 60er Jahren wurde übrigens ein Marshmallow-Test bei vierjährigen Kindern durchgeführt. Bei diesem wurden die Kleinen vor die Wahl gestellt, einen Marsh-mallow gleich essen zu dürfen oder abzuwarten und dafür später zwei zu erhalten. Der Persönlichkeitspsy-chologe Walter Mischel belegte, dass die Kompetenz zum Belohnungsaufschub ein zuverlässiger Indikator für späteren akademischen Erfolg und positiven Persönlich-keitseigenschaften ist. Text-Quelle: *MMM

Diese woche Bei allen Rätseln50 euRo zu gewinnenihRe allgemeine glücksnummeR:0137-837 3451*

52/14layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungvon Prospekten, Regio Mag. und Anzeigen-blättern zuverlässige und engagierte

Zusteller/-innenZustelltag: Samstag und / oder Mittwoch

Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse

NEBENJOB

Speise-würze

NischeinGast-stätten 3

deut-scherAdels-titel

Stamm-truppe

leinen-ähnlicherBaum-wollstoff

VorgangimKörper-innern 1

2stärks-terSturm

Skat-aus-druck

Sieben-sachen,Kram

Geburts-helfe-rin

Zitro-nen-art

Europa-recht(Abk.)

Abk.:gegebe-nenfalls

immer(ver-altet)

Gebüh-ren-liste

Wald-,Sumpf-pflanze

bereit-willig

vulka-nischesMagma

Fest-essen

lang-weilig

Stimm-lage 5

wolken-los

Compu-ter fürHoch-rechnung

sibir.Nadelwald-landschaft

Bett-wäsche-stück

finn.Heiß-luft-bad

Geld-wäsche-gesetz(Abk.)

Holz-splitter

Kohle-produkt

Pflanzen-zucht-anlage

sin-nieren,nach-denken

AuslesederBesten

Stadtmit demSchiefenTurm

sehrfeucht,triefend

einfalls-reich,klug

un-gefähr

Rein-gewicht

Stadtin Nord-italien 7

Abk. füreinenBibel-teil

starkerWind 6

Müll,Abfall

Basis,Funda-ment 8

„einSchiffinGefahr“

Gesuch

TeileinerKette

Sing-vogel 4

Licht-brecher

verfal-lenesBauwerk

FlussdurchInns-bruck

Abk.:Stunde

besitz-anzeig.Fürwort

Gewinn-spanne

Be-sucher

Plane-ten-name

BuchderBibel

Kurzwortfür eineKund-gebung

Wasser-sport-ler

da VincislächelndeSchönheit(2 Wörter)

Abk.:Astro-logie

Osteu-ropäer,Balte

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.26-460

1 9 8 76 1 33 9 4 2

2 98 5 7

4 17 2 3 5

9 6 84 5 3 6

a

b

c

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8

kReuzwoRtRätsel

Unser Gewinner der Ausgabe ??: ??-Name, ??Ort

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Wissen Sie,wieviele Fehler hier versteckt sind?a) zwei b) drei

dann rufen Sie unsere Glücksnummer an und schon können Sie gewinnen.

dirEKtWErBUnG-BAyErntiEr-SUchBildDas Hausschwein ist eines der am frühesten gezähmten Haustiere. Junge Schweine bis zu einem Ge-wicht von 25 kg nennt man Ferkel. Über 50 kg heißen sie Läufer.

Que

lle: *

MM

M

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FacHwerkStatt Für:*Miele, aeG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial

egal, wo gekauft!86165 augsburg - eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 eurofür Ihre nächste reparatur!

Pro reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

Mucholino86609 DonauwörthZirgesheimer Straße 55Tel. 0906 70561610www.mucholino.de, info@mucholino.de,

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr,Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr

IndoorspielplatzSpiel und Spaßbei jedem Wetter!

GeburtstagspartysGeschenkgutscheineAngebote für KiTas & Schulen

Direkt neben der City Galerie!

Funpark, Softplayzone,Partybereich, Kinderbetreuung.

Gehobene Gastronomie

Eigene Parkplätze vor der Tür!

Jakoberwallstr. 47a86153 AugsburgTelefon 0821 56787063

Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr

www.citykids-augsburg.de

Für kleinere KidsFür größere und kleinere Kids

2015Einen wunderschönenStart in das neue Jahr

10Dauertiefpreise schaffen Einkaufssicherheit:

Alle Preise mindestens

unter Mitbewerberpreisen und Internetpreisen!

%➋

➊ Gilt nur für Neuaufträge, Möbel und ist nicht mit anderen Rabattsystemen und -aktionen kombinierbar. Ausgenommen: Musterring, Rolf Benz, Black Label, Taufkirchener Werkstätten, Stressless, Witnova, Himolla, Sprenger, RUF, Diamona Select, JOOP!, Novamobili, Leicht, Esprit, Leonardo, Hülsta, NOW! by Hülsta, Paschen, KARE, Flexa, Smedbo, Codutti, Bosse, Dauphin, B-Collection, Brinkmann, Kettler, Tempur, S. Oliver by Doppler und Knirps by Doppler, Jette, Tom Tailor, Elektrogeräte, Teppi-che und reduzierte Ware. Nur bei einer Anzahlung von 75 %. Gültig bis 10.01.2015. ➋ Sollten Sie uns nachweisen, dass ein Dauertiefstpreisartikel bei gleicher Leistung, bei einem anderen Händler günstiger ist, bezahlen Sie bei uns nur den niedrigeren Preis minus 10 % Extrarabatt! Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen Restaurant und alle Bücher. Gültig bis 10.01.2015.

ZUM JAHRES-

WECHSEL! EchterChampagner

„Veuve Pelletier“

9.99„Brut Dargent

Ice & Rosé“

4.99je

Nur solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushalts-

üblichen Mengen.

35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%35%AUF MÖBELAUCH AUF WERBEWAREUND AUF MITNAHMEMÖBEL

➊

Beim Kauf eines neuen Geschirrs der Marke Rosenthal, Thomas, Hutschenreuter oder Villeroy & Boch werden Ihnen für jedes alte Geschirrteil

Be im Kauf e iner neuen Bet t wäsche ab 4 9.- Euro erhal ten S ie für Ihre a l te Bet t wäsche

Beim Kauf eines neuen Kerros-Aktions-Produktes ab 29.- Euro, erhalten Sie auf Ihre alten Pfannen und Kochtöpfe

10 EURO

10 EURO 2 EURO

10 EURO10 EUROGültig bis 10.01.2015

Gültig bis 10.01.2015 Gültig bis 10.01.2015

Gültig bis 10.01.2015angerechnet, Tausch 1:1

angerechnet, Tausch 1:1 angerechnet, Tausch 1:1

angerechnet, Tausch 1:1

H A U S H A L T S W A R E N - S O N D E R V E R K A U F

BESTE MARKENZU TOP-PREISEN

ALT NEUW I R TA U S C H E N

TAUSCHAKTION

TAUSCHAKTION TAUSCHAKTION

TAUSCHAKTIONALT NEU

ALT NEU ALT NEU

ALT NEUBeim Kauf e iner neuen Fer t iggardine ab 39.- Euro erhal ten S ie für Ihre a l te Gard ine

IHR FACHGESCHÄFT MIT DER GRÖSSTEN AUSWAHL IN DER REGION

WWW.MÖBEL-MAHLER.DE

Möbel Mahler Einrichtungszentrum GmbH & Co. KG Neu-UlmEhemaliges Mutschler-CenterIm Starkfeld • Borsigstraße 1589231 Neu-Ulm • Tel.: 07 31 / 1 40 42 -0

BNANZIM141227_Regio

Möbel Mahler EinrichtungszentrumGmbH & Co. KGdirekt an der B29 • Aalener Straße 6073441 Bopfi ngen Tel.: 0 73 62 / 82 -0