Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Reiseführer mit aktuellen Reisetipps und zahlreichen Detailkarten xxx

Kuba

Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresden LKuba

Fußzeile:KF Dresden LKarte S.

6872

90

100

114108

120

124

142

146 150

162

230

234214

216

206

210

190

192

176

179

B

Yy

Xx Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

p

p

p

p

.

.

.

.

.

.

.

.

A1A4

A C K L I N SI S L A N D

C R O O K E DI S L A N D

R U M C A Y

L O N G I S L A N D

S A NS A L V A D O R

G R E A T E X U M A

A R C H I P É L A G OD E L O S J A R D I N E S

D E L A R E I N A

ARCH IP É LAGO D E L O S C AN A R R E O S

A R C H I P É L A G O D E S A B A N A

I S L A D E L AJ U V E N T U D

C A Y M A N I S L A N D S

PENINSULA DE ZA PA TA

SANDY CAY

RAGGEDISLANDS

LITTLE EXUMA

CONCEPTIONISLAND

BRIGANTINECAYS

SOUTH CAY

CAY SALANGUILLA CAYS

CAYOS DESAN FELIPE

CAYO GUAJABA

CAYO CRUZ

CAYO COCOCAYO

RO MANO

CAYO FRAGOSO

CAYOLAS PICUAS

CAYMAN BRAC

CAYO SABINAL

ANDROS

LITTLE CAYMAN

GRAND CAYMAN

CAYO LARGODEL SUR

C A Y O S D E L A S D O C E L E G U A S

C. SANTA MARÍA

C A Y S A LB A N K

C A T I S L A N DE XU

MA

CA

YS

GUANTÁNAMOUS NAVAL BASE

(U.K.)

C U B A

B A H A M A S

P. N. Penínsulade Ganahacabibes

Parque NacionalCiénaga de Zapata

Par. Nac.Alejandro

de Humboldt

Par. Nac.Desembarcodel Granma

C O L U M B U SB A N K

GR

EA

T

BA

HA M

AB A N K

Windward Passage

C A R I B B E A N S E A

Punta El Inglés

CaboCorrientes Cabo Francés

PuntaGorda

Cabo Cruz

C rook ed

I sl a

nd

Pa s

s ag

e

Ol d

Ba h a m

a

C h a n n e l

C a y m a n T r e n c h

S t r a i t s o fF l o r i d

a

Exuma

So un d

N u r s e C h a n n e l

F r e n c h B a y

N i c h o l a s C h a n ne l

Bahía deOvando

Golfo deAna Maria

Ensenadade la Broa

Golfo deGuanahacabibes

Yu

ca

tan

Ch

an

ne

l

Bahíade

Cochinos

CORD. DE GUANIGUANICO

Snug Corner

ColonelHill

Mortimers

Deadman’s Cay

Port NelsonSeymour’sRolleville

Duncan TownLa Bajada La Fé

Puerto Esperanza

Viñales

Jaronú

Júcaro Baraguá

El Congo

Las Coloradas

PlayaGuardalavaca

Cajobabo

Caleta Grande

Mantua

Congo Town

Guane

Santa LucíaCandelaria

Bahía Honda

Batabanó

Varadero

JagüeyGrande

PlayaLargo

Aguada dePasajeros

Rodas Yaguajay

Chambas

Jatibonico Esmeralda

Santa Cruz del Sur

Amancio

Manatí

Gibara

SantaLucía

Cueto

Sagua deTánamo

CaimaneraBartoloméMasó

Yara

Media Luna

Pilón

La Fé

George Town

Artemisa

Guanajay

GüinesJovellanos

ColónSagua laGrande

Florida

Vertientes

Minas

GuáimaroPuerto Padre

Banes

Mayarí

San Luis

Nueva Gerona

Trinidad

Cárdenas

PlacetasCabaiguan Morón

Nuevitas

Moa

Baracoa

Palma Soriano

PINAR DEL RIO

MANTANZAS

CIENFUEGOS

STA. CLARA

SANCTI SPÍRITUS CIEGO DE ÁVILA

CAMAGÜEY

LAS TUNAS

HOLGUÍN

GUANTÁNAMO

MANZANILLOBAYAMO

SANTIAGODE CUBA

LA HABANA

0 100 km

0 60 miles© Nelles Verlag GmbH, München

KARTENVERZEICHNIS

Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3

La Habana Vieja (Alt-Havanna) . . . . . . . . . . . . . . . 50

Havanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68/69

Rund um Provinz Havanna . . . . . . . . . . . . . . . . 72/73

Provinz Pinar del Río (Ost) . . . . . . . . . . . . . . . . 90/91

Provinz Pinar del Río (West) . . . . . . . . . . . . 100/101

Los Canarreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108/109

Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Provinz Matanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124/125

Cienfuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Sierra del Escambray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

KUBA

Kartenverzeichnis: Hyperlink-NameK Dresden RKuba

Fußzeile:KF Dresden RKarte S.

6872

90

100

114108

120

124

142

146 150

162

230

234214

216

206

210

190

192

176

179

B

Yy

Xx Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

p

p

p

p

.

.

.

.

.

.

.

.

A1A4

A C K L I N SI S L A N D

C R O O K E DI S L A N D

R U M C A Y

L O N G I S L A N D

S A NS A L V A D O R

G R E A T E X U M A

A R C H I P É L A G OD E L O S J A R D I N E S

D E L A R E I N A

ARCH IP É LAG

O D E L O S C AN A R R E O S

A R C H I P É L A G O D E S A B A N A

I S L A D E L AJ U V E N T U D

C A Y M A N I S L A N D S

PENINSULA DE ZA PA TA

SANDY CAY

RAGGEDISLANDS

LITTLE EXUMA

CONCEPTIONISLAND

BRIGANTINECAYS

SOUTH CAY

CAY SALANGUILLA CAYS

CAYOS DESAN FELIPE

CAYO GUAJABA

CAYO CRUZ

CAYO COCOCAYO

RO MANO

CAYO FRAGOSO

CAYOLAS PICUAS

CAYMAN BRAC

CAYO SABINAL

ANDROS

LITTLE CAYMAN

GRAND CAYMAN

CAYO LARGODEL SUR

C A Y O S D E L A S D O C E L E G U A S

C. SANTA MARÍA

C A Y S A LB A N K

C A T I S L A N DE XU

MA

CA

YS

GUANTÁNAMOUS NAVAL BASE

(U.K.)

C U B A

B A H A M A S

P. N. Penínsulade Ganahacabibes

Parque NacionalCiénaga de Zapata

Par. Nac.Alejandro

de Humboldt

Par. Nac.Desembarcodel Granma

C O L U M B U SB A N K

GR

EA

T

BA

HA M

AB A N K

Windward Passage

C A R I B B E A N S E A

Punta El Inglés

CaboCorrientes Cabo Francés

PuntaGorda

Cabo Cruz

C rook ed

I sl a

nd

Pa s

s ag

e

Ol d

Ba h a m

a

C h a n n e l

C a y m a n T r e n c h

S t r a i t s o fF l o r i d

a

Exuma

So un d

N u r s e C h a n n e l

F r e n c h B a y

N i c h o l a s C h a n ne l

Bahía deOvando

Golfo deAna Maria

Ensenadade la Broa

Golfo deGuanahacabibes

Yu

ca

tan

Ch

an

ne

l

Bahíade

Cochinos

CORD. DE GUANIGUANICO

Snug Corner

ColonelHill

Mortimers

Deadman’s Cay

Port NelsonSeymour’sRolleville

Duncan TownLa Bajada La Fé

Puerto Esperanza

Viñales

Jaronú

Júcaro Baraguá

El Congo

Las Coloradas

PlayaGuardalavaca

Cajobabo

Caleta Grande

Mantua

Congo Town

Guane

Santa LucíaCandelaria

Bahía Honda

Batabanó

Varadero

JagüeyGrande

PlayaLargo

Aguada dePasajeros

Rodas Yaguajay

Chambas

Jatibonico Esmeralda

Santa Cruz del Sur

Amancio

Manatí

Gibara

SantaLucía

Cueto

Sagua deTánamo

CaimaneraBartoloméMasó

Yara

Media Luna

Pilón

La Fé

George Town

Artemisa

Guanajay

GüinesJovellanos

ColónSagua laGrande

Florida

Vertientes

Minas

GuáimaroPuerto Padre

Banes

Mayarí

San Luis

Nueva Gerona

Trinidad

Cárdenas

PlacetasCabaiguan Morón

Nuevitas

Moa

Baracoa

Palma Soriano

PINAR DEL RIO

MANTANZAS

CIENFUEGOS

STA. CLARA

SANCTI SPÍRITUS CIEGO DE ÁVILA

CAMAGÜEY

LAS TUNAS

HOLGUÍN

GUANTÁNAMO

MANZANILLOBAYAMO

SANTIAGODE CUBA

LA HABANA

0 100 km

0 60 miles© Nelles Verlag GmbH, München

KARTENVERZEICHNIS

Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/151

Cayo Coco und Mittelkuba . . . . . . . . . . . . . . 162/163

Camagüey – Las Tunas . . . . . . . . . . . . . . . . . 176/177

Camagüey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Holguín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Provinz Holguín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192/193

Bayamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Westliche Sierra Maestra . . . . . . . . . . . . . . . 210/211

Region Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Santiago de Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216/217

Guantánamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/231

Baracoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

KUBA

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh-rer „Nelles Guide“ . Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Guide“ . Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Guide“ ein . Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen . Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig . Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen . Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Guide“ technische Maßnahmen ergriff en hat . Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen . Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden .Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Guide“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft . Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im „Nelles Guide“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind . Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Guide“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Guide“ dargebotenen Angaben übernehmen . Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Guide“ verantwortlich gemacht werden . Die-ser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen . In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen .Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen .Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann . Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten . In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben .

18

B

P

b

f

p

ss

s

CCA1

YyXx

hl

<8

<8

Io

Torre de Iznaga

El Cacahual

218

BAYAMOTop-Attraktion (in Text und Karte)sehr sehenswert (in Text und Karte)Orientierungsnummer inText und KarteOrientierungsnummer inText und StadtplanÖffentliches bzw.bedeutendes GebäudeHotel, ResortRestaurant, BarEinkaufszentrum / MarktKirche / FriedhofDenkmal

in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwähnt

internationaler Flughafen /Flughafen

UNESCO Welterbe

Nationalpark

Berggipfel(Höhe in Meter)

Strand

Touristeninformation

Höhle / Aussichtspunkt

Leuchtturm / Turm

Golfplatz

Postamt / Hospital

LEGENDEVerwaltungsgrenze

Schnellstraße

Fernverkehrsstraße

Hauptstraße(überwiegend befestigt)

Nebenstraße(überwiegend befestigt)Nebenstraße, FahrwegFähre

Eisenbahn

Fußgängerzone

Entfernungin Kilometer

Busstation / Parkplatz

Straßennummerierung

(Ort)

(Sehenswürdigkeit)

IMPRESSUM: Nelles Guide: Kuba All rights reserved© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str . 26 Rgb .Info@Nelles .com, www .Nelles .comISBN 978-3-86574-722-8

- F2320 -

4

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

Kartenverzeichnis 2-3Impressum / Kartenlegende / Haftungsbeschränkung 4

É FEATURESHöhepunkte / Einstimmung 12Geschichte im Überblick 14Kubas kalorienreiche Küche 18Kubas täglich Brot: Musik 20Kino und Kritik 22In Kuba schreiben und bleiben? 24

Ê LANDESKUNDEKubas Natur 27Geschichte und Kultur 35

Ë HAVANNA UND UMGEBUNG Havanna 49La Habana Vieja 53El Morro und La Cabaña 65Malecón und Vedado 67Miramar 71Westlich von Havanna 73Südlich von Havanna 75Östlich von Havanna 77INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 80-85

Ì PINAR DEL RÍOProvinz Pinar del Río 89Las Terrazas 90Soroa / San Diego de los Baños 92Pinar del Río 94Viñales und Umgebung 95Parque Nacional Península de Guanahacabibes 100INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 102-103

Í LOS CANARREOSIsla de la Juventud 107Nueva Gerona 108Cayo Largo del Sur 113INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 115

Î ZWISCHEN VARADERO UND SCHWEINEBUCHT

Península de Hicacos und Varadero 119Matanzas 129

5

INHALTSVERZEICHNIS

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Península de Zapata 132Playa Girón 134INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 134-137

Ï RUND UM DIE SIERRA DEL ESCAMBRAYCienfuegos 141Trinidad 148Topes de Collantes 154Valle de los Ingenios 156INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 157

Ð ZWISCHEN SANTA CLARA UND CAYO COCO

Santa Clara 161Sancti Spíritus 166Ciego de Ávila 167Cayo Coco 168INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 170-171

Ñ CAMAGÜEY UND LAS TUNASProvinz Camagüey 175Camagüey 178Playa Santa Lucía 182Las Tunas 183INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 185

Ò HOLGUÍNHolguín 189Strände von Holguín 193Guardalavaca 197Banes 198Mayarí 200INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 200-201

Ó GRANMA UND SANTIAGOBayamo 205Guisa 208Gran Parque Nacional de Sierra Maestra 209Golf von Guacanayabo 211Santiago de Cuba 215INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 223-225

Ô KUBAS OSTENGuantánamo 229Baracoa 233

6

INHALTSVERZEICHNIS

Moa 238INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 239

Õ REISE-INFORMATIONENReisevorbereitungen 240

Ein- und Ausreise / Visum 240Geld 240Gesundheitsvorsorge 241Klima und Reisezeit 241Kleidung 242

Reisewege nach Kuba 242Flug 242Kreuzfahrten 243Boot 243

Reisen im Land 243Bustouristik / Linienbusse 243Taxi 243Bahn 244Inlandsflüge - Linienverkehr 244Fahrrad 244Mietwagen 245Trampen 245

Praktische Tipps 245Allein reisen 245Betteln 246Diebstahl 246Einkaufen 246Eintrittsgelder 246Elektrizität 246Essen 246Feiertage 247Festivals 247Fotografieren 247Geschäftszeiten 247Internet 247Notfälle 248Preisniveau 248Rauchen 248Sicherheit / Schlepper 248Sprache 249Telefon / Trinken 249Trinkgeld / Zeit 249

Adressen 98Allgemeines 250Diplomatische Vertretungen in Kuba 250Kubas Vertretungen im Ausland 250Touristeninformationen 250

Sprachführer 250Autorin 251Register 252Hotelverzeichnis 257

7

INHALTSVERZEICHNIS

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Tobia

s Hau

ser

Im Viñales-Tal – Tabakbauer mit Ochsenpflug vor einem Mogote

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Mire

ille Va

utier

Öffentlicher Nahverkehr in Santiago de Cuba

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

12

HÖHEPUNKTE

xxHavanna (S 49) überrascht immer wieder mit eindrucksvollen Bauten aus vorrevolutionärer Zeit, die das sozialistische Kuba für sich verein-nahmte: xxMuseo de la Revolución, xCapitolio oder xHotel Nacional aus der Zeit der Diktatur oder die koloniale xxFortaleza San Carlos de la Caba-ña

xxLa Habana Vieja (S 53): Quir-lig und altehrwürdig zugleich ist die schmale, von Kubanern und Touristen belebte Straße xxCalle Obispo in Havannas Altstadt; gleich um die Ecke liegen Hemingways Lieblingskneipe xBodeguita del Medio und die vor-nehme xPlaza de la Catedral

xxCabaret Tropicana (S 72): Die grandiose Glitzershow präsentiert Di-So, unbeirrt durch die Zeitläufe, seit 1939 rassige Schönheiten und berühm-te Musiker unter freiem Himmel

xxValle de Viñales (S 98): Un-wirklich schön ist hier die Landschaft mit ihren steilen, grünen Felsen, umge-ben von der roten, fruchtbaren Erde der berühmten Tabakfelder

xxCayo Largo del Sur (S 113): Verwunschene Tauchreviere und einsa-me, puderfeine Strände, eine Insel, wie sie Robinson erlebt haben könnte – al-lerdings mit All-Inclusive-Komfort

xxPenínsula de Hicacos (S 119): Die 20 km lange Halbinsel mit dem ge-mütlichen Touristenort xVaradero ist der stärkste Magnet des kubanischen Strandtourismus und wunderbarerwei-se nirgendwo überlaufen Gäste haben die Wahl: Vom einfachen Familienhotel bis zur gepflegten einst amerikanischen Traumvilla xxMansion Xanadú reicht die Palette der Unterkünfte

xxPalacio del Valle (S 144): Das verspielte maurische Schloss in xCi-enfuegos spiegelt den Reichtum eines spleenigen Geschäftsmannes wider und ist heute für jedermann zugänglich

xxTrinidad (S 148): In Kubas hübschestem Städtchen begeistern die prächtigen Kolonialbauten entlang kopfsteingepflasterter Straßen, dazu die Lage zwischen Karibikstrand, dem Gebirge xSierra del Escambray und der historischen Zuckerrohr-Landschaft xxValle de los Ingenios

xSanta Clara (S 161): Die Stadt verehrt mit dem xMonumento Co-mandante Ernesto Che Guevara den wohl weltweit populärsten Revolutio-när des 20 Jh , hier ruhen seine sterbli-chen Überreste

xxCayo Coco (S 168): Die große und erstaunlich vielfältige Insel auf Ku-bas Nordseite erfüllt, zusammen mit der Nachbarinsel xCayo Guillermo, alle Träume von einem paradiesischen Strandurlaub und beglückt Wasser-sportler, Naturfreunde und Taucher

xxCamagüey (S 178): Die dritt-größte Stadt Kubas präsentiert schöns-te Kolonialarchitektur, z B rund um die prachtvoll restaurierte xxPlaza San Juan de Dios

xxMuseo Arqueológico Chorro de Maíta (S 197): Das Archäologische Museum nahe den Prachtstränden der Provinz Holguín beleuchtet rund um eine indokubanische Begräbnisstätte die Vorgeschichte Kubas

xxGran Parque Nacional Sierra Maestra (S 209): In Kubas höchsten Bergwäldern, wo sich einst Fidel Castro mit seinen Getreuen versteckte, liegt heute ein herrliches Wanderrevier

xxSantiago de Cuba (S 215), be-kannt für seinen karibischen Karneval, präsentiert die mittelalterliche xxCa-sa Diego Velázquez, die xMoncada-Kaserne als Revolutionssymbol und täglich beste kubanische Musik in der berühmten xCasa de la Trova

xBaracoa (S 233): Das Städt-chen inmitten Kubas üppigster Natur ist Ausgangspunkt für Erkundungen im xParque Nacional Alejandro de Humboldt

Rechts: Auf dem Kathedralenplatz in Alt-Havanna .

HÖHEPUNKTE

Foto

: The

Visu

al Ex

plore

r (Sh

utte

rstoc

k .com

)

1H

öhep

unkt

e / E

inst

imm

ung

13

EINSTIMMUNG

Kuba ist ein Inseljuwel der Karibik Paradiesische, puderweiße Strände erfüllen die unterschiedlichsten Wün-sche: Wer Einsamkeit sucht, zieht sich auf abgelegene Inseln zurück, wer Ge-sellschaft will, findet sie in den ausge-dehnten, modernen Hotelzonen – und nirgendwo sind die prachtvollen Strän-de überfüllt Ein Tauchparadies ist das Meer ringsum: weitgehend unberührt, das Wasser fast immer glasklar, die Tem-peraturen tropisch, die Unterwasser-welt überwältigend Zugang zu diesen Naturschätzen ermöglichen professi-onelle Tauchbasen rund um die Insel Auch immer mehr Segler schätzen die einsame Insellandschaft der Cayos und Kubas einladende Gasthäfen

Einst eine geheimnisvolle Schatz-insel, wurde Kuba jahrhundertelang von Spanien für die Tabak-, Zucker- und Rumproduktion kolonial genutzt Im 20 Jh litt es dann unter der USA-hörigen Diktatur Batistas Seit Castros sozialisti-schem Umsturz 1959 muss sich das Volk

mit der postrevolutionären Mangelwirt-schaft arrangieren, doch kubanischer Humor, Schlagfertigkeit und Improvi-sationstalent weichen so manche starre Regel des Sozialismus auf

Indios, Europäer und afrikanische Sklaven waren die Ahnen der Kubaner, und deren kulturelles Erbe prägt das Inselflair bis heute: Musik, Tanz und Lebenslust scheint hier jeder im Blut zu haben Wer sucht, findet in jedem Ort einen Salsa-Club zum Mittanzen, dank des hohen Bildungsniveaus aber auch Gesprächspartner für Kultur und Wissenschaft Es gibt genügend Kuba-ner, die angesichts der wirtschaftlichen Probleme des Landes kein Blatt vor den Mund nehmen In den Touristenzonen jedoch verbringt man seinen Urlaub ziemlich abgekoppelt vom Alltag der Kubaner; die Feriengäste leben hier in einer entrückten Komfortwelt

Erstaunlich ist die trotz der Widrigkei-ten des Alltags positive Grundeinstel-lung der Kubaner Fidel Castro drückte es einmal so aus: „Der größte Schatz Ku-bas sind die Kubaner“

EINSTIMMUNG

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Foto

: Rain

er H

acke

nber

g

14

Ab ca. 4000 v. Chr. Das Jäger- und Sammlervolk der Guanahatabey gelangt nach Kuba, später die höher entwickelten Ciboney, dann das Ackerbau treibende Volk der Taíno .1492 Christoph Kolumbus landet auf seiner ersten Entdeckungsreise an Kubas Nordküste und segelt weiter nach Hispaniola, wo die spanische Kolonisie-rung der Karibik beginnt .Ab 1511 Diego Velázquez gründet als Gouverneur von Kuba innerhalb weniger Jahre sieben Städte; Hauptstadt ist Santiago . Spanische Siedler, die v . a . Viehzucht betreiben, und Soldaten brechen den Widerstand der Einheimischen, die fast ausgerottet werden .1519 Hernán Cortés macht sich von Kuba zum ame-rikanischen Festland auf und erobert zwei Jahre da-rauf das Aztekenreich .1607 Havanna mit seinem geschützten Hafen wird Inselhauptstadt und Umschlagplatz für spanische Schiffe aus Mittel- und Südamerika, die mit Gold und Kolonialprodukten beladen in Konvois nach Europa segeln .17. Jh. Großgrundbesitzer produzieren mit Hilfe afrikanischer Sklaven Zucker . Kleinbauern von den hungersnotgeplagten Kanarischen Inseln begin-nen, Tabak anzubauen .1762 Beim Wettlauf um Kolonien in Amerika erobert England Havanna . Unter englischer Herr-schaft genießt Kuba große unternehmerische Frei-heit, die Wirtschaft boomt .1763-1868 Schon nach 10 Monaten tauscht England Kuba gegen Florida ein; der liberale Wirt-schaftsgeist bleibt auch unter Spaniens König Karl III . erhalten . 50 neue Städte entstehen, Nordame-rika wird neuer Absatzmarkt für Kubas Produkte, insbesondere für Zucker .1791 Nach Sklavenaufständen auf Haiti wandern französische Kolonisten zu .Ab 1794 Dampfmaschinen und Sklavenarbeit stei-gern die Zuckerproduktion . Kuba erhält moderne Infrastruktur und bleibt spanientreue Kolonie, während im übrigen Lateinamerika viele Länder unabhängig werden .1868 Zuckerbaron Carlos Manuel de Céspedes läu-tet mit der Freilassung seiner eigenen Sklaven eine neue Ära ein: Ziel ist die Befreiung Kubas vom Mut-terland Spanien .1868-1878 Der zermürbende Guerillakrieg der aufständischen Mambises (Unabhängigkeitskämp-fer) gegen die Spanier endet im Vertrag von Zanjón mit einem Patt .

1886 Die Sklaverei wird in Kuba abgeschafft .1895 Zu Beginn des 2 . Unabhängigkeitskriegs fällt Nationalheld und Nationalpoet José Martí .1898 Kurz vor dem Erfolg der Mambises treten die USA in den Krieg ein, ihnen fällt der Sieg über die Spanier zu . 170 000 Zivilisten sind umgekommen .Kubas Loslösung vom Mutterland verhandeln Spanien und die USA; die Amerikaner sichern sich Privilegien auf Kuba und investieren in großem Stil .1902 Kuba wird Republik; die USA behalten Inter-ventionsrecht; sie und kubanische Eliten beherr-

schen die Wirtschaft, das Volk verarmt .1903 Die USA pachten Guantánamo auf 99 Jahre . Seit dem Putsch von 1934 gilt jedoch ein neuer un-befristeter Vertrag .1914-1918 Die Insel wird Eldorado für Glücksspiel, Prostitution und Machenschaften der amerikani-schen Mafia .1924-1933 Diktatur von Gerardo Machado .1934 Mit amerikanischer Hilfe stürzt Fulgencio Ba-tista den Diktator, wird 1940 zum Präsidenten ge-

Seit dem 17 . Jh . ist der Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrohr eine wichtige Säule der kubanischen Wirtschaft .

GESCHICHTE IM ÜBERBLICK

Foto

: Rain

er H

acke

nber

g

1G

esch

icht

e im

Übe

rblic

k

15

wählt und putscht sich nach verlorenen Neuwahlen 1952 wieder an die Spitze .26.7.1953 Fidel Castro und Getreue überfallen die Moncada-Kaserne in Santiago als Zeichen des Widerstands gegen Batistas Regime . Sie werden in-haftiert, 1955 des Landes verwiesen und formieren sich neu in Mexiko .1956-1958 Fidel Castros Guerillagruppe landet mit dem Schiff „Granma“ in Kuba und gewinnt im Untergrund kontinuierlich Anhänger für die kubani-sche Revolution .

1.1.1959 Nach Batistas Flucht ziehen die Revoluti-onäre in Havanna ein und errichten enthusiastisch ihr sozialistisches Regime .1961 Kuba verstaatlicht ausländische Großbetrie-be; die USA antworten mit einem Handelsembargo und unterstützen Exilkubaner beim Angriff auf die Schweinebucht, den Fidel Castros Militär jedoch zurückschlägt .1962 Kubakrise: Die Stationierung russischer Atom-raketen auf Kuba fordert Amerika heraus, ein Atom-

krieg wird nur knapp verhindert .1960-1989 Kubas Wirtschaft lebt vom Handel mit der UdSSR: Zucker gegen Erdöl .1991 Der Niedergang der UdSSR bringt Kuba eine Wirtschaftskrise, Castro ruft die „Spezialperiode in Friedenszeiten“ aus: Lebensmittel werden ratio-niert, Treibstoff ist knapp .2000 Heimholung des nach Miami geflüchteten Kinde Elián González wirft ein Schlaglicht auf die eine Million Exilkubaner in Florida .2003 „Schwarzer Frühling“: Verhaftungswelle von Regimekritikern .Ab 2005 Castro-Freund und Präsident Venezuelas Hugo Chávez versorgt Kuba mit günstigem Erdöl im Austausch gegen Ärzte .2008 Der seit 2006 erkrankte Fidel Castro verzich-tet auf alle Staatsämter, sein Bruder Raúl wird zum Präsidenten gewählt . Die Weltwirtschaftskrise trifft auch Kuba hart, ebenso die drei Wirbelstürme Gus-tavo, Ike und Paloma .2009 US-Präsident Obama erleichtert die Reisebe-dingungen für in den USA lebende Exil-Kubaner .2010 Legalisierung von Selbstständigkeit in eini-gen Bereichen (u . a . Friseure, Taxifahrer, Gastrono-mie, Bau) wegen der ab 2011 bis 2015 geplanten Massenentlassung von 1,3 Mio . Staatsbediensteten aus Ämtern und unrentablen Staatsbetrieben . 2011 Der 84-jährige Fidel gibt die Parteiführung – nach mehr als 40 Jahren – an seinen Bruder Raúl Castro (79) ab . Verhaftung von Bürgerrechtlern .2012 Im März besucht Papst Benedikt XVI . Kuba zum 400-jährigen Jubiläum der Marienstatue von El Cobre bei Santiago de Cuba und trifft auch den greisen Fidel Castro auf dessen Wunsch in Havanna . Bereits 370 000 „Cuentapropistas“ arbeiten offiziell als Selbständige auf eigene Rechnung .2013 Mehr Reisefreiheit für die Kubaner – und mehr Verhaftungen Oppositioneller .2014 Viele Supermärkte u . staatl . Geschäfte akzep-tieren nun CUC und CUP (Kurs: 1:25) .2016 Schwere Hurrikanschäden in Baracoa in Ost-kuba . Am 25 .11 . 2016 stirbt Fidel Castro .2017 Der Hurrikan Irma richtet Schäden an . 2018 Raúl Castros Präsidentschaft endet, als Par-teichef bleibt er jedoch weiterhin der mächtigste Mann im Staat . Präsident wird Miguel Díaz-Canel .2019 Verfassungsreform legalisiert Privatbesitz; das sozialistische Einparteiensystem bleibt . Die sozialistische Regierung rationiert Lebensmittel . US-Präsident Trump droht mit Verschärfung der Sanktionen .

José Martí, kubanischer Dichter und Kämpfer für Kubas Unabhängigkeit, wird als Nationalheld ver-ehrt .

GESCHICHTE IM ÜBERBLICK

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Tobia

s Hau

ser

Mit kubanischer Lebensfreude steht man auch eine längere „Spezialperiode“ durch

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

18

KÜCHE

KUBAS KALORIENREICHE KÜCHE

„Brot kann durch Casabe ersetzt werden“ Diesen Hinweis las man wäh-rend der „Spezialperiode“ öfter mal in kubanischen Imbissstuben und durfte dann nicht enttäuscht sein, wenn man zur Suppe statt einer Scheibe Weiß-brot einen klebrigen, bräunlich-grauen Streifen Kassavapudding erhält Doch mit dem Stärkemehl der Yuca (Manihot esculenta, Maniok, Kassava) lassen sich auch leckere, süße Nachspeisen herstel-len oder die dicke, etwas faserige Ma-niokwurzel wird geschält und gekocht und ähnelt dann gegarten Kartoffeln Seit Jahrtausenden wird Yuca im tropi-schen Amerika kultiviert, und die Indo-kubaner kannten verschiedene Metho-den, die in den stärkehaltigen Wurzeln enthaltenen Giftstoffe zu entfernen: durch Wässern oder Kochen Während Kubas Versorgungskrise gelangte die yuca wieder zu Ehren

Boniato (Ipomoea batatas, Batate, Süßkartoffel) ist ebenfalls ein uraltes amerikanisches Kulturgewächs und wird in Kuba häufig als Gemüsebeilage gereicht, gekocht oder in Fett ausge-backen, oder sogar zu Süßspeisen ver-arbeitet Auch Ñame (Dioscorea alata, Yamswurzel) wurde früh im karibischen Raum als Grundnahrungsmittel domes-tiziert Malanga (Xanthosoma sagittifo-lium, Tania, ein Aronstabgewächs) fällt auf den Äckern durch riesige pfeilförmi-ge Blätter auf; benutzt wird von diesem Gemüse jedoch die stärkehaltige Wur-zel, z B in Scheiben geschnitten und lecker frittiert

Oft finden sich auch Bananen in Frit-teusen wieder, sowohl die süßen Bana-nen als auch die mehligen Kochbana-nen (Plátanos): Als Tostones bezeichnet man das kalorienreiche Ergebnis

Für Ajiaco, die Gran sopa de Cuba, Kubas Supereintopf (mit Ají, Paprika), geben sie sich alle ein Stelldichein, diese kohlehydrathaltigen Knollen und

Früchte: Yuca, Boniato, Malanga, Ñame, Plátanos, dazu Mais, Paprika, Knoblauch, Zwiebeln, Tomaten und viel, viel Fleisch: Schwein, Rind, Huhn – allerdings für viele Kubaner kaum erschwinglich

Die kubanische Küche ist kein Schlankmacher, das liegt auch an der häufig servierten Grundlage warmer Mahlzeiten: viel Reis, veredelt durch Bohnen, Schweinefleisch, Fett und Ge-würze – bei Moros y Cristianos („Mohren und Christen“) verwendet man schwar-ze, bei Congrí rote Bohnen Hier das Re-zept:250 g Bohnen, schwarze bzw rote1,25 l Wasser250 g Schweinefleisch125 g Speck oder Schinken250 g Zwiebeln6 Knoblauchzehen2 grüne, milde Paprikaschoten1 Esslöffel Salz1 gestr Teelöffel Oregano1 gestr Teelöffel Kreuzkümmel1/2 Teelöffel Pfeffer500 g Reis8 Esslöffel Schweineschmalz oder Oli-venöl

Bohnen verlesen (Steinchen!) und waschen, mit der Hälfte einer grünen Paprikaschote in 1,25 l Wasser über Nacht einweichen, am folgenden Tag kochen, bis sie weich sind Bohnen und Wasser durch ein Sieb abgießen und die verbleibende Brühe abmessen: Man braucht davon ¾ Liter zum Reis kochen

In der Hälfte des Fetts den gereinig-ten Reis anrösten, in der anderen Hälfte das Schweinefleisch und den gewürfel-ten Speck bzw Schinken anbraten; letz-tere aus dem Fett nehmen und darin die kleingehackten Zwiebeln, Knoblauch-zehen und Paprikaschoten anbraten In einem Topf Bohnen, angebratenes Gemüse, Schweinefleisch und Brühe mit dem Salz und den gemahlenen Ge-würzen zum Kochen bringen und den gerösteten Reis zufügen Topf zudecken und bei mittlerer Hitze kochen, bis der Reis weich zu werden beginnt, dann auf kleinem Feuer 5-10 Min weiterkochen Rechts: Spanferkel, an der Straße gegrillt .

Foto

: Ber

nd F .

Gru

schwi

tz

1Kü

che

19

lassen Vor dem Servieren die geröste-ten Speck- bzw Schinkenwürfel hinzu-fügen

Hühner- und Schweinefleisch erhält man in Kuba am häufigsten, besonders beliebt ist Lechón, Spanferkel, das oft bei Straßenfesten im Freien am Spieß brutzelt Eine Art Nationalgericht ist Ropa vieja, ein Rindfleischschmortopf mit Paprika und Zwiebeln; im Mittelal-ter von Juden in Spanien erfunden.

Und wie steht es mit Fisch? Obwohl die Insel von fischreichem Wasser um-geben ist, sind die Kubaner in der Regel keine überzeugten Fischesser Dass Tou-risten Fischgerichte mögen, darauf ha-ben sich zahlreiche Restaurants und Pa-ladares eingestellt – am fantasievollsten werden Fische im östlichen Landesteil, besonders in Baracoa, zubereitet Dort rundet man den Geschmack meist mit Kokosmilch ab Der Einfluss der fran-zösischen Einwanderer in Kubas Osten mag auch bei der feinen dortigen Kü-che eine Rolle gespielt haben

Fast überall an Kubas Küsten werden Langusten, oft sehr billig, angeboten

Wie der Verkauf von Langusten, so ist auch Krokodil auf der Speisekarte von der Regierung reglementiert; der Ge-schmack des hellen, zarten Fleischs er-innert entfernt an Geflügel

Kubas tropische Früchte werden an Straßenständen oft zu Batidos verquirlt; Früchte mit etwas mehligem Frucht-fleisch wie Bananen oder Guaven eig-nen sich besonders gut dafür, zusam-men mit Eis, Zucker und Milchpulver im Mixer eine erfrischende und nahrhafte Verbindung einzugehen Kaum mehr als nur einen Nationalen Peso zahlt man für diese gesunde, vitaminreiche Köst-lichkeit!

Fleisch, Früchte oder Gemüse auf dem freien Markt zu kaufen, dazu fehlt vielen Kubanern das Geld; Grundnah-rungsmittel sind rationiert, sie erhalten sie gegen Vorlage der Libreta, der Be-zugsberechtigung In Kubas Touristen-hotels spürt man von Engpässen nichts Auch wer in Casas particulares oder in privaten Paladares speist, bekommt lan-desweit seine Speisen frisch und lecker zubereitet

KÜCHE

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

20

MUSIK

MUSIK UND TANZ

Eine Pista de baile, Tanzfläche, hat in Kuba so ziemlich jedes Hotel, jedes Kul-turhaus oder jede Freizeiteinrichtung wie Campismo popular, und selbstver-ständlich gehört eine Lautsprecheran-lage dazu, die ihrem Namen alle Ehre macht Auf offener Straße, an Havannas Malecón, an Kiosken, im Bus – irgendwo ertönt immer Musik Spontan fängt im Park ein Pärchen an zu tanzen: Keiner findet was dabei Kuba ist voller Musik, sie beflügelt alle, verlockt Jung und Alt

Kubanische Musik, das ist ein Stück kubanische Heimat Die Wurzeln die-ser Heimat kommen, wie die Kubaner selbst, aus Europa und Afrika Die Spani-er brachten ihre Instrumente wie Gitarre oder Geige mit, dazu ihre europäische Liedkunst, deren mittelalterliche Her-kunft von den Gesängen und Balladen der Troubadoure sich im Begriff Trova erhalten hat Während der Kolonialzeit pflegten die Europäer in Kuba die Tänze ihrer Heimat: z B die Spanier ihren Fla-menco und Bolero, die eingewanderten Franzosen ihren Contredanse

Das afrikanische Musikerbe war eng verflochten mit spirituellen Ritualen Wichtiger Bestandteil dabei waren und sind Trommeln Die hohe, schmale Con-ga oder Tumbadora, der Bongo, der aus zwei miteinander verbundenen kleinen Trommeln besteht, oder die bata, die die Form einer Sanduhr besitzt, sind heutzutage auch bei populärer Musik im Einsatz Indokubanische Hinterlas-senschaft sind die Rumbakugeln oder Maracas, mit Körnern gefüllte Kalebas-sen, ohne die keine kubanische Band auskommt; weiter benutzt man als Rhythmusinstrumente das Chequerí, eine von Perlenketten umgebene Ka-lebasse (wichtig auch bei afrokubani-schen Ritualen), das Schrappinstrument

Güiro (eine geriffelte längliche Kalebas-se, über die man mit einem Holzstab kratzt) und die Claves, Klanghölzer

Voraussetzung für die Verschmel-zung so verschiedener Instrumente, Lieder und Tänze zu einem gemein-samen Ganzen war die Anerkennung der jeweils „anderen“ Kultur Anders als die Sklaven Nordamerikas, denen man das Trommeln untersagte (was die ein-drucksvollen, traurigen Bluesgesänge geradezu herausforderte), gelang es den karibischen Sklaven, ihre afrika-nische Musik zu pflegen, wenn auch nur mit manchen Tricks Ihrer Zwangs-christianisierung stimmten sie nur zum Schein zu In Cabildos, ursprünglich Ge-heimgesellschaften, bewahrten sie afri-kanische Götterwelt und Rituale; dazu gehörten ganz entscheidend Tanz und Musik Die Kolonialherren erlaubten der schwarzen Bevölkerung, sich we-nigstens einmal im Jahr „auszutoben“: am Dreikönigstag Diese Karnevalsfeste mit frenetischem Tanzen, fantasievoller Verkleidung und Musik voller exoti-scher Rhythmen empfanden auch die Weißen allmählich als einen Teil ihrer kreolischen Kultur Dann wurden die Unabhängigkeitskriege gemeinsame Sache der kubanischen Weißen und Schwarzen, und der Beginn des 20 Jh mit seiner „Entdeckung“ der afrikani-schen Kultur durch Ethnologen, Mu-sik- und Sprachwissenschaftler machte den afrikanischen Teil des Kulturerbes salonfähig

Die Rumba, ein Tanz seit ca 1900 in Kuba, ist ein Zwitter aus spanischem Melodienschatz und afrikanischen Rhythmen Was hat die Rumba nicht alles durchgemacht bis zum globali-sierten lateinamerikanischen Tanz! Aus dem ursprünglichen Balladenvortrag mit Gitarrenbegleitung entwickelte sich der hocherotische Tanz, in der die Frau immer wieder den Mann mit ihren Rei-zen lockt oder scheinbar abweist, wor-aufhin er tänzerisch mit Macho-Gehabe antwortet Zuschauer umstehen die Tanzenden, feuern sie an, kommen-

Rechts: Musizieren ist ein Grundbedürfnis der Ku-baner . Überall im Land begegnet man Gruppen, die teils für Touristen, oft aber auch zum eigenen Vergnügen Musik machen .

Foto

: Tob

ias H

ause

r

1M

usik

21

tieren gnadenlos unzweideutig Seit in den 1920er-Jahren die kubanische Rumba die Ballsäle von New York und danach von Europa erobert hatte, ist sie, stark reglementiert, heute von den in-ternationalen Tanzparketts nicht mehr wegzudenken

Cha-cha-cha, kubanische Schöpfung vor einem halben Jahrhundert, hat ebenfalls ihren festen Platz unter den lateinamerikanischen Tänzen – eine Weiterentwicklung des Mambo, den der kubanische Musiker Orestes López 1938 erfand Beider Urahn ist der von den kolonialspanischen Siedlern getanzte Danzón Tanz sei der „vertikale Aus-druck eines horizontalen Verlangens, legalisiert durch Musik“, meinte George Bernard Shaw – das charakterisiert tref-fend die Salsa („scharfe Soße“) mit ihrer erotischen Note Schon längst hat das Salsa-Fieber auf die USA und Europa übergegriffen

Kubanische Orchester wie Sierra Ma-estra oder Los Van Van touren durch Eu-ropa mit einer hinreißenden Mischung aus Jazz, Rock und kubanischer Musik

Durch Ry Cooders Musik-CD Buena Vista Social Club und Wim Wenders’ gleichnamigen, darauf basierenden Film wurde der fast vergessene Son wie-derbelebt und weltbekannt

Der überwältigende internationale Erfolg kubanischer Musik hat viel mit der Pflege der Musikkultur in Kuba zu tun: Musikschulen überziehen das ganze Land, und jede Stadt besitzt ihre Casa de la Trova, wo häufig Laien, aber auch Profis auftreten und oft Lieder zur Gitarre singen Die Nueva Trova ist eine Schöpfung der 1960er-Jahre Das kubanische Volkslied erhielt damals ak-tuelle Impulse, berühmt ist Carlos Pue-blas Lied zu Ehren Che Guevaras: Hasta siempre Comandante

Weltweite Verbreitung fand die Gu-ajira (Volksweise) Guantanamera: Der einfachen, von Joseito Fernández um 1930 komponierten Melodie konnten immer wieder neue Gedichte unterlegt werden, so auch José Martís Yo soy un hombre sincero ... Mit Liedern ausdrü-cken, was das Herz bewegt, ist ein kuba-nisches Grundbedürfnis

MUSIK

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

22

FILM

KINO UND KRITIK

Mit der Gründung des Kubanischen Instituts für Filmkunst und Filmindustrie (ICAIC) am 24 3 1959, knapp drei Mona-te nach Beginn der Revolution, war die Phase oberflächlichen Filmschaffens in Kuba zu Ende gegangen, in der das Land überwiegend als Folklorekulisse für seichte Produktionen mit verführeri-schen Mulatas und kubanischer Musik-untermalung diente Das Kino sollte von nun an einen erzieherischen Auftrag im Sinne der Revolution erfüllen Einherge-hend mit der neuen Aufgabe des Films musste das ganze Land erst einmal mit Kinos versorgt werden; ganz besonders in den ländlichen Gebieten fehlten sie Hunderte von Filmtheatern entstanden und wo der Bau eines Kinos zu aufwen-dig war, erreichte immerhin einer der über 100 Lastwagen mit Vorführeinrich-tung die entlegeneren Gebiete Kubas

Zunächst beherrschten Dokumentar-filme das Genre Auch der in Italien aus-gebildete kubanische Regisseur Tomás Gutiérrez Alea, der von Anfang an Ku-bas Filmgeschichte mitschrieb, steuerte einen Film über das harte Leben der Bauern bei und warb so für die Land-reform Seine Stärken sollten sich dann aber in seinen Spielfilmen beweisen 1966 schuf er La muerte de un burocrata, „Der Tod eines Bürokraten“, in dem er das kleinkarierte Bürokratenunwesen, überkommen aus der Batista-Ära, lä-cherlich macht

Viele Filme haben die durch die Re-volution nicht beseitigten wunden Punkte aufs Korn genommen, z B Un día de noviembre, Gedanken eines un-heilbar Kranken, von Regisseur Hum-berto Solás Oder, in bizarr-witziger Darstellung: Se permuta, eine Komödie um das äußerst komplizierte Verfahren, in Kuba seine Wohnung zu wechseln, von Juan Carlos Tabío In seinem Film

Lista de espera (2000; „Kubanisch Rei-sen“) schildert Tabío sehr unterhaltsam die tragikomischen Ereignisse um die in einer kubanischen Provinz-Busstation gestrandeten Passagiere eines Pannen-busses

Der 1991 gezeigte Film von Daniel Díaz Torres Alicia en el pueblo de Las Maravillas („Alicia an den Orten des Wunders“) gehört ebenfalls in die Ka-tegorie der kritischen Filme: In einem Irrenhaus herrschen Gegebenheiten, die jedem Kubaner sofort als beißende Ironie zur „Spezialperiode“ in die Augen springen, der Überwachungsstaat wird witzig karikiert Das war der Regierung zu viel Kritik am System: Sie verbot die Vorführungen, kurz nachdem der Film in den Kinos angelaufen war – dabei hatte er bereits auf der Berlinale eine Auszeichnung erhalten Es gab sogar Konsequenzen in der Führung des Film-instituts: Sein Leiter, Julio García Espino-sa, musste gehen, das Kultusministeri-um wachte daraufhin schärfer über die Produktion

War die Regierung zu weit gegan-gen? Zwei Jahre später erschien Fresa y Chocolate, „Erdbeer und Schokolade“, von Gutiérrez und Tabío und behan-delte ein heißes Eisen in Kuba: Homo-sexualität Und wie es in kubanischen Filmen der Gegenwart fast wie eine Norm erscheint, fehlten auch die An-spielungen auf die Unzulänglichkeiten des kubanischen Alltags nicht: maro-de Häuser, Schwarzmarkt, sogar brö-ckelnde Linientreue gegenüber dem politischen System Doch dieser Film erhielt auf dem 15 Festival des Neuen Lateinamerikanischen Films in Havanna Auszeichnungen, sogar aus der Hand Fidel Castros Der Neue Mensch, den die Revolution schaffen wollte, ist eben ein kritischer Mensch – eher verdrieß-lich scheint die kubanische Regierung dies zur Kenntnis zu nehmen Sagte der Nestor des kubanischen Films, Tomás Gutiérrez Alea: „Eine unterentwickelte Gesellschaft zeigt sich darin, dass sie immer jemanden braucht, der für sie

Rechts: Juan Carlos Tabío gibt den Darstellern des Films „Lista de espera“ („Kubanisch reisen“) Regie-anweisungen .

Foto

: Sen

ator

Film

Verle

ih

1Fi

lm

23

denkt “ Dieser Satz fällt schon 1968 in seinem Film „Erinnerungen an die Un-terentwicklung“ Kurz vor seinem Tod 1996 sprach der große Filmemacher in einem Interview aus, dass er gern ein „entwickeltes“ Kuba erlebt hätte

Seit 1979 veranstaltet Kuba alljähr-lich im Dezember sein Festival Internaci-onal del Nuevo Cine Latinoamericano in Havanna, seit kurzem auch das Festival Internacional del Cine Pobre in Gibara je-weils im April Beide würdigen das Film-schaffen von Ländern, deren kultureller, sozialer und politischer Hintergrund sich vom nordamerikanischen entschie-den absetzt und dient auch als Rücken-stärkung der Kubaner in ihrer isolierten politischen Position In Sachen Kultur und Erziehung steht das Land unter den übrigen Ländern Lateinamerikas vorbildlich da, auch im Filmschaffen: Für Nachwuchsfilmer hat Kuba seit 1986 eine Fachhochschule in der Nähe von Havanna: Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (EICTV). Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger und Castro-Freund

Gabriel García Márquez war Vorsitzen-der dieser Stiftung, die jedoch in letzter Zeit an Geldmangel krankt

Protagonisten in den kubanischen Filmen der 1990er-Jahre sind größten-teils Kubaner mit ihren Problemen im sprühend witzig, aber unterschwellig eher bitter kritisierten und doch zu-gleich heiß geliebten Heimatland Auch auf Eigenheiten der Touristen werden gern ein paar Seitenhiebe ausgeteilt, z   B in „Kleines Tropikana“, einer kuba-nisch-deutschen Produktion (Regie Da-niel Díaz Torres), oder, ganz am Rande, in dem poetischen Streifen von Fernan-do Pérez La vida es silbar, „Das Leben, ein Pfeifen“

Nicht-Kubanern erschließt sich die Ironie oft nicht so leicht; so haben ober-flächliche Kinogänger Gerardo Chijo-nas Film Un paraíso bajo las estrellas, der voller Parodien auf Havannas welt-berühmtes Glitzercabaret Tropicana ist, nur für eine nette, unterhaltsame Mu-sikkomödie gehalten

Kubas Filmnews erscheinen im Inter-net unter www cubacine cu

FILM

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

24

LITERATUR

IN KUBA SCHREIBEN UND BLEIBEN?

Eine Büste des Dichters und Nati-onalhelden José Martí besitzt jedes noch so kleine Schulhaus in Kuba, und gleich daneben steht der Mast für die Nationalflagge Der Poet hat das kuba-nische Nationalgefühl geprägt, aber es war ihm nicht vergönnt zu erleben, wo-für er kämpfte: Kubas Freiheit Er starb zu Beginn des 2 Unabhängigkeits-kriegs 1895 Vieles was er schrieb, war in den Augen der Kolonialregierung gefährlich Er war unbequem, ja uner-wünscht, als 18-Jähriger musste er die Insel verlassen; dies Schicksal teilen vie-le nachfolgende kubanische Literaten mit ihm Seine Werke haben außerhalb Kubas wenig Bekanntheit erlangt, wenn man einmal vom Text des Lieds Guan-tanamera absieht

Im Jahr der Unabhängigkeit Kubas, 1902, wurde Nicolas Guillén geboren, nur 24 Jahre nach der Abschaffung der Sklaverei in Kuba Er selbst war Farbi-ger und schöpfte in seiner Lyrik aus dem Sprachschatz und den Themen der Afrokubaner Seine Poesía negra machte die Sprache der Schwarzen erst literaturfähig und er avancierte zum bedeutendsten Vertreter dieser Litera-turgattung in Lateinamerika Ihm kam die Aufmerksamkeit zugute, die die ku-banische Revolution Minderheiten wid-mete; er starb hochgeehrt 1989

Fernando Ortiz (1881-1969) wurde in Havanna geboren Der Jurist und spätere Professor interessierte sich ein-gehend für die Kultur der Afrokubaner und war ein unermüdlicher Sammler von Material zu diesem Sachgebiet Er veröffentlichte zahlreiche Schriften hierzu, außerdem zu juristischen, po-litischen und historischen Themen Als Linksliberaler und scharfer, wort-gewandter Kritiker griff er 1930 Dikta-

tor Machado an und musste darauf in die USA emigrieren Nach dem Sturz Machados 1933 kehrte Ortiz zurück und widmete sich fortan der Ethnologie Uneingeschränktes Engagement strahlt aus seinen wissenschaftlichen Werken durch seine bildhafte, sprudelnd leben-dige Sprache Meisterhaft verfolgte er z B Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Ku-bas anhand der beiden entscheidenden Landesprodukte Tabak und Zucker in seinem Contrapunteo cubano del tabaco y azúcar, erschienen 1940 (deutscher Titel: Tabak und Zucker. Ein kubanischer Disput) In seinen letzten Lebensjahren beschäftigte er sich eingehend mit afro-kubanischer Musik

Ebenfalls Ethnologe ist der 1940 ge-borene Miguel Barnet, Vizepräsident von Kubas Schriftstellerverband und linientreuer Weggenosse der revoluti-onären Regierung Große Bekanntheit erlangten seine Bücher, die auf Grund von Interviews mit Personen entstan-den, die ihm ihre Lebensgeschichte erzählten, so ein einstmals entlaufener Sklave (Der Cimarrón), ein Auswanderer aus Galicien (Alle träumten von Kuba) oder ein Exilkubaner (Ein Kubaner in New York) Seine Zustimmung zur ku-banischen Revolution spricht auch aus seinen autobiografischen Büchern wie Das Handwerk des Engels, in dem er sei-ne Jugend im Havanna der vorrevoluti-onären Zeit beschreibt

Auch wenn Alejo Carpentier seine Lebenszeit (1904-1980) überwiegend außerhalb Kubas verbrachte, fühlte er sich durch seine Schul- und Studienzeit in Havanna sehr eng dem lateinameri-kanischen Kulturkreis verbunden und war fasziniert vom Afro-Kubanismus Er suchte nach Wegen, das spezifisch Lateinamerikanische in der Literatur sichtbar zu machen und prägte den „Magischen Realismus“ In seinen Wer-ken scheint oft sein Interesse für Mu-sik (Barockkonzert; Die Harfe und der Schatten) durch; er hatte eine Professur für Musikgeschichte in Havanna nach seinem Pariser Exil 1928-1939, auch er

Rechts: Kritische Distanz – Autorin Elvira Rodríguez mit dem (verstorbenen) Che-Fotografen und „Hoff-otografen“ Alberto Korda .

Foto

: And

reas

M . G

ross

1Li

tera

tur

25

war mit dem Machado-Regime in Kon-flikt geraten 1945-1959 arbeitete er als Journalist in Venezuela, kehrte aber in das revolutionäre Kuba zurück und ver-trat das Land ab 1970 als Kulturattaché in Paris

Paris hat sich eine jüngere kuba-nische Autorin als Exil gewählt, Zoé Valdés, geboren im Jahr der Revoluti-on 1959 In ihrem Roman Das tägliche Nichts beschreibt sie die trostlose Wahr-heit des Lebens im Kuba des Período especial: Jeder leidet darunter, murrt darüber aber eher hinter vorgehaltener Hand Die Realität unverblümt litera-risch auszudrücken und solchen miss-mutigen Aufschrei im Land der immer-währenden Revolution zu publizieren – das gehört sich nicht

Dass die herrschenden Regierungen in Kuba literarische „Nestbeschmutzer“ ins Ausland drängen, erscheint wie eine Tradition seit José Martí Heberto Pa-dilla z   B lobte das Buch Drei traurige Tiger von Guillermo Cabrera Infante über das vorrevolutionäre Havanna (erschienen 1965, ein Jahr später ging

Cabrera ins Exil nach London) und lan-dete wegen allzu kritischer Gedichte im Gefängnis Er übte „Selbstkritik“, um freizukommen – zum Entsetzen vieler Autoren weltweit 1981 konnte er in die USA emigrieren; er starb dort 2000

Kuba ist voller literarischer Zirkel Zwischen den Linientreuen und den schrankenlosen Kritikern (für sie rückt die Regierung kein Papier heraus) wer-den viele Mittelwege versucht Diesen Spagat übt z B die junge Elvira Ro-dríguez: Sie erhielt einen nationalen Literaturpreis und auch ein Stipendium im „kapitalistischen“ Deutschland; ihre Haltung: kubatreu und parteikritisch Als Glückspilz empfindet man Autoren mit Erfolgen im Ausland, z B Abilio Es-tévez (Roman Tuyo es el reino / Dein ist das Reich) oder Krimi-Autor Leonardo Padura (Adiós Hemingway) Andere scharen sich um starke, mutige Persön-lichkeiten wie die Lyrikerin Reina María Rodríguez, um wenigstens untereinan-der die eigenen Werke auszutauschen

Kuba hat eine offizielle Literatur-In-ternetseite: www cubaliteraria com

LITERATUR

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

Foto

: Tob

ias H

ause

r

26

NATUR

2La

ndes

kund

e

27

KUBAS NATUR

Karibik – schon der Klang dieses Wor-tes verspricht üppige Tropeninseln in blühendsten Farben, mit weißen Sand-stränden und lebensfrohen Menschen Tausende von Inseln liegen östlich der schmalen Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika, die Passatwinde streicheln die Palmen an ihren Ufern Darüber vergisst man schnell, dass es die kämpferischen Kariben waren, die Ureinwohner aus dem nordöstlichen Südamerika, die dem Inselgebiet mit den beiden atlantischen Randmeeren – Golf von Mexiko und Karibisches Meer – den Namen gaben

Kuba ist einzigartig unter den karibi-schen Inseln Sie ist nicht nur die größte Insel der Region – hier liegt eine geballte Ladung Superlative Die Geschichte ist aufregend: von der Kolonie zum Revo-lutionsland Und Kubas Natur ist voller Überraschungen und atemberaubend schön: Endlos erscheinen die schim-mernden Strände der annähernd 6000 km langen Küstenlinie, unvergleichlich in der gesamten Karibik sind die kaum berührten Tauchgründe rund um die Insel Ebenso gibt es an Land viele Natur-wunder zu bestaunen, so tummelt sich in Kubas undurchdringlichen Urwäldern z B der kleinste Vogel der Welt – nur hier ist er zu finden

Kuba ist mit rund 111 000 km2 knapp so groß wie Österreich und die Schweiz zusammengenommen und schließt den über 3000 km langen Inselbogen um das Karibische Meer im Nordwes-ten ab Man nennt die nördlichen und großflächigeren Inseln (Kuba, Hispa-niola, Puerto Rico und Jamaika) Große Antillen, die kleineren im Osten und Süden Kleine Antillen Nördlich des An-tillenbogens bilden als dritte Gruppe die Bahamas mit Tausenden von Riffen und Cayos (flache Inseln) ein tückisches

Hindernis für die Schifffahrt zwischen dem Atlantik und dem Golf von Mexiko Kein Wunder, dass Christoph Kolumbus bei seiner ersten Atlantiküberquerung 1492 hier auf eine Insel traf: Guanahani Kurze Zeit später segelte er westwärts über den Alten Bahama-Kanal, und da lag ihm Kuba in der Quere Kolumbus wollte sein Leben lang nicht wahrha-ben, dass er nicht in seinem angepeil-ten Ziel Indien gelandet war; die tro-pische Inselwelt Amerikas ist bis heute auch unter dem Namen Westindische Inseln oder Westindien bekannt Kubas enorme Länge, nämlich 1250 km von Ost nach West, mag Kolumbus in seiner Überzeugung bestärkt haben Von Nord nach Süd ist die Insel aber recht schmal, an der engsten Stelle misst sie nur 31 km

Kuba liegt in den Subtropen auf 20° bis 23° nördlicher Breite Südamerika ist über 700 km entfernt, Nordamerika nur 140 km, über den Kanal von Yucatán sind es nach Mittelamerika lediglich 210 km Trotz der Nähe zu Mittel- und Nord-amerika ist Kubas Natur stärker vom Sü-den geprägt Denn die Entfernungen zu den anderen AntillenInseln sind gering: Von Kuba zur östlichen Nachbarinsel Hispaniola (heute: Haïti und Domini-kanische Republik) über die Windward Passage sind es nur 83 km; an klaren Ta-gen kann man sogar hinüberschauen

Geologie

Auch geologisch ist Kuba eng an die südlichen Inselgeschwister gekettet: Der deutliche Antillenbogen markiert den Rand der Karibischen Platte Sie ist eins der großen Bruchstücke („Platten“) der Erdkruste, die sich langsam ge-geneinander verschieben, was sich im Bergland der Sierra Maestra, in Kubas Südosten, dann und wann, wenn die Spannung zwischen den Krustenteilen zu heftig geworden ist, als Erdbeben bemerkbar machen kann

Hier liegt auch Kubas höchster Gipfel, der Pico Turquino Er erscheint mit 1972

NATUR

Links: Tabakfelder prägen besonders im Westen die Landschaft .

Kuba DE_F2320 4. November 2019, 10:17

28

NATUR

m im Vergleich zu den höchsten Bergen der benachbarten Großen Antillenin-seln Hispaniola im Osten und Jamaika im Süden (3175 m bzw 2292 m) relativ niedrig, aber man muss diese Höhe im Verhältnis zum Cayman graben sehen, der unmittelbar vor dem südlichen Rand der Sierra Maestra in die Tiefe geht: Hier fällt die Steilwand des Tief-seegrabens auf über 7000 m ab – ein Unterschied von über 9000 m auf einer Distanz von 50 km! Solch ein enormes Gefälle erreicht nur annähernd der westlich anschließende Yucatángraben mit Tiefen von über 5000 m

Die Cayos – Kubas Inselwelt

Zumeist ist aber das Meer rund um die Insel Kuba zunächst seicht Vor den Küsten liegen Tausende von Inseln und Inselchen, diese Cayos (Einzahl cayo; englisch: key, auch: cay) sind flach und zumeist grün, bewachsen mit Mangro-ven und üppigem Buschwerk, einige besitzen Sandstrände Endlos lange Korallenriffe schützen die über 4000 großen, kleineren und winzigen Eilande des kubanischen Archipels

Mit diesen fantastischen, unendlich erscheinenden Inselgirlanden, stellen-weise auch mit den unmittelbar fol-genden Küstenstreifen, erfüllt Kuba voll und ganz gleich mehrere Idealvorstel-lungen von irdischen Strandparadiesen, denn die vier größten Inselgruppen sind recht unterschiedlich erschlossen:

Wer Einsamkeit liebt, besucht im Nordwesten den über 100 km langen Archipiélago de los Colorados (Pro-vinz Pinar del Río): Nur auf Cayo Levisa gibt es ein Hotel und auf Cayo Jutías eine Strandbar – das ist alles

Mehr als 400 km zieht sich vor Kubas Nordküste der Archipiélago de Saba-na-Camagüey hin, im Westen begrenzt von einem 20 km langen, schmalen Haken mit makellosem Sandstrand in

unvergleichlich blauem Meer Hier liegt Varadero, Kubas Zentrum des Strand-tourismus schlechthin Über 200  km weiter östlich sind mehrere Ferieninseln durch kilometerlange Dämme mit der Hauptinsel verbunden Nur wenige Ho-tels säumen die Sandstrände des Cayo Santa María, dagegen lohnt sich fürs Hoteldorf auf Cayo Coco und die Nach-barinsel Cayo Guillermo, vermarktet als Jardines del Rey, mittlerweile ein eige-ner Flughafen An der Küste östlich des Archipels locken kleine, feine Schwer-punkte des Strandtourismus in Santa Lucía, an der Playa Covarrubias und nördlich von Holguín (Playa Pesquero, Guardalavaca)

Kubas Südküste säumt viel unzu-gänglicher Mangrovenwald, davor liegt meilenweit Flachmeer Am Südrand des maximal 7 m tiefen Golfo de Batabanó erstreckt sich der Archipiélago de los Canarreos Dazu gehören die geheim-nisvolle Isla de la Juventud – mit 2200 km2 nach der Hauptinsel Kuba zweit-größte Insel des kubanischen Archipels – und eine Vielzahl einsamer Cayos Unmittelbar am Südrand, am abrupten Steilabfall zum Yucatángraben, besitzen sie unvergleichlich feine Sandstrände Das lang gestreckte Inselchen Cayo Largo ist Inbegriff eines entlegenen Ka-ribik-Inselparadieses: endloser Strand, Lagunen und Mangrovendickicht, mehrere All-inclusive-Hotels, Flugplatz, Tauchstation, ein kleiner Jachthafen

Ostwärts vor Kubas Südküste (unter-brochen von gut 100 km Felsküste und den kleinen Stränden nahe Trinidad und Cienfuegos) liegt zwischen dem Golfo de Ana María und dem Golfo de Guacana-yabo Kubas einsamster Inselbogen, 200 km lang: Der Archipiélago de las Jar-dines de la Reina ist menschenleer, bis auf ein paar Fischer Seine Unterwasser-landschaften zählen zu den großartigs-ten der Karibik, Ein Tauchboot tourt zu sagenhaften Plätzen, ganz selten traut sich mal eine Segeljacht hierher Hotels sucht man hier vergeblich Rechts: Gorgonien, Schwämme und Korallen in Ku-

bas traumhafter Unterwasserwelt .