2. September 2016Ausgabe 35

Diese Ausgabe erscheint auch online

Blaue Sehnsucht

Stille wird es an… und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus…

- Joseph Freiherr von Eichendorff „Mondnacht“ - Stille wird es an diesem Abend nur ab und zu geben. Dafür gilt es viele Sehnsüchte zu wecken – ob verträumt oder auch leidenschaft-lich, von monochrom bis bunt und schillernd. Die Sehnsucht ist eines unserer tiefsten und innigsten Gefühle und viele Komponisten spiegeln ihre eigene Sehnsucht in ihrer Musik wider.Entdecken Sie die Sehnsucht in Liedern von F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Schubert, R. Strauss und G. Lawall sowie in den Opern- und Operettenarien von W.A. Mozart, G. Verdi, G. Puccini und E. Kalman.Constanze Seitz (Sopran)Martin Pillwein (Klavier)Veranstalter: Annika Stoltz für die

Termin: Sonntag, 25. September 2016 um 18.00 UhrOrt: Bürgerzentrum LichtenwaldEintritt: Reservierung 10 €, Abendkasse 12 €

10. – 11.September

2016

Reitanlage ZiegelhofEintritt frei

10. – 11.September

2016

Reitanlage ZiegelhofEintritt frei

10. – 11.September

2016

Reitanlage ZiegelhofEintritt frei

Aus Allen Gemeinden2 2. September 2016 / Nr. 35

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-tungsverband Reichenbach an der Fils.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A. -für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorff-straße 6, 73269 Hochdorf o.V.i.A.für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A.

Druck und Verlag: NuSSBAuM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,www.nussbaummedien.de

Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der StadtAnzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, anzeigen.73066@nussbaummedien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet: www.wdspressevertrieb.de

AUF EINEN BLICKBürgermeisteramt Reichenbach an der FilsTelefon 5005-0Sprechzeiten:BürgerBüro (Tel. 5005-15)Mo. 9-19 uhr, Di. und Do. 7-16 uhr,Mi. 7 -13, Fr. 7-12 uhr, Sa. 9-11 uhrÜbrige Verwaltung:Mo. 9-12 uhr, 14-18 uhr, Di. bis Do. 8-12 uhr, 14-16 uhrFr. 8-12 uhrBücherei: Tel. 984450Mo., Do. 11-13 uhrDi., Fr. 11-13 und 15-19 uhrBürgermeisteramt HochdorfTelefon 5006-0Sprechzeiten:Mo., Di., Do., Fr. 8-12 uhr,Mo. 16-18.30 uhrMi. 8-12 uhr und 13-16 uhrSprechzeiten - Terminemit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Ver-einbarung.Bürgermeisteramt LichtenwaldTelefon 9463-0, Fax 9463-33Sprechzeiten:Mo., Di., Mi., Do. 8-12 uhr,Mo. 14-16 uhr, Di., Do. 14-18 uhrTermine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung.

NOTDIENSTE

Ärzte

Sekunden entScheiden

112IM NOTFALLFeuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst

Bundesweite Rufnummer: 116 117 (kostenfrei aus allen Netzen) unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann ange-fordert werden.Für die Gemeinden Reichenbach und LichtenwaldNotfallpraxis Esslingen am Klinikum Ess-lingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 uhr bis 23 uhr und Fr. 16.00 - 23.00 uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 uhr bis 23 uhr.Für die Gemeinde HochdorfWochentags ab 19 uhr bis 8 uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale NotfallnummerTel.: 07021 19292

für alle Notfallpraxen in den zuständi-gen Krankenhäusern.Bitte beachten:Eine telefonische Voranmeldung wäh-rend der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich.

KinderärzteZentrale Rufnummer: 0180 6071100Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche:Montag bis Freitag: 19 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 UhrZu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Ess-lingen die Notfallversorgung.Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugend-liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-landstraße 97, 73730 Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden.

ZahnärzteTel. 0711 7877755

AugenärzteTel. 0180 - 6071122

HNO-ÄrzteTel. 0180 - 6070711

Nacht- und Sonntagsdienst derApothekenDer Notdienst beginnt morgens um 8:30 uhr und endet um 8:30 uhr des nächsten Tages.Samstag, 03.09.2016Kastell Apotheke im Kaufland, Wendlingen am Neckar, Wertstr. 12, Tel. 07024 8058210Sonntag, 04.09.2016Rathaus-Apotheke, Wendlingen am Ne-ckar, uracher Str. 4, Tel. 07024 2230Montag, 05.09.2016Quadrium Apotheke Mache, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 77, Tel. 07153 6149910Dienstag, 06.09.2016Apotehke Altbach, Esslinger Str. 93, Tel. 07153 22323Mittwoch, 07.09.2016Kastell Apotheke im Kaufland, Wendlingen am Neckar, Wertstr. 12, Tel. 07024 8058210Mittwochnachmittags geöffnet:Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276Donnerstag, 08.09.2016Brunnen-Apotheke, unterensingen, Nürtinger Str. 1, Tel. 07022 65142Freitag, 09.09.2016Apotheke im Ärztezentrum, Kirchheim unter Teck, Steingaustr. 13, Tel. 07021 7347590

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 uhr BereitschaftSamstag, 03.09./Sonntag, 04.09.2016Julmi GmbH, Gas- und Wasserinstal-lation, Ostpreußenstraße 7, Tel. 73760 Ostfildern, Tel. 0711 3429220

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege

vom 03.09. - 04.09.2016

Reichenbach

Fr. Iovine

Hochdorf

Fr. Lauterbach

Lichtenwald

Fr. Müller

Aus Allen Gemeinden 32. September 2016 / Nr. 35

Stuttgarter Str. 473262 ReichenbachTelefon 9511-0

Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter derTelefonnummer 0171 7069939Geschäftsführerin:Brigitte Hummel, Telefon 951113Pflegedienstleitung:Gerlinde Mössinger, Telefon 951111Essen auf Rädern: Telefon 951114Sprechzeiten:Montag bis Freitag 9:00 - 12:30 uhrMontag und Mittwoch 14:00 - 16:00 uhrDonnerstag 14:00 - 18:00 uhr

Besuchen Sie uns doch im Internetunter www.diakonie-uf.de

Ambulanter HospizdienstReichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.LichtenwaldDer ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich er-krankte Menschen und ihre Angehörigen.Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbst-verständlich unentgeltlich und nur in dem umfang, den Sie selber wünschen.Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschät-zend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse.Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung.Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick un-ter der Telefonnummer 0175 - 8 39 67 80.Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unse-rer Homepage unter www.hospizdienst-rhl.de

Trauercafé Regenbogen

Das Trauercafé „Regenbogen“ lädt Trauernde einDie Hospizgruppen Reichenbach - Hochdorf - Lichtenwald, Plo-chingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos.Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: Jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 uhr im Café Steiner am Fluss, in Plochingen am Bruckenwasen Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658Nächste Termine: 26.9., 24.10., 28.11., 19.12.

Informieren Sie sich im Internet unter www.senioren-online-reichenbach-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem Do-mizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:dienstags offene Tür von 10:00 – 12:00 uhrdonnerstags offene Tür von 15:00 – 18:00 uhrund die Multimediagruppemontags von 15:00 – 18:00 uhr

AMSEL Kontaktgruppe Wernau

Ziemlich beste Freunde – Therapiehund Mayla zu Be-such bei der AMSEL WernauDa sieht man mal wieder, was in der großen „AMSEL-Familie“ möglich ist. Chrissy Zeh, eine ehemalige Prakti-kantin bei der AMSEL, hat sich der Hundeerziehung

verschrieben (www.meintraumhund.de). Beim letzten Kaf-feenachmittag im Teckblick in Dettingen-Teck hat sie mit ihrer Mayla einige Bestandteile aus ihrer Trainingsarbeit mit Hunden vorgeführt. In beeindruckender Weise haben die Anwesenden erfahren, was ein wohlerzogener Hund ist. Die Gruppe freut sich schon, wenn Chrissy Zeh beim nächsten Kaffeenachmittag, am 6. September im Teckblick weitere Geheimnisse ihrer Hundeerziehung zeigt.

Jehovas Zeugen

„Wir wissen, dass das Gesetz vortrefflich ist … gemäß der herrli-chen guten Botschaft des glücklichen Gottes.“ 1.Timotheus 1:11„Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören und es bewah-ren.“ – Jesus, Lukas 11:28

Samstag 3. September, 19.00 – 20.45 Uhr„Schließe dich Gottes glücklichem Volk an!“, Vortrag, M. Aescht; Schorndorf. „Sucht das Königreich, nicht materielle Dinge“ (Lukas 12:31). Donnerstag 8. September, 19.00 – 20.45 Uhr Schätze aus Gottes Wort – Psalm 119„im Gesetz Jehovas wandeln“ – Vortrag zu Psalm 119Bibellesung Psalm 119:73-93Bibellehren / Leben als Christ Gesprächsideen für September – Videoschulung „Wenn ein Kind an die Tür kommt“ - Korrektes Verhalten beim Bibellehren an der Haustür „Aktuelles“ Bibelkurs anhand des Buches „Ahmt ihren Glauben nach!“Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden.www.jw.org; Sehen, Hören, Ausdrucken

Meistervorbereitungskurse im Handwerk starten

Die Kreishandwerkerschaft Esslingen-Nürtingen bietet zusam-men mit dem Förderverein der Max-Eyth-Schule Kirchheim Meistervorbereitungskurse zur Ablegung der Meisterprüfung im Handwerk an. Die Kurse finden in der Regel außerhalb der Schulferien statt.Der Kurs zum Teil III beginnt am Montag, den 19. Septem-ber 2016. Der Kurs endet mit der Abschlussprüfung durch die Handwerkskammer Region Stuttgart im März 2017. Die-ser Kurs findet an der Philipp-Matthäus-Hahn-Schule in Nür-tingen statt.Ab März 2017 wird der Teil IV an der Max-Eyth-Schule in Kirchheim angeboten, der ebenfalls mit einer Abschlussprü-fung im Juli 2017 endet.Kurstage sind Montag, Mittwoch und Donnerstag (ab 18.00 uhr) sowie gelegentlich Samstag (vormittags) für Teil III. Für die Kurse kann das Meister-BAföG beantragt werden.Interessenten können sich für weitere Informationen an den Förderverein der Max-Eyth-Schule Kirchheim unter Telefon 07021 92043-107, E-Mail: vff@mesk.de oder an die Kreishand-werkerschaft Esslingen-Nürtingen unter Telefon 0711-359373 oder E-Mail: info@kh-esslingen-nuertingen.de wenden.

HocHdorf 192. September 2016 / Nr. 35

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrKirchen, Vereins- und

Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhrallgemeine NachrichtenMi. zusätzlich 13 - 16 Uhr

Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-TermineTelefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,

Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kernernach telefonischer Vereinbarung.www.hochdorf.de

E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papier-container (Recyclinghof) an der L 1201 nach ReichenbachÖffnungszeiten:In der Sommerzeit:April bis OktoberDienstag und Donnerstag 16.30 - 18.00 uhrDas ganze Jahr über samstags 11.00 - 15.00 uhr

Sperrmüll siehe Müll-ABC 2016Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 9. September 2016 (2-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 23. September 2016 (4-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für BiomüllFreitag, 9. September 2016Freitag, 16. September 2016Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne:Montag, 19. September 2016Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne:Dienstag, 4. Oktober 2016Nächste Altpapiersammlung:Samstag, 24. September 2016

Nützliche TelefonnummernWasserrohrbruch Tel. 07153 55621Todesfall Tel. 0152 22758097

Wir gratulieren zum Geburtstag

05.09., 80 J.: Karl-Heinz Mayerhoffer, Lerchenweg 507.09., 85 J.: Rosina Hendel, Im Schönblick 4

Einbruchsschutz: Ausspionieren von Wohnungen durch falsche „amtliche Kontrolleure“

Liebe Bürgerinnen und Bürger, in Gemeinden des Landkreises Esslingen sind Personen unterwegs, die sich als Mitarbeiter der Waffen-Behörde aus-geben und sich unter dem Vorwand, unangemeldete Waf-fen-Aufbewahrungskontrollen durchzuführen, Zutritt zu den Wohnräumen der Waffenbesitzer verschaffen. Dort werden die Waffen nur sehr oberflächlich kontrolliert, aber dafür sehr genau nachgefragt und nachgeschaut, wie die Wohnräume gesichert sind. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen bereits aufgenom-men. Es ist nicht auszuschließen, dass sich solche Vor-kommnisse auch außerhalb des Landkreises Esslingen er-eignen können oder bereits ereignet haben.Wir weisen darauf hin, dass Behördenmitarbeiter, die vor Ort Kontrollen durchführen, immer einen Dienstausweis mit sich führen, mit dem sie sich legitimieren können. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die betreffende Behörde, um sich zu versichern, dass bei Ihnen tatsächlich eine Kontrolle durchgeführt werden soll.Ihre Gemeindeverwaltung

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Baden – Württemberg

Im Rahmen der Auskunfts – und Beratungstätigkeit bietet die Deutsche Rentenversicherung schwerpunktmäßig Sprechtage im Kreis Esslingen an. Hierbei können für alle Versicherten Auskünfte erteilt, sowie Beratungen durchgeführt werden. Auch sofortige Rentenberechnungen sind möglich. Die Beratungen können jedoch nur nach vorheriger Termin-vereinbarung für Esslingen, Plochingen und Kirchheim unter der Telefonnummer 0711 / 61466 – 510 oder im Internet unter: https://www.eservice-drv.de/eTermin/dsire/step0.jsp durchgeführt werden.

Folgende Sprechtage werden im September 2016 angeboten:• Esslingen, Schelztorstraße 38 8.40 uhr – 12.00 uhr und 13.00 uhr – 15.40 uhrMontag, 12.09.2016, 19.09.2016, 26.09.2016• Kirchheim, Besprechungszimmer U1, Widerholtplatz 3Montag, 05.09.2016, 12.09.2016, 19.09.2016, 26.09.2016.• Plochingen, Altes Rathaus, Schulstraße 7, 1. OG, Bespre-chungszimmer08.40 uhr – 12.00 uhr und 13.00 uhr – 15.40 uhrDienstag, 20.09.2016

Miteinander-Füreinandervormals Krankenpflegeverein Hochdorf e.V.

Kursangebot für pflegende Angehörige - ANMELDESCHLUSS AM 06.09.2016Die Pflege von Angehörigen bringt oft auch körperliche Belas-tungen für die Angehörigen mit sich: schweres Heben, Tragen oder Lagerungen im Bett fordern oft einen hohen körperlichen Einsatz ab. Gleichzeitig soll aber auch durch möglichst scho-nendes und schmerzfreies Bewegen das Wohlbefinden des pflegebedürftigen Menschen erhalten werden. Mit unserem Kursangebot wollen wir Sie an vier Abenden in der sogenannten kinästhetischen Mobilisation schulen. Hierbei geht es vor allem um das Erlernen und Anwenden schonender und schmerzarmer Bewegungs- und Handlungsabläufe durch die Pflegenden. Die Erfahrung zeigt, dass von der Anwendung dieser kinästhetischen Mobilisation im Pflegealltag Pflegende und Patienten gleichermaßen profitieren können. Das Angebot richtet sich an pflegende Angehörige und wird von einer ausgebildeten Kinästhetik-Trainerin durchgeführt. In einem 8-stündigen Kurs, verteilt auf viermal zwei Stunden, werden theoretische Inhalte vermittelt, aber auch die praktische Anwendung vorgestellt und intensiv geübt. Auch auf individuel-le Fragenstellungen und Probleme kann eingegangen werden. Die Teilnehmerzahl ist auf acht begrenzt.

HocHdorf20 2. September 2016 / Nr. 35

Der Kurs findet im Evangelischen Gemeindehaus diens-tags von 19.00 – 21.00 Uhr im Zeitraum vom 20. Septem-ber bis 11. Oktober 2016 statt.„Miteinander – Füreinander", vormals Krankenpflegever-ein Hochdorf, lädt Sie herzlich zu diesem Kurs mit der Kinästhetik-Trainerin Sabine Blaschke ein. Die Teilnahme ist kostenlos, da die AOK Neckar-Fils dieses Angebot im Rahmen ihrer Präventionsmaßnahmen unterstützt. Der Anmeldeschluss ist der 6. September 2016

Wir bitten um Anmeldung an die Postadresse „Miteinander-Füreinander" in der Seniorenwohnanlage, Schulstraße 7 oder per E-Mail an mit-fuer@hochdorf.de. Telefonische Anmeldungen können unter 30 76 76 bei Manfred Braun abgegeben werden.

Netzwerk engagiert in Hochdorf

KONTAKT:Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 uhr bis 19:30 uhrIm August und September fällt die persönliche Sprech-stunde aus. Die nächste persönliche Sprechstunde findet am Donnerstag, 06. Oktober 2016 von 18:30 uhr bis 19:30 uhr in der Seniorenwohnanlage statt. Telefonisch sind wir, wie gewohnt, erreichbar!E-Mail: netzwerk-hochdorf@gmx.deInternet: www.hochdorf.de/netzwerk oder www.aktiv-in.de/netzwerk

Hochdorfer Nachtwanderer

1. August: Treffen der NachtwandererWir treffen uns wie jeden Monat wieder um 19 uhr im Ju-gendhaus, um unsere Aktivitäten zu besprechen. Wir freuen uns immer über neue Nachtwanderer oder einfach auch nur über interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich über uns informieren wollen.

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-Mail: info@jh-skunk.de,im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder www.facebook.com/Jugendhaus.HochdorfKontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 uhr und Montag,

Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 uhr

Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen.

Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. KlasseMontag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 uhr

SKUNK-Treff für Jugendliche und junge ErwachseneMontag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 uhrFreitag: 18:00 bis 22:00 uhrWenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 uhr gegrillt - auch im Winter!

Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe HochdorfMittwoch: 15:30 bis 17:00 uhr

Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis SeniorenDonnerstag: 14:30 bis 18:00 uhr

Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe HochdorfDonnerstag: ab 19:00 uhr

SommerferienVom 22. August bis 4. September bleibt das Jugendhaus wegen urlaub geschlossen. Ab dem 5. September sind wir dann wieder für Euch da.

3. September: Vortrag "Was ist gesunde Ernährung - Mikro-/Makro-Nährstoffe"Frau Hocker aus Hochdorf geht in ihrem Vortrag unter an-derem auf die Fragen• Was ist ausgewogene Ernährung wirklich?• Kann man fit und gesund sein bis ins hohe Alter?ein. Der Vortrag beginnt um 19 uhr im Jugendhaus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Der nächste Termin findet wegen dem Feiertagswochenende und dem Kindersachenmarkt erst am 15. Oktober im Ju-gendhaus statt.

6. September: Offener TanztreffWir wollen gemeinsam mit einfachen Schritten unter Anlei-tung von Thesi Theis zu Musik aus verschiedenen Bereichen wie Folklore und Klassik tanzen. Zu unserem offenen Tanz-treff sind alle jeden Alters - Kinder, Jugendliche, Erwachsene - eingeladen, die Lust haben gemeinsam im Kreis zu tanzen. Der Tanztreff findet immer am ersten möglichen Dienstag im Monat im Jugendhaus statt. Beginn: 19 uhr.

Immer mittwochs offenes Tischtennistraining und -spielen (auch in den Sommerferien)

In Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf bieten wir immer mittwochs von 15:30 bis 17:00 ein offenes Tischtennistraining für alle an, die Lust haben einfach mal gemeinsam unter fachkundiger Anleitung Tisch-tennis zu spielen. Das Angebot ist ein Begegnungsangebot für Kinder, Jugendliche und alle anderen Bürger aus Hoch-dorf und Bewohner der Flüchtlingseinrichtung in Hochdorf. Für das Angebot werden auch gezielt Bewohner des Berg-dorfs eingeladen. Das Training findet auch während der Sommerferien statt.

Bei uns findet die AMIGO-Spielezeit stattDer Verlag AMIGO Spiele bietet auch dieses Jahr die Möglichkeit an, nur durch spielen Punkte zu sammeln und zu gewinnen. Dazu wird 8-mal im Jahr ein Spiel aus-gelobt für das man - wenn man es während der jewei-ligen Saison bei uns im Ju-gendhaus zum Beispiel don-nerstags an den Brett- und Kartenspielnachmittagen und den Spielesonntagen spielt, Punkte bekommt - wer ge-winnt bekommt sogar 2 Punkte. Am Ende jeder Sai-son wird unter den besten Punktesammlern im Jugend-haus ein Spiel verlost. Noch einmal steht am 8. September das Kartenspiel Wizard Extreme auf dem Programm. Alle, die noch Punkte sammeln wollen, erhalten im Jugendhaus einen Spielerpass und können gleich mitmachen.

HocHdorf 212. September 2016 / Nr. 35

Bücherei Hochdorf

Langeweile in den Ferien? Dann schau doch mal in der Bücherei vorbei!

Schon gelesen?Andres: Mucker & RosineStadthase Mucker erbt ein kleines Haus mit blauer Tür. Doch kaum am Waldrand angekommen, stolpert er in eine Fallgrube. Zum Glück hilft ihm Rosine Feldmaus aus der Patsche und so beginnt eine wunderbare Freundschaft. Al-les könnte so schön sein, wenn nur der fiese Fuchs nicht wäre …

Schwartz: Bibi Blocksberg – Die große HexenpartyDie Oberhexe Walpurgia schickt Bibi und ihren Vater auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt um ein paar wertvolle Steine zu finden, ohne die die große Hexenparty nicht gefeiert werden kann. Werden die beiden es schaffen, rechtzeitig zur Party auf dem Blocksberg zurück zu sein?Dieses und viele andere Bibi-Blocksberg-Abenteuer gibt es ab sofort in der Bücherei.

Lego Ninjago – Ninja in GefahrEine spannende Geschichte für alle Ninjago-Fans mit Sach-informationen zur Welt der Ninjas und einem Lesequiz. Für Leseanfänger ab Klasse 1.

Ich werde Ballerina!Lauras größter Wunsch ist es, Tänzerin zu werden. Voller Aufregung tanzt sie an einer berühmten Akademie vor. Wird sie es schaffen, dort aufgenommen zu werden? und wie geht ihr Weg zur Ballerina weiter? Mit vielen Informationen zur Geschichte und Technik des Tanzens, berühmten Ballett-Aufführungen und einem Lesequiz für Leseprofis ab der 3. Klasse.

Oder lieber was zum Hören?Wie die Kichererbsenprinzessin ihr Lachen zurückbekamDie Kichererbsenprinzessin Kicherpieks ist untröstlich. Aus ihrem Hofstaat ist das Lachen verschwunden! Zum Glück sind da noch Zoe und Anton, die alles daran setzen, ihrer kleinen Freundin zu helfen. (Für Kinder ab 5 Jahren)

Die magischen Vier retten die Welt mit wummernder Mu-sik, einer Badewanne und einem undurchdachten PlanDer Zauberer Otto von Nirvanien schlittert mal wieder in einen Schlamassel. Jetzt brauchen der Drache Flöckchen und die vorlaute Halbelfe Elfira dringend Leos Hilfe, um Otto aus seiner misslichen Lage zu befreien … (für Kinder ab 8 Jahren)

Mackenzie: Piraten der NachtZac hat Alpträume, immer häufiger in letzter Zeit. und da ist er nicht der Einzige, wie eine Epidemie breiten sie sich aus. Zacs Oma weiß mehr darüber und er folgt ihr in die magische Welt von Mitternacht… (für alle ab 10 Jahren)

Bond: Mehr Geschichten von PaddingtonNeue lustige Abenteuer mit dem berühmtesten Bären der Welt. (Für Kinder ab 5 Jahren)

Die Bücherei hat jeden Dienstag und Donnerstag von 15 - 18 Uhr geöffnet.Nur am Dienstag, 13. Sep-tember bleibt die Bücherei geschlossen!!!

Freundeskreis FlüchtlingshilfeHochdorf

Freunde sind aktiv in HochdorfKontakt:E-Mail: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.deTelefon: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli-che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)

Die Themengruppen:• Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de• Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de• Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de• Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de• Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleits-ervice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

• Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Über-sendung der Spendenbescheinigung

Eine gute Sache wird fortgesetzt… Neulinge herzlich willkommen!!!Alle Gesprächskreisteilnehmer berichten ausschließlich positiv über die Möglichkeit eines fachlichen Austausches über die Arbeitskreise der Flüchtlingshilfe hinweg.Der Neueinstieg in der Montagsgruppe ist am 19.09.2016, aber auch an jedem anderen Termin möglich.Montagsgruppe - Moderator: Martin Abel19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 2, Anne-Frank-RaumTermine: 19.09.2016, 17.10.2016, 14.11.2016, 12.12.2016 – Bitte vormerken!Mittwochsgruppe - Moderatorin Amina Ramadan19.30 Uhr Seniorenwohnanlage, Schulstraße 7Termine: 14.09.2016, 19.10.2016, 16.11.2016, 14.12.2016 – Neueinstieg zu jedem Termin möglich!Kommen Sie einfach spontan dazu oder melden Sie sich per Mail unter e.fackler@hochdorf.de oder telefo-nisch bei der Gemeindeverwaltung Hochdorf unter der Tel. 07153/5006-25 an.Wir freuen uns über jeden Ehrenamtlichen der Flüchtlings-hilfe Hochdorf, der den Austausch bereichert.

Sehr geehrte Ehrenamtliche des Freundeskreises Flüchtlingshilfe Hochdorf und alle Interessierte,auf Wunsch der Teilnehmer der ersten Schulungen wird das Thema Interkulturelle Kompetenz fortgesetzt. Es wird ein weiterer Termin angeboten. Das Thema wird jetzt unter anderen Gesichtspunkten beleuchtet. Wieder gibt es Anre-gungen und Hilfestellungen für die ehrenamtliche Arbeit und darüber hinaus für den privaten umgang mit Personen aus einem anderen Kulturkreis.

Unterstützungsarbeit mit Geflüchteten - die Frage der Augenhöhe

In der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten begegnen sich Welten. Was oft gerade den Reiz an dieser Arbeit ausmacht, kann immer wieder auch belastend sein - für beide Seiten. Ist eine Begegnung auf Augenhöhe möglich, wenn die Le-benssituation kaum unterschiedlicher sein kann? Wenn die eine Seite Hilfe anbieten kann und die andere Seite darauf angewiesen ist? Können unsere Angebote oder Ratschläge auch abgelehnt werden? Im Workshop wollen wir den Raum öffnen, die eigene Po-sition in der Begegnung sowie die eigenen Bilder über „die Anderen“ zu reflektieren.Die Schulung findet

am 26.10.2016 um 19.30 Uhrin der Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7

statt.

HocHdorf22 2. September 2016 / Nr. 35

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung per Mail unter e.fackler@hochdorf.de oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung Hochdorf unter der Tel. 07153/5006-0 oder 5006-25. Im Namen der Steuerungsgruppe Freundeskreis Flüchtlings-hilfe Hochdorf

Unterstützt durch das Ministe-rium für Arbeit und Sozialord-nung, Familie, Frauen und Se-nioren aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg.

Spendenbereitschaft ungebrochenDas Team der Kleiderkammer freut sich über die nach wie vor großartige Spendenbereitschaft der Hochdorferinnen und Hochdorfer. Aber auch aus umliegenden Gemeinden bekom-men wir viele Kleider- und Sachspenden. Jeden Mittwoch bekommen wir während der Annahme von 18.00 uhr bis 20.00 uhr viele Kleidungsstücke, Bettwäsche, Hand- und Badetücher sowie Gläser, Geschirr und andere Dinge, die im Haushalt gebraucht werden.Zurzeit gehen uns jedoch Suppenlöffel, Suppenteller/-scha-len, große Teller, Brot- und Küchenmesser aus. Der Vorrat an Töpfen, Pfannen sowie Bettwäsche und Duschtücher schmelzen ebenfalls dahin. Außerdem werden Babyglasfla-schen dringend benötigt. Auch Herrenschuhe sind derzeit Mangelware und wir hoffen sehr, dass wir trotz urlaubszeit einiges von diesen Dingen erhalten.Allen Spenderinnen und Spendern sagen wir an dieser Stelle unseren herzlichen Dank für die tolle unterstützung!Silvia Weichertfür das Team der Kleiderkammer

Das Team der Kleiderkammer benötigt weitere personelle Unterstützung durch ehrenamtliche Helfer bei der Annahme bzw. Ausgabe. Vielleicht haben Sie ja Lust, uns zu verstär-ken? Schnuppern Sie doch einfach während unserer Öff-nungszeiten mal unverbindlich herein und schauen sich bei uns um. Wir freuen uns auf Sie!Die Öffnungszeiten der Kleiderkammer sind:Kleiderausgabe: Montag und Dienstag 16.00 Uhr bis 18.00 UhrKleiderannahme: Mittwoch 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr