M a g a z i n

Rein in die gute StubeHer mit dem iHate-Button! / Fiedeln und leiern wie anno dazumal / Süsse Kürbismousse

— nr. 7 —

20. September 2012

Besuchen Sie uns in • Bremgarten • Brugg • Buchs • Oftringen • Reinach • Wynau

NEU Marken-Sportschuhe

in ALLEN

Filialen erhältlich!

Adidas CC Chill Clima Cool Herren Laufschuh, Gr. 40-45, dunkelblau oder weiss,simuliert Barfusslaufen, stärkt die Fussmuskulatur, Clima Cool Ventilation, extrem leicht und bequem

89.-Konkurrenzvergleich

170.-

Asics Gel 1160Herren Laufschuh, div. Grössen, TRUSSTIC Fussgewölbestütze, DUOMAX Mittelfussstütze, dämpfende SpEVA-Mittelsohle, abriebfeste Aussensohle AHAR+

79.-Konkurrenzvergleich

200.-

3er-SofaStoff, 215 x 80 x 84 cm

498.-

• pfl egeleicht • samtig weicher Griff• Füsse Metall chromfarben • grosse Farbauswahl

2er-Sofa180 x 80 x 84 cm

398.-

Umfangreiches Einzeltypenprogramm – unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

Polstergarnitur Microfaser, 244/211 x 88 x 90 cm

1198.-• samtig weicher Griff • scheuerfest • schmutzabweisend • Liegefl äche 117 x 180 cm • grosse Farbauswahl

Tisch Nussbaum massiv, geölt,180 x 90 cm

698.-StuhlKunstleder dunkelbraun oder schwarz, Gestell Metall chromfarben

79.-

SalontischHochglanz weiss oder schwarz, Platte drehbar, 75 x 30 x 75 cm

198.-

GarderobeDekor Nussbaum/schwarz, 99 x 195 x 26 cm 198.-

Umfangreiches Einzeltypenprogramm – unsere Wohnberater informieren Sie gerne!Garderobe

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

EditoRial

Schielen Sie in der Migros manchmal in die Einkaufswä-geli von anderen Kunden? Oder haben Sie auch schon versucht, beim Anstehen an der Coop-Kasse anhand der

Waren, die die Person vor Ihnen aufs Laufband legt, auf ihre Lebensumstände zu schliessen? Ein wirklich unterhaltsames Spiel! Noch spannender, persönlicher und aussagekräftiger ist allerdings ein Blick ins Wohnzimmer fremder Menschen. Wir

haben fünf Stuben fotografiert und die Bilder einer Innenarchitektin gezeigt, die mit sehr viel Gespür und ihrem Auge für Details bemerkenswert genau die Bewohner cha-rakterisieren konnte, ohne sie je zuvor gesehen zu haben. Auf den Seiten 5-7 finden Sie die Analyse – raten Sie mit!

Ein Facebook-Profil hingegen, das ist dem Fähnlifrässer aufgefallen, verrät oft sehr viel weniger über den wahren Charakter einer Person. Von virtuellen Figuren berichten wir auch im hinteren Teil des Magazins: von Sir Simon, einem mörderischen Gespenst, und von Tod, einem apokalyptischen Reiter. Bevor Sie das Magazin umkehren und wei-terlesen, sollten Sie unbedingt ein Auge auf das süsse Kürbis-Rezept werfen und die Ausgangs-Tipps studieren, unser Kultur-Redaktor hat aus dem riesigen Angebot einmal mehr ein paar Rosinen herausgepickt.

En Guete und viel Spass beim Lesen der neuen Magazin-Ausgabe! rar@regiolive.ch

iMpRESSuMregiolive.ch – magazinDas regiolive.ch-Magazin ist die Printergänzung zur grössten Informations- und Service-Plattform der Region Zofingen regiolive.ch.

Erscheint 9 x jährlich Jahresabo: CHF 25.–Auflage: 101’374 Exemplare

KontaktHenzmannstrasse 20 4800 Zofingeninfo@regiolive.chwww.regiolive.ch

RedaktionAdrian Gaberthüel, adi@regiolive.chRaphael Ruesch, rar@regiolive.chOliver Schweizer, schwe@regiolive.chGünter Zimmermann, guez@regiolive.ch

FähnlifrässerOliver Schweizer

layoutMario Martić (mm)

HerausgeberZofinger Tagblatt AG, ztonlineHenzmannstr. 204800 Zofingen

anzeigenTelefon 062 745 96 90 Fax 062 745 96 91info@regiolive.ch

druckZofinger Tagblatt AG

titelbildDaniel Bracher

Die Seiten diese Magazins können mit Hilfe von kooaba Shortcut mit dem Handy fotografiert und weiterverwendet werden. Einfach die gratis App «kooaba Short-cut» herunterladen und ein Foto knipsen (erhältlich für iPhone, Android und Win-dows Phone 7).

Das nächste regiolive.ch-Magazin erscheint am 18. Oktober 2012.

Feedback: magazin@regiolive.ch

inHalt www.regiolive.ch

/aktuellRein in die gute Stube 5 – 7

/eingekehrtYOU Coffee & Bar 9

/faehnlifraesserHer mit dem iHate-Button! 9

/ausgehenAgenda der regionalen Veranstaltungen auf einen Blick (September / Oktober) 10Nur keine Angst 11Spiel mit! 11Fiedeln und leiern wie anno dazumal 13 /favoritenGame-Tipp 12CD- und Wein-Tipp 15

/kochenSüsse Kürbismousse 16

5 9 18

tatarenhutI

www.Ilovetatarenhut.ch

stadtkeller zofIngen

Ideal fürgruppen / bankette

powered byhavanna zofIngen

Die Lehrstellenbörse mit Lehrplätzen fürüber 30 Berufe findest du unter:

G E W E R B E V E R E I N

GZ

www.gewerbe-zofingen.ch

Starte hier deine Karriere!

Unser Vertrauen.Unsere Bank.

Wann immer man auf Unter - stützung zählt: Zuverlässigkeit bildet Vertrauen. Deshalb setzen unsere Kunden auf unsere Erfahrung und unsere Transparenz. Was dürfen wir für Sie tun?

Baslerstrasse 14665 OftringenTel. 062 797 25 25

www.sko.clientis.ch

www.regiolive.ch /aktuell 5

Myrta Ramel meint: Bewohnerin ist modern, feinsinnig, harmonieliebend, fanta-sievoll, individualistisch, hat gutes Proportionengefühl; Privatsphäre hat einen hohen Stellenwert; Wohnung ist wie eine Oase, ein Rückzugsort, bildet eine zarte Hülle, die Geborgenheit liefert, ohne zu stark abzugrenzen; Zusammenspiel Licht-Schatten und Kerzenschein sind wichtig; klare Formensprache mit weichen Textilien als bewusst verspielter Kontrast, asiatisch inspiriert.

Myrta Ramel tippt: B

REin in diE gutE StuBE«Zeig mir dein Wohnzimmer und ich sage dir, wer du bist.»

Wir haben fünf Wohnzimmer fotografiert und Innenarchitektin Myrta Ramel raten lassen,

wer es sich dort üblicherweise gemütlich macht. Raten Sie mit!

Text: rar@regiolive.ch, schwe@regiolive.ch / Bilder: mario.martic@ztonline.ch, zVg

Männlich, zwischen 25 und 35, allein lebend Weiblich, zwischen 30 und 40, allein lebend Männer-WG, 3 Personen, zwischen 25 und 35

Weiblich, zwischen 60 und 70, allein lebend Ehepaar, zwischen 60 und 70

BBa C

Ed

www.regiolive.ch /aktuell 6

Myrta Ramel meint: Bewohner ist eher jung und wohl männlich, jederzeit offen für einen Besuch, spontan, vielfältig, natur- und tierliebend, ein Geniesser und absoluter Musikliebhaber, hat 60er-Jahre-Affinität und einen grünen Daumen, entspannt und liest gern, schätzt natürliche Materialien, liebt Details, Erinnerungen und Beziehungen; warmer Stilmix, Einrichtung von Architektur bestimmt; Mobiliar aus dem Brockenhaus oder von Vorgänger übernommen; für eine WG sehr aufgeräumt (wohl in einem Haus mit mehreren Räumen).

Myrta Ramel tippt: C

aKtuEll

Myrta Ramel meint: Wohnung eines Paares oder einer weiblichen Einzelperson, über 50; distinguiert, elegant, intellektuell, qualitätsbewusst, wertebewusst, belesen, ordnungsliebend, Antiquitäten- und Kunst-Liebhaberin; mit Grosskindern; klare Kontraste und Strukturen; schlichte, edle, gediegene Formen; neutrale, zurückhaltende Farben; grosszügige Aktionsflächen, viel Freiraum.

Myrta Ramel tippt: d

Myrta Ramel meint: Bewohner ist jung, differenziert denkend, zieht sich gern zurück, sieht den Sinn des Lebens nicht primär in materiellen Dingen; sucht und findet Antworten in fremden Kulturkreisen; Buddha-Figuren und die Farbe Grün bedeuten ihm offenbar etwas; er schätzt eine funktionelle Einrichtung, nichts Kompliziertes.

Myrta Ramel tippt: a

Myrta Ramel meint: Wohnung eines eleganten, sorgfältigen, qualitätsbewussten Paares; klassische Einrichtung gemischt mit modernem Design, südländisch beeinflusst; das Paar hat Enkel und ist stolz auf die Familie und die südländischen Wurzeln; schätzt glatte, leicht pflegbare Materialien und hat ein gutes Auge für Farben; qualitativ hochstehende Einrichtungsgegenstände; grosszügige Anordnung, viel Freiraum zum Geniessen des Lebens, insbesondere des familiären Zusammenseins.

Myrta Ramel tippt: E

aKtuEll

Myrta Ramel ist Innenarchitektin, Eventgestalterin und Designerin mit eigenem Geschäft (neu: Oberdorf 3, Schöftland). Sind ihre Einrichtungs-Ideen gefragt, richtet sie ihr Hauptaugenmerk auf die Harmonie – der Herzschlag eines Raumes soll sich mit dem Puls des Bewohners synchronisieren. Dabei will sie niemandem etwas aufzwingen, ihr Credo lautet: Mut zum eigenen Stil. Übrigens: Myrta Ramel versteht ihr Handwerk, sie hat alle Bewohner den richtigen Stuben zugewiesen!

www.regiolive.ch /aktuell 7

theatermusikzofingen

&

Spielplan 2012/2013Stadtsaal Zofingen

Züri WestPopkonzert, Zusammenarbeit M & T mit Heitere Open Air (Ticketcorner, Sitzplätze exklusiv für M & T-Publikum)

Jenseits von EdenSaisoneröffnung + Stückpremière, mit Apéro, Schauspiel nach demRoman von John Steinbeck, Eurostudio Landgraf

Beatles for Sale (Beatles-Hommage)Jukeboxmusical / Schauspiel mit Musik Theater Kanton Zürich

Patent OchsnerPopkonzert, Zusammenarbeit M & T mit Heitere Open Air (Ticketcorner, Sitzplätze exklusiv für M & T-Publikum)

Händel with CareKlassisches Konzert, Musik aus Opern und Oratorien Lautten Compagney Berlin, Echo-Klassik 2010

Der Tee der drei alten Damen. Ein Genfer Krimi.Schauspiel, nach dem Roman von Friedrich Glauser, in der Fassung von Philipp Engelmann, Theater überLand, Langenthal

«SOLOMON»Adventskonzert/Klassik, von Georg Friedrich Händel, Aargauer Kantorei, Collegium vocale Grossmünster, La Chapelle ancienneZusammenarbeit M & T mit Aargauer Kantorei

Die WahrheitSchauspiel von Florian Zeller, mit Helmut Zierl, Karin Boyd u. a. Eurostudio Landgraf

Abschiedstournee ZweierleierComedy; Birgit Steinegger, Walter Andreas Müller, Flurin Caviezel

Don CarlosSchauspiel, dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Regie: Katharina RuppTheater Biel Solothurn

Vorverkauf ab 1. OktoberSa 20. Oktober 2012Stadtsaal, 20 Uhr Freier Verkauf

Mo 5. November 2012Stadtsaal, 20 Uhr Abo 1 + freier Verkauf

Di 13. November 2012Stadtsaal, 20 Uhr Abo 2 + freier Verkauf

Do 15. November 2012Stadtsaal, 20.30 Uhr Freier Verkauf

So 18. November 2012Stadtsaal, 17 Uhr Abo 3 + freier Verkauf

Mi 12. Dezember 2012Stadtsaal, 20 Uhr Abo 4 + freier Verkauf

Sa 15. Dezember 2012Stadtkirche, 19.30 Uhr Freier Verkauf

Di 15. Januar 2013Stadtsaal, 20 Uhr Abo 5 + freier Verkauf

Do 24. Januar 2013Stadtsaal, 20 Uhr Freier Verkauf

Di 12. Februar 2013Stadtsaal, 20 Uhr (19.15 Einführung)Abo 6 + freier Verkauf

Vorverkauf: ab Montag, 1. Oktober 2012, (für alle Vorstellungen) Stadtbüro, Stadthaus Kirchplatz,4800 Zofingen, stadtbuero@zofingen.ch, Tel. 062 745 71 72, Fax 062 745 71 74Abobestellung: Musik & Theater, Postfach 246, 4800 Zofingen, Tel. 062 752 50 40, Fax 062 752 50 41, www.kulturzofingen.ch

Der alte Mann und das MeerSchauspiel mit Musik, nach der gleichnamigen Erzählung von Ernest Hemingway. Mit Horst Janson. Theater im Rathaus Essen / Eurostudio Landgraf

Sinatra Tribute Band & Max NeissendorferMUSIKplus, Bistrokonzert, mit Getränk und Häppchen Zusammenarbeit mit Jazzclub Zofingen

One language – many voicesTheater in englischer Sprache, vier Kurzgeschichten von Joseph Conrad, Salman Rushdie, Somerset Maugham und Chinua Achebe, Regie: Paul Stebbings, The American Drama Group /TNT Theatre Britain

Joseph Haydn: Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am KreuzePassionskonzert/Klassik, Aargauer Kantorei, Collegium Vocale, La Chapelle ancienne, Zusammenarbeit M & T mit Aargauer Kantorei

Leben und Werk des Aargauer Komponisten Friedrich TheodorFröhlich (1803–1836)Klassik – moderiertes Konzert, Johanna Schneider und Stefan Berger begleiten auf ihrem historischen Flügel Franziska Wigger (Gesang). Lesungen: Silvio Wey.

Mit wem soll ich jetzt schweigen? Eine Bühne für Peter Bichsel.Schauspiel, Regie: Deborah Epstein Theater Biel Solothurn

Spark – die klassische BandKlassik MODERN, Zusammenarbeit mit Kulturraum Hirzenberg

So 24. Februar 2013Stadtsaal, 17 Uhr Abo 7 + freier Verkauf

Fr 8. März 2013Stadtsaal, 20 Uhr Freier Verkauf

Do 21. März 2013Stadtsaal, 15 und 20 UhrFreier Verkauf

Sa 30. März 2013Stadtkirche, 19.30 Uhr Freier Verkauf

So 7. April 2013Aula Gemeindeschulhaus10.30 UhrFreier Verkauf

Mi 10. April 2013Stadtsaal, 20 Uhr (19.15 Einführung) Abo 8 + freier Verkauf

Sa 8. Juni 2013Stadtsaal, 20 Uhr Abo 9 + freier Verkauf

KEN HENSLEY (URIAH HEEP)

& LIVE FIREFreitag, 5. Oktober 2012

mit seinen grössten Hits

LADY IN BLACKJULY MORNINGTHE WIZARDEASY LIVINGGYPSY

Philipp FankhauserFreitag, 16. November 2012

Popa ChubbyMittwoch, 21. November 2012

Walter TroutFreitag, 19. Oktober 2012

Eric Gales, T.M. Stevens & Keith LeBlancFreitag, 2. November 2012

Konzerte, die Du diesen Herbst nicht verpassen solltest! Wir freuen uns auf Deinen Besuch.

www.regiolive.ch /eingekehrt www.regiolive.ch /faehnlifraesser 9

YOU COffee & BarNordstrasse 14, Oftringen

Text und Bilder: rar@regiolive.ch

Schön gelegen ist das Lokal vielleicht nicht unbedingt,

aber strategisch gut, denn immerhin rollen täglich etwa

20'000 Fahrzeuge vorbei.

D as YOU Coffee&Bar wirkt zwischen Dauerbaustelle beim Wirtshüsli-Kreisel, di-versen schmucklosen Geschäftsgebäuden und viel Autoblech wie eine mediterran-orientalische Oase. Zumindest auf einer der beiden Terrassen wird man übrigens

erstaunlich wenig von Verkehrslärm und -gestank belästigt. Es lohnt sich aber auf jeden Fall, sich im Innern umzusehen. Das YOU ist halb Bar und halb Kaffeehaus und der Tresen deshalb dezent zweigeteilt, der Gästebereich jedoch einheitlich sehr kreativ, aufwändig und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, ohne kitschig oder überladen zu wirken. Ein Espres-so reicht jedenfalls bei Weitem nicht, um alles zu entdecken. Wer eine Shisha rauchen will, kann das draussen oder im (unbedienten) Raucherabteil tun. Und bei so einem fantasievoll dekorierten Fumoir könnte man sich glatt für einen kurzen Augenblick überlegen, mit dem Rauchen zu beginnen. Man merkt: Beim Einrichten waren Künstler am Werk. Den Cappucci-no, die Limonade oder etwas Alkoholisches aus dem umfangreichen Sortiment trinkt man in der Lounge-Ecke oder an massiven Holztischen mit originellem Blumenschmuck, hier steht kein Plastikschrott herum. Wen es hungert, der kriegt über Mittag einen Salat oder ein Ta-gesmenü, mit oder ohne Fleisch, und abends griechische Spezialitäten. Der Kaffee ist von Hochstrasser, also hochwertig, und die Preisgestaltung überaus fair. Das Einerli Rioja geht beispielsweise für einen Fünfliber über die Theke und der australische Chardonnay sogar für nur 4.50, da können wir galant darüber hinwegsehen, dass der Spanier ein wenig zu kalt serviert wurde. Immer noch besser als zu warm. YOU Coffee&Bar ist zu jeder Tageszeit einen Besuch wert, und zwar nicht nur, wenn man auf der Durchreise ist.

Mo 6.30 -14 uhr | di-do 6.30 - 24 uhr | Fr 6.30 -2 uhr | Sa 8 - 2 uhr | So 10 -19 uhr. › www.you-coffee-bar.ch

FÄHnliFRÄSSER

HER Mit dEM iHate-Button!Wenn Sie wissen wollen, warum Facebook etwas derartig Grosses, Grossartiges, Wichtiges und Zukunftsweisendes geworden ist, dann lesen Sie ein Interview mit dem milliardenschweren Zuckerzwerg, von mir werden Sie’s nicht erfahren. Für mich ist Facebook nach dreieinhalb Jahren Mitgliedschaft und tausend neuen Freunden vor allem eines geworden: langweilig. Gut, ich wäre nun, würde ich drei Stunden pro Tag investieren, auf dem Laufenden darüber, was meine Freunde gerade gekocht haben (meist mit Bild), dass sich einige von ihnen Ferien in den Malediven leisten können (normalerweise mit einem Album voller Instagram-Fotos belegt), welche lässigen Tattoos sie sich haben stechen lassen (immer mit Bild), dass sie Montage hassen (ohne Bild), dass sie am Wochenende wandern, mountainbiken, segeln, jassen, töfffahren oder einfach im Ausgang am Saufen waren (immer mit Gruppenbild als Be-weis dafür, dass sie auch im Leben viele Freunde haben). Ich wäre auch im Bild darüber, dass sie (endlich!) eine Frau oder einen Mann gefunden haben (ersichtlich im sogenannten «Beziehungs-status») oder daraus bereits ein Kind entstan-den ist (immer mit haufenweise Jööö-Bildli). Ich könnte auch die Spotify-Playlisten meiner Freunde studieren, Listen voller unbekannter Bandnamen, die den eigenen exquisiten Musik-geschmack belegen, ohne dass man dafür einen müden Cent an die coolen, aber eher erfolglosen Bands zahlen muss. Was mir langsam dämmert inmitten aller Belanglosigkeiten: Ich erfahre nicht, wer meine Freunde sind, sondern lediglich, wer sie sein möchten. Was nicht ins minutiös de-signte Selbstbild passt, wird ausgeblendet. Hilf-reich bei diesem Unterfangen ist der Umstand, dass der Zuckerzwerg die Möglichkeit, explizit Missfallen zu bekunden, im Facebook-Konzept nicht vorgesehen hat. Abneigung wird hier sub-tiler bekundet, nämlich durch ignorieren (nichts ist entwürdigender, als ein Facebook-Eintrag, auf den niemand reagiert) und durch Abschleichen durch die Hintertür (das nennt sich «ent-frien-den»). Nach diesem langweiligen Geläster muss doch auch noch etwas Positives kommen, werden Sie denken. Hier ist es: Dank Facebook können immerhin fast eine Milliarde Menschen von sich behaupten, sie hätten ein Profil - ganz im Gegen-satz zum realen Leben. schwe@regiolive.ch

E ingEKEHRt

www.regiolive.ch /agenda 10

ausstellungen / Messen25.08. - 14.10. Ausstellung «durch und durch»,

Altes Schützenhaus – Zofingen

01.09. - 18.11. Sonderausstellung mit Fotos aus

den letzten 100 Jahren, Heimatmuseum – Rothrist

01.09. - 29.09. Martin Ziegelmüller: Bilder am

Wasser II, Alte Spinnerei – Rothrist / M. Vogel-De-

croux / R. Renfer / H.P. Ehrat / W. Kleiber, Galerie

Soun Int Art – Zofingen

08.09. - 29.09. Sam Stauffer, Riken (Malerei &

Objekte), Galerie Rahmenatelier – Zofingen

22.09. Herbstmarkt, Mehrzweckhalle – Reitnau

11.10. Monatsmarkt, Altstadt – Zofingen

Bühne20.09. Volksoper Wien: «Operetts», Mehrzweck-

halle – Oftringen (20:00) / Lesung mit Markus

Kirchhofer, Bibliothek – Rothrist (20:00)

21.09. NaRr #6 – Lesung #6, Coq d'Or – Olten (20:00)

22.09. Cornelia Montani: «New York einfach»,

Kleine Bühne – Zofingen (20:15)

23.09. Donogood-Lesung: «Und ewig (b)(l) ockt

das Weib», Gasthof Ochsen – Zofingen (20:00)

25.09. «Veronika beschliesst zu sterben», Stadtthe-

ater – Olten (20:00)

27.09. «Idomeneo», Stadttheater – Olten (20:00)

28.09. Heinz de Specht: «Schön», Schwager Theater

– Olten (20:15)

28.09. – 29.09. Manuel Stahlberger: «Mulde»,

Theaterstudio – Olten (20:15)

09.10. «Das Gespenst von Canterville»,

Mehrzweckhalle – Oftringen (20:00)

12.10. Try Out Peter Honegger: «Secrets»,

Härdöpfuchäuer – Schöftland (20:15)

Clubs / parties22.09. Oldies-Night, Mehrzweckhalle – Zofingen

(20:00) / 30plus - Bestseller auf dem Plattenteller,

Moonwalker – Aarburg (21:00)

25.09. Country Line Dance, Bärensaal – Aarburg (20:00)

29.09. SchülerInnen-Disco, Obristhof – Oftringen

(18:00) / 30plus House, Moonwalker – Aarburg

(21:00) / T(h)UT (sch)LUUT, Altstadt – Zofingen

(21:00) / Salsa-Party, Bärensaal – Aarburg (21:30) /

Saturday Nite Fever, Terminus – Olten (22:00)

06.10. Ü25 - Die Beste, Terminus – Olten (23:00)

12.10. Bad Taste Party, Böröm Pöm Pöm – Oberent-

felden (21:00)

13.10. Tanznacht 40, Dancing Ryva – Rothrist

(20:30) / 30plus - Bestseller auf dem Plattenteller,

Moonwalker – Aarburg (21:00)

geselliges20.09. Värslimorge für Eltern und Kinder,

Stadtbibliothek – Zofingen (10:00)

21.09. - 22.09. Pizzaplausch des Frauenturnver-

eins, Fabrikli – Bottenwil

23.09. Erntedankfest, Reitnau

27.09. Kaffee und Gipfeli, Bibliothek – Rothrist (09:30)

29.09. Folklorefestival Rancho Folclorico, MZH

Paradiesli – Aarburg (18.00) / Herbstfest der Schüt-

zengesellschaft, Mehrzweckhalle – Staffelbach

02.10. Spiel- und Jassnachmittag, Annexe –

Vordemwald (14:00)

04.10. Spielabend für Erwachsene, Bibliothek –

Aarburg (19:30)

05.10. - 06.10. Heimatabend des Jodlerklubs

Safenwil-Walterswil, Walterswil

06.10. Spielabend, Böröm Pöm Pöm – Oberentfelden

(21:00) / Herbstfest, Alterszentrum Sunnmatte –

Kölliken

10.10. Öffentlicher Spielabend, Ludothek – Zofingen

(20:00)

13.10. Dinnerabend, Obristhof – Oftringen (19:00)

14.10. Pilzessen der Naturfrönde, Höchacker – Safenwil

Konzerte20.09. Philipp Galizia: «Roti Röösli», Arche –

Kölliken (20:15)

21.09. Benefizkonzert mit Werken von Chopin,

Schubert und Bach, Arche – Kölliken (19:30) / Toni

Vescoli & Markus Maggi: «Zytlos», Härdöpfuchäuer

– Schöftland (20:15)

22.09. 2. Bordun- & Folkfestival, Schützenmat-

te – Zofingen (14:00) / Lost Area (Plattentaufe) &

Mundtot & The Pussybats, Kulturwerk118 – Sursee

(21:00) / The Bare Tunes, Bärechäuer – Aarburg

(21:30) / Shever (Plattentaufe) & Nightslug, Coq

d'Or – Olten (21:00)

23.09. cantus firmus zofingen: «Sphärenkänge»,

Stadtkirche – Zofingen (17:00)

26.09. Les Nuits Bleues X, Coq d'Or – Olten (21:00)

27.09. Small Town Kids, Römerbad – Zofingen (20:30)

28.09. Baba Roga, Kulturwerk118 – Sursee (21:00)

29.09. Matt Gonzo Roehr, Kulturwerk118 – Sursee

(20:30) / Coq Noir, Coq d'Or – Olten (21:00)

05.10. Ken Hensley & Live Fire, Moonwalker – Aar-

burg (20:00) / Sarah Brendel & Nick und June &

v.a., Kulturwerk118 – Sursee (20:00) / Final Prayer

& Empowerment & Vale Tudo, Böröm Pöm Pöm –

Oberentfelden (21:00)

12.10. Crucified Barbara & Special Guests, Moon-

walker – Aarburg (20:00)

politik22.09. Neuzuzügerbegrüssung, Oftringen

23.09. Abstimmungssonntag, alle Gemeinden

24.09. Elternabend KOOS, Reitnau

19.10. Jungbürgerfeier, Strengelbach

Sport22.09. Heimspiel TV Zofingen Handball Frauen

SPL2, BZZ – Zofingen (18:00) / Teamworkout

Fitness unlimitedPOWER, MZH & alte Turnhalle –

Staffelbach

23.09. Radball-Weltcup, Oftringen / Suva Care

Handbike-Cup (Rad), Reiden

29.09. Quer- und Bike-Cup des VMC (Rad), Safenwil

Vorträge / Workshops22.09. Arbeitseinsatz des Natur- und Vogelschutz-

vereins, Reitnau

28.09. Jost Auf der Maur: «Söldner für Europa»,

Hotel Raben – Zofingen (20:00)

29.09. Arbeitstag Grube Wittwil des NVV, Staffelbach

30.09. 12. Baumtreff : Persönlicher Lebensbaum /

Keltisches Baumhoroskop, Haus der Bäume –

Zofingen (14:00)

01.10. Monika Müller-Naef: Mozarts Klavierkon-

zerte VI, Mozart-Raum – Aarburg (18:00)

03.10. Siegfried Woll: «Heilung Kraft der Ge-

danken / Zurück zur Gesundheit», Hotel Krone

– Aarburg (19:30)

11.10. Erich Gysling: «Der Westen und die Welt

des Islams...», Bärensaal – Aarburg (20:00)

nach vorn, nach hinten…In Reihen und Linien vor- und nebeneinan-der tanzen? Was sich vorerst etwas komisch anhört, ist eine choreographierte Tanzkunst, die es in sich hat! Der (Country) Line Dance entwickelte sich in den USA während des 20. Jahrhunderts und schwappte danach mehr und mehr auf Europa über. Mittlerweile wer-den in vielen Lokalitäten Events angeboten, bei denen nach Lust und Laune abgetanzt werden darf. Auch im Aarburger «Bären» ist es regelmässig möglich, die Beine wahlweise nach rechts, links, vorne und hinten zu bewe-gen – auch für Neueinsteiger. guez@regiolive.ch / Bild: zVg

Dienstag, 25. September 2012, 20 Uhr, Bärensaal Aarburg

› www.country-linedance.ch

VERanStaltungEn SEptEMBER / oKtoBER 2012

www.regiolive.ch /ausgehen 11

SpiEl Mit!

W enn der Tag kürzer und das Wetter kühler wird, sind Gesellschaftsspiele wieder angesagt. Ob Würfel-, Brett- oder Geschicklichkeitsspiele – die Möglichkeiten, die

Freizeit intelligenter als vor dem TV zu verbringen, sind breitgefä-chert. Wer sich indes die nicht ganz billigen Spiele nicht zu leisten

vermag, der ist an einem der vielen öffentli-chen Spieltreffs willkommen.

Es muss ja nicht gerade Kottabos sein, das Trink-Spiel der alten Griechen, mit dem man sich auseinandersetzt. Auch Blinde Kuh, Fangspiele und diverse erotisch angehauchte Pfänderspiele der höfischen Gesellschaft des Mittelalters sind eher weniger an solchen Events anzutreffen. Dafür trumpfen die Ver-anstalter mit einerseits bekannten Namen wie Monopoly, Backgammon oder Die Sied-ler von Catan auf; immer wieder gibt es aber auch neue Spiele zu entdecken, die schon bald zu den Lieblingsbeschäftigungen der Spielenden werden können.

Kein Wunder auch – viele Spiel-Organi-satoren sind oder bedienen sich der diversen

Ludotheken der Region, in denen für einen kleinen Jahresbeitrag Spiele ausgeliehen werden können. Damit auch an kalten Abenden das Soziale über das Virtuelle gewinnt! Text: guez@regiolive.ch / Bild: Wikipedia

Dienstag, 2. Oktober 2012, 14:00 Uhr: Spiel- & Jassnachmittag, Annexe Vordemwald

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 19:30 Uhr: Spielabend für Erwachsene, Bibliothek Aarburg

Samstag, 6. Oktober 2012, 21 Uhr: Spielabend, Böröm Pöm Pöm Oberentfelden

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 20 Uhr: Öffentlicher Spielabend, Ludothek Zofingen

auSgEHEn

NUr keiNe aNgSt

a uch Gespenstergeschichten kön-nen durchaus witzig sein! Dies beweist das Tournée Theater Tho-

mas Stroux GmbH mit ihrer Adaption des Oscar-Wilde-Stückes «Das Gespenst von Canterville».

Sir Simon of Canterville muss seit 400 Jahren als Gespenst spuken, weil er seine Frau Eleonora umgebracht hat. Darum wird Schloss Canterville von allen denkbaren Mietern gemieden. Nur der neue amerika-nische Gesandte, Mr. Hiram Otis, fürchtet sich nicht und zieht mit seiner Familie ein. Seine Frau und seine Kinder weigern sich ebenfalls Angst zu haben, entfernen immer wieder den von Sir Simon an der Stelle des Mordes mühsam frisch gehaltenen Blut-fleck, erschrecken das Gespenst mit einem «Gegengespenst» und zwingen es sogar, die grässlich rasselnden Ketten zu ölen. Schliesslich wird der bemitlei-denswerte Sir Simon auch noch von seiner seit 400 Jahren toten Ehefrau heimgesucht.

Die ironisch-romantische Erzählung benutzt Oscar Wilde als bur-leske Gesellschaftssatire über das Verhältnis Alte Welt – Neue Welt.

Die fortschrittsgläubigen, von kultureller Vergangenheit unbelaste-ten Amerikaner trotzen der verzopften angelsächsischen Tradition der Engländer. Text: info@regiolive.ch / Bild: zVg

Dienstag, 9. Oktober 2012, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Oftringen

› www.kko-oftringen.ch

www.regiolive.ch /aktuell 12

Oftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11 Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 Uhr

www.mediamarkt.ch

JeDarksiders IIFür PC, XBOX und PS3

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 UhrOftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 UhrOftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 UhrOftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 09.00 - 19.00 Uhr, Mi. - Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 18.00 UhrOftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11 Oftringen, Einkaufszentrum a1, Spitalweidstrasse 1, Tel.: 062/789 11 11

Gül

tigke

it de

r Wer

bung

vom

20.

9.12

bis

27.

9.12

ode

r sol

ange

Vor

rat.

Verk

auf n

ur a

n En

dver

brau

cher

und

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Alle

Pre

ise

inkl

. Mw

sT u

nd v

orge

zoge

ner

Recy

clin

ggeb

ühr (

vRG

). Irr

tum

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

tod REitEt VERzWEiFlung, aSCHE FliEgt VoRauS

i n Darksiders II übernimmt man die Rolle von Tod, einem der vier apokalyptischen Reiter. Das hat viel Potential für Story und Action. Doch anstelle davon war es ein technisches Detail, das

mich als erstes entzückte.Das Spiel lädt am Anfang zwar viel, doch diese Ladezeit ist nicht

zu lang. Später muss es kaum noch nachladen und braucht im Vor-feld selbst auf der PlayStation 3 keine Installation. Das ist ein grosser, technologischer Pluspunkt, den es auf diesem System sonst kaum gibt.

Asche, die Krähe von Tod, ist das erste, was man im Spiel sieht. Sie überrascht negativ mit einem fast comicartigen Look. Womöglich ist das aber auch ein Trick der Entwickler, alles andere sieht nämlich wirk-lich gut, mit Asche verglichen sogar super aus. Die Ruinen, Tempel und

Landschaften sind sehr schön und detailliert gestaltet. Die Charaktere hinken da zwar etwas hinterher, sind aber trotzdem schön anzuschau-en. Dasselbe gilt für die zahlreichen und vielfältigen Gegner.

Die Welt ist gross und besteht aus verschiedensten Umgebungen. Alle Bereiche verschmelzen perfekt und nahezu nahtlos. Es hat viele, mehr oder weniger gut versteckte Orte und Kisten. Einiges ist offen-sichtlich, um anders muss man kämpfen oder sich durch Rätsel und Kletterpartien schlagen. Karten der einzelnen Verliesse gibt es meis-tens erst im späteren Verlauf. Dadurch wird nur schon das Öffnen ei-niger Türen zu einer spannenden Sache.

Steuern lassen sich Tod und auch sein Pferd Verzweiflung unglaub-lich intuitiv. Die oft erscheinenden Tutorial-Informationen sind sehr gut und drängen sich dabei kaum auf. Für meinen Geschmack sind aber etwa vier Tasten zu viel belegt, was im harten Kampf manchmal fast zu verknoteten Fingern führt.

Daneben fällt die Story leider etwas mager aus. Es passiert zwar viel, aber darüber geredet wird selten. Zum Glück schmälert das den Spielspass aber überhaupt nicht. Dafür ist das Spiel auch sehr gut für alle geeignet, die den ersten Teil nicht kennen.

Zusammengefasst hat das Spiel alles, was mir gefällt und Spass macht. Klettern, Rätseln, Kämpfen und viele Dinge entdecken. Von

allem genug und von nichts zu viel. René Jossen

darksiders 2

Entwickler: Vigil Games / Publisher: THQ / Plattformen: Xbox 360,

PlayStation 3, PC / Altersfreigabe: USK 16, PEGI 18

› www.darksiders.com

gaME-tipp

www.regiolive.ch /ausgehen 13

HitS Von FRüHEROb man nun zu ABBA, Donna Summer oder John-

ny Cash abzutanzen beliebt – die DJs an der Oldies-

Night haben alle Hits von früher in ihrem Sortiment.

Und das Publikum kann im Vorhinein erst noch

abstimmen, welche Klassiker es in der rauchfreien

Mehrzweckhalle hören möchte! Bild: zVg

Samstag, 22.9.2012, 20:00 Uhr, Mehrzweckhalle Zofingen

› www.oldies-night.ch

pRoBlEME Von HEutE«Der Westen und die Welt des Islams - Krieg oder Di-

alog der Kulturen?» - wohl kaum einer, der darüber

besser Bescheid weiss als Erich Gysling, Fachjourna-

list und Sonderkorrespondent für Nahost. Ein inter-

essanter und interessierter Mensch, dessen Vortrag

sicherlich fesseln wird. Bild: Chris Iseli

Donnerstag. 11.10.2012, 20:00 Uhr, Bärensaal Aarburg

› www.schluesselaarburg.ch

liEdER Von HiERWeder traditionell noch volksmusikverfremdend,

weder «Visch noch Fogel»: Das Trionettli bringt

in ihrem aktuellen Programm «s‘Föifer & Weggli»

bekannte und unbekannte Lieder aus der Heimat.

Schweizer Folkslieder als roter Faden, gewürzt mit

Publikumsanimation, Improvisation und Situati-

onskomik. Bild: zVg

Freitag, 19.10.2012, 20:15 Uhr, Aula Oberstufenschulhaus Kölliken

› www.spaektrum.ch

auSgEHEn

FiEdEln und lEiERn wie anno dazumal

guez@regiolive.ch / Bild: Wikipedia

Schalmeien, Drehleiern, Dudelsäcke – wer das 2. Bordun- und

Folkfestival Zofingen besucht, wird von mittelalterlichen

Klängen verzaubert.

W as letztes Jahr seine Premiere feierte, findet dieses Jahr eine Fortsetzung: das Festival, das sich ganz den traditionellen Folkklängen aus der ganzen Welt ver-schrieben hat. Dabei kann nicht nur passiv den zehn Formationen gelauscht

werden, förderlich ist auch ein gewisses Mass an Aktivität. Ob dies nun am Irish-Workshop ist, in dem man sich musikalisch an irischen Tunes versuchen kann, oder aber man die Offene Bühne entert, um das Publikum mit seinen eigenen Weisen entzückt. Und natürlich darf bei den Konzerten ausgelassen Bourrée, Walzer oder Schottisch getanzt werden….

Für die Begleitmusik zuständig sind dabei Formationen, die eine breite Palette an Folk-musik abdecken. Von der Schweiz (Doppelbock, Schellmerÿ) geht es über Frankreich (Ac-cordéon Bleu, Balazut, Dieter Sieber & Friends) und Belgien (Trio Dhoore) nach Schottland (Swiss Midland Pipe Band Zofingen) und gar bis nach Japan (Koto Ensemble 和 Nagomi). Daneben werden die zwei Blockflötenensembles der Musikschule Zofingen – Flautinos und Traumflöten – sowie das Regionale Jugendsinfonieorchester Auftritte geben.

Das Bordun- und Folkfestival Zofingen ist – obwohl eigentlich erst zum zweiten Mal durchgeführt – ein traditioneller Anlass. Denn die Hauptbühne vor dem Rosengartenareal ist dort positioniert, wo vor rund 200 Jahren die Zofingerinnen und Zofinger in den Tanz-linden geschwoft haben. Und auch die Leichtigkeit des Seins genossen haben – was übrigens auch am 22. September möglich ist. Denn natürlich werden die Besucherinnen und Besucher auch mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Damit auch wirklich gefestet wer-den kann wie anno dazumal!

Samstag, 22. September 2012, 14 bis 22 Uhr, Rosengarten-Areal Zofingen

› www.folkfestival-zofingen.ch

www.regiolive.ch 14

REgio-l inKS

informieren Sie sich auf den folgenden regionalen Websites über interessante produkte, dienstleis-tungen und innovative Firmen aus der Region.

Wollen auch Sie Ihre Website präsentieren?ab CHF 88.– pro ausgabe sind Sie dabei.Infos und Buchung: telefon 062 745 96 90 oder info@regiolive.ch

www.burg-taxi.ch/iphone

Unsere iPhone App revolutioniert die Taxibestellung. Eine App welche Ihnen das Bestellen vom Burg Taxi noch mehr vereinfacht und gleichzeitig noch berech-net welches die ungefähren Fahrkosten sind und die Fahrtdauer und Streckenlänge anzeigt.

www.gewerbe-zofingen.ch

Dies ist die offizielle Website des Zofinger Gewerbes mit allen wichtigen Informationen rund um den Verein, inklusive den News, dem Veranstaltungs-kalender, der Lehrlingsbörse und dem kompletten Mitgliederverzeichnis.

www.baerfensterbau.ch

Als Unternehmen mit über 25-jähriger Erfahrung im Fensterbau bietet die BAER Fensterbau AG, Rothrist, von der Beratung über die eigene Fabrikation und die Montage alles aus eigener Hand an. Besuchen Sie uns.

www.ewoftringen.ch

Die EW Oftringen AG ist ein modernes, konkurrenz-fähiges Energieversorgungsunternehmen mit einem eigenen, fortschrittlich betriebenen Netz und einer qualitativ breit abgestützten Energiebeschaffung. Infos rund um die Firma finden Sie auf der Website.

www.gottlieb-mueller.ch

Die Zofinger Gottlieb Müller AG ist Ihr zuverlässiger Partner im Hoch- und Tiefbau sowie im Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebau, mit umfassendem Ser-vice für Umbauten und Sanierungen und mit eigener Kundenzimmerei.

www.hama.ch

HAMA Immobilien, Zofingen – die Adresse für Zuverlässigkeit, Kompetenz und Vertrauenswür -d igkeit im Immobilienbereich. Ob Verkauf, Vermittlungen, Schätzungen oder Verwaltungen von Liegenschaften – wir beraten Sie gerne.

www.oftringen.ch

Dank der Website des Dienstleistungsbetriebes Gemeinde Oftringen mit interaktivem Ortsplan, Raumvermietung, umfassendem Online-Schalter, täglich aktuellen News u.v.m. können Sie sich so manchen Gang auf die Verwaltung ersparen.

www.hallwyler.ch

Die innovativste Bauunternehmung der Region! Leidenschaftliche Bauprofis, aktuelle Baustellen und Projekte, ein starkes Immobilienangebot und News rund um die Hallwyler-Familie… Baustark! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.rothrist.ch

DIE attraktive Gemeinde. Aktuelle Gemeindenach-richten, Infos im Online-Schalter, Veranstaltungska-lender, SBB-Tageskarten – diese und viele weitere Dienstleistungen bietet die Gemeinde Rothrist auf ihrer Homepage an.

www.zofingenregio.ch

www.ztonline.ch

Beste Kommunikation. Dafür stehen wir. Das leitet uns. Wie wir als Medienunternehmen auch Sie bei der Kommunikation unterstützen können, ob in gedruckter, audiovisueller oder digitaler Form, zeigen wir Ihnen auf unserer neuen Website.

www.spitalzofingen.ch

Viel Wissenswertes über das Spital Zofingen: aktuelle Veranstaltungen, Besuchszeiten, Ausbildungsmög-lichkeiten, Kurse, Diens t leistungen und Fachgebiete sowie Organisation und Führung. Alles finden Sie auf dieser umfassenden Website.

www.zofingen.ch

News aus dem Stadtrat lesen, am Online-Schalter Dokumente bestellen oder Reglemente downloaden, Räume mieten oder im Ortsplan suchen – die Web-site der Stadt Zofingen macht dies von zu Hause aus möglich – rund um die Uhr.

Folge uns und vernetze dich in der Region!

www.zofingenregio.ch/socialmedia

www.radioinside.ch

Radio Inside ist der tägliche Begleiter für die Grossregion Zofingen-Olten-Sursee. So viel Musik wie möglich – so viel Information wie nötig. Hören Sie uns direkt über den Webplayer. Oder holen Sie sich jetzt unsere Mobile-App für iPhone oder Android.

WEin-t ipp

VaRdò Colli MaCERatESi RoSSo doC 2008 az. agRoFoREStalE FontEzoppa, CiVitanoVa MaRCHELe Marche, eine nicht sehr bekannte Region auf der Adriaseite Italiens.Leuchtendes Rubinrot. In der Nase Noten von Kirschenkonfitüre und angenehmen balsami-schen Noten, abgerundet mit einem Hauch von Pfeffer und Kakao. Am Gaumen zeigen sich die Noten nochmals verstärkt, vereint mit feiner Tanninstruktur. Sehr harmonisch und lang anhaltend im Abgang.

60% Sangiovese, 40% Cabernet Sauvignon12 Monate in Eichenbarriques

75 cl Flasche Fr. 16.60 angebot 12 für 10 oder 6 für 5

gültig bis 20. oktober 2012

Niederhäusern Getränke AG | 4800 Zofingen | Telefon 062 751 29 70 | www.niederhausern.ch

Cd-t ipp

diE KunSt iSt KönigNach über 200‘000 verkauften CDs, 70 Wochen in den Album-Charts, Top-10-Radio-Hits und mehr als 700 Shows mit weit über 500‘000 Besu-chern, feiert Seven im Jahr 2012 sein zehnjähriges Jubiläum. Der Musiker, der seinem Bauch vertraut und bis heute der kreative Regisseur seiner

Karriere ist, wagt ausgerechnet auf seinem siebten Album den bisher grössten musikalischen Schritt: Mit «The Art is King» erscheint nicht nur sein ehrlichstes und facettenreichstes Werk, sondern dahinter steht auch eine Philosophie, die Seven so nah steht wie er sich selbst: «Die Kunst ist König. Lang lebe der König! Seven, «the art is King», Sony Music, Vö 21. September 2012, › www.sevenmusic.ch

SMS-WinnERDie Gewinner der letzten Ausgabe:Heidi Roth, Safenwil / Andrea Schär, ZofingenJörg Neeser, Reiden / Rosa Amberg, RothristThomas Meier, Reiden / Theres Bonderer-Moor, Brittnau

Wir verlosen die vorgestellte Cd und den Wein.Senden Sie ein SMS mit dem Vermerk Wiggi WEin + absender oder Wiggi Cd + absender an die Zielnummer 939 (CHF 0.50 / Teilnahme) oder E-Mail an magazin@regiolive.ch

Äussere Luzernerstrasse 214665 OftringenTel. 062 797 22 44Fax 062 797 62 80garagekonstantin@bluewin.ch

www.garagekonstantin.ch

Über 150

Fahrzeuge ab Lager

Alle Nettopreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. 8.0% MWSt.Alle Nettopreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. 8.0% MWSt.

Subaru Trezia5-türig, Handschaltung,ab Fr. 22’500.–. Eintauschprämie Fr. 2’000.–Auch als Diesel erhältlich.

Subaru Impreza 5-türig, Handschaltung. Powerpreis ab Fr. 27’000.–Auch als 2.0 Diesel erhältlich.

Subaru WRX STI 2.5T Sport4-/5-türig, 6-Gang Handschaltung. Powerpreis ab Fr. 44’100.–

Subaru XV5-türig, Handschaltung. Einführungspreis ab Fr. 25’900.–Als 1.6i und 2.0i Benziner und2.0 Diesel erhältlich.

Subaru Forester5-türig, Handschaltung. Promotionspreis ab Fr. 30’900.–Auch als 2.0 Diesel erhältlich.

Subaru Legacy4-/5-türig, Handschaltung. Promotionspreis ab Fr. 29’650.–Auch als 2.0 Diesel erhältlich.

Subaru Outback5-türig, Handschaltung. Promotionspreis ab Fr. 37’350.–Auch als 2.0 Diesel erhältlich.

www.regiolive.ch /aktuell 16

KoCHEn

Süsse kürbismousse

zutaten & zubereitung:

1 EL Butter250 g Weisse Schokoladencouverture300 g Kürbis, fein gerieben300 ml Sahne, geschlagen1 Orange, Saft1 Zitrone, Saft1 Eigelb1 Ei60 g Zucker4 g Gelatine½ Stk. Granatapfelkerne2 Feigen50 g Cashewnüsse

Butter, Zucker, Orangen- und Zitronensaft in eine Kasserolle geben und aufkochen. Den geriebenen Kürbis dazugeben und langsam dünsten, bis ein Püree entsteht. Die Kasserolle vom Feuer wegneh-men, leicht auskühlen lassen, das Püree durch ein Sieb streichen.

Die weisse Couverture zerhacken und in einer Schüssel im heissen Wasserbad auflösen.Ei und Eigelb schaumig aufschlagen, das Kürbis-püree mit der weissen Schokolade daruntermi-schen.Gelatine in kaltem Wasser einweichen, mit wenig der Schlagrahmmasse in einer Schüssel auf der warmen Herdplatte schmelzen. Mit einem Teil der Kürbis-Schokoladenmasse vermengen und unter die restliche Masse heben.Zum Schluss den Schlagrahm einarbeiten.Die Mousse in Gläser abfüllen und im Kühlschrank

stocken lassen.Granatapfelkerne auskratzen, Feigen in feine Wür-fel schneiden, Cashewnüsse rösten und grobha-cken, alles zu einem Ragout vermengen und die Mousse damit garnieren und nach Belieben mit einigen Schokoladenspänen dekorieren.

Sollen wirs tun, Fisch?Nach unserem letzten Rezept liess der vorgestellte Thun-fischspiess den Ruhepuls einer Leserin höher schlagen. Und dies ganz und gar nicht im positiven Sinne, was sie uns in einer Mail auch postwendend mitteilte.Die Jagd auf den roten Speisefisch wird nämlich von diversen Ländern mit überhöhter Fangquote geführt und er droht auszusterben.Eigentlich stellt sich aber die Frage, welchen Fisch kann man mit gutem Gewissen noch essen? Der Thunfisch erlangte nämlich seine Berühmtheit auch durch den Umstand, dass jeweils Delfine und andere unerwünschte Tiere als Beifang betroffen sind.Es gibt jedoch die Möglichkeit, mit Labels gekenn-zeichneten Fisch zu kaufen. Damit werden Fischer ausgewiesen, die auf Nachhaltigkeit achten.Wir werden uns dies zu Herzen nehmen und bei un-seren kommenden Rezepten auf solche Missstände achten und darauf hinweisen.

Stefan Gut und Christian Schär

PS: Gemäss WWF-App gibt es sogar Thunfischar-ten, die das Prädikat empfehlenswert aufweisen.

für 4 personen

tEd-uMFRagE

Die Frage lautete:

Welchen Beruf würden Sie unter keinen umständen ausüben?

Die nächste Umfrage ist bereits online: auf welches Möbelstück würden Sie am ehesten verzichten?Stimmen Sie ab! Dort finden Sie auch sämtliche Ergebnisse früherer Ted-Umfragen.

› www.regiolive.ch/ted

umfrage-Ergebnis (Stand: 12.9.2012)

Polizist 15 %

Versicherungsvertreter 41 %

Reinigungskraft 15 %

Politiker 18 %

Landwirt 11 %

nExt onlinE goldEn-goal 2012

D ie Sportfans der Region dürfen sich freuen. Das Tippspiel Golden Goal geht demnächst in eine neue Runde. Und das ist noch nicht alles! Neu kann nicht nur auf Fussballresul-

tate getippt werden, sondern auch auf Handball, Eishockey, Inlineho-ckey, Roll- und Unihockey. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall, denn bei regiolive ist Nomen auch Omen:

Golden sind nicht nur die Goals, sondern auch die Preise, die auf unsere Tipp-Experten warten.

› www.regiolive.ch/goldengoal

pEoplEtalK

Peopletalk ist ein Jugendprojekt zur generationenübergreifen-den Dialogförderung innerhalb einer Gemeinde. Zur Zeit pro-duziert Peopletalk in Strengelbach unter der Regie des People-

talk-Erfinders und Jugendarbeiters Roy Buschbaum einen Film und eine Plakataktion und behandelt medial das Thema: «Nutzung der öffentlichen Plätze». Grund genug fürs regiolive-Kamerateam, den Jugendlichen bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen und mehr über dieses spannende Projekt herauszufinden. Bleiben Sie am Ball!

› www.peopletalk.ch

Geld ist Gefühlssache. Dabei zählen Nähe, Vertrauen und Sicherheit. Das kann nur bieten, wer auf solider Basis steht, Ihre per-sönlichen Wünsche und Ziele kennt und hier zuhause ist. Fragen Sie uns, wenns ums Sparen, um Hypotheken, Geldanlegen oder Vorsorgen geht.

Aargauische Kantonalbank Zentrum EO-Tychboden, 4665 Oftringen Tel. 062 553 55 89, www.akb.ch

Marianne HagemannKundenbetreuerin

Stefania IaccobucciKundenbetreuerin

Romy SchneebergerKundenbetreuerin

Tobias HächlerKundenbetreuer

Brigitte ReberKundenbetreuerin

André Moor Niederlassungsleiter

Regional