Reisewelten 2016 - Hotel Suche - Best Western Hotels ... · erson im DZ ab 3 231,00 erson im DZ...

Reisewelten 2016Deutschland · Luxemburg · Österreich · Tschechien · Schweiz · Slowenien

Über 130 tolleAngebote für Ferien

und Kurzurlaub

Reservierung:Tel. 0800 - 21 25 888www.bestwestern.de

Best Western

Sie haben die Wahl

***Farbcode Hotelkategorien

Hotels von Herzen anders – schauen Sie mal rein!

Tolle Hotels mit persönlicher NoteFreuen Sie sich auf Hotels mit individuellem Charakter, komfortabler Behag-lichkeit und herzlicher Gastfreundschaft. Das alles und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sorgen für einen rundum angenehmen Aufenthalt.

20

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens

5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Frühstück.

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:

Insider-Tipp:

MWefEGHBoOÖysCIJKpj 32

143

0,5 1

Dobler Straße 26 · 76332 Bad Herrenalb · Tel. +49 (0)7083-7420 · Fax +49 (0)7083-4071

[email protected] · www.hotel-badherrenalb.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Bad Herrenalb ★★★ SUPERIOR

Alle Top Tipps auf einen Blick unter www.bestwestern.de/toptipp

ab 3 54,50 pro Person im DZ


3 Übernachtungen inkl. Frühstück 1 x Kartenmaterial mit Wanderrouten für Bad Herrenalb 1 x geführte Wanderung durch die Stadt

10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme Freie Fahrt mit der Konus-Card

Top Tipp: Schwarzwald-LuftSchnuppern Sie Schwarzwald-Luft! In Bad Herrenalb im Albtal erwarten Sie abwechs-

lungsreiche Tage. BESTe Luft – BESTe Aussicht.

Bad Herrenalb trägt gleich zwei Prädikate: Heilklimatischer Kurort und Heilbad. Bestens

geeignet für Aktivurlaub, Sightseeing oder Entspannung. Über dem Kurpark direkt am

Waldrand liegt das 3-Sterne Superior Hotel nahe der Ortsmitte. Kulinarische Köstlichkei-

ten bietet das Panorama-Restaurant. Aktiv erholen können Sie sich in unserem Hallen-

schwimmbad mit angegliederter Schwarzwald-Sauna und Dampfbad, den beiden Kegel-

bahnen oder am Billard-Tisch. Atemberaubende Steilhänge, tief eingekerbte Täler und naturnahe Waldfl ächen bestimmen

das Landschaftsbild des Schwarzwaldes und laden ein zu vielfältigen Aktivitäten an klarer,

frischer Schwarzwaldluft.

„Auf jeden Fall ein Aufstieg auf die Teufelsmühle. Finden Sie dabei heraus, warum die Mühle Teufelsmühle heißt.“Andreas Birli, Empfangschef

Das Hotel in leicht erhöhter, sonniger Lage über dem Kurpark und am Waldrand

Schwarzwald

Bad Herrenalb*

Erleben Sie Hotels, die neben den gewohnt hohen Best Western Qualitätsstandards von der Ausstattung, über die geschmackvolle Einrichtung bis zum aufmerksamen Service viele Extras bieten. Für noch mehr Komfort und Wohlfühlambiente auf Reisen.

23




Insider-Tipp:

MWefEzGHBanocwysCIJKj 32

112

2 1

Alle Dauerbrenner auf einen Blick unter www.bestwestern.de/dauerbrenner



6 Übernachtungen inkl. Frühstück 6 x Abendmenü in 3 Gängen (evtl. Buffet) 6 x 3 Stunden Entspannung im Thermenmeer

6 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA

Leihbademantel und Badeschuhe täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer tägliches Aktivprogramm

Dauerbrenner: Karibische Träume in der Obermain ThermeGenießen Sie das karibische Flair der Obermain Therme. Wärmste und stärkste Thermal-

sole Bayerns mit 16 Innen- und Außenbecken.

Das Hotel liegt mitten in der schönen Landschaft des Obermaintales. Staffelberg, Kloster

Banz und Vierzehnheiligen umgeben den gemütlichen Ort. Hier erwartet Sie eine Kom-

bination aus herrlicher Landschaft, Kunst- und Kulturdenkmälern sowie der Gastfreund-

schaft der Franken. Genießen Sie zudem selbstgebrautes Bier und deftige Brotzeiten auf

Ihrer Entdeckertour. Die Obermain Therme, Bayerns wärmste und solehaltigste Thermalquelle, ist durch einen

Bademantelgang mit dem Hotel verbunden. Dies sind nur einige Annehmlichkeiten, die

das Wellnesshotel mit seinem eigenen 1.100 m² großen VITUS SPA zu einem Ort der Ruhe

und Entspannung werden lassen.

Andreas Poth, Geschäftsführer

„Nach meiner Wanderung vom Staffelberg zur Wallfahrtsbasilika freue ich mich immer auf das Nothelferbier in der Hausbrauerei.“

Das Hotel für Genießer an der Therme im „Gottesgarten am Obermain“Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein · Tel. +49 (0)9573-3330 · Fax +49 (0)9573-333299

[email protected] · www.kurhotel-staffelstein.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme ★★★★

Franken

Bad Sta� elstein*

Hotels mit dem Plus an Komfort

Genießen Sie einen exklusiven Aufenthalt in unseren besten Hotels. Ein zuvorkommender Service, harmonisches Design und außergewöhnlicher Komfort mit unverwechselbarem Charme erfüllen Ihre höchsten Ansprüche.

39




Alle Bestseller auf einen Blick unter www.bestwestern.de/bestseller

MWefEzGHnoOwysCJj 32

75

8 2



2 Übernachtungen inkl. Frühstück 1 x Gutschein für ein Glas „Krautkrämer Bro-Secco“ 1 x Flasche (0,5l) Mineralwasser am Tag der Anreise 1 x Tafel Münster-Edelschokolade

Halbpension am Abend serviert im Restaurant „Krautkrämer“ Nutzung des Wellnessbereichs

Best Seller: Sternstunden am See Urlaub, Romantik, kulinarischer Genuss! Eine wunderbare Verbindung für schöne Stunden

im BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer in Münster.

Zum Hiltruper See 173 · 48165 Münster-Hiltrup · Tel. +49 (0)2501-8050 · Fax +49 (0)2501-805104

[email protected] · www.krautkraemer.de

BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer ★★★★ SUPERIOR

Willkommen im Grünen – erleben Sie Ihren Aufenthalt am See in stilvoller Atmosphäre. In

den großzügigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die Mehrzahl mit Balkon und

Seeblick, lässt es sich herrlich entspannen. Im Restaurant „Krautkrämer“ mit Seeterrasse

genießen Sie eine mediterrane und regionale Küche. Im großzügigen Wellnessbereich mit

Indoorpool und Sonnenterrasse, fi nnischer Sauna, Ruheraum und Beauty-Center, können

Sie die Seele baumeln lassen. Erkunden Sie Münster, eine der lebens- und liebenswertesten Städte, mit historischer Alt-

stadt und entdecken Sie das Münsterland mit seinen Parklandschaften und den typischen

Wasserschlössern.

Das Genießer-Hotel am See vor den Toren der historischen Stadt Münster

Münsterland

Münster-Hiltrup

Insider-Tipp:

Kay Plesse, Hoteldirektor

„Münsters Innenstadt mit der Leeze (Fahrrad) entdecken und sich dann mit köstlichen Leckereien im Kiepenkerlviertel belohnen!“

Foto

: DZT

/Joc

hen

Keut

e

*

Exklusive Hotels mit Charakter

Modern und zeitgemäß: Der neue Best Western Markenauftritt

Marcus Smola, Geschäftsführer, und Carmen Dücker, stellvertretende Geschäfts-führerin Best Western Hotels Central Europe

Sie wissen: Auf hohen Komfort, persönlichen Service und individuellen Charakter können Sie sich in über 4.000 Best Western Hotels weltweit verlassen. Unser Symbol für die verlässliche Qualität ist seit über zwei Dekaden das blau-gelb-rote Best Western Logo. Doch in den letzten Jahren hat sich bei Best Western eine Menge getan: Die Qua-litätsstandards wurden erneut angehoben, es wurde investiert, renoviert und der Service noch mal verbessert. Um diese Weiterentwicklung unserer Hotelmarke für alle Gäste leicht erkennbar zu machen, war es an der Zeit, das bisherige Logo durch einen neuen, modernen Look zu ersetzen.

Auch das Portfolio unserer Marke als solches hat sich verändert. Vom Hotel Garni im Herzen der Stadt über das Familienhotel in der Natur bis hin zum Resort Hotel mit um-fangreichem Sport- und Wellness-Angebot finden Sie für jeden Reiseanlass das passende Hotel bei Best Western. Um diese Vielfalt für Sie als Gast transparenter zu machen, wur-den die Logos aller drei Marken überarbeitet, wie Sie auf der linken Seite sehen können. So präsentieren wir Ihnen heute zeitgemäße und unverwechselbare Logos, die sich klar voneinander unterscheiden und den hochwertigen, modernen Komfort der Best Western Hotels nun auch optisch unterstreichen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern durch unsere Reisewelten und gute Erholung bei Best Western!

3

Best Western hat sich so stark weiterentwickelt, da war es an der Zeit, auch das Logo zu ändern. <<

07Profitieren im Schlaf

86Hier ist ganz schön Musik drin

14Sportlich aktiv sein und jede Menge Spaß haben

12Entspannung für Körper und Seele

16Urlaub in Deutschland –für jeden Geschmack das Richtige

52Endlich das passende Geschenk für alle Gelegenheiten

92Schweiz –Tradition trifft Moderne

103Auch Geschäftsreisende fühlen sich bei Best Western wohl

91Genuss pur in Slowenien

54

06 Hotels von Herzen anders Warum sind Best Western Hotels

anders als andere Hotels? Finden Sie es raus!

07 Best Western Rewards Punkten und profitieren im Schlaf

08 Hotelstandorte Hotels in 6 Ländern für traumhafte

Urlaube und Wochenendtrips

10 Städte und Kultur erleben

12 Wellness vom Feinsten

14 Sport und Spaß inklusive

16 Urlaubshotels in Deutschland

Über 30 Hotels, in denen es sich so richtig schön entspannen lässt

51 MitREISEnd Best Western jetzt im Blog

52 Urlaub schenken mit der Travel Card

54 Entspannte Auszeit Kurzreisen mit Sparpotenzial

59 Reisewelten Egal welcher Freizeittyp Sie sind –

wir haben das passende Angebot

85 Luxemburg – Stadt der Kontraste

86 Österreich Musik und Kunst, aber auch Action und Kulinarik

91 Slowenien Vielfalt und Lebensfreude zwischen

Alpen und Adria

92 Schweiz Kultige Städte und wundervolle Natur

101 Tschechien – Land der Mythen und Märchen

Die „goldene Stadt“ muss man gesehen haben...

102 Gruppen-Spaß Urlaub machen mit dem Verein oder

der Großfamilie

103 Geschäftlich unterwegs Erholung finden Sie bei uns auch,

wenn Sie beruflich unterwegs sind

104 Alle Hotels im Überblick

107 Geschäftsbedingungen

108 Ausstattungs- und Servicesymbole

Erläuterungen auf der hinteren Umschlagklappe

Inhalt Inhalt

Hotels von Herzen anders!

Mit Best Western ist Urlaub wunderschön!Ob Stadthotel für den Citytrip, Wellnesshotel im Kurort oder Familienhotel im Grünen – hier findet jeder etwas Passendes.Wie auch immer Sie sich erholen möchten – mit einem Best Western Hotel treffen Sie immer die richtige Wahl. Als größte Hotelkette der Welt mit über 4.000 Hotels in rund 100 Ländern haben wir das richtige Hotel für Ihren Reiseanlass auch in Ihrer Wunschdestination. Schönen Urlaub!

Im Urlaub bin ich nie ohne Laptop. Hier gibt es sogar

WLAN kostenfrei. <<

Persönliche Note und Markenqualität vereintSorglos Reisen durch festgelegte Standards und professionelles Qualitätsmanagement – Sie sollen sich bei Best Western wohlfühlen. Das fängt mit dem High-Speed-Internetzugang an: Der ist in allen Best Western Hotels verfügbar und wird Ihnen sogar ohne Zusatzkosten angeboten. Wann immer Sie wollen, können Sie bequem online sein. Mit dem Kissenbuffet möchten wir Ihnen eine angenehme Nacht bereiten. Und selbstverständlich können Sie sich weltweit auf Nichtraucherzimmer, Haartrockner und viele weitere Annehmlichkeiten verlassen. Jedes Best Western ist privat geführt und hat dadurch seinen ganz individuellen Charme. Das macht die persönliche Note aus. Wir nennen das: Service von Herzen anders!

Best Western Rewards – Punkten und profitieren!Freiübernachtungen, tolle Prämien und exklusive Promotions – das und mehr erwartet Sie als Best Western Rewards Mitglied.Bei Best Western Rewards, dem kostenfreien Best Western Bo-nusprogramm, sammeln Sie für fast alle Aufenthalte Punkte. Und das in mehr als 4.000 Best Western Hotels weltweit. Freuen Sie sich auf einheitliche Standards und Vorteile im Rahmen Ihrer Mit-gliedschaft, wo immer die Reise hingeht. Je öfter Sie bei Best Western übernachten, umso mehr Bonuspunkte sammeln Sie - und das sogar mit bis zu 50% Bonuspunkten extra. Die gesam-melten Punkte können Sie gegen Freiübernachtungen und andere attraktive Prämien eintauschen. Und das Beste: Die Punkte verfal-len nicht. Sie können Ihre Prämie einlösen, wann Sie es möchten.

Weltweite PartnerschaftenSo vielfältig wie unsere Partner sind auch Ihre Möglichkeiten, bei Best Western zu punkten. Sie sind bereits Mitglied in einem anderen Bonusprogramm und sammeln lieber Airline-Meilen, PAYBACK Punkte oder bahn.bonus-Punkte? Dann mal los, denn Best Western arbeitet weltweit mit über 25 Sammelpartnern zusammen.

Oder buchen Sie Ihren nächsten Mietwagen bei einem unserer Kooperationspartner Sixt, Avis oder Budget. Je Autoanmietung füllen Sie Ihr Best Western Rewards Konto mit bis zu 2.000 Bo-nuspunkten! Sie sehen: Eine Mitgliedschaft lohnt sich!

BEST WESTERN REWARDS VORTEILE IM ÜBERBLICK:

Punkte sammeln und Vorteile genießen in mehr als 4.000 Hotels weltweit

Freiübernachtung für 2 Personen meist nach 10 regulären Übernachtungen

Weitere Prämien oft schon ab 5 Übernachtungen

Kein Punkteverfall

Regelmäßige Informationen zu Angeboten und Aktionen nur für Mitglieder

Upgrade zum Elite Status mit exklusiven Vorteilen bereits nach kurzer Zeit

Bonuspunkteaktionen mit bis zu dreifacher Punktezahl, exklusive Elite Angebote und Gewinnspiele

Am besten gleich anmelden:www.bestwestern.de/rewards oder Tel. 0800-21 25 888 (aus Deutschland kostenfrei)

76

Flensburg/Harrislee

Husum

Hamburg

CuxhavenNorderstedt

Lübeck/Stockelsdorf

Bremerhaven

OldenburgBremen

Achim-Uphusen

Hermannsburg

Lüneburg/AdendorfLeer

NeumünsterTimmendorfer Strand

Rostock/Warnemünde

Ostseebad Göhren

Ostseebad Koserow

Best Western Hotel

DEUTSCHLAND

TSCHECHIEN

ÖSTERREICH

SCHWEIZ

SLOWENIEN

LUX.

Best Western Plus HotelBest Western Premier Hotel

Korswandt

RÜGEN

USEDOM

Schwerin

Berlin

Berlin/Mahlow

Lübbenau

WertherMünster-

Hiltrup

RecklinghausenLippstadt

DortmundEssenVelbert

OberhausenMülheim a.d.R.

Mönchengladbach

Düsseldorf

LeverkusenKöln

Aachen

EschweilerBonn

Bonn-Bad Godesberg

Siegen

Hünfeld

CoburgMaintal

HanauFrankfurt

Darmstadt

BensheimAlzey Riedstadt

Bad StaffelsteinLohr am Main Bindlach/

BayreuthBambergVeitshöchheimGroß-Gerau

Würzburg

Bad Mergentheim

Heßdorf

Nürnberg

Ansbach

StuttgartFilderstadt

RastattBad Herrenalb

Winterbach

EsslingenHeidenheim an der Brenz Passau

Bad BirnbachNürtingen

Durbach

TribergRottenburg a.N.

EhingenUlm Dasing

München

Erding

Parsdorf Wien

Salzburg

Breisach

FreiburgBreitnau

FriedrichshafenRorschacherberg

Rapperswil

Ittigen

InterlakenBulle

BernNeuchâtel

Biel

Oberstdorf

Feldkirch

Garmisch-Partenkirchen

Ramsau/Berchtesgaden

Bad Dürrheim

Ravensburg/Weingarten Miesbach

Kitzbühel

Graz

Bled

Ljubljana

Innsbruck

Singen

Bad RappenauWiesloch

MannheimLudwigshafen

Saarbrücken

Luxemburg

Gonderange

PirmasensHeilbronn

Pforzheim/Niefern LudwigsburgFellbach

Regensburg

Lam

GießenWetzlar

Bad Nauheim

MainzRüsselsheim

Zürich

Zermatt

Genf

Lugano

Horw

Lausanne

Chavannes-de-Bogis

Schaffhausen

Nierstein

LangenhagenHannover

Braunschweig

Weyhausen/Wolfsburg

Ditzingen

Eschborn

Helmstedt

Magdeburg

Quedlinburg

GöttingenHeilbad Heiligenstadt

ErfurtGotha

KasselBaunatal

Willingen

PaderbornBad Lippspringe

DetmoldBad Salzuflen

Vlotho

Bautzen

GörlitzDresden

Altenberg

Praha/Prag

Ostrava

Brno

Oberwiesenthal

Lichtenwalde/Chemnitz

Plauen

Zwickau

JenaWeimar

Merseburg Leipzig

LutherstadtWittenberg

Kiel

Wels

Winterthur

Prerow

RatingenWuppertal

Apfelstädt

Aalen

Königsbrunn

Dreieich

Neuss

Über 220Best Western Hotels ...

in 6 Ländern freuen sich auf Ihren Besuch. Die Hotels in den schönsten Städten und Ferienregionen finden Sie in diesem Heft – aber auch andere Destinationen sind auf jeden Fall eine Reise wert! Weltweit finden Sie Best Western Hotels in mehr als 100 Ländern – immer dort, wo Sie sich ein gutes Hotel wünschen.

98

Stadterlebnisse, Kulturevents und Gaumenfreuden

StadterlebnissePrag, Wien, Hamburg, Bern ... oder lieber Dresden, Bremen, Düsseldorf, Genf, Ljubljana – Stadtleben mit Best Western ist Vielfalt pur

Erleben Sie den Rhythmus einer anderen Stadt: Shoppingmeilen, Sightseeing oder faszinierendes Nachtleben! Ob pulsierende Großstädte oder charmante Kleinstadt, jede für sich ist einzigartig und hat ein besonderes Flair. Unternehmen Sie einen Ausflug ins gemütliche Freiburg, eine der Hochburgen der Alemannischen Fasnet, oder erkunden Sie München bei einer Stadtrundfahrt. Waren Sie schon einmal in Bern, der Stadt mit der schönsten Gasse der Welt? Oder im rheinischen Köln? Nicht nur der Dom wird Sie faszinieren.

Kulturevents und GaumenfreudenUNESCO Welterbestätten, Kunstsammlungen, Musicals und Opern – und dazu lecker Essen und Trinken. Da macht Kurzurlaub richtig Spaß.

Ob beeindruckende UNESCO Welterbestätten, berühmte Ausstellungen, faszinierende Bühnenvorstellungen ... es gibt soviel Spannendes und Schönes zu sehen. Wien, das ist Musik und Kultur vom Feinsten, Hamburg ist die Stadt der Musicals und in Würzburg genießt man nicht nur den Blick auf den Main und die Residenz mit dem wahrschein-lich schönsten Treppenhaus der Welt, sondern auch feinen Winzersekt und edle Tropfen Franken wein. Genf – das steht für „savoir-vivre“. Aber auch für Schokolade: Seit 1826 besteht die Genfer Schokoladenmanufaktur Favarger und gehört damit zu den ältesten Europas. Und das Schöne: Ein passendes Best Western Hotel steht garantiert für Sie bereit.

Alle Angebote auf einen Blick: www.bestwestern.de/reisewelten

DIREKT

ONLINE BUCHEN:

www.bestwestern.de/

reisewelten

RESERVIERUNGS

HOTLINE

080021 25 888

Jede Stadt hat ihren eigenen Reiz. Es ist immer wieder schön, durch die Parks zu schlendern und abends das Nachtleben zu genießen. <<

1110

Die Seele baumeln lassen ...

WellnessEntspannung mit Massagen & Co., den Körper mit Beauty verwöhnen oder Chillen am Pool – tun Sie, was Ihnen gut tut. In über 30 Best Western Hotels wird Wellness großgeschrieben.

Tauchen Sie ein in die Wellness-Welt. Bei einem Besuch im BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort Hotel, mitten in der Lüneburger Heide, können Sie nicht nur die Heide erkunden, sondern gleichzeitig die Wellness-Vielfalt entdecken. Die tollen Beauty- und Massageanwendungen im BEST WESTERN Hotel am Vitalpark in Deutschlands Mitte, in Heilbad Heiligenstadt, sollten Sie unbedingt einmal ausprobieren. Im Herzen der Bayerischen Alpen, auf einem Hochplateau in Ramsau/Berchtesgaden gelegen, gewährt das BEST WESTERN PLUS Berghotel Rehlegg einen fantastischen Blick auf den Watzmann und in der Wellness Oase ein Verwöhnprogramm für Körper und Seele. Entspannung in den Bergen gibt es u.a. auch im BEST WESTERN PLUS Hotel Alpenhof in Oberstdorf oder im BEST WESTERN Alpen Resort Zermatt in der schönen Schweiz. Einfach erholsam... Alle Angebote auf einen Blick: www.bestwestern.de/wellness

Thermen & SpaThermen sind wahre Wellness-Tempel – ein Genuss für alle Sinne. Und egal wo es Sie hinzieht, ein Best Western Hotel ist bestimmt in der Nähe.

Aachen ist eine jung gebliebene Kaiserstadt, bekannt durch Karl den Großen und berühmt für ihre Printen. Hier erleben Sie 5.000 Jahre Geschichte und entspannen zudem nach Herzenslust in den Carolus Thermen. Wer nicht nur Bayerns Biergärten kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Besuch in der Therme Erding einplanen und danach ein leckeres Weißbier „direkt an der Quelle“ probieren. Oder Sie reisen in die Schweiz und verbinden den Besuch des Thermalbads in Charmey mit einem Ausflug zur Schau käserei „La Maison de Gruyère“. Anschließend lassen Sie den Tag auf der romantischen Terrasse des BEST WESTERN Hotel Rallye in Bulle ausklingen. Alle Angebote auf einen Blick: www.bestwestern.de/thermen

... und den Körper verwöhnen

1312

So eine Auszeit ist herrlich entspannend. Die Ruhe in der Natur tut uns einfach gut. Und bei Best Western gibt es ganz tolle Angebote. <<

Aktiv beim Sport

Spaßfaktor purIn den Freizeitparks sind Nervenkitzel und Spaß garantiert. Aber Spaß gibt es nicht nur dort. Fahrspaß haben auch Motorradfahrer, die auf schönen Routen durch die Lande cruisen und in einem motorradfreundlichen Best Western Hotel übernachten. Denn dort gibt es fürs Bike eine sichere und trockene Abstellmöglichkeit und immer auch Informations material zu Touren in der Umgebung. Da macht der Zweirad-Ausflug doppelt Spaß!

Phantasialand, Europa-Park Rust, Legoland Deutschland oder der PLAYMOBIL-FunPark sind nur einige der tollen Freizeitparks. Dort ist Action angesagt – ob mit Freunden oder mit der Familie. Und ein Best Western Hotel gibt es gleich in der Nähe.

Alle Angebote unter dem Stichwort „Interessen“ auf: www.bestwestern.de/reisewelten

Sportlich aktivWanderschuhe, Skier, Golfschläger – packen Sie ein, was Sie für Ihren Aktivurlaub benötigen. Ein passendes Best Western Hotel findet sich immer.Wandern Sie durch tiefe Schluchten und herrliche Wälder, bestei-gen Sie großartige Gipfel oder laufen Sie entlang wunderschöner Strände. In den wanderfreundlichen Hotels bekommen Sie immer aktuelle Wetterinformationen und Wanderkartenmaterial.

Grenzenloses Schneevergnügen bieten Erzgebirge, Sauerland, Schwarzwald oder Bayerischer Wald. Gipfelfreunde finden ihren Spaß gleich auf beiden Seiten der Alpen. Die Zugspitzregion, das Skidorado Oberstdorf oder das Berchtesgadener Land sind von jeher beliebte Ziele. Das mondäne Kitzbühel und das autofreie Zermatt locken Skifreunde aus aller Welt.

Auch in Sachen Golf hat Best Western einiges zu bieten. Oftmals befinden sich die schönsten Golfplätze ganz in der Nähe. Fach-kundige Ansprechpartner und teilweise ermäßigte Greenfees warten auf Sie. Da lacht das Golferherz.

Alle Angebote unter dem Stichwort „Interessen“ auf: www.bestwestern.de/reisewelten

... mit Hotels von Herzen

anders!

Bei uns ist steht Sport an erster Stelle. Wir lieben die Bewegung, egal zu welcher Jahreszeit. Und wir probieren gerne Neues aus. <<

oder einfach Spaß haben

1514

Idyllische Ferienorte, fantastische Landschaften, lebendige Traditionen und eine vielseitige Küche – das alles macht Urlaub in Deutschland aus.

Aufatmen. Luftholen. Staunen. Hier können Sie die herrliche Natur erleben und sich richtig entspannen. Meeres küsten, wildwüchsiger Naturwald, Heideland-schaft, Hochgebirge – es gibt ungeahnt viele schöne Flecken zu entdecken.

Deutschland ist bekannt für seine oft Jahrhunderte alten Bräuche. Vom Niederrhein bis zum Erzgebirge und von der Nordsee bis zum Bodensee wird Tradition gelebt und gepflegt. Ob fröhliches Winteraustreiben, lustige Wein feste, Erntedank oder die beschauliche Ad-ventszeit mit den wunderschönen Weihnachtsmärkten.

Bier und Bratwurst sind Straßenfest-Klassiker. Aber begeben Sie sich doch einmal auf eine kulinarische Ent deckungsreise durch Deutschland. Sie werden sehen: Die Vielfalt ist enorm! Ostfriesentee wird weder gerührt noch geschüttelt, schmeckt aber fantastisch

in einem der vielen kleinen Cafés entlang der Küste. Oder wie wäre es mit einem weltweiten süddeutschen Exportschlager? Die Schwarzwälder Kirschtorte schmeckt traumhaft nach einer Mountainbike-Tour durch die Wälder.

Edlen Wein kostet man am besten direkt in einer der zahlreichen gemütlichen Weinstuben der 13 Wein-regionen Deutschlands: Durbach, Bensheim, Würz-burg, Breisach… immer schmeckt er anders, aber immer fein. In der historischen Hansestadt Lübeck muss man Marzipan probieren, im Allgäu den herz-haften Käse und in der Lüneburger Heide die Heid-schnucke. Willkommen im Urlaub!

Alle Angebote auf einen Blick:

www.bestwestern.de/regionen

Deutschland entdecken ...

DIREKT

ONLINE BUCHEN:

www.bestwestern.de/

reisewelten

RESERVIERUNGS

HOTLINE

080021 25 888

1716

18 19

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Frühstück.


Insider-Tipp:


Günther Widl, Hoteldirektor

„Die Bayerische Landesausstel-lung „Bier in Bayern“ vom 29.04.

– 30.10.2016 im Kloster Aldersbach (nur 20 Minuten entfernt).“

ab 3 39,50pro Person im DZ


3 Übernachtungen inkl. Frühstück

1 x Wellnessgutschein im Wert von 15,00 Euro

2 x 5 h Badespaß in allen Bereichen der Rottal Terme®

1 x kuscheliger Leihbademantel

Top Tipp: Urlaubstage in TraumlageGenießen Sie Traumtage in Traumlage in unseren 50 m²-Apartments mit einem herrlichen Blick auf das ländliche Bad. Sie werden begeistert sein!

Das Hotel befindet sich in BESTer Lage auf einer kleinen Anhöhe mit einem traumhaften Blick über das ländliche Bad und das Rottaler Hügelland. Nur 250 m von der Rottal Terme®, 300 m vom Neuen Marktplatz und zwei Abschläge vom Bella Vista Golfpark entfernt finden Sie hier den idealen Ausgangspunkt für einen individuellen Urlaub in einer ruhigen und zentralen Lage ohne Durchgangsverkehr.

„Das ländliche Bad“ ist ebenso ein Paradies für Wanderer, Radfahrer und Golfer wie für Gesundheits- und Wellnessurlauber, denen mit der Rottal Terme® eine der schönsten Thermen Deutschlands zur Verfügung steht. Entdecken und genießen Sie das bayerische Lebensgefühl!

MWEHBdowysCIJKj 3250 0,3 2,5

Am Aunhamer Berg 3 · D-84364 Bad Birnbach · Tel. +49 (0)8563-9710 · Fax +49 (0)[email protected] · www.birnbachhoehe.bestwestern.de

BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe

Das Hotel in Traumlage mit himmlischer Ruhe im ländlichen Bad

Bad BirnbachNiederbayern




Insider-Tipp:

„Probieren Sie ein Stück hausgemachten Kuchen oder Torte

im traditionellen Café Rotter – ein Gedicht!“

Ines Schubert, Hoteldirektorin




5 x vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet

YOKI AHORN Kinderbuffet

1 x 1 Runde Minigolf im Sommer

1 x Schlittenverleih im Winter

täglich Eis am Stiel „satt“ für die Kinder

YOKI AHORN Kinderwelt und großes Animationsprogramm

Dauerbrenner: Happy FamilyIhr Aufenthalt für die ganze Familie. Buchbar für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder in 2 nebeneinandergelegenen Zimmern.

Inmitten der beliebten Wander- und Wintersportregion, dem unberührten Landschaftsschutz-gebiet des Silbernen Erzgebirges, befindet sich das 3-Sterne Superior BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe in der Kur- und Sportstadt Altenberg. Der großzügige Außen-bereich lockt im Sommer mit Außenpool und großer Liegewiese, einer 18-Loch-Minigolf-turnieranlage, einem Soccerfeld, Beachvolleyball sowie Basketball.

Im Winter liegt der Loipeneinstieg direkt hinter dem Hotel. Der Innenpool und die Sauna sind ganzjährig ein Vergnügen. Kaum 40 km entfernt, bietet die Landeshauptstadt Dresden be-sondere kulturelle Highlights.

MWefEgGHayrsCIJKp 32222 6 6

Hauptstraße 83 · 01773 Altenberg · Tel. +49 (0)35052-600 · Fax +49 (0)[email protected] · www.waldhotel-stephanshoehe.bestwestern.de

BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe HHH SUPERIOR

ErzgebirgeAltenberg

Das Familien-Hotel für Sport und Spaß im Erzgebirge – vor den Toren Dresdens

Rottal Terme®

20 21



Insider-Tipp:

MWefEGHBoOÖysCIJKpj 32143 0,5 1

Dobler Straße 26 · 76332 Bad Herrenalb · Tel. +49 (0)7083-7420 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-badherrenalb.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Bad Herrenalb HHH SUPERIOR





1 x Kartenmaterial mit Wanderrouten für Bad Herrenalb

1 x geführte Wanderung durch die Stadt

10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme

Freie Fahrt mit der Konus-Card

Top Tipp: Schwarzwald-LuftSchnuppern Sie Schwarzwald-Luft! In Bad Herrenalb im Albtal erwarten Sie abwechs-lungsreiche Tage. BESTe Luft – BESTe Aussicht.

Bad Herrenalb trägt gleich zwei Prädikate: Heilklimatischer Kurort und Heilbad. Bestens geeignet für Aktivurlaub, Sightseeing oder Entspannung. Über dem Kurpark direkt am Waldrand liegt das 3-Sterne Superior Hotel nahe der Ortsmitte. Kulinarische Köstlichkei-ten bietet das Panorama-Restaurant. Aktiv erholen können Sie sich in unserem Hallen-schwimmbad mit angegliederter Schwarzwald-Sauna und Dampfbad, den beiden Kegel-bahnen oder am Billard-Tisch.

Atemberaubende Steilhänge, tief eingekerbte Täler und naturnahe Waldflächen bestimmen das Landschaftsbild des Schwarzwaldes und laden ein zu vielfältigen Aktivitäten an klarer, frischer Schwarzwaldluft.

„Auf jeden Fall ein Aufstieg auf die Teufelsmühle. Finden Sie

dabei heraus, warum die Mühle Teufelsmühle heißt.“

Andreas Birli, Empfangschef

Das Hotel in leicht erhöhter, sonniger Lage über dem Kurpark und am Waldrand

SchwarzwaldBad Herrenalb




Das „gläserne“ Hotel für Gesundheit und Genuss im Kurpark von Bad Mergentheim

Taubertal Bad Mergentheim




1 Flasche Mineralwasser bei Anreise

1 x Aperitif vor dem Candlelight Dinner

1 x 4-Gang-Candlelight Dinner am zweiten Abend

Nutzung von Schwimmbad und Saunabereich

Leihbademantel während des Aufenthaltes

Best Seller: BESTe EntspannungOb allein, mit Partner oder der besten Freundin – Sie tun, wonach Ihnen der Sinn steht. Genießen Sie Ihre ganz persönliche kleine Auszeit.

Zauberhaft liegt das Hotel inmitten einer der schönsten Kuranlagen Deutschlands. Die Wasserspiele zur Musik von André Rieu, Rondo Veneziano oder dem London Symphony Orchestra sind abends mit Lichteffekten gestaltet. Das internationale Stoffwechselheilbad mit den vier berühmten Quellen liegt an der Romantischen Straße im Lieblichen Taubertal.

Im Parkrestaurant „VUE“ servieren wir Ihnen regionale und mediterran inspirierte Speziali-täten. Die idyllische Kurparkterrasse lädt zum Genießen und Entspannen ein. Den Abend beschließen Sie in unserer Bar bei einem kühlen Bier oder einem leckeren Cocktail.

MWefEzGHanoOÖwyrsCIJ 32116 1 1,5

Lothar-Daiker-Straße 6 · 97980 Bad Mergentheim · Tel. +49 (0)7931-5390 · Fax +49 (0)[email protected] · www.parkhotel-mergentheim.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Parkhotel Bad Mergentheim HHHH SUPERIOR

Insider-Tipp:

Sven Dell, Direktor

„Genießen Sie von Frühjahr bis Herbst jeden Abend um 22:00 Uhr die farblich illuminierten Wasserspiele im Kurpark.“

22 23



Insider-Tipp:

MWefEzGHBanocwysCIJKj 32112 2 1





6 x Abendmenü in 3 Gängen (evtl. Buffet)

6 x 3 Stunden Entspannung im Thermenmeer

6 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA

Leihbademantel und Badeschuhe

täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

tägliches Aktivprogramm

Dauerbrenner: Karibische Träume in der Obermain ThermeGenießen Sie das karibische Flair der Obermain Therme. Wärmste und stärkste Thermal-sole Bayerns mit 16 Innen- und Außenbecken.

Das Hotel liegt mitten in der schönen Landschaft des Obermaintales. Staffelberg, Kloster Banz und Vierzehnheiligen umgeben den gemütlichen Ort. Hier erwartet Sie eine Kom-bination aus herrlicher Landschaft, Kunst- und Kulturdenkmälern sowie der Gastfreund-schaft der Franken. Genießen Sie zudem selbstgebrautes Bier und deftige Brotzeiten auf Ihrer Entdeckertour.

Die Obermain Therme, Bayerns wärmste und solehaltigste Thermalquelle, ist durch einen Bademantelgang mit dem Hotel verbunden. Dies sind nur einige Annehmlichkeiten, die das Wellnesshotel mit seinem eigenen 1.100 m² großen VITUS SPA zu einem Ort der Ruhe und Entspannung werden lassen.

Andreas Poth, Geschäftsführer

„Nach meiner Wanderung vom Staffelberg zur Wallfahrtsbasilika

freue ich mich immer auf das Nothelferbier in der Hausbrauerei.“

Das Hotel für Genießer an der Therme im „Gottesgarten am Obermain“

Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein · Tel. +49 (0)9573-3330 · Fax +49 (0)[email protected] · www.kurhotel-staffelstein.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme HHHH

Franken Bad Staffelstein



Insider-Tipp:





1 x romantisches Abendessen bei Kerzenschein

1 x Eintritt in die VitaSol Therme mit Saunapark (2 Std.)

Leihbademantel

Best Seller: Zeit zu zweitFinden Sie wieder Zeit füreinander und lassen Sie die Seele baumeln beim Candlelight Dinner und in der VitaSol Therme mit Saunapark.

Reizvoll eingebettet in die Wald- und Hügellandschaft des Teutoburger Waldes liegt Bad Salzuflen. Tief durchatmen heißt es im Zentrum der Stadt, wo mächtige Gradierwerke für eine frische Meeresbrise sorgen. Das ErlebnisGradierwerk ist europaweit einmalig. Oder Sie besuchen den „Hortus Vitalis“, den größten Irrgarten Deutschlands, bevor Sie durch die historische Altstadt mit den kostbar verzierten Fachwerkhäusern schlendern.

Zentral gelegen ist auch das BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor mit seinem kleinen Wellnessbreich. Mediterrane und heimische Köstlichkeiten genießt man im hauseigenen Restaurant Frankis.

MWefEHBnOÖcwysCIJj 3272 0 1

Osterstraße 52-54 · 32105 Bad Salzuflen · Tel. +49 (0)5222-983880 · Fax +49 (0)[email protected] · www.ostertor.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor HHHH

Frank Baus, Direktor

„Atmen Sie durch: im ErlebnisGradierwerk

mit der aus bis zu 1000 m Tiefe gewonnenen Sole.“

Das moderne Hotel in der Altstadt von Bad Salzuflen nahe dem Teutoburger Wald

Teutoburger WaldBad Salzuflen

2524 Alle Dauerbrenner auf einen Blick unter www.bestwestern.de/dauerbrenner

Hochschwarzwald/TitiseeBreitnau

Das Hotel im Herzen des Schwarzwaldes an der wildromantischen Ravennaschlucht






1 x Candlelight-Dinner (4-Gang- Menü)

3 x Abendessen als 4-Gang-Auswahl-menü

1 x Überraschungsmenü (4 Gänge)

1 x Hochschwarzwald Card (über 70 Attraktionen inklusive)

Dauerbrenner: Schwarzwald PurGenießen Sie den Schwarzwald in vollen Zügen! Als besonderes Highlight verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten der Saison.

Das BEST WESTERN Hotel Hofgut Sternen liegt im schönen Höllental direkt am Eingang zur wildromantischen Ravennaschlucht. Titisee, Hinterzarten, der 1493 m hohe Feldberg oder die Schwarzwaldhauptstadt Freiburg sind nur einige Ausflugsziele. Das größte Skige-biet nördlich der Alpen sorgt für Winterspaß, im Sommer ist der Hochschwarzwald auch ein Mountainbike-Paradies. Allzeit reizvoll sind Wanderungen in der herrlichen Natur.

Mit der Hochschwarzwald Card (ab einem Aufenthalt von zwei Nächten) können Sie alle Lifte im Hochschwarzwald gratis nutzen und haben freien Eintritt in viele Freizeiteinrichtun-gen, wie das Badeparadies Schwarzwald.

MWefEnowysCIJKpj 3268 3 3

Höllsteig 76 (An der Ravennaschlucht) · 79874 Breitnau/Hinterzarten · Tel. +49 (0)7652-9010 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hofgut-sternen.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Hofgut Sternen HHH SUPERIOR

Insider-Tipp:

„Einmalig, welche Vielfalt an Attraktionen für jedes Alter die

Hochschwarzwald Card ganzjährig bietet – einfach toll!“

Thomas Drubba, Inhaber

Das moderne Hotel hinter historischen Gemäuern mitten in der Hansestadt Bremen

Mitte


Bremen






1 x Obstkorb auf dem Zimmer

1 x Stadtrundgang durch die histori-sche Innenstadt

1 x kleiner Pocket Bremen Führer

Best Seller: Bremen für AnfängerKurzurlaub Bremen – die perfekte Gelegenheit für das erste Mal Bremen!

Bremen, die historische Hansestadt an der Weser, hat viele Gesichter und ist so viel mehr als die Heimat der Bremer Stadtmusikanten. Sie ist Stadt der kurzen Wege, Radfahrer- Mekka, Dorf mit Straßenbahn, sehr grün und innovativ. 11 Top-Sehenswürdigkeiten laden Alt und Jung zum Entdecken und Erforschen ein.

Shopping leicht gemacht: Waterfront, Weserpark und City bieten Sammlern und Jägern alles, was das Herz begehrt. Unser Hotel liegt zwischen Hauptbahnhof und City mitten-drin und ist damit der optimale Ausgangsort für Unternehmungen aller Art. Wickelauflage, Fahrradraum und Hundenapf – Vielseitigkeit ist unsere Stärke!

MWezÖwyrsCJ 32118 0,4 0,2

Bahnhofstraße 8 · 28195 Bremen · Tel. +49 (0)421-30870 · Fax +49 (0)[email protected] · www.siedenburg.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Schaper-Siedenburg HHH

Insider-Tipp:

„Das Abendessen im versteckt liegenden Katzencafé in Bremens ältestem Viertel, Schnoor, ist ein

Highlight für Bremen-Entdecker.“

Sigrid Sierhaus, Direktorin

Foto

: BTZ

/Ingr

id K

raus

e

26 27



Insider-Tipp:




Begrüßungscocktail

1 x 3-Gang-Abendmenü im „Becks in‘n Snoor“

1 x 4-Gang-Menü im Bremer Ratskel-ler (UNESCO Welterbe)

1 x Kaffeegedeck im Café Hauptmeier

1 x Stadtrundgang

„Mit dem Rad oder zu Fuß – von der Überseestadt in die City und weiter

bis zum Stadion: Die Weserpromenade ist ein echtes Highlight.“

Hartmut Deichsel, Direktor

Best Seller: Norddeutsche SchlemmerreiseLernen Sie Bremen kennen und schlemmen Sie dabei auf norddeutsche Art.

Vom Hotel aus erreichen Sie alle Attraktionen, Sehenswürdigkeiten und Events in wenigen Minuten zu Fuß oder Sie nehmen eine der zahlreichen Straßenbahnen und Busse, die fast direkt vor dem Hotel abfahren. Das Messezentrum mit der ÖVB Arena ist fußläufig in nur 5 Minuten erreichbar. Auch zum spannenden Universum fährt die Straßenbahn direkt vom Bahnhof ab.

Das Haus selbst bietet Vielfalt pur: hauseigene Patisserie mit täglich wechselndem Torten-angebot, eine Cocktailbar mit allen Sportevents „live“ (SKY) sowie ein Wellnessbereich der Extraklasse von 1.600 m2 (gegen Gebühr). Hier sind Sie rundum versorgt!

MWefEzGHBadOÖcwysCJj 32175 1 0,1

Bahnhofsplatz 11 · 28195 Bremen · Tel. +49 (0)421-30590 · Fax +49 (0)[email protected] · www.zurpost.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel zur Post HHHH

Mitte


Das Stadthotel mit umfangreichem Fitness- und Wellnessangebot

Bremen


Das Wohlfühl-Hotel am Schauplatz europäischer Geschichte

Oberfranken Coburg

Insider-Tipp:

„Die Coburger Schmätzchen, ein Lebkuchengebäck mit echtem Blattgold aus der traditionsreichen

Hofbäckerei Feyler.“

Karin Knauer, Hoteldirektorin






1 x süßer Willkommensgruß zur Einstimmung auf Coburg

1 x geführter Stadtrundgang (ca. 1,5 Stunden)

1 x Eintritt und Führung Schloss Ehrenburg

1 x Eintritt Veste Coburg mit den Kunstsammlungen

1 x Eintritt und Führung Schloss Rosenau

10 weitere Sehenswürdigkeiten und freie Stadtbusnutzung

Top Tipp: Coburg – Burgen, Schlösser, blaues BlutErfahren Sie mehr über die geschickte Heiratspolitik der Coburger Herzöge und tauchen Sie ein in die glanzvolle Geschichte unserer Stadt.

Coburg und seine Geschichte sind ein Geheimtipp. Wiege des europäischen Hochadels, Designhochburg, Europastadt, idyllisches Kleinod mit großen Kunstschätzen, bedeuten-den Baudenkmälern und mehr als 40 Burgen und Schlössern.

Unser kleines, aber feines und sehr ruhig gelegenes Stadthotel ist der ideale Ausgangs-punkt, um die über 950 Jahre alte Residenzstadt kennen zu lernen. Ein kurzer Spazier-gang führt Sie in die historische Altstadt, zum prächtigen Schlossplatz und den zahlreichen Open-Air-Veranstaltungen, z.B. Samba-Festival. Nebenan im Hallen-Freibad „Aquaria“ mit Dampfbad, Sauna und Wellness-Erlebnisbecken finden Sie Entspannung und Erholung.

MWefzowysDIJj 3236 0,8 1

Rosenauer Straße 30 · 96450 Coburg · Tel. +49 (0)9561-6440 · Fax +49 (0)[email protected] · www.blankenburg.bestwestern.de

BEST WESTERN Blankenburg Hotel HHH SUPERIOR

28 29

Insider-Tipp:

„Fahrradtour durchs Hinterland mit einem Besuch auf Gut Valenbrook, wo es leckeren selbstgemachten

Kuchen & jede Menge Anderes gibt.“

Carsten Weber, Direktor


Das Panorama-Hotel am Weltschifffahrtsweg Elbe –am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

NordseeCuxhaven






1 x kleiner Willkommensgruß auf dem Zimmer

3 x 3-Gang-Halbpensions-Menü

1 x Glas Champagner als Aperitif zum 1. Abendessen

1 x Küstencard pro Zimmer

Gezeitenplan zum Wattwandern im UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

Parkplatznutzung während des Aufenthaltes

Top Tipp: Entspannung an der NordseeEntspannen Sie bei einem Kurzurlaub in Cuxhaven, umgeben von frischer Nordseeluft, und entdecken Sie dabei das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer.

Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter: Cuxhaven und das BEST WESTERN Donner‘s Hotel sind ein Erlebnis zu allen Jahreszeiten. In einer der faszinierendsten Lagen, direkt am Seedeich gelegen, nur einen „Steinwurf“ vom Weltschifffahrtsweg Elbe entfernt, finden Sie unser Hotel. Entdecken Sie von hier aus das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer bei einer geführten Wanderung oder per Wattwagen.

Von vielen Zimmern, aus dem Restaurant „Donner’s Wein & Küchenbar“ und dem Frühstücksraum in der 6. Etage haben Sie einen tollen Blick auf den Hafen und die Elbmündung. Entspannung finden Sie im Schwimmbad mit Sauna, Whirlwannen und Solarium.

MWefzGHdnOÖcwysDJj 3270 1,5 1,5

Am Seedeich 2 · 27472 Cuxhaven · Tel. +49 (0)4721-5090 · Fax +49 (0)[email protected] · www.donners.bestwestern.de

BEST WESTERN Donner’s Hotel HHHH


Das einzigartige Design-Hotel mit Hausbrauerei im Herzen der Bierkulturstadt Ehingen

Schwäbische Alb Ehingen

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung exklusive Frühstück. Gerne vor Ort zubuchbar.





1 x 3-Gang-Biermenü am Abend

1 x Brauer ABC – mehr als eine Brauereiführung

1 x Bierkultur Sixer bei Abreise

1 x Digitaler BierKulturStadtrundgang (iPOD leihweise)

1 x Bierkulturstadt Stofftasche mit Informationen

Best Seller: Kulinarik rund ums BierErleben Sie 3 Tage in der Bierkulturstadt Ehingen. Erfahren Sie mehr über die Kunst des Bierbrauens am Rande der Schwäbischen Alb.

Das Hotel liegt im Herzen der Bierkulturstadt Ehingen, die mit vier historischen Brauereien in Baden-Württemberg einmalig ist. Das moderne Architekturkonzept des Hotels ergänzt sich bestens mit dem seit 1697 bestehende Gasthof-Brauerei Schwanen mit hausgebrau-ten Bieren, selbstgebrannten Destillaten und moderner schwäbischer Küche.

Zentral gelegen zwischen Ulm, Stuttgart und dem Bodensee, bietet das Hotel im Umland einen Reichtum an Sehenswürdigkeiten: Prachtvolle Burgen, Klöster und Museen, Rad- und Wanderlustige erkunden das nahe Biosphärengebiet Schwäbische Alb. Ein Fahrrad-verleih und der nahegelegene Golfplatz runden das Angebot ab.

MWefEznoOÖcwyrsCIJKj 3250 0,05 0,3

Schwanengasse 18-20 · 89584 Ehingen Tel. +49 (0)7391-770850 · Fax +49 (0)[email protected] · www.bierkulturhotel-ehingen.bestwestern.de

BEST WESTERN BierKulturHotel Schwanen HHHH

Insider-Tipp:

„Eine Brauereiführung mit Biertreber-Brot & hausgebrautem Zwickelbier ist bei einem Besuch

der Bierkulturstadt fast ein Muss.“

Michael Miller, Dipl. Braumeister und Inhaber

3130



Insider-Tipp:





1 x Willkommensgetränk

2 x 4-Gang-Verwöhnpension am Abend

kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes

kostenlose Nutzung von Wellness- und Fitnessbereich

Best Seller: Wandern, Wellness & Genießen!Entdecken Sie unsere Bergwelt, entspannen Sie im Wellnessbereich und lassen Sie sich von unserer ausgezeichneten Küche verwöhnen!

Das 4-Sterne Hotel, mit seinen 85 renovierten Zimmern, liegt im Herzen von Garmisch-Partenkirchen, dem Olympiaort am Fuße der Zugspitze. Ganzjährig gibt es eine Vielfalt an sportlichen Freizeitaktivitäten. Ein Schneeparadies, nicht nur für Alpinisten, und im Sommer ideal für Wanderungen, Mountainbike-Touren, Golfen und vieles mehr.

Geruhsame genießen das Panorama vom nahegelegenen Kramerplateauweg oder schlendern durch die nahe Fußgängerzone von Garmisch mit ihren kleinen Geschäften. Durch die gute Verkehrsanbindung sind die bekannten Ausflugsziele wie Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof, Kloster Ettal, Wieskirche oder auch München und Innsbruck schnell erreichbar.

MWefEzGHBaoOwysCIJKpj 3285 0,8 1,5

Mühlstraße 22 · 82467 Garmisch-Partenkirchen · Tel. +49 (0)8821-7040 · Fax +49 (0)[email protected] · www.obermuehle.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Obermühle HHHH

Olav Radmann, Assistant CEO

„Den Blick über Garmisch von der Aussichtsplattform AlpspiX

genießen und den Genuss-Erlebnisweg erkunden!“

Das Hotel mit alpinem Lifestyle, Wellness & Tradition im Herzen von Garmisch-Partenkirchen

Zugspitzregion/Oberbayern Garmisch-Partenkirchen



Insider-Tipp:


MWefzHOcwysC 3277 0,2 0,2




1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer

1 x 4-Gang-Candlelight Dinner im Restaurant

1 x Erfurt Card (48h Straßenbahn- ticket, Ermäßigungen)

Best Seller: Shopping & BummelnErleben Sie unvergessliche Tage in Erfurt. Bummeln Sie durch die Erfurter Altstadt und entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Inmitten der Landeshauptstadt Thüringens, mit seinem mittelalterlichen Stadtkern, liegt das 4-Sterne BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior. Die Wahrzeichen Erfurts, der Mariendom und die Krämerbrücke, sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel bietet somit den idealen Ausgangspunkt für einen Bummel durch die Altstadt mit den vielen historischen Gebäuden, kleinen Gassen und Geschäften.

Genießen Sie die stilvolle Atmosphäre und den besonderen Service unseres Hauses und lassen Sie sich im Restaurant „Zum Bürgerhof“ mit original thüringischen und internatio-nalen Spezialitäten verwöhnen. Entspannung finden Sie in unserer hauseigenen Sauna.

„Der Brückentrüffel und die Pralinenkreationen aus Erfurts

Schokoladenmanufaktur Goldhelm sind ein Muss für alle Naschkatzen.“

Juliane Agatha, Verkaufsleiterin

Bahnhofstraße 35 · 99084 Erfurt · Tel. +49 (0)361-56700 · Fax +49 (0)[email protected] · www.excelsior.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior HHHH

Das traditionsreiche und zentrale Hotel in der historischen Erfurter Altstadt

ThüringenErfurt©

DZT

/Bar

bara

Neu

man

n

3332



Insider-Tipp:

Alle Kulturzeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/kulturzeit




1 x Begrüßungsdrink

2 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

2 x 3-Gang-Klassikmenü

1 x Führungen durch Erfurt, Weimar und Eisenach

Kulturzeit: Auf den Spuren der Dichter und DenkerThüringens Natur bietet Erholung, seine Kultur Anregung. Goethe, Schiller, Luther waren hier – kommen auch Sie!

Die Residenzstadt Gotha ist das Tor zum Thüringer Wald und durch seine Nähe zu den Klassikerstädten Erfurt, Weimar und Eisenach ein idealer Ausgangspunkt für einen interes-santen Kurzurlaub. Unser BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof bietet Ihnen eine familiäre und persönliche Atmosphäre.

Ungewöhnlich für ein Stadthotel ist die sehr ruhige und idyllische Lage im Grünen. In unseren hellen und gemütlich eingerichteten Zimmern starten Sie gut in den Tag. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie ruhige Momente auf unserer Sonnenterrasse oder in unserer Lounge im Hotelgarten. Bei uns sind gemütliche Abende garantiert.

MWefEHBadoyrsCJKj 3277 2 2

Schöne Aussicht 5 · 99867 Gotha · Tel. +49 (0)3621-7720 · Fax +49 (0)[email protected] · www.lindenhof.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof HHHH

Olaf Seibicke, Direktor

„Ein Besuch im VIP Bereich der Gothaer Basketball ProA Liga

ist einmalig.“

Das kulinarische Event-Hotel für Genießer in der Residenzstadt Gotha

ThüringenGotha



Insider-Tipp:





2 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet

Nutzung der großen Badelandschaft

Parkplatz direkt am Hotel

Best Seller: SchnupppertageGönnen Sie sich einen rundum entspannenden Kurzurlaub und relaxen Sie in unserer einzigartigen Badelandschaft!

In Heilbad Heiligenstadt, am geografischen Mittelpunkt Deutschlands gelegen, wartet ein Wohlfühlparadies darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Entspannen Sie in einer Bade- und Saunawelt der Superlative, lassen Sie sich im Beauty- und Wellnessbereich rundum verwöhnen oder tun Sie im Sport- und Gesundheitsbereich aktiv etwas für Ihre Fitness.

Den Kurpark und die historische Innenstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Lernen Sie die Umgebung beim Wandern oder Radfahren kennen, besuchen Sie verschiedene Burgen und Grenzmuseen oder spazieren Sie durch den Bärenpark in Worbis. Die Region hält eine Menge Ausflugsmöglichkeiten für Sie bereit.

MWefEzgGHBadnoöcwysIJ 32130 1 2

In der Leineaue 2 · 37308 Heilbad Heiligenstadt · Tel. +49 (0)3606-66370 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-am-vitalpark.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel am Vitalpark HHHH SUPERIOR

Armin Bierkandt, Direktor

„Probieren Sie die traditionelle Eichsfelder Küche, mit dem leckeren Schmandkuchen oder den original

Eichsfelder Feldgieker.“

Das Wellness- & Wohlfühlhotel im bezaubernden Eichsfeld

Thüringen Heilbad Heiligenstadt

34 35

Insider-Tipp:


Janett Ventura, Direktorin

„Genießen Sie einen original Ostfriesentee in der urigen Teestube am Hafen!“

Das zentrale Hotel mit friesischem Charme in der Hafenstadt Leer

Südliches Ostfriesland Leer

Norderney






Ostfriesische Begrüßung

1 x Fährüberfahrt Norddeich- Norderney

Kurtaxe auf der Insel

1 x Besuch der Meyer Werft in Papenburg

Best Seller: InselhüpferDie schönsten Seiten Ostfrieslands erleben. Bei einem Tagesausflug nach Norderney dürfen Sie Nordseeluft schnuppern!

Das Hotel liegt im Zentrum der schönen Hafenstadt Leer, wenige Minuten von der Ufer-promenade und der historischen Altstadt entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Radtouren. Auf ausgeschilderten ebenen Radwegen bieten sich Touren entlang der Deutschen Fehnroute oder der Dollart Route zur Blumenstadt Papenburg, zur Seehafen-stadt Emden oder nach Holland an.

Vergessen Sie nicht, einen Ausflug zur Insel Norderney einzuplanen. Ein Spaziergang am Sandstrand oder ein Bummel über die Kurpromenade sind ein ganz besonderes Erlebnis. Tagsüber bei frischer Luft die Natur genießen und abends bei bestem Hotelkomfort am Kamin entspannen.

MWefzHnoÖwysJ 3282 0 0,05

Bahnhofsring 16-20 · 26789 Leer/Ostfriesland · Tel. +49 (0)491-92840 · Fax +49 (0)[email protected] · www.frisia.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Frisia HHHH


Das Urlaubsresort mit Landhaus-Atmosphäre in der Berglandschaft des Bayerischen Waldes

Bayerischer WaldLam

Insider-Tipp:

Norbert Oblak, Direktor

„Die Glashütte in der Alten Kirche in Lohberg mit dem Glaskünstler

Hubert Hödl ist ein kulturelles Highlight.“

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Halbpension.


MWefEzgGHBaoOwyrsCIJKpj 32174 1,5 3




1 Flasche „gsunds“ Mineralwasser

5 x Abendessen im Rahmen der Verwöhnpension

freie Nutzung der Sonnenhof Aqua-Welt

freie Nutzung der Saunalandschaft

Bademantel und Bade-/Sauna tuch-Service

Dauerbrenner: Urlaubs-ZeitEs muss nicht immer Wochenend-Urlaub sein – wer sonntags anreist, profitiert hier von einem wirklich attraktiven Preis.

Bergeweise Natur, prächtige Kultur, gepflegte Tradition und vieles mehr hat die Urlaubs-region im Naturpark Bayerischer Wald zu bieten. Oberhalb des Luftkurortes Lam, inmitten der herrlichen Berglandschaft des Bayerischen Waldes in sonniger Südhanglage, liegt das BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof. Hier ist die Adresse „Himmelreich“ Programm:

Eine 9-Loch-Golfanlage in reizvoller Landschaft, die über 1.600 m2 große Aqua-Welt des Hotels mit 3 Pools (davon ein beheizter Außenpool) und 6 Saunen lädt zum Entspannen und Relaxen ein. Wir sind das ideale Ferienparadies für Ihren erlebnisreichen Wander-, Ski-, Golf-, Wellness- oder Familienurlaub.

Himmelreich 13 · 93462 Lam · Tel. +49 (0)9943-370 · Fax +49 (0)[email protected] · www.sonnenhof.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof HHHH SUPERIOR

3736



Insider-Tipp:

Alle Mahlzeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/mahlzeit




1 x regionales 4-Gang-Menü am zweiten Tag

1 x Besuch der Whisky Destillerie SLYRS inkl. Verkostung

Mahlzeit: GenussZeitEntdecken Sie die kulinarischen Highlights des Miesbacher Oberlandes.

„Ein Besuch der SLYRS Whisky Destillerie in Schliersee/Neuhaus ist ein ganz besonderer Genuss

für alle Sinne.“

Markus Reindl, Stellvertretender Direktor

Direkt vor den Toren Münchens, im schönen Voralpenland, liegt das bayerisch-charmante 4-Sterne-Hotel. In den drei Restaurants und dem gemütlichen Biergarten verwöhnen wir Sie kulinarisch mit regionaler, saisonaler Küche und ausgefallenen Spezialitäten. 5.000 m² Sportpark mit 500 m² Saunalandschaft sorgen für Entspannung und Wohlbefinden.

Die herrliche Alpenregion mit dem eindrucksvollen Panorama hat viele Ausflugsziele: Chiemsee und Tegernsee, die Königsschlösser Ludwig des II., die Mozartstadt Salzburg, Rosenheim, das Markus Wasmeier-Museum, die SLYRS-Whiskydestillerie sind nur einige Highlights, die bequem erreichbar sind.

MWefEzHaocwyrspj 32134 1 1,5

Oskar-von-Miller-Straße 2-4 · 83714 Miesbach · Tel. +49 (0)8025-2880 · Fax +49 (0)[email protected] · www.bayerischerhof.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Bayerischer Hof Miesbach HHHH

Das bayerisch-charmante Hotel für aktive Erholung vor beeindruckender Alpenkulisse

MiesbachOberbayern

Alle Mahlzeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/mahlzeit

Erlebe die Vielfalt: Das Resort für Golf, Spa und Genuss in der Lüneburger Heide

Lüneburger HeideLüneburg/Adendorf

Insider-Tipp:

„Ein Traum: Die Aussicht von der Lounge-

Terrasse auf die wunderschöne Golflandschaft.“

Peter Klaus Müller, General Direktor






1 x Heidschnuckenbraten am ersten Abend

1 x Heidegeist als Digestif am ersten Abend

1 x 3-Gang-Jahreszeitenmenü

1 x koresspondierendes Glas Wein zu jedem Gang

Mineralwasser zur Begrüßung auf dem Zimmer

Nutzung des Castanea Wellness-bereiches

Mahlzeit: HeidespezialitätenGenießen Sie typische kulinarische Highlights aus dem Warenkorb der Heideregion.

Im Westen erstreckt sich die Lüneburger Heide, im Osten liegt das Biosphärenreservat Elbtalaue, eine ursprüngliche Flusslandschaft. Jahr1000stark präsentiert sich die junge Universitätsstadt Lüneburg, die ihre mittelalterliche Kulisse für trendige Lokale und moderne Läden hinter urigen Fassaden nutzt. Neben den vielen prächtigen Bürger- und Patrizierhäusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert ist das mittelalterliche Rathaus mit der Barockfassade eines der größten und schönsten in Norddeutschland.

Und dazu dieses Resort: Entspannen Sie aktiv bei einer Golfrunde, genießen Sie eine wohltuende Wellnessbehandlung oder relaxen Sie bei einem Saunagang.

MWefEzgGHBadnowysCJj 32164 6 6

Scharnebecker Weg 25 · 21365 Lüneburg/Adendorf · Tel. +49 (0)4131-22330 · Fax +49 (0)[email protected] · www.castanea.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort Hotel HHHH SUPERIOR

© H

ansi

Hec

kmai

r

3938




MWefEzGHnoOwysCJj 3275 8 2




1 x Gutschein für ein Glas „Krautkrämer Bro-Secco“

1 x Flasche (0,5l) Mineralwasser am Tag der Anreise

1 x Tafel Münster-Edelschokolade

Halbpension am Abend serviert im Restaurant „Krautkrämer“

Nutzung des Wellnessbereichs

Best Seller: Sternstunden am SeeUrlaub, Romantik, kulinarischer Genuss! Eine wunderbare Verbindung für schöne Stunden im BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer in Münster.

Zum Hiltruper See 173 · 48165 Münster-Hiltrup · Tel. +49 (0)2501-8050 · Fax +49 (0)[email protected] · www.krautkraemer.de

BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer HHHH SUPERIOR

Willkommen im Grünen – erleben Sie Ihren Aufenthalt am See in stilvoller Atmosphäre. In den großzügigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die Mehrzahl mit Balkon und Seeblick, lässt es sich herrlich entspannen. Im Restaurant „Krautkrämer“ mit Seeterrasse genießen Sie eine mediterrane und regionale Küche. Im großzügigen Wellnessbereich mit Indoorpool und Sonnenterrasse, finnischer Sauna, Ruheraum und Beauty-Center, können Sie die Seele baumeln lassen.

Erkunden Sie Münster, eine der lebens- und liebenswertesten Städte, mit historischer Alt-stadt und entdecken Sie das Münsterland mit seinen Parklandschaften und den typischen Wasserschlössern.

Das Genießer-Hotel am See vor den Toren der historischen Stadt Münster

Münsterland Münster-Hiltrup

Insider-Tipp:

Kay Plesse, Hoteldirektor

„Münsters Innenstadt mit der Leeze (Fahrrad) entdecken und

sich dann mit köstlichen Leckereien im Kiepenkerlviertel belohnen!“



Alle Auszeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/auszeit




1 x Welcome-Cocktail

1 x Flasche Mineralwasser pro Aufenthalt

1 x 4-Gang-Candlelight Dinner am Anreisetag

1 x Rosenblättersprudelbad mit 1 Flasche Prosecco

kostenfreie Nutzung der hauseigenen Wellness-Oase

Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit)

Auszeit: Romantik-Kurzurlaub in München – „Weltstadt mit Herz“Es gibt immer einen guten Grund, sich einen romantischen Kurzurlaub inklusive Wellness in München, der Weltstadt mit Herz, zu gönnen!

München lockt allein zum Oktoberfest über 6 Millionen Menschen an die Isar. Schon im Frühling verwandelt sie sich in eine sympathische „Open-Air“ Stadt mit toller Shopping-meile. Von vielen Sehenswürdigkeiten hat man tolle Aussichten. Besteigen Sie einmal den Alten Peter, nahe Marienplatz. Bayerische Gemütlichkeit genießt man am besten im Bier-garten. Museen, Events... Kultur pur gibt es hier.

Ideal gelegen ist das Hotel auch für Fußballfans: Wir bieten Packages mit Eintritt in die Allianz Arena oder mit Besuch der FC Bayern Erlebniswelt. Oder nutzen Sie die Thermenarrangements für Europas größte Therme in Erding. Herzlich willkommen und „Griass Gott“!

MWefEzHBadnoOcwyrsCJKj 32120 10 5

Posthalterring 1 · 85599 München/Parsdorf · Tel. +49 (0)89-991100 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-erb.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Erb HHHH

Das Hotel mit Wellness-Oase für Bayerische Gemütlichkeit vor den Toren Münchens

OberbayernMünchen/Parsdorf

Insider-Tipp:

Christian Erb, Geschäftsführer

„Darf nicht fehlen: Shopping im Outlet Store von Feinkost Käfer in Parsdorf City. Wer Zeit hat auch

bei S‘Oliver, Nike, Puma...“

© D

ZT/G

AFF,

Pier

re A

deni

s

Foto

: DZT

/Joc

hen

Keut

e

4140 Alle Dauerbrenner auf einen Blick unter www.bestwestern.de/dauerbrenner

Das Ferienhotel in Traumlage in den Allgäuer Alpen

OberallgäuOberstdorf

Insider-Tipp:

„Das muss man gesehen haben: Atemberaubend ist der

400 Gipfelblick vom Nebelhorn.“

Regina Riegert, Direktorin

Sparpreis Bis spätestens 7 Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Frühstück.





1x Willkommensgruß

7-Tage-Gipfelpass für die Berg-bahnen in Oberstdorf

alternativ im April/Mai: 60 min. Wellnessbehandlung

Allgäu-Walser-Card (Vorteile und Vergünstigungen)

Nutzung der Sauna- und Wellness-landschaft

leihweise Bademantel und Sauna-tücher

Dauerbrenner: GipfelglückErleben Sie grenzenloses Wandervergnügen mit freier Nutzung der Bergbahnen in Oberst-dorf und im Kleinwalsertal/Österreich (außer April/Mai)

In Oberstdorf, dem südlichsten Kur- und Erholungsort Deutschlands, liegt das Hotel in einzigartiger Lage mit freiem Blick auf die Wiesen, umgeben von der traumhaften Berglandschaft der Allgäuer Alpen. Hier können Sie die frische Bergluft einatmen, die Natur erleben und im Wellnessbereich entspannen. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit Spezialitäten aus der Region im Panorama-Restaurant mit Wintergarten oder in der Kaminstube mit Hotelbar.

Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Bergsteigen, Radfahren und Golfen. Im Winter erwartet Sie grenzenloses Ski- und Langlaufvergnügen in der 2-Länder- Skiregion Oberstdorf/Kleinwalsertal.

MWefEzGHBaoOwysIJpj 3274 0,8 1,3

Fellhornstraße 36 · 87561 Oberstdorf · Tel. +49 (0)8322-96020 · Fax +49 (0)[email protected] · www.alpenhof.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Alpenhof HHHH SUPERIOR


Die Adresse für Aktiv- und Wohlfühlurlaub in der höchstgelegenen Stadt Deutschlands

Erzgebirge Oberwiesenthal



Insider-Tipp:

„Den Blick von unserer Terrasse auf den Sonnenuntergang im Erzgebirge muss man erlebt

haben – einfach fantastisch.“

David Böttcher, Resident Manager




2 x Abendessen im Rahmen der Halb-pension

1 x Aromabad, dazu ein Glas Sekt

Best Seller: Raus aus dem AlltagWer auf der Suche nach Entspannung ist, dabei Komfort und kulinarische Genüsse nicht missen möchte, wird von unserem Hotel begeistert sein.

Noch mehr als zuvor, wird allen Erholungssuchenden ein Ort zum Rückzug geboten. Hier heißt es „Urlaub auch mal ohne Kinder“. Ob gemütliche Auszeit zu zweit, ein Kurztrip mit Freunden oder einfach nur Erholung vom Alltag – am Fuße des Fichtelbergs mit Blick auf die Berge und den Speichersee gelegen, heißt das BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof seine 16+ Gäste herzlich willkommen.

Nach einem aktiven Tag sorgt das AHORNWell mit verschiedenen Saunen und einem viel-fältigen Massageangebot für erholsame Stunden. Ausschlafen, aktiv sein und entspannen inmitten einer malerischen Kulisse – freuen Sie sich auf Ihren Urlaub im Erzgebirge.

MWefEzHBanwyIJKp 32172 0,8 0,8

Vierenstraße 18 · 09484 Oberwiesenthal · Tel. +49 (0)37348-17834 · Fax +49 (0)[email protected] · www.birkenhof.bestwestern.de

BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof HHHH

4342



Insider-Tipp:




7 Übernachtungen inkl. Halbpension

1 Flasche Vivante Secco auf dem Zimmer

2 x Leihfahrrad mit Radwanderkarte und Ausflugstipps

1 x Kombi-WALDSPA-Paket „Darßer Brise“

1 x Radler-Beinmassage

1 x Linienkutschfahrt zum Leuchtturm und zurück

1 x Wanderung mit Führung und Besuch im Darß Museum

Dauerbrenner: Den Darß erlebenEntdecken Sie die paradiesische Natur mit Wasser, Wald & Wiesen sowie die einzigartige Tierwelt!

Inmitten der reizvollen Natur des Nationalparks „Vorpommersche Boddenlandschaft“ liegt das BEST WESTERN PLUS Ostseehotel Waldschlösschen, nur 300 m vom breiten, fein-sandigen Nordstrand Prerows entfernt. Dies ist ein familiengeführtes 4* Hotel, bestehend aus drei Gebäuden auf einem parkähnlich angelegtem Grundstück.

Unser Haus verfügt über einen großzügigen 520 m2 Wellnessbereich WALDSPA mit Saunalandschaft, Innen- sowie beheiztem Außenpool mit Panoramablick ins Grüne und Fitnessraum. Unsere Restaurants Titania und CP1 verwöhnen mit einer ausgesprochenen Frischeküche, zubereitet aus regionalen und saisonalen Zutaten.

Bernsteinweg 9 · 18375 Prerow · Tel. +49 (0)38233-6170 · Fax +49 (0)[email protected] · www.waldschloesschen.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Ostseehotel Waldschlösschen HHHH

„Erleben Sie die ursprüngliche Natur am Darßer Weststrand mit seiner Steilküste, seinen Windflüchtern

und Bernsteinen!“

MWefEgGHBanowsCJ 3240 3 25

Cathleen Danzer, Verkauf

Das strandnahe Hotel für Gaumenfreuden und Wellness inmitten paradiesischer Natur

Ostseeküste Prerow

Alle Kulturzeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/kulturzeit

Das Hotel für Gesundheit, Aktivität, Genuss & Kunst in Durbach an der badischen Weinstraße

SchwarzwaldOffenburg/Durbach

Insider-Tipp:

„Ca. 1 Stunde vor Sonnenuntergang zum Ölberg starten und erleben,

wenn die Sonne glutrot hinter den Vogesen versinkt!“

Ralf Schnitzer, Direktor






1 x Halbpension am Abend als Buffet oder Menü

freier Eintritt ins hauseigene Museum (1.700 m2), Mi-So

täglich freier Zugang in den Skulpturen garten

Kulturzeit: Kultur Pur – Privatsammlung Hurrle für moderne KunstKultur Pur! Freier Eintritt in die Sammlung Hurrle für moderne Kunst. Exklusiv, modern, einzigartig!

Eingebettet in eine malerische Kulisse aus Wäldern, Weinreben und Obstgärten liegt das Hotel im Dreieck von Freiburg, Baden-Baden und Straßburg. Im Restaurant oder auf der Sonnenterasse genießen Sie regionale und saisonal abgestimmte Gerichte sowie beste badische Weine. Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Salzgrotte, Infrarotkabine sowie bei Massagen und Beautyanwendungen. Aktive Erholung erwartet Sie im Medical Fitness Trainingszentrum.

Eine Besonderheit des Hauses ist das Museum für Aktuelle Kunst in der 4. Etage. Auf 1.700 m2 präsentieren sich wechselnde Ausstellungen deutscher Kunst der letzten 60 Jahre.

Almstraße 49 · 77770 Durbach · Tel. +49 (0)781-932010 · Fax +49 (0)781 [email protected] · www.vierjahreszeiten-durbach.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Vier Jahreszeiten Durbach HHHH

MWefEGHBanoysCIJKj 3295 5 5

44 45

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Halbpension.


Insider-Tipp:




„Gasthof Auzinger am Hintersee: Ein altehrwürdiger Gasthof

mit Kuchenrezepten aus dem 19. Jahrhundert!“

Johannes Lichtmannegger, Direktor


1 x Abendessen vom Spezialitäten- Buffet

1 x saisonales 4-Gang-Menü

Leih-Rucksack für Ihre Wanderung

Bademantel auf dem Zimmer

Best Seller: SchnuppertageKosten Sie Menüs mit feinem, bayerischen Touch, zubereitet aus regionalen Produkten und regionalem Fleisch aus artgerechter Haltung.

Berg-Lage die verpflichtet: Das BEST WESTERN PLUS Berghotel Rehlegg befindet sich im Berchtesgadener Land in Ramsau. Der kleine Ort ist Deutschlands erstes Bergsteiger-dorf. Ramsau ist außerdem Tor zum einzigen deutschen Alpen-Nationalpark mit dem Watzmann und dem Königssee und gehört zur UNESCO Biosphärenregion Berchtes-gadener Land.„Wir sind uns bewusst, welche Geschenke die Natur uns hier macht und geben sie gerne an unsere Gäste weiter“, sagt Hannes Lichtmannegger, der das Hotel gemeinsam mit Cousin Franz Lichtmannegger leitet. 90% der Zutaten für unsere Speisen kommen aus der Region und seit August 2015 übernachten Sie im Berghotel Rehlegg klimaneutral.

MWefEzgGHBaowysDIJp 3287 0,5 8

Holzengasse 16 · 83486 Ramsau/Berchtesgaden · Tel. +49 (0)8657-98840 · Fax +49 (0)[email protected] · www.rehlegg.bestwestern.de

Das sympathische Berghotel für Wellness, Wandern und Genuss im Nationalpark Berchtesgaden

BEST WESTERN PLUS Berghotel Rehlegg HHHH SUPERIOR

Berchtesgadener LandRamsau


Das maritime Hotel direkt an den Ostseedünen des breiten Warnemünder Sandstrandes

Ostseeküste Rostock-Warnemünde



Insider-Tipp:




1 x Glas prickelnder Prosecco zur Begrüßung

1 x Urlaubsgeschenk zur Begrüßung

Dinner, Buffet oder 3-Gang-Menü (personenabhängig)

1 kleines Getränk zum Abendessen inkl. (nach Angebot)

fester Parkplatz auf dem abgeschlos-senen Hotelgelände

1 x Picknick-Korb bei Buchung bis 6 Monate vor Anreise

Dauerbrenner: Rundum sorglos UrlaubspaketGenießen Sie die schönsten Wochen des Jahres, Ihren wohlverdienten Urlaub, direkt am herrlichen Ostseestrand.

Das BEST WESTERN Hanse Hotel Warnemünde, direkt an den Ostseedünen des herrlichen Warnemünder Sandstrandes gelegen, ist wie geschaffen zum Entspannen und Wohlfühlen. Träumen Sie in großzügigen 2-Zimmer-Appartements mit kleinem Balkon. Tanken Sie auf bei einem Strandspaziergang an der gesunden Ostseeluft und genießen Sie die bezaubernde Hafenatmosphäre des Seebades. Urige Seemannskneipen, der Fischmarkt, Geschäfte sowie gemütliche Cafés laden zum Verweilen ein.

Lassen Sie sich inspirieren von einem (fast) unbegrenzten Angebot für Gesundheit, Kultur, Sport und Wellness. Im Ostseebad Warnemünde heißt es loslassen, genießen und neue Kräfte schöpfen.

MWefEzHnOÖwyrsCJj 3272 3 2

Kai Dau, Hoteldirektor

„Die imposanten Kreuzfahrtschiffe beim Verlassen des Hafens von

unserer Terrasse aus beobachten und dabei den Kaffee genießen.“

Parkstraße 51 · 18119 Rostock-Warnemünde · Tel. +49 (0)381-5450 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hanse.bestwestern.de

BEST WESTERN Hanse Hotel Warnemünde HHHH

© T

ouris

mus

verb

and

Mec

klen

burg

-Vor

pom

mer

n/R.

Leg

rand

46 47



Insider-Tipp:





1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise

1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) am 2. Abend

1 x kuscheliger Leihbademantel und Badeslipper

Nutzung von Pool, Sauna und Entspannungsbereich

Dauerbrenner: Mini-UrlaubRaus aus dem Alltag – willkommen im Urlaub!

Franziska Weidemann, Direktionsassistentin

„Wandern oder radeln Sie zur Brodtner Steilküste und genießen Sie den herrlichen Blick über die

Lübecker Bucht.“

Der wunderschöne 8 km lange Sandstand der Lübecker Bucht, liegt nur 100 m vom BEST WESTERN Hotel Timmendorfer Strand entfernt. 55 freundliche Hotelzimmer in ver-schiedenen Kategorien sind ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt an der Ostsee.

Mitten im Herzen der Lübecker Bucht gilt Timmendorfer Strand heute als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot: chic, trendy und lebendig. Sommer, Sonne und das Meer direkt vor der Tür machen die Region so interessant und Lust darauf, die Perlen der Ostsee – Scharbeutz, Grömitz, Niendorf, Travemünde, Timmendorfer Strand – kennen zu lernen.

MWefEzGHowysCJKj 3255 1 2,5

Strandallee 198 · 23669 Timmendorfer Strand · Tel. +49 (0)4503-60010 · Fax +49 (0)[email protected] · www.timmendorfer-strand.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Timmendorfer Strand

Ihr Wohlfühlhotel an der Ostsee zwischen Timmendorfer Strand und Niendorfer Hafen

Ostseeküste Timmendorfer Strand


Das charmante Hotel mit Wellness und Natur pur direkt am See vor den Toren Schwerins

Mecklenburg-VorpommernSchwerin

Insider-Tipp:

Petra Schmidt, Geschäftsführerin

„Immer wieder ein absolutes Highlight: das Schweriner Märchen-

schloss. Vielleicht sehen Sie den Schlossgeist: das Petermännchen.“






1 x 3-Gang-Wellnessmenü am zweiten Abend

1 x Aroma-Ganzkörpermassage

1 x Rosenwasser Fußbad

1 x Körper-Cremepackung

1 x Seidenhandschuh-Peeling

Bademantel für Ihren Aufenthalt

Best Seller: Wellness Pur am SeeWenn man sich irgendwo rundum wohl fühlt, dann entfaltet sich alles, was man sich für sein Wohlbefinden gönnt, mit viel mehr Wirkung.

Erholung pur! Ein Kurzurlaub in Schwerin ist zu jeder Jahreszeit eine gute Idee. Direkt am See erleben Sie eine tolle Kombination aus Ruhe und Natur, gepaart mit Wellness und Kultur. Genießen Sie wunderschönes Ambiente in einer reizvollen Umgebung. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich: im Schwimmbad, der Seesauna, den Saunen und dem Whirl-pool, oder bei einer der verschiedenen Anwendungen.

Für kulinarische Genüsse sorgt das stilvoll eingerichtete Restaurant Bootshaus mit Wintergarten und Sommerterrasse. Hier genießen Sie in maritimem Ambiente regionale und internationale Gerichte.

MWefEzgGHBadnocysJj 3259 9 8

Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin · Tel. +49 (0)385-592220 · Fax +49 (0)[email protected] · www.seehotel.bestwestern.de

BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst HHHH

4948



Insider-Tipp:





3 x 3-Gang-Menü als Halbpension

Shuttle vom Bahnhof Koserow zum Hotel

1 x D 10,00 Wellnessgutschein für eine Anwendung

freie Nutzung des Schwimmbades mit Textilsauna

Nutzung des 1.400 m2 großen Bern-stein SPA

Top Tipp: Meer Zeit genießenVier Tage lang die traumhaft schöne Insel Usedom kennenlernen und genießen.

Anja Raffelt, Hoteldirektorin

„Peenemünde – Wunder der Raum-fahrt. Gäste aus aller Welt besuchen den Ort des gelungenen Starts der

ersten Fernrakete der Welt.“

Schon lange wird der Badeort Koserow, idyllisch an der schmalsten Stelle der Insel Use-dom gelegen, als Geheimtipp unter Freunden gehandelt. Die Reize der schönen Land-schaft Koserows und seiner Umgebung sind unerschöpflich: Ostsee, feinsandiger Strand, Berge, Wald, Wiesen und eine noch unberührte Natur bieten so viel Abwechslung, dass man auch während eines langen Aufenthalts täglich neue Schönheiten entdecken kann.

Der Medical SPA des Hotels ist mit einem 32°C warmen Schwimmbad, mehreren Blockbohlen-Saunen, einem medizinischen Bade- und Kneippbereich, einer -85°C Kältekammer sowie Massage- und Behandlungsbereichen ausgestattet.

MWefEzGHanÖwyrsCIJ 32106 0,3 1

Hauptstraße 58 · 17459 Koserow/Usedom · Tel. +49 (0)38375-2600 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-hansekogge.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Hanse-Kogge HHHH

Das strandnahe Natur-Aktiv-Hotel für Wellness und Gesundheit

Usedom/Ostseebad KoserowOstseeküste



Insider-Tipp:





1 x Begrüßungsgetränk

1 x Wellnessgutschein in Höhe von D 20,00

10% auf weitere Wellnessanwendun-gen und Pflegeprodukte

Leihbademantel und Badeslipper auf Ihrem Zimmer

Nutzung des Wellnessbereiches

Parkplatz

Best Seller: Wellness für EinsteigerLassen Sie in unserem luxuriösen Spa- und Wellnessbereich die Seele baumeln. Ein Ort der Ruhe und des körperlichen Wohlbefindens.

Ilka Eissner, Direktorin

„Bei der Insel Safari® ursprüngliche Landschaften und die vielseitige Tier- und Pflanzenwelt entdecken.“

MWefEzgHnOwyrsCIJKj 3284 3 5

Hauptstraße 10 · 17419 Korswandt · Tel. +49 (0)38378-80500 · Fax +49 (0)[email protected] · www.baltic-hills.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom HHHH

Insel Usedom: „Einzigartiges Erleben und Genießen!“ Das ist das Meer mit rauschenden Wellen und Ostseeklima. Das sind Spaziergänge auf der Strandpromenade, durch die Seebäder mit Seebrücken und Villen in Bäderarchitektur oder entlang des feinen Sand-strandes. Das sind Fahrradtouren durch die ausgedehnten Wälder an die vielen Seen, durch die Natur ans Achterwasser oder zu den urigen Fischerdörfern im Hinterland.

Das BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom ist mit seinem Wellness-Bereich, der großzügigen Gartenanlage und seinem 18-Loch Golfplatz idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen sowie erlebnisreichen Urlaub.

Das Hotel-Resort mit exklusivem Spa direkt am 18-Loch-Golfplatz nahe der Dreikaiserbäder

OstseeküsteUsedom/Korswandt

50

Blogging –

Best Western jetzt im Blog

Reinklicken und losstöbern – Tipps für optimiertes Koffer packen, Hilfreiches zur Überbrückung von Warte zeiten, Insidertipps für die nächste Städtereise, kulinarische Highlights in Europa und vieles mehr...

Im neuen Best Western Blog mitREISEnd dreht sich alles um die schönste Zeit des Jahres – den Urlaub. Egal ob Reisefieber oder Reiseziele, #mitREISEnd verursacht Fernweh!

www.bestwestern.de/blog

von Herzen anders!

51



Insider-Tipp:




2 x Verwöhn-Halbpension

1 x Wander-, Mountainbike- oder Wintersportkarte

Bike- und Skiraumnutzung

Wellnessgutschein über D 20,00

Leistungen MeineCardWillingen+

Nutzung der Schwimmbad- und Saunalandschaft

Aktivzeit: Aktiv-Zeit im SauerlandWandern, Radeln, Winterspaß - hier können Sie etwas erleben, sich in einer wunderschö-nen Landschaft austoben und dann so richtig entspannen!

Willingen – die Perle im Sauerland und das ErlebnisHotel mit seiner Toplage im Zentrum bieten alles für Ihren gelungenen Urlaub: eine wunderschöne Landschaft zu jeder Jahres-zeit, eine Vielfalt an Freizeiteinrichtungen, die ihresgleichen sucht, unser Season Spa für Beauty, exklusive Bierwellness und Entspannung, ein charmanter Service, bei dem aus Gästen Freunde werden.

Im sommerlichen Sauerland sind Wandern, Nordic Walken oder Mountainbiken absolute Highlights, im Winter Alpin Ski oder Langlauf. Eine Region, die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Aktiv, erholsam, gesund, familienfreundlich – so genießen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr!

„Das Naturerlebnis Ettelsberg mit Kabinenbahn, Aussichtsturm und Bergsee – hier genießt man die Schönheit des Augenblickes.“

Kristina Zurek und Stefanie Küttner, Direktorinnen

MWefEGHBadoOcwyrsCIJKp 32146 0,5 0,5

Briloner Straße 56 · 34508 Willingen · Tel. +49 (0)5632-96900 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-willingen.bestwestern.de

Das Erlebnishotel mit hauseigener Brauerei, Bier-Wellness, SPA und Trendgastronomie

Hochsauerland

BEST WESTERN PLUS Hotel Willingen HHHH

Alle Aktivzeit-Angebote auf einen Blick unter www.bestwestern.de/aktivzeit

Willingen

Schenken von Herzen anders

BEST WESTERN GUTSCHEIN

Informieren und bestellen auf einen Klick:www.bestwestern.de/schenken

Und wenn Sie Fragen haben:+49 (0)6196 [email protected]

weltweit über 4.000 Hotels

flexibler Wertgutschein – wiederaufladbar

unbegrenzt gültig

Versand per E-Mail oder Post

Gestaltung mit Ihrem persönlichen Foto oder Video möglich

Der Best Western Gutschein Travel Card® ist so vielfältig wie Ihr Geschenk-Anlass!

Für Eilige oder KreativeWenn‘s schnell gehen muss oder ganz besonders kreativ sein darf...Der Gutschein zum Selbstausdruck per E-Mail geht schnell und ist das ideale Geschenk für Freunde in der Ferne. Oder Sie ver-wenden eines der vorgefertigten Scheckkarten-Motive. Wenn Sie‘s kreativer mögen, gestalten Sie Ihren Gutschein doch einfach selbst. Das Lieblingsfoto oder Ihre eigene Videobotschaft kommen bestimmt gut an! Greifen Sie spontan zur Kamera. Schnell ein Lieblingsmotiv fotografiert, das Bild hoch laden und in wenigen Tagen erhalten Sie den mit Ihrem persön lichen Foto gestalteten Gutschein per Post.

Oder drehen Sie Ihren eigenen Film mit Ihrem Gruß. Hierzu scan-nen Sie den QR-Code auf Ihrer Travel Card und speichern Ihr Video. Und schon können Sie die Travel Card mit Ihrem eigenen Film verschenken.

Für Gewinnspiele, Incentives oder PrämienKunden gewinnen, Mitarbeiter motivieren oder Geschäftspartner überraschen?Das alles können Sie mit dem Best Western Travel Card® Gutschein, der perfekten Idee für Ihre professionelle Ziel-gruppenansprache. Und das Beste dabei: jeder kann selbst entscheiden, wofür er den Gutschein einsetzen möchte – von der Wellnessanwendung bis zur Reise um die ganze Welt kann die Best Western Travel Card® für alle hoteleigenen Leistungen genutzt werden. Selbst das Umrechnen von Landeswährungen entfällt. Einfacher kann Schenken nicht sein!

Für freudige MomenteHochzeit, Geburtstag, Führerscheinprüfung – hier kommt das passende Geschenk! Es ist soweit: Die Hochzeit der liebsten Freundin rückt näher und die Vorfreude auf das Ereignis mit der ganzen Familie steht bevor. Natürlich soll dann auch das Hochzeitsgeschenk etwas ganz besonderes sein. Oder der Neffe hat die Führerschein prüfung bestanden und die erste Ausfahrt ins Blaue steht an. Dann ist ein Gutschein für eine Übernachtung oder ein roman tisches Abend essen genau das richtige. Mit der Best Western Travel Card® kann der Be-schenke selbst entscheiden, in welchem Land und zu welchem Zweck er den Gutschein nutzen möchte – ein Geschenk, das garantiert gut ankommt.

4,000 Hotels Worldwide Best Western Travel Card®For the best moments in life…

TravelCard_RZ_Hochzeit_Layout 1 22.10.15 15:04 Seite 1

5352

4.000 Hotels weltweit Best Western Travel Card®

Wellness von Herzen anders!4.000 Hotels weltweit Best Western Travel Card®

Hotels von Herzen anders!

4.000 Hotels weltweit Best Western Travel Card®

Aufwachen von Herzen anders!

Die schönsten Tage der Woche muss man einfach genießen. Das geht ganz besonders günstig mit den Sparpreisen von Best Western. Machen Sie sich auf in tolle Städte, bummeln Sie durch Altstadtgassen, shoppen Sie nach Lust und Laune, träumen Sie in der Theaterwelt, bewundern Sie Kunst und Architektur – hier ist alles möglich. Oder entdecken Sie die Schönheit der Natur. Inmitten prächtiger Landschaften tanken Sie Ihre Akkus wieder auf. Egal wonach Ihnen der Sinn steht, oft reicht schon ein kurzer Tapeten wechsel um den Kopf wieder frei zu bekommen.

Auf den folgenden Seiten finden Sie die besten Hotels für Ihren nächsten Wochenend-Trip...

Die Seele baumeln lassen und genießen:

endlich Wochenende!

SparpreisLernen Sie mit dem Sparpreis von Best Western die span-nendsten Städte und schönsten Regionen kennen. Bei den günstigen Preisen gibt es keine Ausrede mehr. Jetzt heißt es: Koffer packen und los!

Den Sparpreis finden Sie auf den jeweiligen Hotelseiten. Je nach Hotel ist das Frühstück bereits inklusive oder aber Sie können spontan vor Ort entscheiden, ob Sie im Hotel frühstücken möchten oder gleich auf die erste Erkundungsreise gehen.

Sparpreis buchen und los geht’s:www.bestwestern.de/sparpreisoder bei der Reservierungshotline:0800 – 21 25 888 (kostenfrei)

5554

Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis56 57

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen.1 Übernachtung inklusive Frühstück.




Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen.1 Übernachtung exklusive Frühstück. Gerne vor Ort zubuchbar.


MWfoysCIJ 3280 0,5 14


Das trendige BEST WESTERN Soleo Hotel am Park liegt direkt am Kurpark von Bad Dürrheim. Das 3 Sterne Hotel verbindet traditionelle Schwarzwaldelemente mit frischen Farben – Schwarzwald anders. Die Zimmer mit den Einrichtungsstilen „Black & White“, „Berry“ sowie „Nature“ bieten modernen Wohnkomfort. In der SOLEO Wellnessoase lässt es sich bei Massagen herrlich entspannen. Genießen Sie die vielen Sonnenstunden im reizmilden, voralpinen Höhenklima auf Radrundwegen und Wanderpfaden. Lassen Sie Ihren Tag gemütlich an der Bar „Neue Heimat“ bei einem frischen Cocktail ausklingen.

Das Hotel für Erholung im heilklimatischen Kurort Bad Dürrheim im Schwarzwald

Luisenstraße 8 · 78073 Bad Dürrheim · Tel. +49 (0)7726-3787970 · Fax +49 (0)[email protected] · www.soleo.bestwestern.de

BEST WESTERN Soleo Hotel am Park HHH

Schwarzwald Bad Dürrheim


Das Hotel liegt zentral im Herzen Rheinhessens am Rande von Alzey. Im Restaurant oder der modernen Weinstube werden Sie mit regionalen und nationalen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt. Entdecken Sie von hier aus die rheinhessische Hügellandschaft mit 26.000 Hektar Rebstöcken oder die historischen und romantischen Städte in der näheren und weiteren Umgebung. In kurzer Zeit erreichen Sie die fünf Weinanbaugebiete Rheinhessen, Nahe, Mittelrheintal, Rheingau oder die Pfalz mit weltbekannten Weinen. Mainz, Speyer, Worms, Heidelberg oder Rüdesheim laden zum Tagesauflug ein.

MWefEnoöysCJj 32142 2 2

Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 · 55232 Alzey · Tel. +49 (0)6731-4030 · Fax +49 (0)6731-403106 [email protected] · www.hotel-alzey.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Alzey HHH SUPERIOR

Das Hotel für Weinfans im Herzen der rheinhessischen

Hügel-Landschaften

RheinhessenAlzey


Das Hotel liegt im Stadtzentrum – ideal für den Altstadtbummel und die Besichtigung des berühmten Aachener Doms. Er ist das erste Baudenkmal Deutschlands, das in die UNESCO-Liste der Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Einen Ausflug sollten Sie zum Drehturm Belvedere auf dem Aachener Lousberg machen. Von hier gibt es einen tollen Blick über die Stadt. Der kleine Wellnessbereich im Hotel lädt zur Entspannung ein. Ob Schwitzen in der Bio-Sauna oder ein Dampfbad unterm Sternenhimmel – alles ist möglich. Komfortabel übernachten Sie in den in warmen Farben und mit modernem Design gestalteten Zimmern.

MWfzHBOÖcwysCJKj 3260 0,1 1

Peterstraße 71 · 52062 Aachen · Tel. +49 (0)241-47870 · Fax +49 (0)241-39055 [email protected] · www.regence.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Regence HHHH

Das erfrischend moderne Hotel unweit vom alten Kaiserdom

Dreiländereck D-NL-BAachen

BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & Spa HHHH SUPERIOR

Peter-Hartmann-Allee 4 · 33175 Bad Lippspringe · Tel. +49 (0)5252-9630 · Fax +49 (0)5252-963111 [email protected] · www.parkhotel-lippspringe.bestwestern.de

Bester flexibler Preis 1 Übernachtung inklusive Frühstück. ab 3 70,00

pro Person im DZ

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Bad Lippspringe ist von der Natur verwöhnt! In der Blumenstadt am Fuße des Teutoburger Waldes erwartet Sie eine reizvolle Umgebung mit idyllisch gelegenen Quellen und viel Natur – alles direkt vor der Hoteltür. In der Landesgartenschau-Stadt und dem weitläufigen Kurwald spürt man bei jedem Atemzug das Heilklima. Die Hotelzimmer des 4-Sterne Superior Resort Hotels bilden die Grundlage für Ihren entspannten Aufenthalt. In der 1.500 m2 großen, hoteleigenen Wellnesslandschaft „Arminius Therme & SPA“ u.a. mit Naturschwimmteich und Gartensauna, tauchen Sie ein in eine Oase des Wohlbefindens!

Das SPA-Resort mit Natur-Schwimmteich in der Landesgartenschau-Stadt 2017 MWefEzgGHBadnOöcwysIJj 32135 0,5 10

Bad LippspringeTeutoburger Wald©

Pra

vin

Suth

inro

ek

BEST WESTERN PLUS Aalener Römerhotel HHHH SUPERIOR

Bodenbachstraße 8/1 · 73433 Aalen-Treppach · Tel. +49 (0)7361-919760 · Fax +49 (0)7361-9197619 [email protected] · www.aalener-roemerhotel.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Zentral im Städtedreieck Ulm-Stuttgart-Nürnberg und direkt am UNESCO-Weltkulturerbe Limes gelegen, hat Aalen viel zu bieten: Kultur pur im archäologischen Park des Limesmuseums oder im Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“, Erholung vom Feinsten im prickelnden Thermalwasser der Limes-Thermen oder Action bei der Wanderung durch die herrliche Natur der schwäbischen Alb oder mit dem Fahrrad mit einer schönen Tour auf dem Kochertal-Jagst Radweg. Attraktionen für die Kinder dürfen natürlich auch nicht fehlen: Das Legoland in Günzburg und das Steiff Museum in Giengen bieten Spaß für die ganze Familie.

Das Hotel im Grünen am UNESCO Weltkulturerbe

Limes auf der Schwäbischen AlbMWefEzHBanoOcwyrsIJK 3270 6 6,5

Schwäbische AlbAalen



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Die Regierungshauptstadt von Mittelfranken und ehemalige Residenz der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach kann auf eine über 1.250-jährige, bewegte und wechselvolle Geschichte zurückblicken. Die Stadt, die heute 40.000 Einwohner zählt, liegt an der historischen Burgenstraße und grenzt an den waldreichen Naturpark Frankenhöhe. Durch seinen Reichtum an historischen Sehenswürdigkeiten und Schätzen nimmt Ansbach unter den Städten Frankens eine besondere Stellung ein. Das Hotel mit Panorama-Restaurant liegt zentral zur historischen Altstadt.

Das Panorama-Hotel der Residenzstadt Ansbach am wald-reichen Naturpark Frankenhöhe

AnsbachAnsbach

MWefEzaowysCJKj 3251 1,5 2

Am Drechselsgarten 1 · 91522 Ansbach · Tel. +49 (0)981-89020 · Fax +49 (0)981-8902605 [email protected] · www.drechselsgarten.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel am DrechselsGarten HHHH

Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis58

BEST WESTERN Hotel Rosenau HHHH

Steinfurther Straße 1 - 5 · 61231 Bad Nauheim · Tel. +49 (0)6032-96460 · Fax +49 (0)6032-9646666 [email protected] · www.rosenau.bestwestern.de







Bad Nauheim bietet seinen Gästen eine wohl einmalige Kombination aus grüner Landschaft, attrak-tiver Architektur, Gesundheit und Kultur. Die weitläufigen Wälder des Taunus und die großen Parks im Stadtgebiet sorgen für ein mildes und gleichmäßiges Mittelgebirgsklima und laden zu vielen sport-lichen und kulturellen Angeboten ein. Sehenswert sind die zahlreichen Jugendstilanlagen, die Stein-further Rosenfelder, der einzigartige Kurpark mit den Gradierbauten und die „Spuren“, die der King of Rock‘n Roll, Elvis Presley, während seiner Zeit bei der Army in Bad Nauheim hinterlassen hat.

Das moderne Hotel liegt günstig am Rande der Innenstadt und nahe zum Bahnhof. Die malerische Altstadt mit ihren historischen Gebäuden wie dem Bamberger Kaiserdom, die Neue Residenz und das Alte Rathaus erreichen Sie bequem zu Fuß. Tauchen Sie ein in den fränkischen Lebensstil: mit original Fränkischen Bratwürsten und Rauchbier, der Bierspezialität Bambergs. Die UNESCO Weltkulturerbestadt Bamberg erwartet Sie mit unvergleichlicher Kulisse und einer bezaubernden Altstadt.

Das Hotel mit familiärem Ambiente vis-à-vis des Kurparks am Rande der Gesundheitsstadt

Das elegante Hotel in zentraler Lage zwischen Bahnhof und

Bambergs Altstadt

MWefEzHnoÖwysC 3254 1,2 1,2

Wetterau

Oberfranken

Bad Nauheim

Bamberg

BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen HHHH

Wendischer Graben 20 · 02625 Bautzen · Tel. +49 (0)3591-4920 · Fax +49 (0)3591-492100 [email protected] · www.hotel-bautzen.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Willkommen im BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen! Entdecken Sie die wundervoll sanierte Alt-stadt mit dem schiefen Reichenturm, die Gedenkstätte im ehemaligen politischen Gefängnis, den Saurierpark Bautzen und erfahren Sie, warum Bautzen die „Stadt der Türme“ genannt wird. Bautzen ist das kulturelle Zentrum der Sorben in der Oberlausitz. Das kleine slawische Volk hat seine Sprache, seine Traditionen, seine Folklore und viele Bräuche bis heute beibehalten. Damit bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise in die wunderschöne Oberlausitz in der Nähe Dresdens.

Ihr komfortables Hotel in der wunderschön restaurierten

Altstadt von BautzenMWefzHanOÖwysCJK 32157 0 1

OberlausitzBautzen

MWfEznÖcwysDJ 3296 0,5 0,7

Luitpoldstraße 7 · 96052 Bamberg · Tel. +49 (0)951-510900 · Fax +49 (0)951 51090590 [email protected] · www.hotel-bamberg.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Bamberg HHH SUPERIOR

59

Cool, was es alles gibt...... Best Western Hotels – da ist für jeden Urlaubstyp etwas dabei!Eine Auszeit vom Alltag ist immer etwas Besonderes. Egal wonach Ihnen gerade ist, mit Best Western haben Sie ein passendes Hotel schnell gefunden.

Für den Städtetyp:Freuen Sie sich auf den nächsten Ausflug in die City. Hier können Sie UNESCO Welterbestätten bestaunen, Galerien und Museen besuchen, ins Theater gehen oder sich ins bunte Nachtleben stürzen.

Für den Naturfreund:Zahlreiche Best Western Hotels liegen in tollen Wander- oder Fahrradregionen. Auch wenn Sie aktiv in den Wintersport wollen, eine Runde Golf spielen oder einfach einen guten Tropfen Wein in einer der wunderschönen Weinregionen genießen möchten – hier findet jeder seinen persönlichen Liebling.

Für den Wellness-Liebhaber:Von Ayurveda bis Yoga, von der klassischen Gesichtsbehand-lung bis zur Verwöhnmassage – in den Best Western Hotels mit Wellness können Sie die Seele baumeln lassen. Auch bei einem Tag im Thermalbad können Sie dem Körper etwas Gutes tun. Hier können Sie einfach stöbern.

Für den Erlebnisfreak:Schnappen Sie sich doch mal alle Freunde oder die ganze Familie und unternehmen Sie einen Ausflug in einen der tollen Freizeitparks. Das ist für alle ein Riesenspaß.

Tolle Ideen für Ihre Interessen:www.bestwestern.de/reisewelten







Herzlich willkommen in Dortmund! Das charmante Hotel liegt nur 5 km von der Innenstadt entfernt. Durch die perfekte U-Bahn-Anbindung erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten, Flughafen und den Hauptbahnhof. Das Fußballstadion des BVB, das Messe- und Kongresszentrum und der Phönix See liegen unweit vom Hotel. Entdecken Sie Dortmund als Einkaufsstadt. Die faszinierenden Musicals in Bochum und Oberhausen, spannende Freizeitparks und Zoos sind ein besonderes Highlight der Region und immer einen Ausflug mit der Familie wert. Auch Ihr Hund ist bei uns gern gesehen.

MWeEzHnocwysC 3263 5 5

Das charmante und moderne Parkhotel mit Stil in der Dortmunder Gartenstadt

Westfalendamm 270 · 44141 Dortmund · Tel. +49 (0)231-51930 · Fax +49 (0)[email protected] · www.wittekindshof.bestwestern.de

BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof HHHH

Metropolregion Rhein-Ruhr Dortmund

MWeEzGHoOöwysCIJKj 3270 0,3 1,5

Münsterbergstraße 23 · 79206 Breisach · Tel. +49 (0)7667-8380 · Fax +49 (0)7667-838100 [email protected] · www.hotelammuenster.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel am Münster HHHH


Das BEST WESTERN Hotel am Münster befindet sich in dem kleinen, charmanten Europa-Städtchen Breisach am Rhein im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz. Freiburg, Colmar und Basel laden in nächster Nähe zu gemütlichen Stadtbummeln ein. Entdecken Sie die Weinregion Kaiserstuhl bei einer Bootsfahrt auf dem Rhein, einer Radtour entlang idyllischer Weindörfer oder einer Wan-derung durch die Weinberge. Freuen Sie sich auf Kellereiführungen mit Verkostung im Badischen Winzerkeller, Europas größter Kellerei, oder der Geldermann Sektkellerei. Auch der Europa Park Rust ist nur 35 km entfernt.

Das Panorama-Hotel in der Weinregion Kaiserstuhl

in Breisach am Rhein

Kaiserstuhl/BreisgauBreisach

BEST WESTERN PLUS Hotel Darmstadt HHH SUPERIOR

Grafenstraße 31 · 64283 Darmstadt · Tel. +49 (0)6151-28100 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-darmstadt.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Näher zum Stadtzentrum als im BEST WESTERN PLUS Hotel Darmstadt können Sie kaum übernachten. Die Einkaufsstraßen und die prachtvollen Jugendstilbauten wie Mathildenhöhe und Jugendstilbad erreichen Sie bequem zu Fuß. Darmstadt gilt als Zentrum für den Jugendstil in Deutschland. Zu den zahlreichen historischen Gebäuden gesellt sich auch das Hundertwasserhaus „Waldspirale“. Kulturelles erleben Sie im Staatstheater, auf vielen Kleinbühnen und im Darmstadtium. In der Region locken das UNESCO-Weltkulturerbe „Grube Messel“, das Jagdschloss Kranichstein und die Weinhügel der Bergstraße.

Das Stadthotel mit Top-Lage in Darmstadt, der deutschen Stadt des Jugendstils MWfEznÖcwysDJj 3277 0,3 1,5

DarmstadtSüdhessen



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Im historischen Fischereihafen Bremerhavens, inmitten der kulinarisch-kulturellen Meile, dem Schau-fenster Fischereihafen, liegt das am Kai gebaute Designhotel. 96 puristisch elegante Zimmer eröffnen den imposanten Blick zur Skyline von Bremerhaven und der Wesermündung. Kostenfreie Parkplätze am Hotel, sowie LAN/WLAN und Sky-TV (Bundesliga) stehen zur Verfügung. Die hauseigene Sauna ist gegen Aufpreis nutzbar. Das Frühstück besteht aus einem kalt-/ warmen Buffet mit lokalen Spe-zialitäten. Den Abend lassen Sie gemütlich an der Bar oder in der Raucherlounge mit Blick auf das Hafenbecken ausklingen.

Das Hotel im puristischen Design direkt am Wasser im historischen Fischereihafen

NordseeBremerhaven

BEST WESTERN Parkhotel KroneDarmstädter Straße 168 · 64625 Bensheim · Tel. +49 (0)6251-989910 · Fax +49 (0)6251-98991199 [email protected] · www.parkhotel-krone.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das Hotel liegt idyllisch im Seitental des Odenwaldes am „Fürstenlager“, der einstigen Sommer-residenz der Landgrafen von Hessen, welche eingebettet in einen 42 Hektar großen Englischen Land-schaftspark ist. Beliebte Ausflugsziele sind das Auerbacher Schloss mit Blick auf die Rheinebene und zum Einkehren das in den Weinbergen gelegene Kirchberghäuschen. Lohnenswert ist ein Besuch des naheliegenden Welterbe Areal Kloster Lorsch oder auch ein Abstecher nach Heidelberg (38 km). Bensheim ist ebenso idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen entlang der Weinberge der Hessischen Bergstraße.

Das traditionsreiche Hotel im englischen Landhausstil

am Fuße des OdenwaldesMWefEHBadöysIJ 3250 2,5 1

OdenwaldBensheim

BEST WESTERN Hotel Dasing AugsburgRobert-Bosch-Straße 1 · 86453 Dasing · Tel. +49 (0)8205-6090 · Fax +49 (0)8205-609255 [email protected] · www.hotel-dasing-augsburg.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Vor den Toren Augsburgs liegt das Hotel in der Nähe der beliebten Fred Rai Western-City, bekannt durch die Süddeutschen Karl May-Festspiele. Von uns aus erreichen Sie schnell die historische Fugger stadt Augsburg (15 km) und die bei Groß und Klein beliebte Augsburger Puppenkiste. Nah gelegen ist auch das Wasserschloss Unterwittelsbach und die altbayerische Herzogstadt Friedberg. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der großzügigen Wohlfühlecke mit Sauna und Dampf-bad entspannen. Einen gemütlichen Ausklang verspricht außerdem die Hotelbar.

Das familienfreundliche Stop-Over-Hotel zwischen Augsburg und München MWfEHBnoysCj 3284 20 2

DasingSchwaben

BEST WESTERN PLUS Hotel Bremerhaven HHHH

Fischkai 2 · 27572 Bremerhaven · Tel. +49 (0)471-80935300 · Fax +49 (0)471-80935353 [email protected] · www.best-western-bremerhaven.de

MWfEzHnocwys 3296 3,5 2,8











Die charismatische Rheinmetropole Düsseldorf ist immer einen Ausflug wert. Hinter der Jugendstil-fassade im Stadtzentrum verbirgt sich das Hotel mit jeglichem 4-Sterne-Komfort. Ein Muss ist die Altstadt mit urigen Pinten, hippen Bars und schmalen Gassen oder Sie besuchen eine der zahlreichen Cafés an der Rheinuferpromenade. Die Kunststadt Düsseldorf mit ihren Museen und Schloss Benrath ermöglicht eine Reise durch die Epochen. Vor unserer Haustür liegt die berühmte Einkaufsstraße, die Königsallee, und die älteste Brauerei Düsseldorfs. Ideal zum flanieren und zum kosten. Residieren Sie stilvoll in unserem historisch traditionellen Hotel.

MWfzHanOÖcwysCJj 32114 0 1

Oststraße 128 · 40210 Düsseldorf · Tel. +49 (0)211-388380 · Fax +49 (0)[email protected] · www.savoy-duesseldorf.de

BEST WESTERN Savoy Hotel HHHH

Das historische Hotel nahe der Königsallee im Herzen von Düsseldorf

Metropolregion Rhein-Ruhr Düsseldorf


MWfzHaOÖys 3252 0,1 1

Cantadorstraße 4 · 40211 Düsseldorf · Tel. +49 (0)211-367030 · Fax +49 (0)[email protected] · www.duesseldorf-city.bestwestern.de

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im 4-Sterne-Hotel in der City. Die berühmte Königsallee gilt als einer der weltschönsten Boulevards. Die legendäre Altstadt mit der Rheinuferpromenade, zahlreichen Kneipen, Kirchen und historischen Gebäuden kennt fast jeder. Beide Highlights erreichen Sie vom Hotel aus bequem in wenigen Gehminuten. Ausgefallene Architektur gibt es im MedienHafen. Ihren Hafenrund-gang starten Sie am besten am Rheinturm mit dem faszinierenden Ausblick auf die Stadt. Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie diesen am besten an unserer Hotelbar ausklingen.

BEST WESTERN Hotel Düsseldorf City HHHH

Das zentrale Hotel im Herzen von Düsseldorf – nah zur „KÖ“ und zur Altstadt

Metropolregion Rhein-Ruhr Düsseldorf


Als 4-Sterne-Hotel öffnet Ihnen das BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden mit seiner persön-lichen Atmosphäre die Tür zu einer der charmantesten und faszinierendsten Städte Deutschlands. Vom Hotel, zentral im Herzen der Dresdner Neustadt mit urigen Kneipen, Restaurants und Bars ge-legen, erreichen Sie die barocke Altstadt schnell und bequem. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen: sky-TV, WLAN, Kaffee- & Teebar, Erfrischungsgetränk im Zimmer bei Anreise, bei Verfügbar-keit das Parken am Haus und die Nutzung der benachbarten body&soul™ Badelandschaft.

MWefzGHanoOcyrsCIJKj 3285 3,5 1,5

BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden HHHH

Buchenstraße 10 · 01097 Dresden · Tel. +49 (0)351- 8151500 · Fax +49 (0)351- [email protected] · www.best-western-dresden.de

Das moderne Stadthotel im Szeneviertel Dresden Neustadt,

nahe der historischen Altstadt

Sächsisches ElblandDresden

Mobschatzer Straße 17 · 01157 Dresden · Tel. +49 (0)351-424390 · Fax +49 (0)351-4243922 [email protected] · www.forum-dresden.bestwestern.de

MWefOöwyrsCJKj 3255 3,5 3


Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Sehenswürdigkeiten in der historischen Altstadt: Frauenkirche, Semperoper, das Schloss, der Zwinger und das Grüne Gewölbe, sowie für Fahrten zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Moritzburg und Pillnitz, Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz. Die Straßenbahnhaltestelle, 200 m vom Hotel entfernt, ermög-licht durch 3 direkte Linien das schnelle Erreichen aller stadtnahen Ziele. Oder Sie erkunden die Stadt und das Elbtal einfach auf dem nahe gelegenen Elberadweg!

BEST WESTERN Hotel Quintessenz-Forum HHHH

Das familienfreundliche Stadthotel am Rande der

historischen Dresdner Altstadt

Sächsisches ElblandDresden

benachbarte body&soulTM Badelandschaft

So heißt Kultur:

Dresden Düsseldorf

Mode und Altbier

Hier entscheidet sich, was in der nächsten Saison in Sachen Mode angesagt ist. Das Herz der Shoppingmetropole Düsseldorf ist die Königsallee, liebevoll „Kö“ genannt. Der Boulevard verläuft unter schönen alten Kastanien. Sehen und gesehen werden ist Programm. Das gilt auch für den Medienhafen. Und dann ist da noch das Altbier. Das trinkt man in der Alt-stadt, wo die „längste Theke der Welt“ mit Kneipen, Clubs und Bars aufwartet. Aber nicht nur dort: Nach Feierabend und an den Wochenenden trifft sich nämlich ganz Düsseldorf auf dem Burgplatz. Hier sitzt man bei einem Bierchen, schaut auf den Rhein und genießt das Leben.

Zwinger, Semperoper, Frauenkirche sind die „großen Drei“ von Dresden. Aber das ist längst nicht alles. Da ist zum Beispiel die Parkanlage der Brühlschen Terrasse: Von hier bietet sich ein Panoramablick auf die Elbe und die Neustadt. Kunst-aka demie, Albertinum, die grandiosen Museen wie das Grüne Gewölbe im Residenzschloss… es gibt unglaublich viel zu sehen. Und zu hören: Seit fast 700 Jahren ist Dresden berühmt für seine Musik: Oper, Staatskapelle, Philharmonie und Kreuzchor. Aber auch Jazz steht auf dem Programm. Und Kulinarik: Die Original Dresdner Eierschecke schmeckt nirgendwo besser.

© D

üsse

ldor

f Mar

ketin

g &

Tour

ism

us G

mbH

· Fo

to U

. Otte








BEST WESTERN Hotel Goldenes Rad HHHH

MWefEHnOysCIJ 3240 0,5 0,3

Jauernicker Str. 15/16 · 02826 Görlitz · Tel. +49 (0)3581-7644330 · Fax +49 (0)3581-76443322 [email protected] · www.viaregia-goerlitz.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Via Regia HHHH


Das Hotel liegt im historischen Gründerzeitviertel der Stadt, ca. 2 km von der atemberaubenden Altstadt entfernt. Hier erleben Sie über ein halbes Jahrtausend europäischer Architekturgeschichte. Görlitz ist großes Kino: Filmschaffende aus aller Welt nutzen die Stadt als Kulisse. Erkunden Sie von hier die nähere Umgebung: Naturschutztierpark Görlitz, Berzdorfer See oder den Hausberg Landeskrone. Sehr gut erreichbar sind auch das Riesengebirge in Polen und das Zittauer Gebirge. Oder wandeln Sie auf den Spuren von Fürst Pückler und genießen das deutsch-polnische UNESCO Welterbe Muskauer Park.

Das design-orientierte Hotel in zentraler Lage zur spektakulären Altstadt

Oberlausitz Görlitz


Die Zeppelinstadt am Bodensee hat viel zu bieten: Charmante Bars, Lounges, gemütliche Cafés, das Dornier-Museum mit dem großen Landschaftspark und den bezaubernden See. Erleben Sie eine einzigartige Landschaft inmitten des Dreiländerecks mit grenzenlosem Radwegenetz. Die Nähe zu den Bergen im Allgäu, Österreich und der Schweiz bieten unendliche Freizeitmöglichkeiten. Das charmante Hotel in bester Lage ist nur 30 m vom See und der Uferpromenade entfernt. Für Ihr leib-liches Wohl sorgt ein vom Gault Millau mit 14 Punkten ausgezeichnetes Restaurant mit Spezialitäten und einem feinen Weinkeller.

MWeEzHaOÖcwysJ 3262 0 0,3

Karlstraße 43 · 88045 Friedrichshafen/Bodensee · Tel. +49 (0)7541-2850 · Fax +49 (0)[email protected] · www.goldenesrad.bestwestern.de

Das charmante Hotel mit ausgezeichnetem Gourmet-Restaurant direkt am Bodensee

Bodensee Friedrichshafen

MWefEzHBanOcwysCJK 32127 1,5 1


Das moderne 4-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Innenstadt Offenbachs mit seinen Ein-kaufsmöglichkeiten, dem Ledermuseum und Wetterpark sowie dem geschichtsträchtigen Stamm-haus der Neuen Philharmonie Frankfurt, dem Capitol, entfernt. Kultur und Klangqualität sind hier Erlebnis. Und in weniger als 10 Minuten gelangen Sie in die Metropole Frankfurt, auch Mainhattan genannt, mit der faszinierenden Skyline, einem der ältesten Rathäuser Deutschlands – dem Römer –, dem lustigen Ebbelwoi-Express, dem berühmten Museumsufer und der Shoppingmeile „Zeil“. Der Main-Radweg liegt auch vor der Tür.

BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei HHHH

Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach · Tel. +49 (0)69-1534000 · Fax +49 (0)[email protected] · www.best-western-macrander.de

Das Großstadt-Hotel mit Garten zwischen

Frankfurt und Offenbach

Metropolregion Rhein-MainFrankfurt/Offenbach

BEST WESTERN PREMIER Hotel Victoria HHHH

Eisenbahnstraße 54 · 79098 Freiburg im Breisgau · Tel. +49 (0)761-207340 · Fax +49 (0)[email protected] · www.victoria.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das besonders umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel im Herzen von Freiburg liegt zentral, nur wenige Minuten zum Bahnhof und zur Innenstadt. Der ideale Ausgangspunkt für Shopping, Ausflüge in den Schwarzwald oder ins Elsass. Im liebevoll restaurierten Hotel von 1875 befinden sich Zimmer in modernem Design mit edlen Parkettböden und teilweise Ausblick zum Colombipark. Hotelgäste erhalten Gratisfahrkarten für Busse und Bahnen. Im Haus befinden sich eine Sauna mit Fitnessbereich, die Cocktailbar „Hemingway“ mit Smoker Lounge, ein Friseur sowie die Entspannungs oase „Prana“.

Das umweltbewusste Hotel hinter historischer Fassade

im Herzen von FreiburgMWfzHaOÖcwysCJK 3266 0,2 0,3

SchwarzwaldFreiburg im Breisgau



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Vor den Toren Münchens liegt das Hotel ruhig im Erdinger Stadtteil Altenerding. Zur historischen Innenstadt sind es nur 3 km. Entdecken Sie eine der bekanntesten Brauereien der Welt, das Erdinger Weißbräu, oder besuchen Sie Europas größte Thermenwelt, die THERME ERDING, die in unmittelbarer Nähe des Hotels liegt. Ein Tagesausflug nach München ist ebenso ein Erlebnis. Lassen Sie den Tag im Hotelrestaurant „Red Baron“ mit seiner offenen Showküche und täglich wechselnden Spezialitäten ausklingen und entspannen später bei einem frisch gezapften Bier an der Hotelbar „Cockpit“.

Das familienfreundliche Hotel nahe Europas größter Therme

in der Weißbierstadt Erding

OberbayernErding

MWefEzaOcwyrsJj 32181 3 14

Robert-Koch-Straße 10 · 85435 Erding · Tel. +49 (0)8122-99900 · Fax +49 (0)[email protected] · www.airport-muenchen.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel München-Airport HHHH



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Märchenhafte Tage in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau, dem Anfang der Deutschen Märchenstraße. Das Hotel, die ehemalige Residenz des Barons zu Stokkum-Sternfels, ist Ausgangspunkt für Ihre fabelhaften Erlebnisse. Im Sommer finden alljährlich Freiluft-Märchenspiele statt. Märchenhafte Bauten wie Schloss Philippsruhe, viele Museen, die Nähe zur Steinheimer Fachwerk-Altstadt, das Wildgehege „Alte Fasanerie“ und der nahegelegene Main-Radweg bieten eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten. Im Restaurant Villa Stokkum verwöhnen wir Sie kulinarisch - so wird Ihr Aufenthalt ein Genuss am Fluss.

Die historische Residenz in der Brüder-Grimm-Stadt Hanau an der Märchenstraße

HanauKinzgital-Spessart-Vogelsberg

BEST WESTERN PREMIER Hotel Villa Stokkum HHHH

Steinheimer Vorstadt 70 · 63456 Hanau · Tel. +49 (0)6181-6640 · Fax +49 (0)[email protected] · www.villastokkum.bestwestern.de

MWefEzoöcwyrsJj 32135 5 2

Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis 67







Hamburg ist immer eine Reise wert! Ob Musical, Sportveranstaltung oder Wochenendtrip, das BEST WESTERN Amedia Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erlebnisreise „Hamburg“, da es unmittelbar an der S-/U-Bahn Station Ohlsdorf liegt. Nach einem ereignisreichen Tag laden die mit Minibar, Safe, Schreibtisch, TV, Kaffee-/Teestation und offenem Bad ausgestatteten Zimmer zur Erholung ein. Im Restaurant „Ribling“ genießen Sie internationale und lokale Spezialitäten sowie leckere Cocktails. Nicht weit entfernt liegt der Alster-Wanderweg und der Hamburger Stadtpark, in dem sich gut entspannen läßt.

Egal, ob Sie alleine oder mit Ihrer Familie in Hamburg sind: Kultur, Geschichte, Nachtleben, Shopping – hier bleiben keine Wünsche unerfüllt. Sind Sie schon mal mit Ruhe und Muße durch die Galerien geschlendert? Nutzen Sie die zentrale Lage. Sie sind in Kürze überall in der Stadt. Das komfortable 3-Sterne-Superior Hotel liegt verkehrsgünstig zu allen Autobahnen. Die nächste U-Bahn-Station ist nur wenige Meter entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Im Restaurant Globus genießen Sie regionale und internationale Küche in gemütlicher Atmosphäre.

Das moderne Hotel in Hamburgsgrünem Stadtteil Ohlsdorf mit Innenstadt-Anbindung

Das zentrumsnahe Hotel in Hamburg mit günstiger Verkehrsanbindung

Hamburg

Hamburg

Ohlsdorf

Hamm

HamburgFernwehfaktor pur

Ohne Hafenrundfahrt geht es hier einfach

nicht: Diese Stadt muss man vom Wasser aus

erobern! Von den Landungsbrücken tuckert

man mit der Barkasse zwischen riesigen

Containerschiffen und Ozeandampfern durch

einen der größten und imposantesten Häfen

Europas.

Seit 2015 UNESCO Welterbe und typisch

Hamburg ist die historische Speicher stadt.

Der weltweit größte Lagerhauskomplex in

klassischer Backsteinarchitektur ruht auf

Tausenden von Eichenpfählen und wird von

kleinen Wasserläufen durch zogen. Unbedingt

einplanen: St. Pauli, der quicklebendige

Stadtteil mit der Reeperbahn.

Und am Sonntag heißt es auf alle Fälle ganz

früh aufstehen und auf den Fisch markt nach

Altona. Hier wird nicht nur Fisch versteigert.

Ein Riesenspaß und schon lange Kult.

66



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das 4-Sterne-Hotel liegt im Südosten der Stadt, nur ca. 7 km vom Hamburger Hafen, der Innen-stadt mit den Sehenswürdigkeiten sowie den Musical-Theatern entfernt. Chic und in ansprechen-dem Ambiente präsentiert sich das gesamte Interieur. Hier fühlt man sich gleich wohl. Der neu eröffnete 520 m2 große Wellness- und Fitnessbereich mit drei Saunen und einem Fitnessraum mit 14 modernen Technogym-Geräten lässt keine Wünsche offen. Die Nutzung ist im Preis bereits inkludiert. Gegen Gebühr können Massage- und Kosmetikanwendungen hinzu gebucht werden.

Das elegante Hotel mit Wellness und professioneller Fitness

HamburgBillbrook

MWefEznOöcwysCIJKj 32165 10 10

Alsterdorfer Straße 575 a · 22337 Hamburg · Telefon +49 (0)40-2263660 · Telefax +49 (0)40- 226367979 [email protected] · www.amedia-hamburg.bestwestern.de

BEST WESTERN Amedia Hamburg HHHH

MWefoOys 32113 4 4

Hammer Landstraße 200-202 · 20537 Hamburg · Tel. +49 (0)40-210430 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-hamburg.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Hamburg International HHH SUPERIOR

BEST WESTERN PLUS Hotel Böttcherhof HHHH

Wöhlerstraße 2 · 22113 Hamburg · Tel. +49 (0)40-731870 · Fax +49 (0)[email protected] · www.boettcherhof.bestwestern.de

MWefEzHBanOcwysD 32163 7 7,5




Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Willkommen im BEST WESTERN Raphael Hotel Altona, dem modernen Stadthotel mittendrin – zwischen Hafen, Theatern und Musicals, zwischen Shopping und Sightseeing. Nur 100 m vom ICE-Bahnhof Altona entfernt und 200 m von Ottensen, einem der angesagtesten Viertel der Stadt mit einer lebhaften Restaurant- und Kneipenszene. Der kultige Hamburger Fischmarkt, die berühmte Vergnügungsmeile Reeperbahn und der Hafen sind bequem zu Fuß erreichbar. Radfahrer sind will-kommen! Das Hotel liegt direkt am Elbe-Rad-Weg. Ebenso ist das Kreuzfahrtterminal Altona in 2 km Entfernung sehr gut erreichbar.

Das Hotel in perfekter Lage zum Hafen und

direkt am Elbe-Rad-Weg

Altona-OttensenHamburg



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das sehr persönliche First-Class Hotel liegt im Herzen der Stadt – ideal für Ihren Kurztrip oder längeren Urlaub in Hamburg. Die Haupteinkaufsstraßen, die Alster, viele Sehenswürdigkeiten und den Hauptbahnhof erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. Die modernen Zimmer sind alle individuell und komfortabel eingerichtet und bestechen durch ihre zeitlose Eleganz. Kulinarische Genüsse erwarten Sie im Restaurant Le Jardin. Nach einem anstrengenden Tag genießen Sie einen Absacker in der Bar Captain’s Corner oder relaxen über den Dächern Hamburgs in unserem Saunabereich mit Fitnessgeräten.

Das elegante Hotel mit persönlicher Atmosphäre

im Herzen Hamburgs

St. GeorgHamburg



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Lassen Sie sich von der exklusiven Atmosphäre unseres Privathotels einfangen. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einer regionalen Küche, ergänzt durch eine mediterran beeinflusste Speisenauswahl. Entspannen Sie in unserem großzügigen alsterSPA auf über 300 m2. Für Ihr tägliches Training steht ein Fitnessbereich zur Verfügung. Da die Alster fast direkt vorbeifließt, eignet sich die Umgebung auch für Kanuausflüge. Das Hotel liegt im Stadtteil Alsterdorf. Flughafen und Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Ticket für den ÖPNV ist im Zimmerpreis inklusive.

Das familiengeführte Privathotel am Alsterlauf

AlsterdorfHamburg

BEST WESTERN PLUS Hotel St. Raphael HHHH

Adenauerallee 41 · 20097 Hamburg · Tel. +49 (0)40-248200 · Fax +49 (0)[email protected] · www.straphael-hamburg.bestwestern.de

MWefEzHaOcwysDJ 32112 0,5 0,5

BEST WESTERN PREMIER Alsterkrug Hotel HHHH SUPERIOR

Alsterkrugchaussee 277 · 22297 Hamburg · Tel. +49 (0)40-513030 · Fax +49 (0)[email protected] · www.alsterkrug.bestwestern.de

MWefEzHBaoOcwysCJ 32105 6 5

MWfzHOÖwysJ 3243 4 0,2

Präsident-Krahn-Straße 13 · 22765 Hamburg · Tel. +49 (0)40-380240 · Fax +49 (0)[email protected] · www.altona.bestwestern.de

BEST WESTERN Raphael Hotel Altona HHH SUPERIOR




Das moderne Design-Hotel in historischer Umgebung auf dem Heidenheimer Schlossberg

Das BEST WESTERN PREMIER Schlosshotel Park Consul liegt auf dem Schlossberg im Grünen, direkt neben Schloss Hellenstein. Erleben Sie stilvolles Ambiente ergänzt mit moderne Architektur und lassen Sie sich von unserem persönlichen Service verwöhnen. Genießen Sie in den Restaurants „Brasserie Saison“ und „Schlosswirtschaft“ regionale, gehobene Küche mit nachhaltig produzierten Waren und Produkten, kombiniert mit viel Herzlichkeit. Nach einem ereignisreichen Tag warten Sauna, Dampfbad und Whirlwanne auf Sie. Erkunden Sie Schloss Hellenstein, das Naturtheater und den Wildpark Eichert.

MWefEzHBadnOÖcwysCIJKj 32115 1 3

Hugo-Rupf-Platz 2 · 89522 Heidenheim · Tel. +49 (0)7321-30530 · Fax +49 (0)[email protected] · www.parkconsul-heidenheim.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Schlosshotel Park Consul HHHH SUPERIOR

Schwäbische Alb Heidenheim a.d. Brenz



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Idyllisch in der südlichen Lüneburger Heide gelegen, laden die weitläufigen Waldgebiete und die romantischen Heideflächen zum ungestörten Wandern und Radfahren ein. Hier ist viel geboten: Paddeltouren auf der Örtze, Kutschfahrten im Naturpark oder die Natur- und Freizeitparks in der Umgebung (z.B. Heidepark Soltau, Weltvogelpark Walsrode, Serengetipark Hodenhagen). Celle und Lüneburg sind nicht weit. Bestens erholen lässt es sich im Hallenbad, den zwei Saunen (gegen Gebühr), der Hotelbar, der Bierstube und auf der Atrium-Terrasse. Und im à la carte Restaurant genießen Sie jahreszeitlich regionale Küche.

Mitten im Naturpark Südheide unweit des zertifizierten Heidschnuckenweges

HermannsburgLüneburger Heide



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das moderne 4-Sterne Hotel liegt am nördlichen Stadtrand der Hansestadt Hamburg in Norderstedt. Der idyllische Biergarten mit altem Baumbestand und das gemütliche Restaurant „Schmöker“ laden ebenso zur Entspannung ein wie Sauna, Dampfbad und Whirlpool des Hotels. Golffreunde spielen auf dem anspruchsvollen Kooperationsplatz „Gut Wulfsmühle“. Der Golfplatz liegt in der typischen schleswig-holsteinischen Knicklandschaft. In unmittelbarer Nähe zum Hotel befindet sich der riesige Stadtpark mit einem See-, Feld- und Waldpark. Ideal zur Erholung nach einem anstrengenden Tag in Hamburgs City.

Das Hotel am großen Stadt- und Seepark vor den Toren Hamburgs

Hamburg/NorderstedtHarksheide

MWefEzHBadnOöysCj 32122 5 24

Oststraße 18 · 22844 Hamburg/Norderstedt · Tel. +49 (0)40-526070 · Fax +49 (0)[email protected] · www.schmoekerhof.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Schmöker-Hof HHHH

MWefEzGHanowysCIJKj 32104 0,5 15

Billingstraße 29 · 29320 Hermannsburg · Tel. +49 (0)5052-9700 · Fax +49 (0)5052-3332 [email protected] · www.heidehof.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Heidehof HHHH

Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis 71Alle Best Western Sparpreis-Angebote unter www.bestwestern.de/sparpreis70

Bester flexibler Preis 1 Übernachtung exklusive Frühstück. Gerne vor Ort zubuchbar.


Bester flexibler Preis 1 Übernachtung exklusive Frühstück. Gerne vor Ort zubuchbar.



Hannover – die Stadt im Grünen mit königlicher Geschichte. Die Herrenhäuser Gärten, der Erlebnis-Zoo, kulturelle Highlights und einmalige Events verwandeln Hannover in ein ganzjähriges, touristisches Juwel. Auch das Umland bietet unglaublich viel: die Marienburg, das Steinhuder Meer und das 90 ha große Wisentgehege in Springe sind nur einige davon, die jeden Familienausflug zum Erlebnis machen! Das in vierter Generation geführte First Class Hotel ist ideal gelegen für Ihre Entdeckertouren in und um Hannover! Entspannen Sie anschließend in unserem Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Dampfbad.

MWefEzGHBaoOcwyrsCj 32200 8 2

Gut Kronsberg 1 · 30539 Hannover · Tel. +49 (0)511-87400 · Fax +49 (0)[email protected] · www.kronsberg.bestwestern.de

Das familienfreundliche Hotel mit persönlicher Atmosphäre im Süden von Hannover

Niedersachsen

BEST WESTERN PREMIER Parkhotel Kronsberg HHHH SUPERIOR


Im ruhigen Vorort Lahe genießen Sie die familiäre Atmosphäre unseres Hotels. Hier parken Sie kostenfrei und starten unkompliziert mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die City. Hannover ist die Stadt der kurzen Wege. Zahlreiche malerische Winkel der Altstadt, die Sehenswürdigkeiten rund um das Leineschloss, die große Fußgängerzone und edle Einkaufspassagen laden ein. Auch Ausflüge zum Steinhuder Meer, zum mediterran anmutenden Maschsee oder zum Schloss Marienburg bieten sich an.

Das gemütliche Hotel im niedersächsischen Landhausstil inHannovers ruhigem Vorort Lahe

Niedersachsen

MWeEoOwys 3278 8 8

Kirchhorster Straße 22 · 30659 Hannover · Tel. +49 (0)511-61540 · Fax +49 (0)[email protected] · www.foehrenhof.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Der Föhrenhof HHH SUPERIOR

Hannover

Hannover

Hannover – das ist Messe. Die Stadt wurde durch sie weltweit zum Symbol für Ideen und Innovationen. Aber Hannover ist noch so viel mehr: Die beiden historischen Rat häuser allein sind Publikumsmagnete für sich. Bezaubernd auch die Herrenhäu-ser Gärten, eine der wenigen weitgehend er haltenen Barockanlagen Europas. Das Leineschloss, die frühere königliche Resi-denz, ist heute Sitz des niedersächsischen Landtags. Kunstinteressierte freuen sich auf die Exponate des deutschen Expressio-nismus und der französischen Moderne im Sprengel Museum. Und wer es tierisch heiter mag, der besucht den bekannten und beliebten Zoo mit seiner ganz eigenen Erlebniswelt.

BEST WESTERN Hotel Hannover-City HHH

Nikolaistraße 12 · 30159 Hannover · Tel. +49 (0)511-6557270 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hannover-city.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Entdecken Sie Hannover! Diese Stadt hat viele Facetten. Unser Hotel ist mittendrin und bequem erreichbar. Es liegt im Dreieck zwischen den berühmten Herrenhäuser Gärten mit dem originalgetreu wiedererbauten Schloss, dem Neuen Rathaus mit Maschpark und gleichnamigen See und dem be-kannten Erlebniszoo Hannover. In direkter Nachbarschaft gibt es ganz großes Kino: Das Astor Grand Cinema mit der Film Lounge ist das Highlight für Cineasten. Nach einem spannenden Tag lässt es sich in den hellen und geräumigen Zimmern bestens relaxen.

Das moderne Garni Hotel im Zentrum der Landes-

hauptstadt HannoverMWfÖwysDj 3254 0,5 0,5

NiedersachsenHannover




MWefEHnocwyrsJ 32160 4 1

Das moderne 4-Sterne First Class Wohlfühlhotel liegt im „grünen Herzen Thüringens“. Mit seinem stilvoll gestalteten Nichtraucher-Restaurant und der mediterran-leichten bis thüringisch-deftigen Küche lädt es zum Schlemmen und Verweilen ein. Reizvoll im Saaletal gelegen lässt sich von Jena aus die Umgebung per Kanu, mit dem Rad oder wandernd bestens erkunden. Einen Besuch des Zeiss-Planetarium Jena, dem dienstältesten Projektplanetarium der Welt mit Ganzkuppelprojektion, sollten Sie ebenso einplanen wie einen Ausflug auf die Aussichtsplattform des JenTower.

Rudolstädter Straße 82 · 07745 Jena · Tel. +49 (0)3641-660 · Fax +49 (0)3641-661010 [email protected] · www.hotel-jena.bestwestern.deDas Hotel mit Panoramasauna

im grünen Herzen Thüringens

Thüringen

BEST WESTERN Hotel Jena HHHH

Jena



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Der 27-Loch-Golfclub Hofgut Praforst - Austragungsort der jährlichen Pro Golf Tour – und das nur 4 km entfernte BEST WESTERN PLUS Konrad Zuse Hotel gehören untrennbar zusammen. In zentraler Lage in Deutschland findet man in max. 35 km Umkreis drei weitere Plätze unterschiedlicher Art – alles am Fuße der Rhön. Das inhabergeführte Hotel verwöhnt mit eigenem Beauty-Center mit mannigfaltigen Anwendungen, einem Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Dampfbad etc. über den Dächern der Stadt und einer liebevollen Gastronomie. Das malerische Städtchen Hünfeld und das nahe Fulda tun ein Übriges dazu.

Das moderne Golf- und Wellness-Hotel am Fuße des Mittelgebirges Rhön

HünfeldRhön

BEST WESTERN PLUS Konrad Zuse Hotel HHHH

Josefstraße 1 · 36088 Hünfeld · Tel. +49 (0)6652-74750 · Fax +49 (0)[email protected] · www.konradzuse.bestwestern.de

MWefEzGHBadnoöcwysJKj 32100 0,3 0,8

Stadt der Innovation

Hannover




Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Herzlich willkommen im Baunatal. Das Märchenland der Gebrüder Grimm und den reizvollen Habichtswald gilt es zu erkunden. Ob Naturgenuss, sportlich aktiv oder kulturell unterwegs – die Mittelgebirgshänge und die Stadt Kassel bieten zahlreiche Möglichkeiten. Unser Haus befindet sich nur 10 Autominuten von Europas größtem Bergpark entfernt. Darin liegen Schloss Wilhelmshöhe mit seiner Gemäldegalerie, die Löwenburg und natürlich der Herkules mit seinem märchenhaften Blick auf Nordhessen. Mit der Tram erreichen Sie die lebhafte City Kassels mit ihren Einkaufsgalerien bequem innerhalb 20 Minuten.

Das Hotel im Märchenland, Ausgangspunkt für ausgedehnte

Wanderungen und Radtouren

Nordhessisches BerglandKassel/Baunatal



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das um 1890 erbaute Hotel mit modernem Interieur liegt praktisch am ICE-Bahnhof Kassel Wilhelms- höhe und ist ideal für die Stadterkundung. Von hier starten Sie kostenfrei mit Tram und Bus zu Ihren Zielen. Das UNESCO Welterbe Bergpark Wilhelmshöhe mit dem Schloss und der Gemäldegalerie Alter Meister, der Löwenburg und ganz oben natürlich dem „Herkules“, unserem Wahrzeichen, lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Erkunden Sie die Vielfalt der Museumslandschaft, erleben Sie die City mit zahlreichen DOCUMENTA Exponaten und der Karlsaue, oder entspannen Sie in der nahege-legenen Kurhessen Therme.

Das historische Hotel in Kassel unweit vom UNESCO Weltkultur-

erbe Bergpark Wilhelmshöhe

Nordhessisches BerglandKassel

BEST WESTERN PLUS Hotel Kassel City HHHH SUPERIOR

Spohrstraße 4 · 34117 Kassel · Tel. +49 (0)561-72850 · Fax +49 (0)561-7285118 [email protected] · www.hotel-kassel.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Ankommen und sich wohlfühlen – das BEST WESTERN PLUS Hotel Kassel City ist das perfekte Hotel für einen Kurztrip im Herzen Deutschlands und in der Heimat der Brüder Grimm. Die einmalige Lage im Stadtzentrum, mitten in der Kurfürsten Galerie, garantiert Ihnen Entspannung, Unterhaltung und Fitness unter einem Dach. 128 komfortabel eingerichtete Zimmer, ein lichtdurchflutetes Restaurant und eine Hotelbar runden das Gesamtbild des Hauses ab. Lernen Sie Kassel einmal von einer an-deren Seite kennen und genießen Sie die Wasserspiele im Bergpark - dem UNESCO Weltkulturerbe!

Mitten im Stadtzentrum von Kassel für einen Kurztrip in die

Heimat der Brüder GrimmMWefzHBadÖcwysCIj 32128 0,5 2

Nordhessisches BerglandKassel

MWefEzÖwysCIJKj 3243 4 0,05

Wilhelmshöher Allee 257 · 34131 Kassel · Tel. +49 (0)561-31870 · Fax +49 (0)[email protected] · www.kurfuerst.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Kurfürst Wilhelm I.

Friedrich-Ebert-Allee 1 · 34225 Kassel/Baunatal · Tel. +49 (0)561-49930 · Fax +49 (0)[email protected] · www.ambassador-baunatal.bestwestern.de

MWefEzHnoOöcwysCIJK 32123 0,05 9

BEST WESTERN Hotel Ambassador International HHH SUPERIOR

BEST WESTERN Hotel am Europaplatz HHHH

BEST WESTERN Hotel Windorf HHH SUPERIOR

Rathausstraße 2 · 86343 Königsbrunn · Tel. +49 (0)8231-301950 · Fax +49 (0)8231-30195100 [email protected] · www.hotel-europaplatz.bestwestern.de

Ernst-Meier-Straße 1 · 04249 Leipzig · Tel. +49 (0)341-42770 · Fax +49 (0)341-4277222 [email protected] · www.windorf.bestwestern.de







Unser Hotel liegt im Herzen von Königsbrunn vor den Toren der Fuggerstadt Augsburg. Die B17 ver-bindet uns ideal mit Augsburgs Innenstadt (ca. 10 Autominuten), der bayerischen Landeshauptstadt München (ca. 55 Autominuten) und touristischen Attraktionen in den bayerischen Alpen wie z. B. das Königsschloss Neuschwanstein (ca. 70 Autominuten). Den Skylinepark in Bad Wörishofen erreichen Sie mit dem Auto in ca. 45 Minuten, das LEGOLAND Deutschland in Günzburg in ca. 1 Stunde. Und abends lassen Sie den Tag ganz relaxed in unserem hoteleigenen Spa-Fitness-Bereich ausklingen.

Ob Kultur, faszinierende Shoppingmöglichkeiten, Badespaß an der nahen Neuseenlandschaft oder Nervenkitzel im Freizeitpark BELANTIS (nur 8 Autominuten entfernt) – hier kommt die ganze Familie nicht zu kurz. Das Hotel mit erfrischend persönlicher Atmosphäre liegt in ruhiger Lage im Südwesten Leipzigs. Ideal für Kabarett, Konzert-und Varietébesuche. Entdecken Sie Leipzigs Wasserstraßen (nur 5 Autominuten entfernt). Den historischen Stadtkern, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und den Zoo Leipzig erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, während Ihr Auto kostenfrei vor dem Hotel parkt.

Das Hotel nahe der Fuggerstadt Augsburg im Herzen von Königsbrunn

Das Wohlfühl-Hotel nahe der Leipziger Neuseenlandschaft

MWefzHBadnoOcwysj 3272 0 5

MWefEzoyrs 3291 7 7

Königsbrunn

Leipzig

Schwaben

Sachsen



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Kölsch, Kultur und Karneval: das ist Köln. Die älteste deutsche Großstadt ist voller Leben und Geschichte. Die Sehenswürdigkeiten wie der Dom in der Kölner Altstadt, der Zoo sowie zahlreiche Museen erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Das BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul Köln liegt ideal nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Messegelände, diverse TV Studios und die bekannte Claudius Therme im Rheinpark sind in unmittelbarer Nähe. Einen Katzensprung entfernt befinden sich die Eventhallen Palladium, E-Werk und die LANXESS arena.

Das für mehr Nachhaltigkeit und Ökologie zertifizierte Hotel mit Wohlfühl-Ambiente in Köln

KölnRheinland

BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul Köln HHHH SUPERIOR

Clevischer Ring 121 · 51063 Köln · Tel. +49 (0)221-96470 · Fax +49 (0)[email protected] · www.parkconsul-koeln.bestwestern.de

MWefEzHaoOöcwyrsCJKj 32188 4,5 4,5





Unser 3 Sterne Superior Haus liegt direkt am Rande der malerischen Altstadt von Lohr. Diese ist zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Am Fuße des Spessarts und am Main gelegen, gibt es vielseitige Freizeitmöglichkeiten. Zahlreiche gut ausgeschilderte Radwege und ein vielfältiges Wanderwegenetz lassen keine Wünsche offen. Und auch die Umgebung hat einiges zu bieten: Ob das nahegelegene Würzburg mit Residenz, Altstadt und Dom oder das Wasserschloss Mespelbrunn, das den Besucher des Spessarts von seinen Schönheiten überzeugt.

Das Hotel direkt am Fuße des Spessarts mit direktem Zugang zum Main-RadwegMWefzHBdnoOwysIJ 3263 0,2 0,8

Jahnstraße 2 · 97816 Lohr am Main · Tel. +49 (0)9352-6090 · Fax +49 (0)[email protected] · www.parkhotel-leiss.bestwestern.de

BEST WESTERN Parkhotel Leiss HHH SUPERIOR

FrankenLohr am Main

© D

ZT



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:In einzigartiger, naturschöner Lage empfängt Sie das lichtdurchflutete und moderne BEST WESTERN Hotel am Schlosspark nahe den sächsischen Metropolen Chemnitz, Dresden und Leipzig. Ein idealer Ausgangspunkt für Kunst- und Kulturliebhaber. Ein Katzensprung vom Hotel entfernt befindet sich das Schloss Lichtenwalde mit einem der schönsten Barockgärten Deutschlands. Bei einem Park-spaziergang bietet sich dem Betrachter ein faszinierender Blick über das Zschopautal. Der Park mit Elementen aus Zeiten des Barocks und Rokokos bezaubert besonders im Sommer mit den präch-tigen Wasserspielen.

Das lichtdurchflutete Hotel in schönster Natur am Lichtenwal-

der Schloss mit Barockgarten

ErzgebirgeLichtenwalde

MWefEHBanoÖyrsIJj 3284 8 5

August-Bebel-Straße 1 · 09577 Lichtenwalde · Tel. +49 (0)37206-8820 · Fax +49 (0)37206-882882 [email protected] · www.hotel-lichtenwalde.de

BEST WESTERN Hotel am Schlosspark HHHH

BEST WESTERN Hotel Favorit HHH SUPERIOR

Gartenstraße 18 · 71638 Ludwigsburg · Tel. +49 (0)7141-976770 · Fax +49 (0)7141-97677555 [email protected] · www.hotel-favorit.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:In einer ruhigen Seitenstraße, jedoch direkt im lebendigen Stadtzentrum der wunderschönen Barockstadt gelegen. Das prachtvolle Residenzschloss mit der Gartenschau „Blühendes Barock“, das benachbarte Jagd- und Lustschloss Favorite und das Seeschloss Monrepos, der historische Marktplatz, Fußgängerzone, Shoppingcenter, Veranstaltungszentren Forum und Arena sowie der Bahnhof sind nur wenige Gehminuten entfernt. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie herrlich in der hoteleigenen Sauna mit Lichttherapie oder gönnen sich ein gutes Glas Rotwein an der gemütlichen Hotelbar. Alle Zimmer neu renoviert!

Das ruhige Stadthotel unweit des traumhaften

Ludwigsburger BarockschlossesMWfzHnOÖcysCJK 3288 0,3 0,4

Neckarland-SchwabenLudwigsburg




Die Otto-Stadt Magdeburg ist mit über 1.200 Jahren eine der ältesten Städte in den östlichen Bundesländern. Kaum eine andere im mitteleuropäischen Raum hat eine vergleichbar bewegte historische Vergangenheit wie sie. Einst Kaiserresidenz, Hansestadt und preußische Festung wurde Magdeburg immer wieder von Krieg und Zerstörung heimgesucht. Heute erstrahlt die Stadt in neuem Glanz. Entdecken Sie die Schönheit Magdeburgs. Unser individuelles Hotel ist der ideale Ausgangspunkt hierfür – ruhig und zentrumsnah im schönsten Villenviertel Magdeburgs gelegen. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag!

Das zentral gelegene Haus mit Stil im Villenviertel der histori-schen Otto-Stadt Magdeburg

Sachsen-Anhalt

MWeoOysCJK 3265 1 1

Goethestraße 38 · 39108 Magdeburg · Tel. +49 (0)391-73803 · Fax +49 (0)[email protected] · www.geheimer-rat.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Geheimer Rat HHHH

Magdeburg

BEST WESTERN Nordic Hotel Lübecker Hof HHHH

Ahrensboeker Straße 4 - 8 · 23617 Lübeck/Stockelsdorf · Tel. +49 (0)451-490707 · Fax +49 (0)451-4946112 [email protected] · www.luebecker-hof.bestwestern.de







Vor den Toren Lübecks gelegen ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Hansestadt mit all ihren Facetten zu entdecken. Lassen Sie sich von den bekannten sieben Türmen, der zum Weltkultur-erbe gehörenden Altstadt und dem Holstentor als Wahrzeichen der Stadt begeistern. In 15 Minuten gelangt man zu den Ostseebädern Timmendorfer Strand und Travemünde. Die 113 Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten wie Schreibtisch, Sitzgelegenheit, Radio, TV und Telefon ausgestattet. In jedem Zimmer gibt es eine Kaffee/Tee-Station und kostenfreies WLAN.

Das freundliche Hotel vor den Toren von Lübeck, der Kulturhauptstadt des Nordens

Das Hotel im Erholungsort Lübbenau, der Stadt der Kahnfahrt und der Gurken

MWefEzHnOwys 32113 3 3

Lübeck/Stockelsdorf

Lübbenau

Ostsee

Spreewald

MWefEnoÖyrsCJ 3290 6 5

LPG-Straße 1c · 03222 Lübbenau-Groß Beuchow · Tel. +49 (0)3542-8750 · Fax +49 (0)3542-87125 [email protected] · www.spreewald.bestwestern.de

BEST WESTERN Spreewald HHH SUPERIOR

Entdecken Sie den Spreewald. Mit seiner parkähnlichen Landschaft aus hunderten von Flussläufen gehört er zu einer der faszinierendsten Landstriche Mitteleuropas. Erleben Sie das UNESCO Bio- sphärenreservat aktiv per Rad oder Paddelboot, auf Wanderungen durch Wiesen und Wälder. Eine beschauliche Kahnfahrt auf den Fließen der Spree ist fast ein Muss. Und nicht nur die berühmten Gurken sollte man unbedingt probiert haben. Lassen Sie einen ereignisreichen Tag am besten gemütlich im hoteleigenen Restaurant „salz & pfeffer“ sowie an unserer Bar ausklingen.


BEST WESTERN Wein- und Parkhotel Nierstein HHHH

An der Kaiserlinde 1 · 55283 Nierstein/Rhein · Tel. +49 (0)6133-5080 · Fax +49 (0)6133-508333 [email protected] · www.weinhotel.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Nierstein – die Weinmetropole Rheinhessens. Reisen Sie in die Heimat der Genießer. Erleben Sie den Komfort eines stilvollen 4-Sterne Hotels in mediterraner Atmosphäre. Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region und den Wein in all seinen Variationen, erlesene Tropfen begleitet von kulinarischen Spezialitäten. Lassen Sie im Schwimmbad oder in der Sauna die Seele baumeln. Kulturbegeisterte finden hier sehr viel Interessantes. Oppenheim, Mainz, Worms, Wiesbaden und Frankfurt finden sich in unmittelbarer Nähe und runden das Angebot für viele Aktivitäten ab.

Das mediterrane Domizil im Herzen des rheinhessischen Weinortes Nierstein MWefEGHnoOöcwysIJKj 3255 0,1 0,5

Nierstein/RheinRheinhessen

BEST WESTERN Comfort Business Hotel HHHH

Hammer Landstraße 89 · 41460 Neuss · Tel. +49 (0)2131-125880 · Fax +49 (0)2131-1258811 [email protected] · www.cb-hotel.bestwestern.de







Im Herzen Schleswig-Holsteins liegt das Hotel. Sie erreichen in ungefähr einer Autostunde die Nord- und Ostsee mit den schönen Stränden. Schnell sind Sie in der Holsteinischen Schweiz mit den vielen Seen und den malerischen Städten Plön und Eutin. Ebenso bietet sich ein Ausflug in die Hansestadt Lübeck an. Oder entdecken Sie Friedrichstadt mit seinen historischen Grachten und andere Orte auf der Eiderstedter Halbinsel! Wie wäre es mit einer Schiffsfahrt? Eine Küstenfahrt ab Büsum, eine Eiderfahrt zu den Seehundsbänken, ein Törn auf der Kieler Förde oder die 5-Seen-Fahrt Plön sind (fast) ein Muss.

Lassen auch Sie sich von unserer rheinischen Lebensart, der reichen Geschichte und dem vielfäl-tigen Kulturangebot begeistern. Lernen Sie einer der ältesten Städte Deutschlands bei einer Seg-waytour kennen. Bewundern Sie das Quirinus Münster oder probieren Sie sich im Discgolf auf dem RennbahnPark-Areal, ein trendiger Spaß. Lohnenswert ist ein Ausflug in die reizvolle niederrheinische Landschaft. Zum Beispiel nach Schloss Dyck, einer der bedeutendsten Wasserschlösser des Rhein-landes und Kulisse der Fernsehserie „Verbotene Liebe“. Und für Metropolenfreunde stehen Düssel-dorf und Köln auf dem Plan.

Das Hotel im Herzen Schleswig-Holsteins für einen Urlaub an Nord- und Ostsee

Das Hotel am Rheinhafen vor den Toren der Düsseldorfer Altstadt MWfnocysj 3260 1 2

Neumünster

Neuss

Nord-/Ostsee

Niederrhein

BEST WESTERN Hotel MainzWallstraße 56 · 55122 Mainz · Tel. +49 (0)6131-30400 · Fax +49 (0)6131-3040500 [email protected] · www.hotel-mainz.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das Hotel mit seinem mediterranen Stil liegt am Rande des Stadtzentrums. Ein Highlight in Mainz sind die wunderschönen Fenster der Kirche St. Stephan, die Marc Chagall geschaffen hat. In der Altstadt trifft man auf verwinkelte Gassen, kleine Läden und Boutiquen, streift den Mainzer Dom und den Fastnachtsbrunnen mit seinen Phantasiemotiven. Verpassen Sie auch den Mainzer Wochenmarkt nicht! Alles erreichen Sie bequem zu Fuß. In urigen Weinstuben genießt man einen guten Schoppen Rheinhessenwein. Oder Sie gehen direkt auf eine Erkundungstour ins nahgelegene Rheinhessen.

Das perfekte Hotel für Ausflüge in das komplette

Rhein-Main-Gebiet

Das zentrale Hotel in der lebens-frohen Stadt Mainz mitten im

Weinanbaugebiet RheinhessenMWeEaocys 32215 3,1 0,8

Metropolregion Rhein-Main

Rheinhessen

Maintal

Mainz



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das zentral und ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel liegt nur 400 m vom Hauptbahnhof und ebenfalls nur einen Katzensprung von der Innenstadt Mannheims mit all ihren Sehenswürdigkeiten sowie der berühmten Shoppingmeile „Planken“ entfernt. Entdecken Sie Mannheim und die Umgebung auf eigene Faust und entspannen und erholen Sie sich vom Alltagsstress! Geräumige Doppelzimmer mit 4-Jahreszeiten-Wohlfühldecken, Kaffee-/Teemaschine, Minibar, Safe erwarten Sie. Ein Großteil der Zimmer wurde Ende 2015 komplett renoviert. Der gemütliche Wintergarten sowie unsere sonnige Gartenterrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Das moderne Hotel im Zentrum der Quadratestadt Mannheim

nahe des Wasserturmes

Metropolregion Rhein-NeckarMannheim




MWefEaOcysCJK 32125 0,5 1,4

Zwischen der Mainmetropole Frankfurt und der Kultur- & Märchenstadt Hanau finden Sie das BEST WESTERN Hotel Frankfurt Maintal. Erkunden Sie per Rad die typischen Hessischen Streuobstwiesen, nutzen Sie Ihren Tag für Shopping oder Kultur am beeindruckenden Museumsufer in „Mainhatten“. Und am Abend lassen Sie sich von regionalen Spezialitäten in unserem Restaurant „Main & Dine“ überraschen.

Westendstraße 77 · 63477 Maintal-Dörnigheim · Tel. +49 (0)6181-42830 · Fax +49 (0)6181-4283277 [email protected] · www.frankfurt-maintal.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Frankfurt Maintal

BEST WESTERN PLUS Delta Park Hotel HHHH

Keplerstraße 24 · 68165 Mannheim · Tel. +49 (0)621-44510 · Fax +49 (0)[email protected] · www.delta-park.bestwestern.de

MWefEzanOÖcwysDj 32146 0 0,4

MWefEHBoysJKj 3293 2 1,8

Max-Johannsen-Brücke 1 · 24537 Neumünster · Tel. +49 (0)4321-9040 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-prisma.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Prisma HHH SUPERIOR

St. Quirinus Münster





Das BEST WESTERN Hotel Rastatt bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen 3-Sterne Superior Hotels. Es liegt nur einen Kilometer vom Zentrum entfernt. Die Stadt an Rhein und Murg hat viel zu bieten: Barocke Baudenkmäler, wie die Residenz des Markgrafen von Baden und die Festungsreste aus der Zeit der Revolution. Oder die Pagodenburg, das ehemalige Teehaus auf der Hochterrasse der Murg. Tagesausflüge in den Schwarzwald oder das wunderschöne Elsass bieten sich an. Im hotel eigenen Restaurant Green Garden klingt der Tag bei Spezialitäten der regionalen und saisonalen Küche aus.

MWefzHnoys 32125 1 0,5

Karlsruher Straße 29 · 76437 Rastatt · Tel. +49 (0)7222-9240 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-rastatt.bestwestern.de

Das badische Domizil nahe des Residenzschlosses

der Barockstadt Rastatt

BEST WESTERN Hotel Rastatt HHH SUPERIOR

SchwarzwaldRastatt







Erkunden Sie von der historischen Hölderlinstadt Nürtingen aus die bezaubernde Region. Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb, Burgen und Schlösser wie z.B. das Märchenschloss Lichtenstein oder das Barockschloss Ludwigsburg und wunderschöne Fachwerkstädte wie Bad Urach laden zum Verweilen ein. Zum Schnäppchen-Shopping verführt die naheliegende OutletCity Metzingen – nur 10 Minuten Fahrt mit dem Zug. Der reizvolle Neckartalradweg führt unmittelbar am Hotel vorbei. Erholung finden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Hotel-Wellnessanlage mit Schwimmbad, Dampfbad, Whirlpool und vielem mehr.

Passau – eine der faszinierendsten Städte Europas. Die Stadt, in der drei Flüsse – Donau, Inn und Ilz – gleichzeitig zusammentreffen, strahlt eine unverwechselbare Atmosphäre aus. Das südländische Flair, verbunden mit bayerischer Gastlichkeit ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Aber auch für das Passauer Umland ist die Hotellage ideal. In knapp 20 Autominuten erreichen Sie das berühmte Bad Füssing, eine der größten Wellness- und Thermenanlagen Europas. Oder in derselben Zeit sind Sie im größten Golfresort Europas, in Bad Griesbach.

Das Hotel für Shopping und Wellness am Fuße der Schwäbischen Alb

Das gemütliche Hotel vor den Toren der südländisch

anmutenden Stadt Passau

Schwäbische Alb

Niederbayern

Nürtingen

Passau

MWefEGHBadOÖcysCIJKj 32163 0,3 0,5

Europastraße 13 · 72622 Nürtingen · Tel. +49 (0)7022-7040 · Fax +49 (0)7022-704343 [email protected] · www.schlossberg.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Am Schlossberg HHHH

Neuburger Straße 128 · 94036 Passau · Tel. +49 (0)851-988420 · Fax +49 (0)851-98842111 [email protected] · www.amedia-passau.bestwestern.de

MWfnoOysCIJKj 3272 4 3,5

BEST WESTERN Amedia Passau

© P

assa

u To

uris

mus

e.V

. / H

ajo

Diet

zNür

nber

g Lu

ftbild



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Oberschwäbische Gastfreundschaft kombiniert mit modernem Ambiente und der idyllischen Lage im Grünen – das prägt unser Hotel. Die gemütlichen Zimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein und auf der mediterranen Gartenterrasse verwöhnen wir Sie mit einer Auszeit vom Alltag. Durch die zentrale Lage mitten in Oberschwaben finden Sie hier den idealen Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Kurzurlaub in der Region. Besuchen Sie in Weingarten die größte Barock-Basilika nördlich der Alpen, den Bodensee mit der Insel Mainau und der Bodensee-Schifffahrt oder das Ravensburger Spieleland.

Das Hotel im Herzen Oberschwabens zwischen Allgäu und Bodensee

Ravensburg/WeingartenOberschwaben/Bodensee






MWefEzaoysC 3284 2 2

Eisenstr. 6 - 8 · 65428 Rüsselsheim · Tel. +49 (0)6142-8940 · Fax +49 (0)6142-894450 [email protected] · www.ruesselsheim.bestwestern.de

Das Hotel liegt ideal im Herzen der Rhein Main Region, einer kulturell pulsierenden Region im Zentrum Europas voller Charme und Geschichte. In nur 15 Autominuten sind Frankfurt, Wiesbaden oder Mainz erreichbar. Besuchen Sie das preisgekrönte Stadt- und Industriemuseum, die Opelvillen, die Festung oder den spätromantischen Verna-Park von Rüsselsheim. Die Stadt ist übrigens auch die Wiege des Rieslings. Sportliche nutzen kostenfrei das benachbarte Fitnesscenter Easy Fitness. Unser Restaurant „La Fleur“ oder das Bistro „News Café“ sind der perfekte Ort für einen gemütlichen Tagesausklang.

Das Hotel in zentraler Lage zwischen dem Rheingau und der Metropole Frankfurt

Metropolregion Rhein-Main

BEST WESTERN Hotel Rüsselsheim Frankfurt-Airport HHHH

Der Kneippkurort Göhren liegt im Südosten von Rügen, Deutschlands größter Insel, und inmitten eines UNESCO-Biosphärenreservates. Als einziger Inselort hat das Ostseebad Göhren gleich zwei Strände mit bester Wasserqualität und feinsandigem Strand. Die einzigartige Lage mit grünem Küstenwald, lieblichen Hügeln und grandiosen Ausblicken lädt zur Erholung ebenso ein, wie die herrliche Promenade und die Seebrücke. Das modern ausgestattete Hotel mit kleinem Wellnessbereich befindet sich in zentraler aber ruhiger Ortslage. Beide Strände sind nur ca. 700 Meter entfernt.


MWeEzGHBanwys 3262 0 15

Das zentral gelegene Hotel im charmanten Ostseebad Göhren auf der Insel Rügen

Poststr. 10 · 18586 Göhren · Tel. +49 (0)38308-6663100 · Fax +49 (0)38308-6663200 [email protected] · www.alexa.bestwestern.de

BEST WESTERN Alexa Hotel HHH SUPERIOR

Ostseeküste

Rüsselsheim am Main

Rügen/Ostseebad Göhren

Abt-Hyller-Straße 37 - 39 · 88250 Weingarten · Tel. +49 (0)751-5040 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-weingarten.bestwestern.de

MWefEznoöwysCj 3272 0,8 3,5

BEST WESTERN Parkhotel Weingarten HHHH


StuttgartHeimat des Automobils

In einem umgebauten Gewächshaus wurde 1885 in Stuttgart der erste leicht und schnell laufende

Benzinmotor von Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach ausgetüftelt. Heute kann man die

Geschichte des Automobils im hiesigen Mercedes-Benz-Museum bestaunen, dem einzigen

Museum weltweit, das diese Erfolgsgeschichte lückenlos dargestellt. Und wer nicht genug von

Autos haben kann: Das Porsche Museum sorgt zusätzlich für glänzende Augen bei Automobil-

liebhabern.

Bezaubernd ist auch die Lage der Stadt, ist sie doch eingebettet in eines der größten deutschen

Weinanbaugebiete Deutschlands. Kein Wunder, dass die Stuttgarter gerne exquisit speisen und

trinken. Hier geht man auf Spätzle- und Spätburgunder-Erkundung und freut sich über das breite

Spektrum der Gastronomie.

BEST WESTERN Hotel Stuttgart 21 HHH SUPERIOR

Friedhofstraße 21 · 70191 Stuttgart · Tel. +49 (0)711-25870 · Fax +49 (0)[email protected] · www.stuttgart21.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Erleben Sie Stuttgart mit seinen Musicals, dem Mercedes- und Porsche-Museum, dem Tierpark Wilhelma mit seinem Streichelzoo und dem botanischen Garten. Vom weltweit ersten Fernsehturm seiner Art genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt, über die Weinberge des Neckartales bis zur Schwäbischen Alb, zum Schwarzwald und zum Odenwald.

Das zentrale Hotel in Schlossgarten-Nähe in der

Kulturstadt StuttgartMWfEHaOcwysCJK 3287 1,5 1,5

SchwabenStuttgart



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Beste Aussichten für einen unvergesslichen Aufenthalt in Esslingen. Im Herzen der Altstadt erwartet Sie ein Gastgeberteam, das Ihren Aufenthalt in Esslingen zum echten Erlebnis machen möchte: beim Dinner im Designer-Restaurant Brasserie Saison, beim Sundowner auf der Dachterrasse mit Kessler Bar und im Vital Forum. Entspannen Sie in der finnischen Sauna, in den Whirlwannen oder während einer professionellen Massage. Die verwinkelten Gassen Esslingens, urige Weinkeller und schicke Boutiquen entdecken Sie bequem zu Fuß. Die Stadt ist umgeben von Weinbergen und nur 15 km von Stuttgart entfernt.

Das farbenfrohe Hotel in der mittelalterlichen Altstadt Esslingens vor den Toren Stuttgarts

Stuttgart/Esslingen Schwaben



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Durch seine ideale Lage zwischen Stuttgart und dem Remstal und nahe der Weinberge bietet das moderne Hotel vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Mit der Stadtbahn (Haltestelle direkt vor dem Hotel) erreichen Sie in ca. 20 Minuten die Stuttgarter City sowie Sehenswertes wie das Mercedes-Museum oder die Wilhelma. Genießen Sie bei den renommierten Fellbacher Winzern die ganze Vielfalt der Weine, erleben Sie im neuen Fellbacher Familien- und Freizeitbad F3, vis-à-vis vom Hotel, einen tollen Familien- und Wellnesstag oder entdecken Sie bei einer Wanderung den Remstal-Höhenweg.

Das ruhig am Park gelegene Hotel in der Stadt der Weine zwischen Stuttgart und Remstal

Stuttgart/FellbachSchwaben



Bgm.-De.-Pellegrini-Straße 20 · 78098 Triberg · Tel. +49 (0)7722-96230 / 0800-TRIBERG · Fax +49 (0)[email protected] · www.residenz-triberg.bestwestern.de


MWefEGHOwyrsCIJKp 3236 0,7 2

Im Herzen des Schwarzwaldes liegt das Hotel ruhig am sonnigen Südhang mit herrlichem Blick über Triberg. Den Ortskern oder Deutschlands höchste Wasserfälle erreichen Sie bequem zu Fuß. Das kleine, familiäre Haus eignet sich bestens für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer und Schneeschuhwanderer. Die Doppelzimmer und Familienappartements sind großzügig geschnitten und besitzen alle einen Südbalkon. Im Hallenbad mit Saunen und Rotlichtkabine lässt es sich prima entspannen. Kleinkinderspielplatz, Kinderspielewand und ein Spielzimmer mit Tischkicker und Air Hockey lässt Kinderherzen höher schlagen.

Die Schwarzwald Residenz in Südhanglage an Deutschlands höchsten Wasserfällen

BEST WESTERN PLUS Schwarzwald Residenz HHH SUPERIOR

Schwarzwald Triberg

MWefEzHBaOÖcwyrsCJj 32149 0,5 1,5

Tainer Straße 9 · 70734 Fellbach · Tel. +49 (0)711-58590 · Fax +49 (0)711-5859304 [email protected] · www.bestwestern-fellbach.de

BEST WESTERN PLUS Hotel Fellbach-Stuttgart

BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N. HHHH SUPERIOR

Grabbrunnenstraße 19 · 73728 Esslingen am Neckar · Tel. +49 (0)711-411110 · Fax +49 (0)[email protected] · www.parkconsul.bestwestern.de

MWefEzHBadnOÖcwysCI 32150 0,1 2

© D

ZT /

Juer

gen

Polla

k




Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Velbert bietet zahlreiche Möglichkeiten in den Bereichen Freizeit, Natur und Sport. Allein schon wegen der malerischen Langenberger Innenstadt und des Deutschen Schloss- und Beschlägemuseums ist Velbert sehenswert. Bücherfreunde können in der historischen Altstadt von Velbert-Langenberg in der „Bücherstadt“ stöbern. Und Europas größter moderner Sakralbau, der Mariendom in Velbert-Neviges, ist nicht nur für Pilger ein faszinierendes Ziel. Rund um Velbert erwarten Sie pulsierende Großstädte, unter anderem Essen mit dem UNESCO Weltkulturerbe „Zeche Zollverein“.

Die Vielfalt erleben zwischen dem Rhein-Ruhr-Gebiet und

dem Bergischen Land.

Metropolregion Rhein-RuhrVelbert



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Die Universitätsstadt Ulm liegt direkt an der schönen Donau, am südöstlichen Rand der Schwäbischen Alb und an der Grenze zu Bayern. Enge Gassen, verwinkelte Durchgänge und romantische Brücken prägen das Stadtbild. Vom Hotel aus sind es nur wenige Kilometer bis zum historischen Fischer- und Gerberviertel mit individuellen Geschäften. Das berühmte gotische Ulmer Münster hat mit 161,53 Metern den höchsten Kirchturm der Welt. Von Ulm aus sind es nur 15 Autominuten bis zum Legoland. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bestens an der Hotelbar mit Außenlounge oder auf der Dachterrasse.

Das moderne Hotel unweit der Ulmer Altstadt und dem

höchsten Kirchturm der Welt

Schwäbische AlbUlm



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das BEST WESTERN PREMIER Grand Hotel Russischer Hof ist eines der traditionsreichen Häuser Deutschlands seit 1805. Mit seiner über 200-jährigen Geschichte und zentraler Lage in der histori-schen Altstadt Weimars, der Nähe zum Deutschen Nationaltheater und allen bedeutenden Museen, gehört es zu den ersten Adressen. Ein erlesenes gastronomisches Angebot im Gourmetrestaurant Anastasia, die hauseigene Konditorei mit Wiener Kaffeehaus und die Bar Romanow runden das Ho-telangebot ab. Berühmte Persönlichkeiten wie Goethe, Liszt, Schumann & Richard Wagner wussten die Gastlichkeit des Hauses zu schätzen.

Das historische Grand Hotel im Herzen der Kulturstadt Weimar

ThüringenWeimar

MWefEzHaOwysCj 3272 4 5

Eberhard-Finckh-Straße 17 · 89075 Ulm · Tel. +49 (0)731-92710 · Fax +49 (0)[email protected] · www.meinbestwesternulm.de

BEST WESTERN PLUS Atrium Hotel HHHH

BEST WESTERN Parkhotel Velbert HHHH

Günther-Weisenborn-Straße 7 · 42549 Velbert · Tel. +49 (0)2051-4920 · Fax +49 (0)2051-492175 [email protected] · www.parkhotel-velbert.bestwestern.de

MWefEzHanoÖwysCIJKj 3281 1 15

MWefEzHBanOÖcwysCJK 32126 0 1

Goetheplatz 2 · 99423 Weimar · Tel. +49 (0)3643-7740 · Fax +49 (0)[email protected] · www.russischerhof.bestwestern.de

BEST WESTERN PREMIER Grand Hotel Russischer Hof HHHH SUPERIOR



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Edler Wein, feine Küche und landschaftliche Vielfalt sind längst anerkannte Highlights des Remstals, dem beliebten Naherholungsgebiet der Region Stuttgart. Von ihrem Ursprung bei Essingen im Ost-albkreis bis zur Mündung in den Neckar bei Neckarrems fließt die Rems auf 80 Kilometern entlang Streuobstwiesen, Wäldern und grünen Auen, vorbei an prallen Weinbergen und durch verwinkelte Dörfer und Städtchen. Entdecken Sie das Remstal vom BEST WESTERN Hotel Stuttgart-Winterbach aus. Lassen Sie sich in unserem sehr persönlich geführten Hotel mit besonders herzlichem Service und aufmerksamer Dienstleistung verwöhnen.

Das gradlinige Hotel für Genuss im malerischen Remstal bei Stuttgart

WinterbachRemstal



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das BEST WESTERN Hotel Wetzlar liegt im Zentrum der mittelhessischen Stadt – bekannt für Optik und Feinmechanik – direkt am schönen Lahnufer. Die historische Altstadt mit Dom, Reichskammergericht, die 750 Jahre alte Lahnbrücke, die Hospitalkirche und die Franziskanerkirche sind fußläufig gut zu erreichen. Folgen Sie Goethes Spuren, der seine Erlebnisse während der Zeit in Wetzlar in seinem größten Romanerfolg „Die Leiden des jungen Werthers“ verarbeitet hat. Die malerischen Gassen mit ihren kleinen Boutiquen laden ebenfalls zum gemütlichen Einkaufsbummel ein.

Das Design-Hotel in der Goethestadt Wetzlar direkt an der Lahn

WetzlarLahntal



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Ideal ist die zentrale Lage zwischen Heidelberg, Schwetzingen und Speyer. Auch die nahe Pfalz ist ein beliebtes Ausflugsziel. Entspannen Sie in der Thermen & Badewelt Sinsheim oder genießen Sie erlebnisreiche Golftage. Unser Hotel bietet vielfältige Möglichkeiten unter einem Dach: 115 helle, geräumige Gästezimmer im Haupthaus, 14 Wohlfühlstudios, 2 Juniorsuiten und drei exklusive Suiten im gegenüber liegenden Boardinghouse, ein Aktivraum, eine Panoramasauna mit Dachterrasse, das Restaurant Premiere und die Bluepoint Bar. Kulturelle Erlebnisse erwarten Sie im Staufersaal: Ob Oper, Musical, Konzert oder Theater – das BEST WESTERN PLUS Palatin Kongresshotel ist ein regional bekannter Kulturschauplatz.

Das Kulturhotel im Herzen der Weinstadt Wiesloch bei Heidelberg

WieslochKraichgau

MWefEznoöcysDIJ 3262 1 3

Fabrikstraße 6 · 73650 Winterbach · Tel. +49 (0)7181-70900 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-winterbach.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Stuttgart-Winterbach HHHH

MWefEnOÖysCIJKj 3268 0,2 0,5

Karl-Kellner-Ring 40 · 35576 Wetzlar · Tel. +49 (0)6441-9060 · Fax +49 (0)[email protected] · www.hotel-wetzlar.bestwestern.de

BEST WESTERN Hotel Wetzlar HHH SUPERIOR

MWefEzHanÖcwysCJKj 32134 0,2 3

Ringstraße 17-19 · 69168 Wiesloch · Tel. +49 (0)6222-58201 · Fax +49 (0)6222-582555 [email protected] · www.palatin.bestwestern.de

BEST WESTERN PLUS Palatin Kongresshotel HHHH


BEST WESTERN Amedia ZwickauOlzmannstraße 57 · 08060 Zwickau · Tel. +49 (0)375-87390030 · Fax +49 (0)375-2720772 [email protected] · www.amedia-zwickau.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Die Automobil- und Robert-Schumann-Stadt hat neben urigen Kneipen und Parkanlagen eine ganze Menge Unverwechselbares: Trabant Museum, August-Horch-Museum, Robert Schumann Haus, Dom und die Priesterhäuser. Die Stadt zieht Liebhaber des Jugendstils und der Gründerzeit genauso an wie Automobil-Freaks. Das Johannisbad, ein architektonisches Kleinod, vermittelt einen Hauch orientalischer Badekultur. Wer nach einem ausgiebigen Bummel gerne im Hotel entspannen möchte der nutzt die Sauna über den Dächern der Stadt oder lässt sich im Restaurant „Estia“ verwöhnen.

Das Hotel mit sächsischer Gemütlichkeit in

der Geburtsstadt des TrabiMWefEzHnoys 32122 3 1

SachsenZwickau

BEST WESTERN Waldhotel Eskeshof HHHH

Krummacherstraße 251 ·42115 Wuppertal · Tel. +49 (0)202-27180 · Fax +49 (0)202-2718199 [email protected] · www.eskeshof.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das BEST WESTERN Waldhotel Eskeshof bietet den idealen Ausgangspunkt für jegliche Art der Frei-zeitgestaltung. Im Hotel selbst stehen den Gästen neben einem ausgedehnten Wellnessbereich mit Sauna, Dampf- und Schwimmbad auch zwei Kegelbahnen, 1 Kicker und eine Boulebahn zur Verfü-gung. Die nähere Umgebung bietet zudem zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in den Bereichen Sport, Kultur und Natur. Zu den ganz beliebten Zielen unserer Gäste gehören: Nordbahntrasse, Wupper-taler Zoo, Schwebebahn, Von der Heydt Museum, Skulpturenpark Waldfrieden, Müngstener Brücke, Schwarzlicht-Mingolf und Kartbahn.

Zentrumsnah und doch idyl-lisch am Waldrand gelegenes

Hotel im Bergischen StilMWefEzGHBnosIJKj 3276 3 3

Oberbergisches LandWuppertal



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Zwischen Weinbergen und Baudenkmälern finden Sie eine der ältesten Herbergen Deutschlands. Das seit 1408 bestehende Gasthaus ist bekannt für die fürsorgliche Atmosphäre eines Familienbetriebs, den kundenorientierten Service und für hohen Qualitätsanspruch. Das Sterne-Restaurant KUNO 1408 verwöhnt mit der avantgardistischen Feinschmeckerküche von Sternekoch Benedikt Faust. Alternativ bietet der SALON fein-fränkische Bistroküche. Die Barockstadt Würzburg als UNESCO Welterbe hat nicht nur kulturell viel zu bieten.

Das historische Hotel mit fami-liärer Atmosphäre im Zentrum

der Residenzstadt Würzburg

MainfrankenWürzburg

BEST WESTERN PREMIER Hotel Rebstock HHHH

Neubaustraße 7 · 97070 Würzburg · Tel. +49 (0)931-30930 · Fax +49 (0)[email protected] · www.rebstock.bestwestern.de

MWefEzÖcwys 3272 0,1 2

Multikulturell, mehrsprachig, kreativ und vielfältig – das ist Luxemburg! In der Stadt stehen ultramoderne Bauten in herrlichem Einklang zu beeindruckenden Ruinen der Vergangenheit. In der Altstadt, UNESCO Weltkulturerbe, flaniert man entlang der Wehrmauer, die einst von den größten Festungsbaumeistern Europas über meh-rere Jahrhunderte errichtet wurde. Neben dem Besuch der Kasematten, einer 17 km langen unterirdischen Ver teidigungsanlage, lohnt ein Bummel durch die Parks und öffentlichen Gärten. Wer noch Zeit hat, der bestaunt die Stadtresidenz des Großher-zogs im Stil der flämischen Renaissance mit ihren prachtvollen Innenräumen, die während der Sommermonate besichtigt werden können.




Das 4-Sterne Hotel liegt ruhig und 10 km von Luxemburg. Hier parken Sie kostenfrei. Die europäische Hauptstadt erreichen Sie bequem mit dem Bus. Sie hat viele malerische Plätze und Parks, nicht nur in der Altstadt. Regierungsviertel, Place d’Armes und das Jahrtausend-Monument der Festungsruinen sind nur ein paar der zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Nutzen Sie einen der größten Panorama-Lifte der Welt: Der Lift führt die Besucher auf die Stockwerke des Historischen Museums, das in restau-rierten Patrizierhäusern untergebracht ist. Oder Sie beobachten vom Café aus das kosmopolitische Treiben.

MWezoys 3250 12 15

11 route de Luxembourg · L-6182 Gonderange · Tel. +352 788551 · Fax +352 788550 [email protected] · www.eurohotel-luxemburg.bestwestern.de

BEST WESTERN Euro Hotel HHHH

Das Hotel vor den Toren der Stadt Luxemburg

GonderangeLuxemburg

BEST WESTERN PLUS Grand Hotel Victor Hugo HHHH

3 avenue Victor Hugo · L-1750 Luxemburg · TTel. +352 2627440 · Fax +352 26864730 [email protected] · www.victorhugo.bestwestern.de



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das UNESCO-Weltkulturerbe, die Sandsteinfelsen mit den Festungsresten, sind Zeitzeugen einer bewegten Stadtgeschichte. Heute gibt sich die als Gibraltar des Nordens bezeichnete faszinierende Hauptstadt des Großherzogtums weltoffen. Flanieren Sie auf den prachtvollen Boulevards, durch die großzügigen Parkanlagen und die historische Altstadt und lassen Sie in einem der Cafés oder Restaurants das Flair auf sich wirken. Das BEST WESTERN PLUS Grand Hotel Victor Hugo mit seiner modernen Ausstattung und einer Sauna zur Entspannung liegt direkt im Bankenviertel und bis zur Altstadt sind es nur 2 km.

Das moderne Hotel im Herzen der Europastadt Luxemburg MWfzHaÖcwys 3266 1 5

Luxemburg StadtLuxemburg

Luxemburg Stadt der Kontraste

ÖsterreichEuropa entdecken

Denk ich an Österreich, denk ich an Wien. In der charmanten Hauptstadt allein kann man

seinen ganzen Urlaub verbringen: Stephansdom, Wiener Prater, die Barockschlösser Schön

brunn und Belvedere, Hofburg und die Wiener Ringstraße sind nur einige wenige Highlights.

Versteckte Gastgärten locken im Sommer zu einer kulinarischen Pause.

Österreich ist ohnehin ein Feinschmeckerparadies. Die reiche Natur der Alpenrepublik liefert

die Grundlage: Die Vielfalt des Wildbrets überrascht nicht nur mit Hirsch und Reh, sondern

auch mit Gams, Muffel und Steinbock. Typisch sind süße Mehlspeisen wie Palatschinken und

Schmarrn.

Auch Graz, die „City of Design“, birgt tolle Sehenswürdigkeiten wie die Murinsel und den Uhr

t urm mit der anderen Zeit... Und dann ist da noch die unglaublich schöne Landschaft. Aktiv

urlauber zieht es in die Berge, ein Paradies für Mountainbiker, Skifahrer, Bergsteiger & Co.

Wer in Sachen Bergsport unterwegs ist, der besucht Kitzbühel, die Sportstadt Nummer eins

im Herzen der Alpen. Eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm ist es eine

wunderschöne Kombination von traumhafter Natur und charmanter Stadt, liebevoll „Kitz“

genannt.

8786

8988 Angebote aus den Ländern Zentraleuropas unter www.bestwestern-ce.comAngebote aus den Ländern Zentraleuropas unter www.bestwestern-ce.com

BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Wien HHHH

Frankenberggasse 10 · A-1040 Wien · Tel. +43 (0)1-5051701 · Fax +43 (0)1-505887588 [email protected] · www.hotel-kaiserhof.at/wien



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das traditionsreiche Hotel ist seit 1896 familiengeführt und zählt seit Jahren zu den erfolgreichsten Vier-Sterne-Hotels in Wien. Das Besondere erkennen Sie hier an den vielen Kleinigkeiten. Freuen Sie sich über die persönliche und gemütliche Atmosphäre. Unweit von Karlskirche und Staatsoper, liegt es in einer kleinen Seitengasse, nahe dem historischen Herzen Wiens. Die Ringstraße, die Hofburg, der Naschmarkt und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Nur einen Katzensprung entfernt finden Sie Szenelokale, trendige Bars und diverse Gourmet Restaurants.

120 Jahre Hoteltradition nahe dem historischen Herzen Wiens MWfzHBaOÖcwysC 3274 0,5 1,4

WienWieden

Das kaiserliche Domizil für einen kultivierten und genussvollen Aktivurlaub

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Frühstück. ab 3 90,00

pro Person im DZ

SummerdreamsSchönwetterwölkchen, lange Tage, laue Nächte und saftige Früchtchen – frische Erdbee-ren warten auf unserer Terrasse, um von Ihnen gepflückt zu werden.


Alkoholfreie Getränke der Minibar

1 x Eintritt Tiroler Abend (Di, Streifalm, bis ca. Sept.)

1 x Berg- und Talfahrt mit den Kitzbüheler Bergbahnen

E-Bike für einen ganzen Tag

Badetasche mit Leihbademantel, Slippern & Badetüchenr

Garagenplatz für Ihr Auto


Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das Gefühl zu Hause zu sein: Das BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Kitzbühel beein-druckt seine Besucher mit legendärer Gastfreundschaft seit mehr als acht Generationen.Das 4****superior Hotel bietet atemberaubende Ausblicke, unvergleichlichen Skispaß, wunderbare Golf Greens, endlose Wanderwege sowie einen gemütlichen Wellnessbereich mit Panorama Hallenbad.

Küchenchef Ernst Köstenbaumer, der für seine kulinarischen Köstlichkeiten viele Aus-zeichnungen erhielt, und sein engagiertes Team wissen, wie die Gäste am besten verwöhnt werden können: mit heimischen Spezialitäten und internationalem Touch. Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort in kaiserlicher Gastfreundschaft.

Insider-Tipp:

Sonja Palma, Sales und Marketing Manager

„Die Ersten am Berg: Die Hornbahn bringt alle Frühaufsteher vor Sonnenaufgang hinauf aufs

Kitzbüheler Horn.“ (Juli – September)

TirolKitzbühel

BEST WESTERN PLUS Amedia Graz HHHH

Conrad-von-Hötzendorfstr. 60 · A-8010 Graz · Tel. +43 (0)316-245550 · Fax +43 (0)[email protected] · www.bestwestern-ce.com/amediagraz



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Graz – eine Stadt für Genießer! Egal ob Kunst, Kultur oder Kulinarik: Hier bleiben keine Wünsche offen. Lassen Sie sich vom mediterranen Flair der Stadt verzaubern und entspannen Sie am Schloss-berg mit Blick über die atemberaubende Dächerlandschaft der Grazer Altstadt. Das BEST WESTERN PLUS Amedia Graz ist die perfekte Urlaubsunterkunft für Ihren Städtetrip. Es warten auf Sie 115 Zim-mer, die sowohl mit höchstem technischen Equipment als auch modernem Design eingerichtet sind und ein Team, dass sein Bestes gibt, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.

Modernes Design gepaart mit Gemütlichkeit und Gastlich-keit im Herzen von Graz MWfzHOÖcwysCJKj 32115 2 3,5

GrazSteiermark

BEST WESTERN Hotel Pension Arenberg HHHH

Stubenring 2 · A-1010 Wien · Tel. +43 (0)1-51252910 · Fax +43 (0)[email protected] · www.arenberg.at



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Lassen Sie sich entführen zu einer Reise in die Vergangenheit und die Gegenwart und erfreuen Sie sich dabei an Wiener Gemütlichkeit mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem kleinen aber feinen familiären Betrieb. Im Sommer schwimmen Sie im Pool des nahen Donaukanals. Persönliche Atmosphäre, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder gemütlicher Zimmer-Service, Tickets für Konzert oder Theater – individueller Service wird hier gross geschrieben. Exklusive Geschäfte, der Stephansdom und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Das nostalgische Hotel an der weltbekannten Ringstraße im Zentrum von Wien MWOÖcwysCIJKj 3222 0,7 0,3

WienInnere Stadt

MWefEzGHBaocwyrCIJKpj 3273 0,5 0,1

Hahnenkammstraße 5 · A-6370 Kitzbühel · Tel. +43 (0)5356-75503 · Fax +43 (0)5356-7550356 [email protected] · www.hotel-kaiserhof.at

BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Kitzbühel HHHH SUPERIOR

90 91Angebote aus den Ländern Zentraleuropas unter www.bestwestern-ce.comAngebote aus den Ländern Zentraleuropas unter www.bestwestern-ce.com

Das Boutique Hotel mit visionärem Kunstkonzept im Zentrum von Wien

BEST WESTERN PREMIER Harmonie Vienna HHHH

Harmoniegasse 5-7 · 1090-Wien · Tel. +43 (0)1-3176604 · Fax +43 (0)1-317660455 [email protected] · www.harmonie-vienna.at

Sparpreis Bis spätestens drei Tage vor Anreise buchen und mindestens 5% sparen. 1 Übernachtung inklusive Frühstück. ab 3 136,00

pro Person im DZ

Tanz und Musik in Wien Lassen Sie sich inspirieren vom zeitlosen Charme der Musikhauptstadt Wien. Magische Momente und ein neues Lebensgefühl warten auf Sie!

2 Übernachtungen im neu renovierten Classic-Zimmer

kostenfreies Upgrade

ausgiebiges Frühstücksbuffet mit regionalen Bio-Produkten

WLAN & Sky-Channels kostenfrei

Besuch des interaktiven Klang-museums „Haus der Musik“

48-Stunden Wien-Karte für den ÖPNV


Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Unser im Jahre 2013 generalsaniertes Boutique Hotel erwartet Sie mit modernem Komfort, Wiener Charme und herzlichem Service. Im Mittelpunkt steht ein visionäres Kunstkonzept, das Tanz und Malerei auf einzigartige Weise vereint. Bilder des peruanischen Künstlers Luis Casanova Sorolla zeigen die Bewegungsspuren von Ballet-Solisten der Wiener Staatsoper und halten deren Energie in Farbe auf Papier fest. Eine Energie, die jedes der 66 komfortablen Zimmer des Boutique Hotels zu einem besonderen Erlebnis macht.

Das BEST WESTERN PREMIER Harmonie Vienna ist eines der ersten Hotels in Wien mit 3 Zertifizierungen für Nachhaltigkeit, Allergikerfreundlichkeit und für Bio-Produkte.

MWfEzaÖcwyj 3266 1 1,2

Insider-Tipp:

Mag. Sonja Wimmer, General Manager

„Ein authentisches Wien sowie das beliebte Sigmund Freud

Museum finden Sie im umliegenden charmanten Servitenviertel.“

AlsergrundWien

SlowenienÜppig von Mutter Natur beschenkt und

mit einem außerordentlichen Wasser

reichtum bedacht: Slowenien. Der

berühmteste slowenische See entstand

vor 14.000 Jahren: Der Bleder See mit

seiner kleinen Insel und der Kirche liegt

malerisch eingebettet in die Alpenkulisse.

Ein Platz zum Träumen und Genießen.

Quirliger, aber nicht minder hübsch ist

auch die „Grüne Hauptstadt Europas

2016“, Ljubljana. Malerische Uferanlagen,

eine der ältesten botanischen Gärten

Europas, die historische Altstadt und die

darüber thronende Burg der Stadt warten

darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Europa entdecken







Das Boutique Hotel liegt im Herzen von Bled. Harmonisch in die Umgebung eingebunden, führt es stolz die Tradition des Gasthauses fort, das schon vor über einhundert Jahren an seiner Stelle stand. Das Hotel zeichnet sich durch reichlich Tageslicht und Naturmaterialien aus, die ihm einen Hauch von Wärme und Heimeligkeit verleihen. Die Verbundenheit des Hotels mit der lokalen Alpenumgebung spiegelt sich auch im Angebot des Restaurants „Grill“ wider, wo Gerichte aus frischen, lokal ange-bauten Zutaten serviert werden. Die Hotelleistungen werden durch ein angenehmes Entspannungs-zentrum ergänzt.

Das 4-Sterne Superior BEST WESTERN PREMIER Hotel Slon befindet sich direkt im Zentrum von Ljubljana, nur einige Schritte von der Altstadt, der Burg von Ljubljana und allen bedeutenden Sehens-würdigkeiten der Stadt entfernt. Luxuriöse Zimmer und Appartements bieten auch anspruchsvollen Gästen eine prachtvolle Unterkunft. Das SPA-Massage Studio bietet eine breite Auswahl von 9 ver-schiedenen gesundheitsfördernden Thai-Massagen an. Unsere Hotelgäste können in einer nahege-legenen (gebührenpflichtigen) Garage parken, wohin das Auto auf Wunsch von unseren freundlichen Mitarbeitern gefahren wird.

Das elegante Hotel mit Wellness am Ufer des Bleder Sees und der julischen Alpen

Das moderne Hotel mit Spa & Fitness im prestigeträchtigen Standort von Ljubljana

Bled

Ljubljana

Slowenien / Oberkrain

Slowenien

MWefzHanÖcwyrsCIJKj 32170 0 0,5

Slovenska 34 · SLO-1000 Ljubljana · Tel. +386 1 470 11 00 · Fax +386 1 470 11 70 [email protected] · www.hotelslon.com

MWefEzGHBdnoOÖcwysCIJKpj 3261 0 2

Ljubljanska cesta 6 · SLO-4260 Bled · Tel. +386 4 6204100 · Fax +386 4 6204140 [email protected] · www.lovechotel.com

BEST WESTERN PREMIER Hotel Slon HHHH SUPERIOR

BEST WESTERN PREMIER Hotel Lovec HHHH SUPERIOR

© Z

iga

Korit

nik

1.600 Kilometer, 22 Seen, 10 UNESCOWelterbestätten, 5 Alpenpässe und 4

Sprachregionen – soweit die Kurzcharakteristik der „Grand Tour of Switzerland“,

bei der Sie fast das ganze Land in einem Rutsch kennenlernen können. Die

wunderschönen Landschaften, die charmanten Städte und die Lebensart machen

die Schweiz einfach liebenswert. Und dem berühmten Käse und der feinen

Schokolade kann ohnehin niemand widerstehen.

Vielseitig sind die Städte: In Bern zum Beispiel flaniert man auch bei Regen ganz

gemütlich unter den Laubengängen. Und abends ist immer etwas los, denn

die mittelalterliche Stadt ist bekannt für ihre lebendige Musik und Kulturszene.

Französisches Savoirvivre pflegt man in Genf am See und in Neuchâtel bummelt

man herrlich auf dem Markt der Place des Halles oder entlang der Seepromenade.

Auch die Erlebnismetropole Zürich liegt am Wasser – hier ist natürlich stilvolles

Shopping angesagt.

Grandios ist die Natur. Das attraktive Feriendorf Zermatt beispielsweise liegt am

Fuße des wohl berühmtesten Berges der Welt, dem Matterhorn. Die riesige Wander

und Skiregion lässt die Herzen aller Bergfreunde höher schlagen. Der Tipp für

Untrainierte: Hier geht es mit einer Luftseilbahn auf 3.883 m zum höchsten mit einer

Seilbahn erreichbaren Aussichtspunkt Europas.

9392

SchweizEuropa entdecken

9594


Das elegante Panorama-Hotel am See mit Alpenblick im Herzen der Stadt

BEST WESTERN PREMIER Hotel Beaulac HHHH

Esplanade Léopold-Robert 2 · CH-2000 Neuchâtel · Tel. +41 (0)32-7231111 · Fax +41 (0)[email protected] · www.beaulac.ch

Zwischen See und BergenErkunden Sie das Drei-Seen-Land mit dem historischen Boot und genießen Sie abends ein wunderschönes Menü im Lake-Side Restaurant.


3 x feines Menü am Abend

1 x 2-Tageskarte „Drei Seen“ mit dem historischen Boot

freie Nutzung des Fitnessbereichs

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:In privilegierter Lage, nur 2 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, liegt das im puristischen Design eingerichtete Hotel mit einer wunderschönen Aussicht auf den Neuen-burgersee und die Alpen. Die außergewöhnliche Panoramaterrasse und das raffinierte Restaurant tragen dazu bei, dass Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen „Augenblick außerhalb der Zeit“ gerät.

Anspruchsvolle Gäste sind von der frischen, kreativen mediterranen Küche mit orien-talischen Einflüssen beeindruckt. Im Einklang mit den Stimmungen des Sees steht die von edlen Materialien und warmen Tönen dominierende Ausstattung, die eine besondere Atmosphäre ausstrahlt.

MWefEzanOÖcwysJKj 32116 0 0,2

Insider-Tipp:

Laurence Stamm, Director of Sales and Marketing

„Zuerst die originelle Besichtigung des Partimonium Suchard und

später am Marktplatz im Straßencafé Schokolade genießen.“

NeuchâtelSchweiz / Drei-Seen-Land

Das zentrale Hotel mit herausragender französischer und thailändischer Küche

BEST WESTERN Hotel Rallye HHH

Route de Riaz 16 · CH-1630 Bulle · Tel. +41 (0)26-9198040 · Fax +41 (0)[email protected] · www.hotelrallye.ch


Thermalbad & SchokoladeEntdecken Sie die Region Gruyère. Das Frühstück, ein Besuch der Schokoladenfabrik und des Thermalbades in Charmey sind inklusive.

1 Übernachtung in einem „Executive”-Zimmer inkl. Frühstück

1 x Eintritt Schokoladenfabrik

1 x Eintritt Thermalbad in Charmey

1 x Abendessen

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Im Herzen des Landes bietet die historische Region La Gruyère jede Menge Sehens- und Erlebenswertes. Entdecken Sie diese wundervolle Landschaft bei zahlreichen Sportaktivi-täten. Besuchen Sie das Schloss Greyerz, das Thermalbad in Charmey, die Schaukäserei „La Maison de Gruyère“ und die berühmte Schokoladenfabrik von Maison Cailler. Bulle, die Stadt der kulinarischen und regionalen Produkte, begeistert mit seinem historischen Kern und der fantasievollen Kunstwelt, die im Museum H.R. Giger ausgestellt ist.

Das Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Auf seiner romantischen Terrasse „Paris-Bangkok“ genießen Sie die hervorragende Küche.

MWefEznoOcwyrsCIJKpj 3250 0,5 1

Insider-Tipp:

Adeline Dalla-Via, Direktorin

„Mit Molésons Pendel- und Stand-seilbahn auf den Molésolgipfel

und das Panorama vom Schweizer Mittelland und Genfersee genießen.“

Schweiz / La GruyèreBulle

Alle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.chAlle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.ch

*D-Preise nur zur Orientierung, verbindlich ist die Preisangabe in Schweizer Franken (CHF) *D-Preise nur zur Orientierung, verbindlich ist die Preisangabe in Schweizer Franken (CHF)

ab CHF 70,00pro Person im DZ



entspricht ca. D 64,00* entspricht ca. D 123,00*

entspricht ca. D 128,00* entspricht ca. D 461,00*


96 97


ZermattSchweiz / Wallis

Das Schweizer Hotel am Matterhorn –für Ihren genussvollen Aktivurlaub im Herzen der Alpen

BEST WESTERN Hotel Butterfly HHH

Bodmenstrasse 21 · CH-3920 Zermatt · Tel. +41 (0) 27-9664166 · Fax +41 (0) 27-9664165 [email protected] · www.hotel-butterfly.com


ab CHF

1.485,00pro Person im DZ

Butterfly Ski WocheEine Woche aktive Erholung in der einzigartigen Alpenwelt am Matterhorn. Ski-Pass und Ski-Spaß inklusive!


7 x kulinarische Überraschungen (Halbpension)

1 x 6-Tage-Skipass „International“ (Zermatt & Cervinia)

1 x Besuch im Alpinen Museum

1 x begleiteter Ski Tag nach Cervinia/Italien

freie Nutzung des Wellness- Bereiches

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Urlaub im autofreien Zermatt: Das heißt Skivergnügen auf 360 km Pisten in der Schweiz und im italienischen Cervinia. Oder mit dem Lift auf das Klein Matterhorn, auf 3.883 m, und auf Augenhöhe die höchsten Viertausender der Alpen und das Matterhorn erleben. Oder im Sommer das beeindruckende 400 km Wanderwege-Netz nutzen und dazu Gämse, Steinböcke, Edelweiss, Enzian und Alpenrosen bewundern.

Das gemütliche Hotel liegt zentral, ruhig und sonnig im idyllischen Bergdorf, nur 2 Geh-minuten von der Gornergratbahn und der Skibus-Haltestelle entfernt. Abends genießen Sie im Restaurant delikate 5-Gänge und später erstklassige Drinks in der Piano Bar.

MWefbyrIpj 3261 0,1 0,1

Insider-Tipp:

Frank Schilling, Direktor

„Fragen Sie nach dem Hotel-Ski-Tag. Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Ausflug in die

Skiwelt von Zermatt und Cervinia.“

Alle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.chAlle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.ch

entspricht ca. D 88,00*

entspricht ca. D 1.373,00*


Familiengeführtes Ferienresort mit großem Erlebnisschwimmbad und bestem Blick aufs Matterhorn

BEST WESTERN PLUS Alpen Resort Hotel HHHH

Spissstr. 52 · CH-3920 Zermatt · Tel. +41 (0)27-9663000 · Fax +41 (0)[email protected] · www.alpenresort.com


Alpen Resort Ski Wochen (7 Nächte buchen, 6 bezahlen) Genießen Sie eine unvergessliche Woche in Zermatt. Erholung im Panoramazimmer mit Matterhornsicht nach dem Testen der neusten Skiausrüstung.


6 x Tagesskipass Zermatt inkl. Skiausrüstung, leihweise

1 x Massage (ca. 25 Minuten)

freie Nutzung der großzügigen Wellnesslandschaft

Transfer zum Bahnhof (bei An- und Abreise)

kostenfreier Parkplatz in Täsch nach Verfügbarkeit

Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Modernes, großzügiges First-Class-Resort im Herzen des autofreien Dorfes Zermatt am Fuße des imposanten Matterhorns. Durch die Nähe zum Bahnhof und den Bergbahnen sind wir der optimale Ausgangspunkt zum Skifahren, Wandern und um die einmalige Bergwelt mit ihren unzähligen 4.000er Bergspitzen und glasklaren Bergseen zu genießen.

Komfortable Panoramazimmer bieten Ihnen freie Sicht auf das Matterhorn. Und die geräumigen Familienzimmer sind bei jeder Generation beliebt. Unser ausgezeichnetes Restaurant und das vielseitige Sport- und Erholungsangebot mit beheiztem Schwimmbad, Dampfbad, Sauna und Tennisplätzen machen Ihren Aufenthalt bei uns unvergesslich.

MWefEzGHBadoÖwyrsDIJpj 3255 0,3 0,3

Insider-Tipp:

Familie Aufdenblatten, Direktion und Eigentümer

„Entdecken Sie die lokale Küche mit Käsefondue und Raclette bei

Livemusik und Gesang an unseren Themenabenden im Restaurant.“

Schweiz / WallisZermatt


ab CHF

1.658,00pro Person im DZ


entspricht ca. D 1.533,00*

98 99Alle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.ch Alle Angebote der Schweiz unter www.bestwestern.ch

BEST WESTERN Hotel Strasbourg HHH

BEST WESTERN Hotel Bellevue au Lac HHHH

BEST WESTERN Hotel Wartmann HHH

Rue Pradier 10 · CH-1201 Genf · Tel. :+41 (0)22-9065800 · Fax :+41 (0)[email protected] · www.hotelstrasbourg.ch

Riva A. Caccia 10 · CH-6902 Lugano · Tel. +41 (0)91-9943333 · Fax +41 (0) [email protected] · www.hotelbellevue.ch

Rudolfstrasse 15 · CH-8400 Winterthur · Tel. +41 (0)52-2600707 · Fax +41 (0)[email protected] · www.wartmann.ch







Das behagliche Hotel liegt ganz zentral in Bahnhofs- und Seenähe. Es ist herrlich, entlang des Genfer-sees mit seinem berühmten Jet d‘Eau und durch die malerische Altstadt zu flanieren. Auch die UNO Gebäude liegen nur 10 Minuten entfernt. Fußläufig erreicht man bequem alle Arten von Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und die Touristen-Information. Eine Schifffahrt im Genferseegebiet und der Besuch des Botanischen Gartens sind fast ein Muss für den Besucher. Freies Wi-Fi und die freie Nutzung des Öffentlichen Nahverkehrs in Genf während des gesamten Aufenthaltes sind weitere Annehmlichkeiten.

Mit mehr als 115 Jahren Geschichte ist das BEST WESTERN Hotel Bellevue au Lac ein einzigartiges Juwel am See und bewahrt noch seinen klassischen Stil Belle Époque mit der majestätischen Marmortreppe. Direkt an der Promenade, mit spektakulärer Aussicht auf den See und die Berge, wenige Gehminuten vom Herzen von Lugano. Bus- & Schiff-Haltestelle neben dem Hotel. Alle Zimmer sind mit Balkon, digitalem TV und Radio mit grosser Sender-Auswahl, kostenlosem Wi-Fi, Klimaanlage, Minibar und Safe ausgestattet. Zwei Restaurants für den großen und kleinen Hunger mit mediterranen und Tessiner Spezialitäten.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem modernen Stadthotel direkt am Bahnhof Winterthur. Einen super Schlafkomfort bieten die in freundlich hellen Farben eingerichteten, klimatisierten Nichtraucher-Zimmer mit Schallschutzfenstern. Einige davon liegen zum grünen Hofgarten. E-Bikes für Ihre Tour mit dem Rad können Sie bei uns gratis ausleihen. Besuchen Sie das Bäumli, Winterthurs beliebtester Aussichtspunkt oder das Fotomuseum, das Schweizer Mekka der Fotografie. Oder doch lieber zu Fuß einen Shopping Tag in der autofreien Altstadt? Wir freuen uns auf Sie!

Im Herzen der kleinsten Welt-Metropole liegt das gemütliche und elegante Hotel

Eine magische Lage und ein Hotel mit Geschichte und Tradition...

Das moderne Stadthotel im Herzen von Winterthur

MWzÖwyD 3251 0 0,2

MWefEzgOcwyrDIJKj 3264 0,5 0,5

MWefnÖcwysJ 3268 0,5 0,05

Genf

Lugano

Winterthur

Schweiz / Genfersee

Schweiz / Tessin

Schweiz / Zürich

BEST WESTERN HOTELBERN HHHH

Zeughausgasse 9 · CH-3011 Bern · Tel. +41 (0)31-3292222 · Fax +41 (0)[email protected] · www.hotelbern.ch


Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das BEST WESTERN HOTELBERN liegt im Zentrum der Altstadt nur 5 Minuten Fußweg vom Bahnhof und 130 m vom Parkhaus Metro entfernt. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich ein modernes Inneres. Im Restaurant „Volkshaus 1914“ mit Bar genießen Sie traditionelle Gerichte mit neuem Anstrich und frischen Zutaten von regionalen Erzeugern. Das Hotel ist ideal für einen Einkaufsbummel unter den historischen Lauben von Bern und einen Ausflug auf den Hausberg Gurten. Sehenswert sind auch Münster, Zytglogge, BärenPark, Einstein-Haus, Alpines Museum der Schweiz und das Museum für Kommunikation.

Das Hauptstadthotelinmitten der historischen

Altstadt von Bern MWefEznÖwyr 3299 0,1 0,5

Berner Mittelland / SeelandBern

BEST WESTERN Hotel Grauholz HHH SUPERIOR

Autobahn A1 · CH-3063 Ittigen · Tel. +41 (0)31-9151212 · Fax +41 (0)[email protected] · www.a1grauholz.ch


Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Das BEST WESTERN Hotel Grauholz liegt am Waldrand, direkt an der Verkehrsachse Autobahn A1 zwischen dem Berner Oberland und dem Seeland. Über die Verbindungsbrücke ist das Hotel sowohl aus Richtung Zürich/Basel als auch aus Richtung Bern/Lausanne/Genf gut erreichbar. Vom Hotel aus gelangt man schnell auf Jogging- und Bikerwege und genießt die herrliche Aussicht auf den Gurten. Bis Bern (8 km Fahrdistanz) ist es nicht weit: Hier locken die UNESCO Weltkulturerbe Altstadt mit der schönsten Gasse der Welt, das Münster, das Bundeshaus, tolle Museen und der Rosengarten als beliebter Aussichtspunkt.

Eine Oase der Ruhe im Grünen und doch verkehrsgünstig

vor den Toren von BernMWeEnocwyrsCKj 3262 5 10

Berner Mittelland / SeelandIttigen/Bern


Les Champs Blancs · CH-1279 Chavannes-de-Bogis · Tel. +41 (0)22-9608181 · Fax +41 (0)[email protected] · www.hotel-chavannes.ch

MWefEzgHanocwyrsCIJKj 32173 18 4


Das Hotel liegt im südwestlichen Zipfel der französischen Schweiz in einer der schönsten Landschaften zwischen Genf und Lausanne. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Genfersee, die Alpen und die Freizeiteinrichtungen des Hotels. Entdecken Sie von hier aus Genf (17 km) mit dem Jet d‘Eau, der UNO und dem Forschungszentrum CERN. Lohnenswert ist auch der Besuch der mittelalterlichen Stadt Nyon, Sitz der UEFA. Neben dem Fischerdorf am malerischen Seeufer ist auch das Schloss sehenswert. Für Fluggäste gibt es einen kostenfreien Shuttle zum 10 Minuten entfernten Airport Genf Cointrin.

Das ländlich gelegene Hotel mit Alpen- und Seeblick vor den Toren von Genf

BEST WESTERN Hotel Chavannes-de-Bogis HHH

Schweiz / GenferseeChavannes-de-Bogis














101100 Angebote aus den Ländern Zentraleuropas unter www.bestwestern-ce.com


Einfach genial: 3=2 und 4=3



Direkt im historischen Stadtzentrum liegt das Hotel mit der antiken Barockfassade. Nur wenige Schritte sind es zum Altstädter Markt und dem Beginn des Königswegs zur Prager Burg. Auch der Hibernia-Palast und das 65 m hohe Pulvertor, eines der Wahrzeichen Prags, sind ganz in der Nähe. Die beliebten Prager Einkaufsviertel sind gut erreichbar. Nach einem Tag voller Eindrücke lässt es sich bestens in der Sauna und im Whirlpool des Hotels entspannen. Den Abend kann man bequem in der Weinstube und dem Restaurant unter dem Hotel in einem Originalkeller aus dem 14. Jahrhundert ausklingen lassen.

Das nostalgische Hotel mit moderner Ausstattung in der Prager Altstadt MWefEzHadOÖcwyrCJKj 3288 0 0,3

Hybernská 6 · CZ-11000 Prag · Tel. +420 2 24192130 · Fax +420 2 24213005 [email protected] · www.bestwestern-ce.com/meteorplaza

BEST WESTERN PLUS Hotel Meteor Plaza HHHH

Tschechien Prag

Tschechien ist das Land der Mythen,

Legenden und Märchen. Das

beginnt bereits in der Hauptstadt:

Kopfsteinpflaster, lange Schatten von

leuchtenden Laternen, dunkle Umrisse

gotischer Kirchen und die Moldau lassen

sie magisch und romantisch zugleich

erscheinen. Prag, das ist die Stadt der

hundert Türme und UNESCODenkmal.

Das sind die krummen Gassen des

jüdischen Viertels, die in den Büchern

von Franz Kafka vorkommen. Das sind

die Prager Burg, die Karlsbrücke, die

Palastgärten, der Altstädter Ring, das

Ständetheater und sogar die Weinberge.

BEST WESTERN Hotel Pav HHH

Kremencova 13 · CZ-110 00 Prag 1 · Tel. +420 221-502111 · Fax +420 [email protected] · www.hotel-pav.cz



Das spricht für Ihren Besuch bei uns:Tradition seit 1806: Direkt im Zentrum Prags zwischen Alt- und Neustadt gelegen, bietet das historische Hotel modernes Design und Zimmer mit jedem Komfort. Ideal gelegen für Ihre Stadterkundung. Das Nationaltheater mit dem wunderschönen Interieur und den hochwertigen Opern- und Ballettvorstellungen lockt ebenso wie die Karlsbrücke, die man bei einem Spaziergang entlang der Moldau mit Ausblicken auf die Prager Burg erreicht. Unter den vielen nahegelegenen Sehenswürdigkeiten befindet sich auch das weltbekannte Bierlokal „U Fleku“ mit einer Brauereitradition von über 500 Jahren.

Das historische Hotel im Zentrum Prags nahe dem Nationaltheater MWfEnwyCj 3289 0,1 2

PragTschechien

Jetzt heißt es traumhaft sparen mit Best Western. Denn in einigen Best Western Hotels gibt es außerhalb der Hochsaison die dritte oder vierte Nacht geschenkt. Da hat man gleich mehr von der Ferienkasse.Aktuelle Angebote und saisonale Specials finden Sie auch regelmäßig online in unserer Reisewelt Angebote & Specials. Hier gibt’s neben attraktiven Best Western Klassikern auch immer wieder Neues.

Damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind: Bestellen Sie am besten den monat-lichen Urlaubsnewsletter mit exklusiven Angeboten, attraktiven Gewinnspielen und einem Begrüßungsrabatt.

Einfach Sonderpreise sichern:www.bestwestern.de/angeboteoder bei der Reservierungshotline:0800 – 21 25 888 (kostenfrei)

TchechienEuropa entdecken

Gruppen-Spaßmit Best Western

Auf die Idee mit dem Aktiv-Wochenende hätten wir schon viel früher kommen sollen. <<

Damit Ihr nächster

Business-Tripein voller Erfolg wird...

102

Sie haben den Anlass – wir das Programm!

Ob der nächste Vereinsausflug ansteht, Sie ein Wochenende mit Freunden oder ein großes Familientreffen planen – wir helfen Ihnen dabei! Ein Ausflug in der Gruppe ist die perfekte Gelegenheit, gemeinsam etwas Spannendes, Ausgefallenes oder besonders Schönes zu erleben.

Über 180 Best Western Hotels in Deutschland, Luxemburg, Schweiz, Österreich, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien und Kroatien haben tolle GruppenAngebote. Touren zu UNESCOWelterbestätten, Rad oder Kulturreisen, Städtetrip oder eine kulinarische Exkursion – wir bieten Ihnen Service von Anfang an.

Hier bekommen Sie eine ganz individuelle Beratung, damit Ihre Reise zum perfekten Gruppenerlebnis wird:

Touristische Gruppenreisen · Telefon +49 (0)6196 47 24 [email protected] · www.bestwestern.de/gruppenreisen

103

BEST WESTERN

FIRMENDIENST

Tel. +49(0) 6196 4724245

Fax +49(0) 6196 472460

firmendienst@

bestwestern.de

www.bestwestern.de/

businesstravel

So macht die Nachbereitung meines Geschäftstermins richtig Spaß. <<

Wo immer Sie geschäftlich unterwegs sind: Alle Best Western Hotels unter liegen weltweit festgelegten Standards und einem professionellen Qualitätsmanagement. So ist der High-Speed-Internetzugang generell kostenfrei. Und mit dem Kundenprogramm Best Western Rewards® sammeln Sie Punkte oder Meilen und sichern sich zahlreiche Vorteile – natürlich ebenfalls kostenfrei.

Sie sind oft unterwegs? Dann nutzen Sie doch die Preisvorteile unsere Geschäftsreiseangebote. Ob für Großunternehmen oder Kleinbetrieb wir entwickeln optimale Preismodelle, die sich an Ihrem individuellen Bedarf orientieren. Dazu erhalten Sie Zugriff auf Ihre Vertragsraten und die passende Buchungsanbindung legen wir mit Ihnen gemeinsam fest. Kontaktieren Sie einfach unseren Firmendienst.Die nächste Tagung steht an? Verschwenden Sie keine Zeit mit aufwendigen Recherchen. Persönlich und kompetent berät Sie der Best Western Tagungsservice. Unsere erfahrenen Hotelfach und Veranstaltungskaufl eute unterstützen Sie professionell. Wir finden mit Ihnen individuelle Lösungen und haben verblüffende Ideen, damit Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.Best Western TagungsserviceTelefon +49 (0)6196 47 24 [email protected]/meetings

105104

Tolle Angebote für schöne Urlaubstage:

Stadt Region bzw. Stadtteil Hotel Seite

Altenberg Erzgebirge BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe 18

Bad Birnbach Niederbayern BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe 19

Bad Herrenalb Schwarzwald BEST WESTERN Hotel Bad Herrenalb 20

Bad Mergentheim Taubertal BEST WESTERN PREMIER Parkhotel Bad Mergentheim 21

Bad Salzuflen Teutoburger Wald BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor 22

Bad Staffelstein Franken BEST WESTERN PLUS Kurhotel an der Obermaintherme 23

Breitnau Hochschwarzwald/Titisee BEST WESTERN Hotel Hofgut Sternen 24

Bremen Bremen/Bremerhaven BEST WESTERN Hotel Schaper-Siedenburg 25

Bremen Bremen/Bremerhaven BEST WESTERN Hotel zur Post 26

Coburg Oberfranken BEST WESTERN Blankenburg Hotel 27

Cuxhaven Nordsee BEST WESTERN Donner’s Hotel 28

Ehingen Schwäbische Alb BEST WESTERN BierKulturHotel Schwanen 29

Erfurt Mittelthüringen BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior 30

Garmisch-Partenkirchen Zugspitzregion BEST WESTERN Hotel Obermühle 31

Gotha Thüringen BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof 32

Heilbad Heiligenstadt Thüringen BEST WESTERN Hotel am Vitalpark 33

Lam Bayerischer Wald BEST WESTERN PREMIER Hotel Sonnenhof 34

Leer Südliches Ostfriesland BEST WESTERN Hotel Frisia 35

Lüneburg/Adendorf Lüneburger Heide BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort Hotel 36

Miesbach Oberbayern BEST WESTERN PREMIER Bayerischer Hof Miesbach 37

München/Parsdorf Oberbayern BEST WESTERN PLUS Hotel Erb 38

Münster-Hiltrup Münsterland BEST WESTERN PREMIER Hotel Krautkrämer 39

Oberstdorf Oberallgäu BEST WESTERN PLUS Hotel Alpenhof 40

Oberwiesenthal Erzgebirge BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof 41

Offenburg/Durbach Schwarzwald BEST WESTERN PLUS Hotel Vier Jahreszeiten Durbach 42

Prerow Ostseeküste BEST WESTERN PLUS Ostseehotel Waldschlösschen 43

Ramsau/Berchtesgaden Berchtesgadener Land BEST WESTERN PLUS Berghotel Rehlegg 44

Rostock-Warnemünde Ostseeküste BEST WESTERN Hanse Hotel Warnemünde 45

Schwerin Mecklenburg-Vorpommern BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst 46

Timmendorfer Strand Ostseeküste BEST WESTERN Hotel Timmendorfer Strand 47

Usedom/Korswandt Ostseeküste BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom 48

Usedom/Koserow Ostseeküste BEST WESTERN Hotel Hanse-Kogge 49

Willingen Hochsauerland BEST WESTERN PLUS Hotel Willingen 50

Tipps für abwechslungsreiche Kurzurlaube:


Aachen Dreiländereck D-NL-B BEST WESTERN Hotel Regence 56

Aalen Schwäbische Alb BEST WESTERN PLUS Aalener Römerhotel 56

Alzey Rheinhessen BEST WESTERN Hotel Alzey 56

Ansbach Mittelfranken BEST WESTERN Hotel am DrechselsGarten 57

Bad Dürrheim Schwarzwald BEST WESTERN Soleo Hotel am Park 57

Bad Lippspringe Teutoburger Wald BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & Spa 57

Bad Nauheim Wetterau BEST WESTERN Hotel Rosenau 58

Bamberg Oberfranken BEST WESTERN Hotel Bamberg 58

Bautzen Oberlausitz BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen 58

Bensheim Odenwald BEST WESTERN Parkhotel Krone 60

Breisach Kaiserstuhl/Breisgau BEST WESTERN Hotel am Münster 60

Bremerhaven Nordsee BEST WESTERN PLUS Hotel Bremerhaven 60



Darmstadt Südhessen BEST WESTERN PLUS Hotel Darmstadt 61

Dasing Schwaben BEST WESTERN Hotel Dasing Augsburg 61

Dortmund Metropolregion Rhein-Ruhr BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof 61

Dresden Sächsisches Elbland BEST WESTERN Hotel Quintessenz-Forum 62

Dresden Sächsisches Elbland BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden 62

Düsseldorf Metropolregion Rhein-Ruhr BEST WESTERN Hotel Düsseldorf City 63

Düsseldorf Metropolregion Rhein-Ruhr BEST WESTERN Savoy Hotel 63

Erding Oberbayern BEST WESTERN Hotel München-Airport 64

Frankfurt/Offenbach Metropolregion Rhein-Main BEST WESTERN Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei 64

Freiburg Schwarzwald BEST WESTERN PREMIER Hotel Victoria 64

Friedrichshafen Bodensee BEST WESTERN Hotel Goldenes Rad 65

Görlitz Oberlausitz BEST WESTERN Hotel Via Regia 65

Hanau Kinzigtal-Spessart-Vogelsberg BEST WESTERN PREMIER Hotel Villa Stokkum 65

Hamburg Hamburg/Ohlsdorf BEST WESTERN Amedia Hamburg 67

Hamburg Hamburg/Hamm BEST WESTERN Hotel Hamburg International 67

Hamburg Hamburg/Billbrook BEST WESTERN PLUS Hotel Böttcherhof 67

Hamburg Hamburg/St.Georg BEST WESTERN PLUS Hotel St. Raphael 68

Hamburg Hamburg/Alsterdorf BEST WESTERN PREMIER Alsterkrug Hotel 68

Hamburg Hamburg/Altona-Ottensen BEST WESTERN Raphael Hotel Altona 68

Hamburg/Norderstedt Hamburg/Harksheide BEST WESTERN Hotel Schmöker-Hof 69

Heidenheim a. d. Brenz Schwäbische Alb BEST WESTERN PREMIER Schlosshotel Park Consul 69

Hermannsburg Lüneburger Heide BEST WESTERN Hotel Heidehof 69

Hannover Niedersachsen BEST WESTERN Hotel Der Föhrenhof 70

Hannover Niedersachsen BEST WESTERN Hotel Hannover-City 70

Hannover Niedersachsen BEST WESTERN PREMIER Parkhotel Kronsberg 71

Hünfeld Rhön BEST WESTERN PLUS Konrad Zuse Hotel 71

Jena Thüringen BEST WESTERN Hotel Jena 71

Kassel Nordhessisches Bergland BEST WESTERN Hotel Kurfürst Wilhelm I 72

Kassel Nordhessisches Bergland BEST WESTERN PLUS Hotel Kassel City 72

Kassel/Baunatal Nordhessisches Bergland BEST WESTERN Hotel Ambassador International 72

Köln Rheinland BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul Köln 73

Königsbrunn Schwaben BEST WESTERN Hotel am Europaplatz 73

Leipzig Sachsen BEST WESTERN Hotel Windorf 73

Lichtenwalde/Chemnitz Erzgebirge BEST WESTERN Hotel am Schlosspark 74

Lohr am Main Franken BEST WESTERN Parkhotel Leiss 74

Ludwigsburg Neckarland-Schwaben BEST WESTERN Hotel Favorit 74

Lübbenau Spreewald BEST WESTERN Spreewald 75

Lübeck/Stockelsdorf Ostsee BEST WESTERN Nordic Hotel Lübecker Hof 75

Magdeburg Sachsen-Anhalt BEST WESTERN Hotel Geheimer Rat 75

Maintal Metropolregion Rhein-Main BEST WESTERN Hotel Frankfurt Maintal 76

Mainz Rheinhessen BEST WESTERN Hotel Mainz 76

Mannheim Metropolregion Rhein-Neckar BEST WESTERN PLUS Delta Park Hotel 76

Neumünster Nord-/Ostsee BEST WESTERN Hotel Prisma 77

Neuss Niederrhein BEST WESTERN Comfort Business Hotel 77

Nierstein Rheinhessen BEST WESTERN Wein- und Parkhotel Nierstein 77

Nürtingen Schwäbische Alb BEST WESTERN Hotel Am Schlossberg 78

Passau Niederbayern BEST WESTERN Amedia Passau 78

Rastatt Schwarzwald BEST WESTERN Hotel Rastatt 78

106



Ravensburg/Weingarten Oberschwaben/Bodensee BEST WESTERN Parkhotel Weingarten 79

Rügen/Göhren Ostseeküste BEST WESTERN Alexa Hotel 79

Rüsselsheim am Main Metropolregion Rhein-Main BEST WESTERN Hotel Rüsselsheim Frankfurt-Airport 79

Stuttgart Schwaben BEST WESTERN Hotel Stuttgart 21 80

Stuttgart/Esslingen a.N. Schwaben BEST WESTERN PREMIER Hotel Park Consul 81

Stuttgart/Fellbach Remstal BEST WESTERN PLUS Hotel Fellbach-Stuttgart 81

Triberg Schwarzwald BEST WESTERN PLUS Schwarzwald Residenz 81

Ulm Schwäbische Alb BEST WESTERN PLUS Atrium Hotel 82

Velbert Metropolregion Rhein-Ruhr BEST WESTERN Parkhotel Velbert 82

Weimar Thüringen BEST WESTERN PREMIER Grand Hotel Russischer Hof 82

Wetzlar Lahntal BEST WESTERN Hotel Wetzlar 83

Wiesloch Kraichgau BEST WESTERN PLUS Palatin Kongresshotel 83

Winterbach Remstal BEST WESTERN Hotel Stuttgart-Winterbach 83

Wuppertal Oberbergisches Land BEST WESTERN Waldhotel Eskeshof 84

Würzburg Mainfranken BEST WESTERN PREMIER Hotel Rebstock 84

Zwickau Sachsen BEST WESTERN Hotel Amedia Zwickau 84

Luxemburg

Gonderange Luxemburg BEST WESTERN Euro Hotel 85

Luxemburg Stadt Luxemburg BEST WESTERN PLUS Grand Hotel Victor Hugo 85

Österreich

Kitzbühel Tirol BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Kitzbühel 88

Graz Steiermark BEST WESTERN PLUS Amedia Graz 89

Wien Wien/Innere Stadt BEST WESTERN Hotel Pension Arenberg 89

Wien Wien/Wieden BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Wien 89

Wien Wien/Alsergrund BEST WESTERN PREMIER Harmonie Vienna 90

Slowenien

Bled Slowenien BEST WESTERN PREMIER Hotel Lovec 91

Ljubljana Slowenien BEST WESTERN PREMIER Hotel Slon 91

Schweiz

Bulle Schweiz/La Gruyère BEST WESTERN Hotel Rallye 94

Neuchâtel Schweiz/Drei-Seen-Land BEST WESTERN PREMIER Hotel Beaulac 95

Zermatt Schweiz/Wallis BEST WESTERN PLUS Alpen Resort Hotel 96

Zermatt Schweiz/Wallis BEST WESTERN Hotel Butterfly 97

Bern Berner Mittelland/Seeland BEST WESTERN HOTELBERN 98

Ittingen/Bern Berner Mittelland/Seeland BEST WESTERN Hotel Grauholz 98

Chavannes-de-Bogis Schweiz/Genfer See BEST WESTERN Hotel Chavannes-de-Bogis 98

Genf Schweiz/Genfer See BEST WESTERN Hotel Strasbourg 99

Lugano Schweiz/Tessin BEST WESTERN Hotel Bellevue au Lac 99

Winterthur Schweiz/Zürich BEST WESTERN Hotel Wartmann 99

Tschechien

Prag Tschechien BEST WESTERN Hotel Pav 101

Prag Tschechien BEST WESTERN PLUS Hotel Meteor Plaza 101

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die nachstehenden „Allgemeinen Reisebedingungen“ gelten für Ver-träge, die die Erbringung einer Gesamtheit von Reiseleistungen (Reise) im Sinne der §§ 651 a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches durch einen Veranstalter zum Gegenstand haben.

1. Abschluss des ReisevertragesMit der Anmeldung bieten Sie Best Western den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich, elektronisch (E-Mail, Internet) erfolgen. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmel-der wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch Best Western zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird eine Reisebestätigung ausgehändigt. Weicht der Inhalt der Reisebe-stätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Veranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebun-den ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-bots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Veranstalter die Annahme erklärt. Der Kunde hat für alle Vertragsver-pflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. BezahlungZahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Mit Vertragsschluss kann eine Anzahlung gefordert werden. Weitere Zahlungen werden zu den vereinbarten Terminen, die Restzahlung spätestens bei Aushändigung oder Zu-gang der Reiseunterlagen fällig, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 6 genannten Gründen abgesagt werden kann. Einige Hotels akzeptieren auch eine Kreditkartennummer als Buchungs-garantie. Welche Bedingungen gültig sind, erfahren Sie bei Ihrer Reservierung und werden schriftlich darüber informiert. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75,- nicht, so darf der vol-le Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.

3. LeistungenWelche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Beschreibungen im Prospekt und aus den hierauf Bezug nehmen-den Angaben in der Reisebestätigung. Best Western behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung informiert wird. Angebote mit Theater- oder Musicalkarten können nur angefragt und provisorisch gebucht werden. Die tatsächliche Buchung erfolgt mit der Bestätigung des Hotels. Fremdleistungen müssen direkt nach Bestellung bezahlt werden. Preisänderungen seitens Leistung Dritter behalten wir uns vor. Eventuell anfallende lo-kale Kosten wie Kurtaxe, Kulturförderabgabe o.ä. werden dem Gast zusätzlich in Rechnung gestellt.

4. Leistungs- und PreisänderungenÄnderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Ände-rungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamt-zuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Ge-währleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Best Western ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder Abweichungen unver-züglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem Kun-den eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Rei-severtrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen. Bei Erhöhung der MwSt. behält Best Western sich eine Anpassung vor. Dies gilt auch bei bereits gebuchten Leistungen, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem Reiseantritt mehr als 4 Monate liegen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, ErsatzpersonenSie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Best Western. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Im Falle eines fristgerechten Rücktrittes von der gebuchten Reise erhalten Sie von uns eine Stornierungsnummer, die Ihnen als Nachweis der erfolgten Stornierung dient. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so kann Best Western Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen ver-langen. Bei der Berechung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Best Western kann diesen Er-satzanspruch unter Berücksichtigung der nach der Nähe des Zeit-punktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. Dem Reisenden bleibt es unbenommen, dem Veranstalter nachzuweisen, dass ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Än-derungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorge-nommen (Umbuchung), kann Best Western ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Umbuchungswünsche, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt

möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbu-chungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Best Western kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reise-preis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkos-ten. Im Falle eines Rücktritts kann der Veranstalter vom Kunden die tatsächlich entstandenen Mehrkosten verlangen.

6. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in An-spruch, so wird sich das Hotel bei den Leistungsträgern um Erstat-tung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestim-mungen entgegenstehen.

7. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterBest Western kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisever-trag kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Veran-stalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße ver-tragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages ge-rechtfertigt ist. Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genom-menen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungs-trägern gutgebrachten Beträge. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgeleg-ten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Veranstalter verpflichtet, den Kunden un-verzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung un-verzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Veranstalter den Kunden davon zu unterrichten. Bis 4 Wochen vor Reiseantritt: Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Veranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die dem Hotel im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezo-gen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht des Veran-stalters besteht jedoch nur, wenn er die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat und wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn er dem Reisenden ein vergleichba-res Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstattet, so-fern er von einem Ersatzangebot des Veranstalters keinen Gebrauch macht.

8. Vertragesaufhebung wegen außergewöhnlicher UmständeWird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer hö-herer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Veranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Veranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu er-bringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung ver-langen. Weiterhin ist der Veranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rück-beförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehr-kosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.

9. Haftung des ReiseveranstaltersBest Western haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordent-lichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung; die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern der Veranstalter nicht vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat; die ordnungsge-mäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Der Veranstalter haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrau-ten Person.

10. GewährleistungWird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, kann der Reisende Ab-hilfe verlangen. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwer-tige Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung kann der Reisen-de eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangel-freiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag in seinem eigenen Interesse und aus Beweissiche-rungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumu-ten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann

nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet dem Reiseveranstalter den auf die in Anspruch genommenen Leis-tungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Schadensersatz: Der Reisende kann unbe-schadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.

11. Beschränkung der HaftungDie vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschul-dens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden bis EUR 4.100. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sach-schäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Die-se Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Ein Schadensersatzanspruch gegen den Veranstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Über-einkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Be-schränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimm-ten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

12. MitwirkungspflichtDer Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventu-elle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Rei-sende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.

13. Ausschluss von Ansprüchen und VerjährungAnsprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Hotel geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend ma-chen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhin-dert worden ist. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

14. Pass-, Visa- und GesundheitsvorschriftenDer Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende den Veranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Veranstalter die Verzögerung zu vertreten hat. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Veranstalters bedingt sind.

15. Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

16. GerichtsstandDer Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz ver-klagen. Für Klagen des Veranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufl eute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Auf-enthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.

Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01.01.2016 bis 31.12.2016. Die enthaltenen Angebote gelten auf Anfrage und nach Verfüg-barkeit mit begrenztem Kontingent. Zu Messezeiten oder Son-derveranstaltungen können diese Angebote ihre Gültigkeit ver-lieren. Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Angebote sind erst nach schriftlicher Bestätigung verbindlich.

Impressum

Herausgeber und Copyright:

Best Western Hotels Central Europe GmbHFrankfurter Straße 10-14 · 65760 EschbornTel. (0 61 96) 47 24-0 · Fax (0 61 96) 47 [email protected] · www.bestwestern.de

Jedes Best Western® Hotel ist unabhängig und privat geführt.

Ausstattungs- und

Servicesymbole

M

W

e

f

E

z

g

G

H

B

a

d

n

o

O

ö

Ö

c

w

y

r

s

D

C

I

J

K

p

j

3

2

Zimmeranzahl

Internet/WLAN kostenfrei

Restaurant

Bar

Terrasse/Biergarten

Minibar in einigen Zimmern

Außenpool

Innenpool

Sauna

Dampfbad

Fitness

Whirlpool

einige behindertengerechte Einrichtungen vorhanden

hoteleigener Parkplatz, gebührenfrei

hoteleigener Parkplatz, gebührenpflichtig

öffentlicher Parkplatz, gebührenfrei

öffentlicher Parkplatz, gebührenpflichtig

Klimaanlage in einigen Zimmern

Safe in einigen Zimmern

Lift

besonders kinderfreundliches Hotel

1 Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenfrei im Zimmer der Eltern (bei Sonder raten auf Anfrage)

Haustiere sind leider nicht erlaubt

besonders hundefreundliches Hotel

besonders wanderfreundliches Hotel

besonders fahrradfreundliches Hotel

besonders motorradfreundliches Hotel

Wintersport (in max. 15 km Entfernung)

Golf (18-Loch, in max. 30 km Entfernung)

Entfernung in km zum Stadt-/Ortszentrum

Entfernung in km zum nächsten Bahnhof

100

5

5

Jedes Best Western Hotelzimmer ist mit Kabel-/Satelliten- TV, Modemanschluss und Haartrockner ausgestattet; Nicht raucherzimmer sind verfügbar.Wireless LAN/High-Speed-Internetzugang ist in al-len Best Western Hotels verfügbar und wird kosten-frei angeboten.

Schon unterwegs?

Buchen Sie mobil:

m.bestw

estern.de

Einfach QR-Code m

it dem

Smartphone

scannen und schon geht’s los...

Ich sa

ge „J

a“

Imm

er her mit d

en tollen A

ngeb

oten vo

n Best W

estern!

Bitte schicken S

ie kostenfrei

o regelm

äßig Ihre aktuellen Urlaubsangebote und -program

me

an: o H

err o Frau

Vor- und Nachname

Straße, Hausnr.

PLZ, Ort

E-Mail-Adresse

Falls Mitglied: M

itgliedsnumm

er Best Western Rew

ards

Antw

ort

Best W

estern Hotels C

entral Europe G

mbH

Abteilung U

rlaub

Frankfurter Straße 10-14

65760 Eschborn

Bitte

freimachen,

falls Marke

zur Hand

End

lich

Urla

ub!

Wir bleiben in

Kontakt!

Oder senden Sie uns ganz einfach die nebenstehende Bestellkarte – dann erhalten Sie den Newsletter und unsere Urlaubsangebote im Abo!

Mit dem Best Western E-Newsletter sind Sie immerbestens informiert. Ob neue Hotels, exklusive Ange-bote, super Schnäppchen, tolle Gewinnspiele oderspannende Aktionen – Sie erfahren immer vor allenAnderen das Neueste und profitieren.

Sichern Sie sich einen exklusiven Begrüßungs-Rabatt von 25%Melden Sie sich noch heute für den kostenlosen Newsletter an und sichern sich einen exklusiven Begrüßungs-Rabatt von 25% auf den besten flexiblen Preis.

Jetzt anmelden und sparen unterwww.bestwestern.de/news

www.bestwestern.de/rewards

Weltweit punkten und profitieren!

• Punkte sammeln in über 4.000 Best Western Hotels weltweit• Freiübernachtungen meist nach 10 regulären Übernachtungen• Weitere attraktive Prämien oft schon nach 5 Übernachtungen• Upgrade zum Elite Status mit weiteren Vorteilen bereits nach kurzer Zeit• Bonuspunkte-Aktionen, exklusive Elite-Angebote und Gewinnspiele

Jetzt anmelden unterwww.bestwestern.de/rewards

Reisewelten 2016 - Hotel Suche - Best Western Hotels ... · erson im DZ ab 3 231,00 erson im DZ...

Documents

Transcript of Reisewelten 2016 - Hotel Suche - Best Western Hotels ... · erson im DZ ab 3 231,00 erson im DZ...