R E G U L I E R T D A S B E T T K L I M A.

C L I M A B A L A N C E® A I R®- M A T R A T Z E N P R O G R A M M .

C L I M A B A L A N C E ® – R E G U L I E R T D A S B E T T K L I M A .

C L IMA B A L ANC E® A I R®MAT R A T Z EN. . . U N D S I E F Ü H L E N S I C H W O H L !

Das Wohlbefinden am Tag hängt ganzwesentlich von einem tiefen undgesunden Schlaf während der Nachtab. Die Matratze leistet dazu einenwichtigen Beitrag. Sie soll den Körperpunktelastisch unterstützen sowiedie Muskulatur, Bänder und Gelenkeentlasten. Außerdem die Wärme inder Betthöhle im Optimalbereich hal-ten und überschüssige Feuchtigkeitschnell abtransportieren.

CLIMABALANCE® AIR® Matratzenvereinen die neuesten Erkenntnisseder Schlafforschung mit der Traditionund Perfektion des führendenSchweizer Herstellers BICO.

Mit CLIMABALANCE® AIR® schlafenSie entspannter und Ihr Erholungs-wert wird gesteigert. Damit Sie fitund ausgeruht in einen neuen Taggehen können!

W E L C O M E W E L L N E S S

C L I M A B A L A N C E ® – R E G U L I E R T D A S B E T T K L I M A .

AU F L U F T G E B E T T E T :C L I M A B A L A N C E ®A I R P U L S E ®

Wer hat es sich nicht schon einmalgewünscht schwerelos zu schlafen?Keinen Druck zu spüren, wenn mansich niederlegt. Sich leicht und unbe-schwert zu fühlen?

Die CLIMABALANCE® AIR PULSE® Ma-tratze kommt dieser Wunschvorstel-lung sehr nah.

60 speziell entwickelte Federelemen-te ermöglichen eine luftunterstützte,

punktgenaue Körperanpassung derMatratze. Eine Verbindung ausermüdungsfreien, hochwertigen Kom-fortschäumen und waschbarer Schaf-schurwolle schenken dem Schläfer eineinzigartig sanftes Liegegefühl.

Genießen Sie diese unbeschwerteRuhe. Sie werden erleben wie ein ge-sunder, erholsamer Schlaf Ihr Lebenbereichern kann.

W E L C O M E W E L L N E S S

C L IMA B A L ANC E® A I R P U L S E® :G E N I E S S E N S I E D E N L U X U S , D E N N U R E I N E L U F T F E D E R U N G

B I E T E N K A N N .• Premium-Matratze mit einzigartigem Liege- und Klimakomfort.

• Punktgenaue Stützung durch patentierte Luftfeder-Elemente.

• Aktive Klimatisierung des Matratzenkerns durch Luftimpulse und100 % offene Kern-Architektur.

• Matratzenstoff-Spezialgewebe mit 34 % höherer Luftdurchlässigkeit.

• Rundumlaufendes Klimaband für kontinuierlichen Luftaustausch.

• Hohe Hygiene durch Luftzirkulation und waschbare Hülle.

• Optimale Feuchtigkeitsregulierung durch waschbare

Schafschurwoll-Auflage.

• Liegeseite und Unterseite, d.h. kein Wenden der Matratze mehr.

W E L C O M E W E L L N E S S

Luftfeder-Element

Hohe Luft-zirkulation

AtmungsaktiverKaltschaum

Beidseitig ab-nehmbare Auflage

SeitlichesCLIMABALANCE®Netzgewirke

Auflage BICOWool Wash

Bezug mitQuadro-Steppung fürTop-Komfort

FlachanliegendeKomfort-Tragegriffe

1

2

5

67

8

4

3

1 60 Luftfeder-Elemente pro Person

2 Entlastungs- und Stützlage mitOberflächenprofilierung aus Komfortschaum

3 Kantenunterstützung mit Luftzufuhrkanälen

4 Solide Basis-Lage aus Kaltschaum

5 Mittelzonenverstärkung

6 Schulterkomfortzone

7 Kopfzone

8 Hightech-Auflage 500g/m² aus Schafschur-wolle / Ingeo-Maisfaser, 100% Natur, waschbar

C L IMA B A L ANC E® A I R P U L S E® L I G H T :G E N I E S S E N S I E D E N L U X U S , D E N N U R E I N E L U F T F E D E R U N G

B I E T E N K A N N .• Premium-Matratze mit hervorragendem Liege- und Klimakomfort.

• Punktgenaue Stützung durch patentierte Luftfeder-Elemente imBeckenbereich.

• Aktive Klimatisierung des Matratzenkerns durch Luftimpulse und100 % offene Kern-Architektur.

• Matratzenstoff-Spezialgewebe mit 34 % höherer Luftdurchlässigkeit.

• Rundumlaufendes Klimaband für kontinuierlichen Luftaustausch.

• Hohe Hygiene durch Luftzirkulation und waschbare Hülle.

• Optimale Feuchtigkeitsregulierung durch waschbare

Schafschurwoll-Auflage.

• Liegeseite und Unterseite, d.h. kein Wenden der Matratze mehr.

W E L C O M E W E L L N E S S

1

2

5

67

8

4

3

1 20 Luftfeder-Elemente pro Person zur Stützungdes Beckenbereiches

2 Entlastungs- und Stützlage mitOberflächenprofilierung aus Komfortschaum

3 Kantenunterstützung mit Luftzufuhrkanälen

4 Solide Basis-Lage aus Kaltschaum

5 Mittelzonenverstärkung

6 Schulterkomfortzone

7 Kopfzone

8 Hightech-Auflage 500g/m² aus Schafschur-wolle / Ingeo-Maisfaser, 100% Natur, waschbar

Luftfeder-Element imBeckenbereich

AtmungsaktiverKaltschaum

Beidseitig ab-nehmbare Auflage

SeitlichesCL IMABALANCE®Netzgewirke

Auflage BICOWool Wash

Bezug mitQuadro-Steppungfür Top-Komfort

Flach anliegendeKomfort-Tragegriffe

C L IMA B A L ANC E® :D A S W E L T W E I T E I N Z I G A R T I G E S C H L A F S Y S T E M .

Die volle Leistung des CLIMABALANCE®-Systems können Sie genießen, wenn SieZudecke und Matratze kombinieren.

Das CLIMABALANCE®-System nutzt dieKräfte der Natur für einen besserenSchlaf. Ausgleichszonen sorgen für einen3 x schnelleren Abtransport von Feuchtig-keit über die Zudecke und die Matratze.Eine gleichbleibende Wohlfühltemperaturin der Betthöhle sorgt für einen ruhigen,tiefen und erholsamen Schlaf.

Sie werden den Unterschied spüren. Eingesunder, erholsamer Schlaf ist goldwert!

CLIMABALANCE® gibt es als:

• Zudecken mit hochwertiger Daunen-und praktischer Microfaserfüllung

• Kopfkissen• Matratzen

www.climabalance.de

C L I M A B A L A N C E ® – R E G U L I E R T D A S B E T T K L I M A .

W E L C O M E W E L L N E S S

B I COD E R M A R K T - U N D I N N O V A T I O N S F Ü H R E R A U S D E R S C H W E I Z .

Für einen tiefen, gesunden Schlaf – seit 1861.

BICO, die Traditionsmarke fürgesunden Schlafkomfort, istheute der führende Herstellervon Qualitäts-Matratzen in derSchweiz. Jeder vierte Schweizerschläft auf einer BICO-Matratze.

Gegründet wurde BICO 1861.Aus dieser Tradition herausforscht BICO seit fast 150 Jah-ren mit dem Ziel, den Schlaf-komfort zu verbessern.

BICO-Innovationen setzen welt-weit Maßstäbe.

Das neueste Ergebnis dieserForschung ist die innovativeCLIMABALANCE® AIR®-Serie, diein Lizenz mit der Sanders GmbHhergestellt wird.Sie vereint Schweizer Präzisionund Qualitätsdenken mit denErkenntnissen modernerSchlafforschung.

BICO AGBiltnerstraße 42CH-8718 Schäniswww.bico.chLicensed by:Sanders GmbH, www.sanders.eu