SAMSTAG/SONNTAG, 24./25. DEZEMBER 2011

Teil G

Reise

Der „VN-Golfcup“ auf Gran CanariaUnvergesslichen Golfsport zu bieten: Das ist das Ziel der jähr-lichen VN-Golftour zum Ausklang der Saison.

REISE. (VN-F.Muhr) Während im Ländle die Weihnachtszeit eingeläutet wurde, waren die Golfer auf Gran Canaria zu Gast. Im nächsten Jahr zur gleichen Zeit wird die Traum-insel Mauritius ein besonde-res Golf-Erlebnis bieten. Der schon traditionelle Event ist

für die Golfer unter unseren Lesern der Reise-Hit am Ende des Jahres. Als Schauplatz für 2011 war ursprünglich das Le Meredien im marokkanischen Marrakesch vorgesehen.

Kurzfristig umdisponiertDer ,,arabische Frühling“ und die ungewisse politische Lage zum Zeitpunkt der Aus-schreibung ließ die bewährte VN-Tour-Organisation rasch handeln und auf ein nicht minder attraktives Reiseziel umdisponieren. Die Entschei-

dung i el auf Gran Canaria, wo die VN-Tour schon 2007 für die zwei Turnierwochen hervorragende Golfanlagen, ein einzigartiges Klima und mit dem Fünfstern-Sheraton Salobre Golfresort & Spa ein luxuriöses Hotel ,,getestet“ hatte. Nach dem südafrikani-schen Golfparadies Fancourt 2006, Gran Canaria 2007, Ras al Khaima/Dubai 2008, Ma-deira 2009 und Mallorca 2010 brachte auch die Kanareninsel ein golfsportliches Highlight. Der beste Gradmesser für die

Zufriedenheit der Teilnehmer 2011: Das nächste VN-Golf-tour-Reiseziel ist schon jetzt weitestgehend ausgebucht. Im Spätherbst 2012 trif t sich die VN-Golf amilie zur 7. VN-Golftour auf Mauritius im In-dischen Ozean.

Nicht irgendeine Golfreise zu bieten, sondern auf her-vorragenden Anlagen un-ter optimalen Bedingungen handicapwirksame Turniere perfekt zu organisieren und zu attraktiven Promotion-preisen ein für Golfsportler

maßgeschneidertes Umfeld zu bieten – das ist das be-währte Konzept der auf zwei Turnierwochen anberaumten VN-Golftour in Zusammenar-beit mit unserem bewährten Kooperationspartner Juwe-len Präg Dornbirn.

Gehobenes Amateur-NiveauSportlich gesehen bewegt sich die Tour auf einem für Amateure gehobenen Niveau. Das beweisen die Ergebnislis-ten. Die Gesamtsieger (Her-ren, brutto) kommen stets

aus einem Kreis von Single-Handicapern. Sie werden von den VN mit Hauptpreisen ausgezeichnet. Die Besten heben mit Ballon-Weltmeis-ter Günter Schabus im VN-Heißluftballon zu eindrucks-vollen Fahrten in höhere Sphären ab. Für die Sieger und die Bestplatzierten der Nettowertung hält Juwelen Präg eine Fülle attraktiver Preise bereit. Niemand l iegt mit leeren Händen und ohne schöne Erinnerungen an die VN-Golftour nach Hause.

GOLF. Englische Touristen be-gannen um 1891 herum auf Gran Canaria Golf zu spielen, vor allem in den milden Wintern. Heute wird auf der ganzen Insel Golf gespielt, das ganze Jahr über. Um den Sport herum hat sich eine moderne Infrastruktur ent-wickelt. Mit Dienstleistun-gen, die auf die Bedürfnisse der Golfspieler abgestimmt sind, und Golfplätzen für jedes Handicap.

STRÄNDE. Auf Gran Canaria gibt es Strände jeder Art: be-triebsame, bekannte Strände wie die lange Sandzunge von Maspalomas. Ein geradezu endloser Streifen aus hellem Sand, der von Playa del In-glés bis zum Fuß des großen Leuchtturms von Maspalo-mas reicht. Aber auch ruhige Familienstrände wie die von San Agustín und Amadores oder der kleine Strand von Puerto de Mogán.

KREISFÖRMIG. 236 Kilometer Küstenlänge hat Gran Cana-ria zu bieten. Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 Quadratkilometern nach Tenerif a und Fuerteventura die drittgrößte der Kanari-schen Inseln, einer Autono-men Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern – die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria.

Golfen begann mit den Engländern

Von Maspalomas bis nach Puerto de Mogán

Beinahe ein Kreis mit 50 km Durchmesser

Wir kennen die bestenLocations für Ihre Meetings,

Seminare und Betriebsausl üge.Katja Jöck, Travelconnect, Dornbirn

Feldkirch 22 - 74 680Dornbirn 72 - 20 404www.nachbaur.at

Wir wünschenGESEGNETE UND FROHE WEIHNACHTEN und sagen DANKE für viele schöne Reisen im zu Ende gehenden Jahr.

Wir wünschen Ihnen GESUNDHEIT, GLÜCK und viel Anlass zur FREUDE im neuen Jahr!

117039

Ihr Weihnachts-Geschenk! Ihr Weihnachts-Geschenk! Hotelgutschein für 2 PersonenHotelgutschein für 2 Personen

Edition SILBEREdition SILBER

� aus über 300 Hotels in � aus über 300 Hotels in 10 Ländern Europas 10 Ländern Europas� Wellness-Hotel ****� Wellness-Hotel ****� für 3 Tage/2 Nächte� für 3 Tage/2 Nächte� für 2 Personen� für 2 Personen� inklusive EUR 66,- � inklusive EUR 66,- Restaurantgutschein Restaurantgutschein� inklusive Frühstück� inklusive Frühstück� Termin frei wählbar� Termin frei wählbar� gültig bis 31.03.2013� gültig bis 31.03.2013� nur bei 5vor12 reisen� nur bei 5vor12 reisen

Preis für 2 PersonenPreis für 2 Personen

219,-219,-

Edition GoldEdition Gold

� aus über 100 Hotels in � aus über 100 Hotels in 9 Ländern Europas 9 Ländern Europas� Wellness-Hotel *****� Wellness-Hotel *****� für 2 Nächte� für 2 Nächte� für 2 Personen� für 2 Personen� inklusive EUR 110,- � inklusive EUR 110,- Restaurantgutschein Restaurantgutschein� inklusive Frühstück� inklusive Frühstück� Termin frei wählbar� Termin frei wählbar� gültig bis 30.11.2013� gültig bis 30.11.2013� nur bei 5vor12 reisen� nur bei 5vor12 reisen

Preis für 2 PersonenPreis für 2 Personen

279,-279,-6800 Feldkirch6800 FeldkirchRösslepark 1 Rösslepark 1

Tel.: +43-5522-71222 Tel.: +43-5522-71222 office@5vor12reisen.at office@5vor12reisen.at

www.5vor12reisen.atwww.5vor12reisen.at

101462

865286

Tel. 05523/649500 www.highlife.atund in Ihrem Reisebüro

Die neuenKatalogesind da!

• Bequem ab Altenrhein

und Friedrichshafen

• Bis zu 30% Frühbucher-

bonus auf Hotelanteil

• Grosses Angebot mit

ausgesuchten Hotels,

Appartements etc.

in allen Kategorien

• Viele Hotels neu dabei!

• Rund- & Erlebnisreisen,

Gourmetreisen,

Wander- und Nordic-

Walking-Reisen

Sardinien & Elba

Kroatien

865286

COSTA BRAVAMIT FLUG – NEU 2011

Flug ab Memmingen nachGirona jeden Samstag25.6.,2.7.,9.7.,16.7. usw.

Hotel Garbi Park mit HP ab € 490,–

Hotel Maria del Marmit HP ab € 450,–

HERBURGER BADE-EXPRESSLIDO DE JESOLO jeden Freitag(Nur 6 Std. Fahrt)24.,6., 1.7., 8.7., 15.7.,22.7.,29.7., 5.,12., 19. 8. ZimmerFrühstück ab € 319,–

NORDLANDREISEN 2011SKANDINAVISCHE STÄDTEERLEBENKopenhagen – Stockholm –Karstadt – Oslo

23.7 – 29.7.2011 € 950,–Inkl. HP und Stadtführungen

NORWEGENHARDANGERFJORD29.7.-3.8.2011 mit HP € 1300,–

IRLAND21.8.-28.8.2011 mit HP € 909,–

SCHOTTLAND ISLE OF SKY7.8.-15.8.2011 mit HP€ 1109,–

SCHOTTLAND WHISKY ANDCASTLE26.10.-31.10. mit HP € 599,–

MEHRTAGESFAHRTENPARIS – STADT DER LIEBE4.8.-7-8., 8.9- 11.9. ab € 285,–

DISNEYLAND RESORT PARIS4.8-7.8., 8.9.-11.08. € 285,–

DRESDEN – WIR SIND DABEI!1.9.-4.9. €305,–

WANDERRESIE INSEL ELBA2.9-7.9. €509,–

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 Dornbirn,Schwefel 72/22415Dornbirn, Messepark 72/29583

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930,

www.herburger-reisen.at

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 Dornbirn, Schwefel 72/22415Dornbirn, Messepark 72/29583

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930

SIZILIEN- SPRACH- o. MALREISEBesuchen Sie Christian Peintner (Betreuung vor Ort) Hotelarran-gement im DZ zzgl. Flug! 1.–7.1.12 ab € 675,– 26.2.–3.3.12 ab € 575,– 1.4.–7.4.12 ab € 675,–

BUSREISENSKI WELTCUP SCHLADMING 24.1.12 Busfahrt € 61,– Eintritt € 15,–

HOLIDAY on ICE – München 4., 11.2.12 Busfahrt inkl. 2. Kat. € 89,– Busfahrt inkl. 3. Kat. € 79,–

HAHNENKAMM-RENNEN 20., 21., 22.01.12 ab € 60,– Kitzbühl, inkl. Eintritt

CENTO-KARNEVAL 17.–20.2.12 inkl. Führungen u. 4* Hotel € 359,–

ZITRONENFEST MENTON 18.–21.2. inkl. Ausflugspro. € 339,–

GRUPPENREISEN 2012!SIZILIEN RUNDREISE m. FLUG 20.–27.4.12 € 1090,– inkl. HP Flug ab Stuttgart

BALTIKUM ab Friedrichshafen 17.–24.5.12 inkl. HP € 1295,–

MYTHOS SEIDENSTRASSE ab Friedrichshafen, inkl. HP 10.5.–17.5 € 1495,–

DONAUKREUZFAHRT Ab Passau, 1 Wo. inkl. VP u. Bus-transfer 3-Bettkabine € 629,– Preis in Doppelkabine € 1029,–

TÜRKEI – Istanbul und d. Ägäis ab Stuttgart 22.3.–29.3.12 inkl. HP € 749,–

JERSEY undGUERNSEY - INSELTRÄUME IM ATLANTIK ab Friedrichshafen 9.5.–16.5.12 € 1.090,– inkl. Frühstück

861147

Gran Canaria hält, was es Golfern verspricht: ange-nehmes und sonniges Klima das ganze Jahr über, lange Sandstrände, bizarre Vul-kanlandschaften und un-vergleichliche Golfanlagen, die teils von den besten De-signern der Welt geschaf en wurden. Schon 1891 wurde mit dem Real Club de Golf de Las Palmas die Golf-Ära ein-geläutet. Heute wird auf der ganzen Insel Golf gespielt. Innerhalb kurzer Distanzen gibt es acht völlig unter-schiedliche Golfplätze. Neu und absolutes Highlight: Ani Tauro. VN-Tour-Golfer und Golf-Routinier Hanno Häm-merle: ,,Ich habe weltweit ex-akt 607 verschiedene Plätze gespielt. Ani Tauro zählt für mich zu den drei besten und anspruchsvollsten.“

Alle Golferwünsche erfülltGran Canaria bietet zudem eine Gastronomie, die keine Wünsche of en lässt. Ob in den zahlreichen Restaurants von Maspalomas und Melo-neras oder in der Skybar am Pool über dem Dach des Sal-obre Sheraton: die Auswahl ist groß. Die Insel, die zu den wichtigsten Urlaubszielen Europas zählt, hat sich gut vorbereitet, um Golfer-Wün-sche zu erfüllen. Im Süden liegt der GC Salobre, Nord- und Süd-Course. Die attrakti-

ve Anlage liegt in einer Zone mit Schluchten, Vulkange-stein und atemberaubenden Ausblicken auf Berge und Meer, wobei die sattgrünen Fairways, die bunten Blumen und die gepl egten Greens ei-nen spektakulären Konstrast mit der wüstenartigen Um-gebung bilden. Die Anlage besteht aus zwei anspruchs-vollen 18-Loch-Plätzen (Nord- und Süd-Course) und ist somit die einzige 36-Loch-Anlage auf Gran Canaria, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt (www.1golf.eu/club/

salobre-golf-resort). Der ge-pl egte 18-Loch-Golfplatz GC Meloneras liegt direkt am Meer und integriert die natür-liche Schönheit und Form der Landschaft. Hier schweift der Blick der Spieler von den ka-narischen Bergen bis hin zum Yachthafen von Pasito Blanco (www.1golf.eu/club/lopesan-meloneras-golf).

Der GC Anfi Tauro als HighlightDer 2007 eröf nete 18-Loch-Championship-Golfplatz GC Ani Tauro erstreckt sich auf einem anspruchsvollen Ge-

lände von über 650.000 Qua-dratmetern. Der Arizona-Stil-Kurs wurde konzipiert von den weltbekannten Golfplatz-Designern von Hagge, Smelek und Baril. Die haben mehr als 250 Kurse auf allen fünf Kon-tinenten geplant, einschließ-lich den Doral Country Club in Florida, das Costa Resort in Kalifornien und der Horai Club in Japan (Infos im Inter-net unter www.1golf.eu/club/ani -tauro-golf).

Perfekte Organisation und lockere Stimmung – diese Golfer zeigten modischen Wagemut. FOTOS: VN/MUHR

Die Trauminsel Mauritius ist das

nächste Ziel der VN-Golftour.

Tour-Manager Leo Wilhelm leistet

alljährlich perfekte Arbeit.

Auf Gran Canaria warten gleich

acht Golfklubs.

Anreise: Charter- und Linienfl üge

nach Gran Canaria gibt es von den

meisten Flughäfen der Region. Die

Flugzeit beträgt etwas mehr als vier

Stunden. Der einzige internationale

Airport ist der Flughafen der Insel-

hauptstadt Las Palmas. Von hier aus

ist man in knapp einer halben Stunde

im Süden der Insel, wo sich auch die

meisten Golfanlagen befi nden. Es ste-

hen preisgünstige Taxis bereit. In der

Ankunftshalle fi ndet man Informati-

onsbüros für Touristen und Niederlas-

sungen von Autovermietungen.

Einkäufe: Für die riesigen Shopping-

Paradiese im Süden der Insel gilt, dass

man bedeutend teurer einkauft als

im restlichen Teil des Landes. Ein Ge-

heimtipp, wo man noch sehr günstig

und sehr gut alles Mögliche einkaufen

kann, ist das „Centro comercial

Atlantico“ in Vecindario. Hier kaufen

hauptsächlich die Einheimischen ein.

Die großen Shopping Malls haben bis

spät in die Nacht hinein geöf net.

reise.vol.at

Alles zum

Thema Reisen.Die besten Golfer der ersten Turnierwoche heben im VN-Heißluftballon

ab: Gerda Steiger und Herbert Mörtl.

SIEGER. Als Bruttosieger heben mit dem VN-Heißluftballon ab: Gerda Steiger, GC Schloss Pichlarn, und Herbert Mörtl, GC Brand (erste Turnierwo-che), sowie Andrea Zundel, GC Reutlingen, und Dr. Mar-tin Fleisch, GC Bludenz-Braz (zweite Turnierwoche).

Über weitere schöne Prei-se, zur Verfügung gestellt von Juwelen Präg, Dornbirn, durften sich auf den Brutto-Spitzenrängen freuen: Su-

sanne Nau vom GC Pevero, Susanne Gaudl (GC Boden-see-Weißensberg) sowie Stefan Nau (GC Pevero) und Michael Gaudl (GC Bodensee-Weißensberg).

Preise für die NettowertungAuch für die Bestplatzierten der Nettowertung beider Tur-nierwochen gab es wertvolle Präsente, persönlich über-reicht durch Uschi Dunzin-ger-Präg und Rudi Präg.

Wertvolle Präsente für die Preisträger der Tour

VORARLBERGERNACHRICHTEN

SAMSTAG/SONNTAG, 24./25. DEZEMBER 2011

G2 Reise

HIGHLIGHT. Für die VN-Golf-tour 2012 ist schon alles klar – Organisator Leo Wilhelm führt die 7. VN-Tour als be-sonderes Highlight nach Mauritius (Infos unter www.traumgolfreisen.com).

ORGANISATION. Die Abwicklung der VN-Golftour erfordert ein hohes Maß an Know-how und Organisation. Verdienstvol-le Arbeit leisten dabei Tour-Manager Leo Wilhelm und Turnierleiter Christoph Geist.

GOLF. Gran Canaria hat acht verschiedene Golfclubs. 365 Tage im Jahr spielen Urlauber und Einheimische Golf und genießen das milde Klima und die unterschiedlichen Golf-Anlagen der Insel.

2012 spielt man auf Mauritius

Eine perfekte Organisation

Acht Golfklubs auf der Insel

Der „VN-Golfcup“ auf Gran Canaria

Reiseinfos

Nächste Woche im Reiseteil: Vom Dreikönigstanz bis zum Silvester-

feuerwerk – der Festkalender 2012

Erleben Sie vom 21. August bis 3. September 2012 den ein-drucksvollsten Teil des Westens der USA – mit der Spielerstadt Las Vegas, atemberaubenden Nationalparks sowie den Me-tropolen San Francisco und Los Angeles.

Unsere Rundreise führt Sie in den eindrucksvollsten Teil des weiten Westens. Nach den phantastischen Nationalparks tauchen Sie ein in die Glitzer-

welt von Las Vegas, der be-rühmten Welthauptstadt in Sachen Glücksspiel und Un-terhaltung.Daneben erleben Sie eine Viel-zahl von atemberaubenden Landschaften: Neben dem Jos-hua Tree, Grand Canyon, dem Monument Valley, dem Bryce Canyon beeindrucken etwa das Death Valley und der Yose-mite Nationalpark mit faszi-nierender Schönheit, die Ih-nen unvergleichliche Natur-

erlebnisse bieten. Genießen Sie die wilde Schönheit der Pazi-fikküste auf dem Weg von San Francisco nach Los Angeles.

Via Zürich nach Los AngelesDie Anreise erfolgt mit dem Bustransfer nach Zürich sowie dem Linienflug nach Los An-geles mit der Swiss. Nach Ihrer Ankunft werden Sie von un-serer deutschsprachigen Rei-seleitung begrüßt und unter-nehmen schon am nächsten Tag eine Stadtrundfahrt. In den folgenden Tagen war-ten die Nationalparks Joshua Tree, das aus vielen Filmen bekannte Monument Valley, der Arches Nationalpark mit dem Bryce Canyon, der Yose-mite-Nationalpark oder das berühmt-berüchtigte Death Valley. Das „Tal des Todes“ liegt ca. 85,5 Meter unter dem Mee-resspiegel und ist es eine der trockensten und heißesten Gegenden der Erde.Der Grand Canyon ist ein wei-terer Höhepunkt Ihrer Reise.

Die atemberaubende Kluft ist etwa 450 km lang, zwischen 6 und 30 km breit und bis zu 1800 m tief. Zum Abschluss steht natürlich auch in San Francisco noch eine Stadtrundfahrt auf dem Programm (mit Golden Gate Bridge und Alcatras) sowie die Fahrt auf dem Highway Nr. 1, ehe es schließlich von Los An-geles aus über Zürich zurück ins Ländle geht.

Rundreise im Westen der USA

Das Tal des Todes ist eine der heißesten Gegenden der Erde.

ANZEIGE Die berühmte Golden Gate Bridge in San Francisco.

Termin: 21. August–3. September 2012

Preis: 2390 Euro (1–2 Kinder bis 12 Jahre um 1840 Euro pro Kind im Schlafzimmer der Eltern)

Inkludierte Leistungen: Linienflug mit Swiss von Zürich nach Los Angeles und retour, 12 Über-nachtungen mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse. Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder, örtliche, deutschsprachige Reiseleitung, Informationsmaterial und Reise- führer, Herburger Reiseleitung, 1 Reiseführer pro Zimmer

Nicht inkludiert: Bustransfer ab/bis Vorarlberg (Erwachsene 40, Kinder 20 Euro), Einzelzimmerzu-schlag 450 Euro (Dreibettzimmer-Ermäßigung pro Person 90 Euro, Vierbettzimmer-Ermäßigung pro Person 130 Euro – gilt bei Kindern über 12 Jahre), ESTA-Antrag 15 Euro

Weitere Infos: Herburger Reisen, Dornbirn Schwefel, Tel. 05572 22415, Messepark, Tel. 05572 29583, Feldkirch, Tel. 05522 90890, Bürs Zimbapark, Tel. 05552 67930, Bregenz, Tel. 05574 90880, E-Mail: zentrale@herburger-reisen.at, www.herburger-reisen.at

USA–Westen

Frühbucherrabatt

ERW € 70,– / Ki € 35,– bis

31.01.2012