Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion

IHR REISEKATALOG 2011 EISENACH & DIE WARTBURGREGION

IHH R R E ISEKATALOG 2011DIE WARTBURGREGION

Eisenach & die Wartburgregion

Die Wartburg - UNESCO WelterbeZum einen ist sie voller Geschichte, vom historischen Sängerkrieg über die Heilige Elisabeth bis hin zu Martin Luthers Bibelübersetzung und vielem mehr. Zum anderen ist sie einfach romantisch schön.

Wartburg Wartburg

Das Landestheater EisenachAm 1. Januar 1879 eröff neten die Eisenacher stolz ihr Theater. Seit dieser Zeit prägt das Landestheater Eisenach das kulturelle Leben der Stadt maßgeblich mit. Ob Ballett, Musical, Schauspiel oder lieber Oper und Sinfoniekonzert - Sie haben die Wahl.

TheaterTheater

MarktMarkt

Veronique Liebe: „Entdecken Sie die Eisenacher Süd-stadt! Ein paar Meter muss man zwar laufen, aber Sie werden mit Ausblicken auf das größte zusammen-hängende Villenviertel Deutschlands belohnt! Wer sich für Bauten in Prunk und Pracht, Baustile von Barock bis Ju-gendstil, von klassisch bis modern in-teressiert, der wird hier auf seine Kos-ten kommen. Der Fotoapparat sollte auf dieser Tour nicht fehlen.“

Franziska Kürschner: „Unbedingt ansehen: ein verwunsche-nes Plätzchen am Rande Eisenachs. Romantik pur, unser geologisches Na-turdenkmal, die Drachenschlucht. Und der Vorteil: auch ungeübte können die Klamm ohne Anstrengungen erwan-dern, so sie nicht breiter als 70 cm sind, denn so eng ist die schmalste Stelle der Klamm. Und wer mehr will, wird seinen Weg durch eines der größten Natur-schutzgebiete Thüringens fi nden.“

Franziska Bondzio: „Mein besonderer Tipp ist Falken, ein idyllischer Ort im schönen Werratal, umgeben von ausgedehnten Wäl-dern und typischer Kalksteinfl ora. Unberührt vom Straßenverkehr fl ießt hier die Werra zwischen Falken und Frankenroda durch eine imposante Felsenkulisse – super für eine Kanu- oder Floßtour. Besonders schön ist die Landschaft übrigens zur Kirschblüten-zeit.“

Nancy Heerwig: “Im letzten Sommer besuchte ich ein kleines Konzert im Burggarten der Creuzburg – aufgrund des einmali-gen Ambientes ein absolutes Erleb-nis. Auch so lohnt sich der Besuch der Burg. Die mittelalterlichen Anlagen sind sehr sehenswert und die Burg-küche zu empfehlen. Auch ein Tipp für ein romantisches Wochenende zu Zweit!“

Markt

Schön, dass Sie unseren Reisekatalog ausgewählt haben. Wir möchten Ihnen auf den folgenden Seiten Lust machen, Eisenach und die schöne Wartburgregion zu besuchen. Sie sind auf der Suche nach einer lieb-lichen Kleinstadt, in der Sie ein paar wundervolle Tage verbringen können? In der Sie auf den Spuren von Luther und Bach wandeln können und das Weltkulturerbe Wartburg auf Sie war-tet? Die umgeben ist von Orten voller Geschichte und einer Landschaft voller Gegensätze? In der Mitte Deutschlands gelegen? Mit exzellenten Verkehrsverbindungen und sowohl mit der Bahn als auch mit dem Auto sehr gut zu erreichen? Hier sind Sie richtig - Willkommen in Eisenach!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Monika Dombrowsky Geschäftsführerin Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Herzlich Herzlich Willkommen Willkommen Kulturgut 08

Kulturelle Anbieter und Informationen

Unterkünfte

08

26

Wanderlust 50

Angebote und Informationen für Wanderer

Unterkünfte

50

57

Sattelfest 66

Angebote und Informationen für Radfahrer

Unterkünfte

66

69

Wasserspaß 74

Angebote und Informationen

Freibäder

Kanu, Floß & Co.

74

76

77

Wohlbefi nden 78

Wohlfühl-Angebote und Informationen

Unterkünfte

78

80

Genussvoll 82

Echte Thüringer

Regionale Produkte

85

84

Zusatzinformationen 86

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Karten

Benutzertipps und Zeichenerklärung

Impressum

86

88

90

91

INHALT

| 7Inhalt

Buchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24, Stadtschloss99817 EisenachTel. 03691 - 79230www.eisenach.info

Kultur vom Feinsten ist hier zu fi nden, in Eisenach und rund herum, für Alt und Jung von früh bis spät, sommers und im Winter und für jeglichen Ge-

schmack: Den Appetit macht unser Ka-talog, als Vorspeise empfehlen wir eine Stadtführung und das weitere Menü serviert Ihnen unsere Tourist-Info.

Unter all den Gütern, mit denen die Wartburgstadt von Natur und Ge-schichte ausgestattet ist, sind die kulturellen Güter die (ge-)wichtigs-ten: Will man einen Schwerpunkt da-rin festlegen, dann muss es die Musik sein. An kaum einem anderen Ort in Deutschland herrscht ein so ausge-prägtes lebendiges Musikleben: Ob im Palas der Wartburg, ob im Landes-

theater Eisenach, in Kammermusiksä-len oder Kirchen – vielfältig werden die Werke des größten Sohnes der Stadt, Johann Sebastian Bach, und anderer Meister interpretiert. Ein renommier-ter Jazzclub und das Internationale Jazzarchiv der Lippmann+Rau-Stif-tung in den konservierten Röstereian-lagen der Kulturfabrik Alte Mälzerei komplettieren die Vielfalt.

Einer der wertvollsten Kunstschätze in Thüringen, die Sammlung Mittelal-terlicher Schnitzplastik des Thüringer Museums, wird in der Predigerkirche ausgestellt. Der Reformator Martin Luther besuchte hier die Lateinschu-le und kam als Junker Jörg und später im Mannesalter gern in seine „liebe Stadt“.

Wer das historische Stadtbild verlässt, gelangt auf vielen Wegen ins Grüne. Im Süden der Stadt gehen vom Kart-ausgarten feine Flanierpfade aus. An den Hängen unterhalb der Wartburg und an den Nachbarhügeln erstreckt sich in vier Kolonien eines der größten deutschen Villenviertel, das von His-torismus und Jugendstil geprägt ist. Eine Villa im römischen Stil ließ sich der norddeutsche Dichter Fritz Reuter 1868 bauen, um seinen Lebensabend vis-a-vis der Wartburg zu verleben.

Heute beherbergt das Museum neben Reuters Nachlass auch eine Liebhaber-sammlung zu Richard Wagner.

Zur Wartburg hinauf steigt man am besten zu Fuss. In den mittelalterlichen Räumen begegnet man den Legenden vom Sängerkrieg und von der Heiligen Elisabeth, lernt die sagenhaften Ludo-winger Landgrafen kennen und betritt die kleine Zelle, in der Martin Luther 1521 das Neue Testament ins Deutsche übersetzte.

Eisenach lässt sich jedoch nicht nur auf Kultur festlegen. Die Stadt ist seit über 100 Jahren eine wichtige Stätte des Automobilbaus in Deutschland. Die Ausstellung automobile welt eisenach – awe wie das Wartburg-Werk – prä-sentiert die ganze Erfolgsgeschichte vom Wartburg-Motorwagen bis zum Opel Corsa made in Eisenach.

Johann Sebastian Bach trifft Jazz...

| 9Kulturgut


Franz Liszt. Ein Europäer in Eisenach. | VERANSTALTUNGEN 2011

2011 feiert Thüringen den 200. Ge-burtstag des Komponisten Franz Liszt mit dem kulturellen Themenjahr „Franz Liszt. Ein Europäer in Thürin-gen“ und etwa 200 Konzerten, Wett-bewerben und Ausstellungen. So auch auf der Wartburg, wo eine Sonderaustellung die bisher kaum wahrgenommenen Beziehungen des Klaviervirtuosen und Komponisten zur Wartburg beleuchtet.Denn inspiriert von den berühmten Fresken in der Elisabeth-Galerie, ist Franz Liszts Oratorium „Die Legende von der heiligen Elisabeth“ nicht zu-letzt Ausdruck tiefer Empfi ndungen des Komponisten, der sich besonders mit der Heiligen der Wartburg ver-bunden fühlte. Die Auff ührung des

Werkes 1867 unter seiner Leitung war glanzvoller Höhepunkt der Feier zum achthundertjährigen Jubiläum der Wartburg im fertig gestellten Festsaal. Ein weiterer enger Bezugspunkt ist Wagners „Tannhäuser“, mit deren Auff ührung Franz Liszt in Weimar für Richard Wagner den Weg zum Ruhm bereitete.„Tannhäuser“22.04. / 24.04. / 07.05. / 28.05. / 03.09. und 23.09.2011 - Wartburg

Ausstellungen:„Franz Liszt und die Wartburg“04.05. bis 31.10.2011 - WartburgLiszts „legendarischer Kantor“ A.W. Gottschalg 20.01. bis 20.03.2011 - Lutherhaus

Das Liszt-Jahr 2011Erleben Sie besondere Veranstaltungen auf der Wartburg und in Eisenach

Jubiläumskonzert des Landestheater EisenachIm Liszt-Jahr 2011 ehrt die Landeska-pelle Eisenach den Komponisten mit einem Jubiläumskonzert unter Leitung ihres GMD Carlos Dominguez-Nieto.

29.09.2011 - Wartburg

Der mdr-Musiksommer

präsentiert 2011 auf der Wartburg hochkarätige Konzerte mit Preisträ-gern internationaler Klavierwettbe-werbe.

15.07. / 29.07. / 05.08. / 19.08. und 26.08.2011 - Wartburg

Franz Liszt: Krönungsmessemit dem Domchor Fulda, dem Bach-chor Eisenach sowie dem Sinfonieorchester Göttingen .

06.11.2011 - Georgenkirche

Sinfoniekonzert der Meininger Hofkapelleunter Leitung von Hans Urbanek im Landestheater Eisenach.

15.12.2011 - Landestheater Eisenach

Jean-Jaques Kravetz & Freunde treffen Franz Liszt Der in Paris geborene Pianist und Sa-xophonist ist fester Bestandteil von Peter Maff ays Band und Udo Linden-bergs Panikorchester. Er liebt die Mu-sik von Franz Liszt und interpretiert sie in diesem besonderen Konzert.

09.09.2011 - Wartburg

356.Wartburgkonzert

Der „Zauberer am Klavier“ - Boris Be-resowski - gastiert am Samstag, 2. Juli beim 356. Wartburgkonzert.Weitere Konzerte von Deutschlandra-dio Kultur im Festsaal der Wartburg: 14.05. / 11.06. / 13.08. und 10.09.2011

02.07.2011 - Wartburg

10 | Kulturgut


Wartburg - UNESCO Welterbe

Öff nungszeiten:

April - OktoberTäglich von 08.30 – 20.00 Uhrletzte Führung: 17.00 Uhr

November - MärzTäglich von 09.00 - 17.00 Uhrletzte Führung: 15.30 Uhr

WartburgWartburg-StiftungAuf der Wartburg 199817 EisenachTel. 03691 - 25 00 Fax 03691 - 20 33 42

[email protected]

Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränder-te sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfi ndungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelal-terlicher Baukunst.

Die WartburgUNESCO Welterbe und einzigartige Bühne

,

Fotos (c) Ulrich Kneise

Betritt der Besucher die Burganlage, öff net sich ihm ein 900 Jahre altes Ge-schichtsbuch: die höfi sche Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.

Die UNESCO sieht in ihr den Idealtypus einer feudalen Burg, die zugleich zum Kronzeugen deutscher Geschichte geworden ist. Als bisher einzige deutsche An-lage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit.

Neben dem Ort musealer Kostbar-keiten, ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Veran-staltungen.

Die konzertanten Tannhäuser-Auf-führungen, die Festsaalkonzerte von Deutschlandradio und mdr-Musik-sommer gehören mittlerweile fest ins Jahresrepertoire. Wer romantische Weihnachtsmärkte liebt, kommt an

den Adventswochenenden auf seine Kosten – und er kommt gewiss wieder.

Konzert- & Veranstaltungstermine fi nden Sie unter www.wartburg.de

Lebendige KulturUnvergessliche Konzerte, romantische Märkte...

S.89 F8

| 11Kulturgut


Aus Eisenach stammt der wohl berühmteste Komponist der Welt: Johann Sebastian Bach. Am 21. März 1685 wurde er als Sohn des „Haußmanns“ (Stadt-musikdirektors) Johann Ambrosius Bach und der Erfurterin Elisabeth Lämmerhirt geboren und am 23. März in der Georgenkirche am Markt getauft. Zehn Jahre lang wuchs Bach in Eisenach auf, besuchte die gleiche Lateinschule wie einst Martin Luther, erhielt seinen ersten Musikunterricht und sang in der Eisenacher Kurrende und im Chorus musicus der Georgenkirche, während sein Großonkel Johann Christoph Bach die Orgel spielte. Zeit seines Lebens bezeichnete sich Bach stolz als „Isenacus“.

Das Bachhaus wurde 1907 von der u.a. von Robert Schumann und Franz Liszt gegründeten Leipziger Bachgesellschaft als erstes Bach-Museum eröff net und zeigt heute die weltweit größte Ausstellung zu Bachs Leben und Musik. Einmalig: Stündlich gibt es live ein kleines Bach-Konzert auf fünf barocken Tasteninstru-menten – zwei Orgeln, dem Clavichord, Cembalo und einem Silbermann-Spinett von 1765. Das 1456 erbaute Fachwerkhaus illustriert mit seinen original einge-richteten Wohnräumen das Leben der Bach-Zeit. Hier fi nden sich der berühmte „Bach-Pokal“ und eine Rekonstruktion von Bachs theologischer Bibliothek, ein Drittel davon Werke Martin Luthers.

Das Bachhaus in Eisenach - Stündlich KonzerteIn der Geburtsstadt Johann Sebastian Bachs befi ndet sich das weltgrößte Bach-Museum

12 | Kulturgut


Bachhaus Eisenach

Öff nungszeiten:täglich von 10.00 - 18.00 UhrAngebote:- Bachhaus-Besuch mit Live-Konzert- Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch- Exklusive historische Abendmusiken- Schülerprogramme

Bachhaus EisenachFrauenplan 2199817 EisenachTel. 03691 – 79340Fax 03691 – 793424

[email protected]

In dem angrenzenden, preisgekrönten Neubau von 2007 verbinden sich wertvolle Exponate, Multimedia-Kunst und individuelle Hörmöglichkeiten zu einer erleb-nisreichen Darstellung der Musik Bachs. In schwebenden „Bubble-Chairs“ kann man sich ganz in Bachs Musik versenken, man kann den Weg eines originalen Bach-Autographs in den Notendruck verfolgen oder an einem „Mischpult“ be-rühmte Aufnahmen der gleichen Bach-Kantate miteinander vergleichen. Ein „Be-gehbares Musikstück“ entführt den Besucher über eine 180-Grad-Projektion in drei Bach-Auff ührungen: eine Ballettdarbietung der „Kunst der Fuge“, eine Probe der Leipziger Thomaner und ein Orgelkonzert. Wertvolle Exponate wie das ein Jahr lang von Bach persönlich gespielte Orgelmanual oder die Sammlung von Bach-Bildnissen bis hin zur gerichtsmedizinischen Gesichtsrekonstruktion von 2008 ergänzen die Ausstellung. Ein kniffl iges Orgelpuzzle - es zeigt die erste, 1703 von Bach geprüfte Orgel in Arnstadt - fordert große und kleine Besucher heraus.

Das Bachhaus ist vom Markt in nur fünf Gehminuten erreichbar. Pkw- und Reise-busparkplätze befi nden sich unmittelbar vor dem Bachhaus. Für den Besuch des Museums inklusive Live-Konzert sollte man wenigstens 1 Stunde Zeit einplanen. Gruppen ab 10 Personen, Familien und Schüler genießen ermäßigten Eintritt (Kinder unter 6 J. frei). Führungen durch einen Museumsmitarbeiter können auch außerhalb der Öff nungszeiten gebucht werden. Gruppen bietet das Bachhaus im historischen Instrumentensaal exklusive Abendmusiken an – Sektempfang, einstündiges Bach-Konzert und Bachhaus-Führung inklusive. Programme für Schulklassen und Konfi rmandengruppen gehören ebenso zum Angebot wie the-matische Führungen z.B. zu „Bach und Luther“. Der barocke Bachhaus-Garten und das hauseigene „Café Kantate“ laden nach dem Besuch zum Entspannen und Verweilen ein.

S.89 J6

| 13Kulturgut


Wartburgkonzerte 2011Wartburg zu Eisenach • Festsaal des Palas • Jeweils 19:30

354. Wartburgkonzert • 14. Mai 2011Camerata Musica Limburg • (Männerchor)

355. Wartburgkonzert • 11. Juni 2011 (Pfingsten)Carlo Torlontano Alphorn

Deutsche Kammerakademie Neuss

Lavard Skou-Larsen Leitung

Werke von

Franz Liszt, Giovanni D’Aquila,

Nicola Hansalik Samale und César Franck

356. Wartburgkonzert • 2. Juli 2011Im Rahmen des Thüringer Festivals ›Überlisztet?‹Boris Beresowsky Klavier

Werke von Franz Liszt u.a.

Karten 14,– bis 24,– EuroWartburg-Stiftung Eisenach-Wartburgregion-Touristik GmbHFon 0 36 91.25 02 02 • Fax 20 33 42 Fon 0 36 91.7 92 30

www.wartburg.de und Abendkasse

357. Wartburgkonzert • 13. August 2011Andreas Heinig Violoncello

Nomos-Quartett

Werke von

Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann und

Ludwig van Beethoven

358. Wartburgkonzert • 10. September 2011LiederabendMaximilian Schmitt Tenor

Gerold Huber Klavier

Franz Schubert

Liederzyklus ›Die schöne Müllerin‹ (Än

der

un

gen

vo

rbeh

alt

en)

Im Hause der Fa-milie Cotta fand Martin Luther von 1498 – 1501 wäh-rend seiner Schul-zeit so freundliche Aufnahme, dass er Eisenach später

„meine liebe Stadt“ nannte. Heute be-herbergt das 500 Jahre alte Fachwerk-

haus – das heutige Lutherhaus - eine modern gestaltete Ausstellung.

1521 wurde Luther auf der Rückreise vom Wormser Reichstag zum Schutz vor Reichsacht und Kirchenbann auf die Wartburg gebracht. Hier über-setzte er in nur 10 Wochen das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche.

Luther in EisenachDie Lutherdekade in der Wartburgstadt

Ausstellung:„Fac similie - Mittelalterliche Buch-malerei“ im Lutherhaus Eisenach 07.04. bis 31.10.2011

Veranstaltungen:Luthertage 2011 (verschiedene Veran-staltungen, Infos: www.eisenach.info)01.05. bis 04.05.2011 - Eisenach, Möh-ra, Glasbachgrund Schweina

Frühlingsfest im Lutherhaus14.05.2011 - Lutherhaus Eisenach

30 Minuten Orgelmusik in der Georgenkirche (Bachs Tau irche, in der auch Luther predigte)01.07. bis 30.09.2011: Montag - Sams-tag immer 11.00 Uhr - Georgenkirche

Reformationsgottesdienst 31.10.2011 - Festsaal der Wartburg

Museumsfest: Luthers 528. Geburtstag10.11.2011 - Lutherhaus Eisenach

14 | Kulturgut


Lutherhaus Eisenach

Tel. 03691 - 29830 Fax 03691 - [email protected]

Lutherhaus EisenachWartburg Verlag GmbHLutherplatz 899817 Eisenach

Öff nungszeiten:Täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

Wenn das ehrwürdige Haus ächzt und seine Dielen knarren, meint man sich in die Tage vor über 500 Jahren zurückversetzt, als Martin Luther noch nicht der berühmte Reformator, sondern ein fl eißiger Schüler der Eisenacher Lateinschule war. Im Hause der Ratsherrenfamilie fand er von 1498 bis 1501 Auf-nahme und „Brot um Gottes Gnaden“. Später nannte Luther Eisenach „meine liebe Stadt“. Das Andenken Luthers wurde in Eisenach über die Jahrhunderte be-wahrt. Seit 1956 befi ndet sich im ehemaligen Cotta-Haus ein Museum.In der Ausstellung begegnet man dem Schüler, Bibelübersetzer, Lehrer der Kirche und Erzieher des Volkes.Sonderausstellungen, Lesungen und Museumsfeste locken zusätzliche Besucher an. Für Kinder- und Erwachsenengruppen halten wir besondere Ange-bote bereit, die mit Voranmeldung buchbar sind.Im Hause befi nden sich ebenso das Pfarrhausarchiv und das Bibel-Café.

Lutherhaus EisenachDas wohl schönste und älteste Fachwerkhaus Eisenachs wartet auf Ihren Besuch!

S.89 J6

| 15Kulturgut


Thüringer Museum

automobile welt eisenach

automobile welt eisenachFriedrich-Naumann-Straße 1099817 EisenachTel. 03691 - 77212

[email protected]

Öff nungszeiten:Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

110 Jahre Thüringer MuseumStadtschloss, Predigerkirche, Reuter-Wagner-Museum

99817 EisenachTel. 03691 - 670450

www.eisenach.de

Thüringer MuseumPredigerkircheReutervilla

Öff nungszeiten:Stadtschloss: Montag - Freitag: 10.00 - 18.00 UhrSamstag & Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr

Reuter-Wagner-Museum und Predigerkirche:Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

Die Ausstellung im authentischen Werksgebäude von 1935 dokumentiert die über 100jährige Automobilbautradition in Eisenach: von 1898 mit der Fahrzeugfabrik Eisenach AG über die Dixi-, BMW- und Wartburg-Ära bis in die Gegenwart mit der Adam Opel AG seit 1991. Dies wird verknüpft mit der allgemeinen Kultur- und Sozialgeschichte des Industrieproduktes Automobil, mit seinen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Das Museumsgebäude befi ndet sich ca. 100m hinter dem ehemaligen Werkstor.

Das Thüringer Museum erstreckt sich mit seinen unterschiedlichen Einrichtungen über das gesamte Stadtbild. Ein Besuch in den verschiedenen Bereichen stellt eine Zeitreise durch nahezu acht Jahrhunderte des Kunst- und Kulturschaff ens dar.

Das älteste Museumsgebäude ist die Predigerkirche, erbaut zu Anfang des 13. Jahrhunderts als Teil des Dominikanerklosters und zu Ehren der Heiligen Elisa-beth. An diesem Ort sind Holzfi guren und Tafelmalereien aus Thüringen ausge-stellt, entstanden zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert.1931 erfolgte eine Erweiterung des Thüringer Museums durch die Einbeziehung des barocken Stadtschlosses, erbaut im Auftrage Ernst Augusts, Herzog von Sachsen-Weimar und Eisenach. Die Erzeugnisse des Thüringer Kunsthandwerks sowie Grafi ken und Gemälde sind hier ausgestellt. Sonderausstellungen zu wechselnden Themen fi nden in allen Häusern mehrmals im Jahr statt.In der Gründerzeit wurde für den niederdeutschen Dichter Fritz Reuter am Fuße der Wartburg eine Villa im Stil des Historismus erbaut. Die Dauerausstellung ist seinem Leben und Werk gewidmet. In einigen Räumen wird die Richard-Wagner-Sammlung des Österreichers Nicolaus Oesterlein präsentiert.

Das Thüringer MuseumStadtschloss, Predigerkirche & Reuter-Wagner-Museum

S.89 K3

S.89 J5S.89 H5S.89 J7

16 | Kulturgut


KUNSTPavillon – Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach

KUNSTPavillon Zentrum für GegenwartskunstWartburgallee 4799817 Eisenach

Tel: 03691 - 724366Mobil: 0173 - 4207908

[email protected]

Öff nungszeiten: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

In dem 1967 als Automobilmuseum erbauten Pavillon fi nden seit 2007 regelmäßig wechselnde Kunstaus-stellungen zu thematischen Schwer-punkten, internationale Werkschauen zeitgenössischer Kunst internationa-ler, nationaler und regionaler Künstler statt. Zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

Museum mit Ausstellungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung und Gründung der Sozialdemokrati-schen Arbeiterpartei 1869 (SDAP) in Eisenach.

Öff nungszeiten:Mo-Fr 10 bis 16 UhrWochenende und Feiertage nachAnmeldung möglich

Gedenkstätte „Goldener Löwe“Marienstraße 57 99817 EisenachTel. 03691 - 882723Fax 03691 - 75434info@august-bebel-gesellschaft.dewww.august-bebel-gesellschaft.de

Lippmann + Rau-MusikarchivPalmental 1, 99817 EisenachTel. 03691 - 612525www.lr-musikarchiv.deInternationales Archiv für Jazz und populäre Musik der Lippmann+Rau-Stiftung in Eisenach. Ein Archiv für die

(weltum-)spannende Geschichte des Jazz und der „populären Musik“. Es gilt bereits heute als eines der umfas-sendsten Archive für Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Präsenzbestän-de sind in den Archivräumen zu den Öff nungszeiten einsehbar. Einblicke in die Heimstätte des Archivs, dem In-

dustriedenkmal „Alte Mälzerei“ zeigen die gelungene kulturelle Umnutzung.Tipp: Beachten Sie das Konzertpro-gramm des Jazzclub Eisenach, eben-falls hier angesiedelt: www.jazzclub-eisenach.deÖff nungszeiten: Mo, Di, Do & F: 8 - 16 Uhr, Mi: 9 - 14 Uhr

Lippmann + Rau-Musikarchiv Eisenach

Gedenkstätte „Goldener Löwe“

Rena Grahn:Mein Tipp: Den Urlaubs- oder All-tagsstress abfallen lassen, innehal-ten und genießen bei einem kleinen Orgelkonzert in der Georgenkirche. Junge Organisten aus Deutschland, Italien und Belgien kommen jedes Jahr extra nach Eisenach, um in Johann Sebastian Bachs Tau irche die

Schuke-Orgel zu spielen. Lassen Sie sich dieses Erlebnis von Juli - September, montags - samstags von 11.00 - 11.30 Uhr nicht ent-gehen. Nur wenige Gehminuten entfernt bietet sich anschließend ein Besuch des Lutherhauses und des Bachhauses an. Von April bis

Oktober kann man in der Georgen-kirche auch jeden Sonntag um 16.00 Uhr ein Konzert besuchen.

S.89 J7

S.89 M3

S.89 J7

| 17Kulturgut


Gedenkstätte Goldener Löwe

Jazzclub Eisenach e.V.Palmental 199817 EisenachTel. 036920 - 8410www.jazzclub-eisenach.de

LIVE-KONZERTE in Clubatmosphäre!Jazz-, Blues- und Folkkonzerte in den historischen Gewölben des Jazzkellers „Posaune“ im Industriedenkmal „Alte Mälzerei“ – ein einmaliges Ambiente, ein Garant für konstante hochkarätige Konzerte.Informationen zu dem Konzertpro-

gramm fi nden Sie in der Tourist-Infor-mation in Eisenach und im Internet unter www.jazzclub-eisenach.de.Tipp: Beachten Sie das L+R-Musik-archiv, Internationales Archiv für Jazz und populäre Musik, ebenfalls in der „Alten Mälzerei“ angesiedelt: www.lr-musikarchiv.de

Jazzclub Eisenach e.V.

Nach reichlich Kulturgenuss oder gu-ten Geschäften kann man schon mal ausgehen in Eisenach und das nach Herzenslust. Restaurants von gut bürgerlich bis fein und kreativ bieten Thüringer und internationale Küche mit der sprichwörtlichen Thüringer Gastlichkeit.

Auch Erlebnisgastronomie hat Eise-nach zu bieten: der Lutherschmaus im Eisenacher Hof, das kulinarisch-litera-rische Mittelalterspektakel mit Kerker-theater im Storchenturm, die erotisch-kulinarischen Abende mit Madame L. im Weinrestaurant Turmschänke oder die frivolen Zechgelage im Gasthaus St. Peter sind nur die bekanntesten der vielen originellen Arrangements.

Wer Bier mag und Gemütlichkeit, der kann schon gleich im Eisenacher Zen-trum fündig werden: das Augustiner

Bräu bietet beste bayerische Biere, der O-Tooles Irish Pub wartet mit irischem Guiness auf, der Klappertopf, der Brun-nenkeller, die Brasserie im Glockenhof und viele andere zapfen, was das Herz des Bierfreundes begehrt.

Musik und Geselligkeit sind im Schorschl, der kleinen Kleinkunst-kneipe zu Haus. Tanzen kann man in der Tanzbar „The Beach“ im Hotel Eisenacher Hof. Kino in fünf Sälen und mit denkmalgeschütztem Innenleben bietet das Filmtheater Capitol.

Rock-, Blues- und viele andere Bands präsentieren sich gern auf der Bühne Schlachthof Eisenach. Der Jazz und seine Anverwandten haben ihr Domi-zil im Jazzkeller der Kulturfabrik Alte Mälzerei. Dort ist auch das spekta-kuläre Internationale Jazzarchiv der Lippmann+Rau-Stiftung zu bestaunen.

Den besten Auftakt oder einen guten Schluss für einen gelungenen Abend bildet die Weinwirtschaft Leander im Steigenberger Hotel Thüringer Hof mit erlesenen Weinen und Cocktails zu Tapas oder Hits der leichten Wellness-küche serviert.

Ausgehen in EisenachVielseitiges Angebot von Livemusik bis Tanztheater

Cornelia Hartleb: “Mal was anderes, um abends auszu-gehen: das Theater am Markt in Eise-nach. Das Ensemble aus professionel-len und Laien-Schauspielern schaff t es, jede Saison ein abwechslungsreiches und modernes Programm auf die Bei-ne zu stellen. Mit nur knapp 60 Plätzen im Zuschauerraum kommt man dem Geschehen auf der Bühne dabei so nah wie selten. Überraschend gut!“

S.89 M3

18 | Kulturgut


Landestheater Eisenach

Öff nungszeiten der Theaterkasse Dienstag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 [email protected]

Öff nungszeiten Ticketshopin der Tourist-InfoMontag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag & Sonntag 10.00 - 17.00 UhrTel. 03691 - [email protected]

Landestheater EisenachTheaterplatz 4-799817 Eisenach

Tel. 03691 - 256232Fax 03691 - 256234

[email protected]

Das Landestheater Eisenach verfügt über die Sparten Ballett, Junges Schau-spiel und Orchester. Anfang 2009 in die „Kulturstiftung Meiningen-Eisenach“ überführt, bietet es im Repertoire Oper, Operette, Musical, Ballett, Schauspiel, Jugend- und Kindertheater, Puppentheater und Sinfoniekonzerte an.

Besonderer Höhepunkt der Spielzeit 2010/2011 ist das neue Musical für Eisenach „20.000 Meilen unter dem Meer“ (Urauff ührung), eine Auftragskomposition des Hamburger Komponisten Jan Dvorák nach dem berühmten Roman von Jules Ver-ne (Weltpremiere: 28. Mai). Mit einem fantastischen Unterwasser-Bühnenbild, packenden Songs, atemberaubenden Kostümen und spektakulärer Choreogra-phie verspricht die Inszenierung, die in einer Kooperation des Balletts, des Jungen Schauspiels, der Landeskapelle Eisenach und namhaften Musicaldarstellern als Gästen erarbeitet wird, ein überregionales Musical-Highlight zu werden. Regie führt der Musiktheater- und Show-Spezialist Thomas Fiedler, die Ausstattung übernimmt Jose Luna, der bereits mehrere Preise für Bühnenbilder gewon-nen hat. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Chefdirigent Carlos Domínguez-Nieto, für die Choreographie zeichnet der Ballettchef und einstige Forsythe-Tänzer Andris Plucis verantwortlich.

Landestheater Eisenach

S.89 J4

| 19Kulturgut


Burschenschaftsdenkmal

Das 1902 eingeweihte Burschenschaftsdenkmal ist denjenigen Personen gewid-met, die im 19. Jahrhundert für Einheit und Freiheit in Deutschland eingetreten sind. Das 33 Meter hohe Denkmal ist dem historisierenden Jugendstil zuzurech-nen. Der Architekt Wilhelm Kreis und der Dresdner Kunstprofessor Otto Guss-mann schufen eine harmonische Einheit von Architektur, Deckengemälde und Fensterglaskunst. Der Baukörper ist einem griechischen Tholos nachempfunden, der mit germanischen Elementen kombiniert wurde. Den Innenraum des Bur-schenschaftsdenkmals betritt man durch eine schwere, der germanischen Sage nachempfundenen Eisentür über der die Inschrift „Dem geeinten Vaterlande“ eingemeißelt ist. Das rekonstruierte Deckengemälde stellt einen germanischen Urmythos dar: Der Kampf des germanischen Göttergeschlechts der Asen gegen

die Mächte der Finsternis. Das vollständig restaurierte Denkmal für Einheit und Freiheit bietet im Inneren eine Ausstellung an, die sich mit der Geschichte der bur-schenschaftlichen Initiative befasst, die eng verbunden ist mit der Geschichte des Denkmals. Der Kampf der Burschenschaft für die demokratischen Grundrechte im 19. Jahrhundert wird thematisiert und die Auswirkung bis auf das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland erläutert. Ein ergänzender Videovortrag schil-dert die Geschichte des Burschenschaftsdenkmals. Gegenüber der Wartburg auf der Göpelskuppe gelegen, bieten die wieder eröff neten Balkone einen be-rauschenden Panoramablick auf den Thüringer Wald, die Hörselberge, Eisenach und den anerkannt schönsten Blick auf die Wartburg.

Tel. 07141 - 251236Fax 07141 - [email protected]

Das Burschenschaftsdenkmal

BurschenschaftsdenkmalAn der Göpelskuppe 199817 Eisenach

Öff nungszeiten:Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr

S.89 M8

20 | Kulturgut


Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“ mit Aussichtsplattform. Dem Besucher werden spannende Einblicke in das Alltagsleben im Mittelalter mit all seinen Unwägbarkeiten gegeben. Sonstige Informationen: Anfahrt bis zur Burg möglich, für Menschen mit Gehbehinderung nicht geeignet. April - Oktober Trau-ungen im Turm möglich, Burgführungen und Führungen durch die Treff urter Alt-stadt, Burgspielplatz an der Normannsteinquelle.

Burg Normannstein

Burg Normannstein99830 Treff urt

Tel. 036923 - 51542Fax 036923 - 51546

info@treff urt.dewww.treff urt.de

Öff nungszeiten:April bis Oktober: Mittwoch - Montag 11.00 - 17.00 UhrNovember bis März:nur für Gruppen auf Anfrage unter Tel. 036923/51542.info@treff urt.de

Eine der größten Doppelburganlagen Mitteldeutschlands. Stammburg der Burggrafen der Wartburg. Markantes Wahrzeichen des Werratals an der Thürin-ger Pforte bei Eisenach. Gelegen an Transromanica, Thüringenweg, Werrabur-gensteig, Wartburgpfad, Werratalradweg, Naturparkroute Thüringer Wald und Grünem Band. Im Wohnturm befi ndet sich ein Burgmuseum. Von der Aussichts-plattform des Wohnturmes hat man einen herrlichen Blick auf die Werramäander bei Lauchröden. Das Burgmuseum vermittelt Wissenswertes zur Geschichte und Bedeutung der Burg im Mittelalter und der frühen Neuzeit.

Burgruine Brandenburg

Burgruine BrandenburgGerstunger Straße 499834 Gerstungen OT LauchrödenTel. 036927 - 90619Fax 036927 - 90272

[email protected]

Öff nungszeiten:April bis September: Mittwoch und Freitag 10.00 - 16.00 Uhr; Sonntag und Feiertage 11.00 - 17.00 Uhr; außerhalb der Öff nungszei-ten auf Anfrage.

Öff nungszeiten:April bis Sept. Di-So 10.00-17.00 UhrOkt. bis März Di-So 10.00-16.00 UhrLetzter Einlass: ca. 1 Stunde vor Schlie-ßung.Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die ludowingische Landgrafen-burg und ihre bekannteste Vertreterin,

die Landgräfi n Elisabeth von Thürin-gen und spätere Heilige. Ausstellun-gen zur Burg- und Stadtgeschichte, zur Justiz im Amt Creuzburg sowie eine Ausstellung zu dem in Creuzburg geborenen Komponisten Michael Praetorius können besichtigt werden.

Auf der Burg Creuzburg 99831 CreuzburgTel. 036926 - 98047Fax 036926 - [email protected]

Museum Burg Creuzburg

www.bildhauersymposium.deKunst am Nationalpark Hainich be-staunen, begehen und „in Besitz neh-men“. Die Kunstobjekte unterschied-licher Art markieren die Wanderwege, setzen Akzente in der lieblichen und schönen Thüringer Landschaft am Rande des Nationalpark Hainich. Für

Wander- und Kunstfreunde eröff net sich gleichermaßen ein spannendes Feld, welches Jahr für Jahr um neue Skulpturen, Installationen oder tem-poräre Objekte ergänzt wird. Über 80 Skulpturen können bestaunt werden. Länge der Wanderwege: 3,6km oder 12km.

Europäische Kommuni-kations-Akademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V.Schlossstraße 1099947 Hörselberg-HainichOT HütscherodaTel. 036254 - 75490 | Fax 036254 - [email protected]

Skulpturenwanderwege und Skulpturenpark am Nationalpark Hainich

S.88 C1

S.88 B4

S. 88 C2

S.88 F3

| 21Kulturgut


eisenach - tours - erlebnis GmbHPostfach 10174899817 EisenachTel. 036925 - 25758Mobil 0175 - 1659674Fax 036925 - 25759www.eisenachtours.de [email protected]

50 plus - Die besondere Stadtrund-fahrt/Stadtführung mit dem Kleinbus durch die Wartburgstadt Eisenach.Diese Tour bietet Ihnen die angeneh-me Möglichkeit, im kleinen Gästekreis die Altstadt und die Villenviertel von Eisenach zu erkunden.

Ein Stück von den üblichen Routen ab-zuweichen, eröff net Ihnen die Chance, mehr von Eisenach zu sehen. Die Dauer beträgt 90 - 120 Minuten.Weitere Angebote unter:www.eisenachtours.de

eisenach - tours

Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch Luthers „liebe Stadt“ und erleben Sie ein unverwechselbares Stück Weltgeschichte. Spannende Geschichten, Sa-gen und Histörchen entführen Sie ins Mittelalter, in die Reformationszeit bis in die Neuzeit.

Erleben Sie mehr!Öffentliche Stadtführungen in der Wartburgstadt

Heike Schäfer: „Wollen Sie etwas ganz Besonderes erleben? Dann kommen Sie doch sonntags in die Touristinformation. Von Ostern bis Ende Oktober erwartet Sie dort Luise Reuter und lustwandelt mit Ihnen durch das Villenviertel von Eisenach. ...enterbt war ihr Fritz, aus der Festungshaft entlassen und ohne Aussichten. Unterhaltsam erzählt sie von ihrer großen Liebe, dem Leben und Leuten.“

Audioguide - Der individuelle Stadtrundgang

Entdecken Sie die Wartburgstadt auf Ihrem indiviuellen Stadtrundgang. Der Audioguide führt Sie durch fast 1000 Jahre Geschichte... Sie erhalten den Audioguide in unserer Tourist-Information.

Altstadtführung

Rundgang durch die historische Alt-stadt von Eisenach. Weltberühmte Persönlichkeiten prägen das Bild der Wartburgstadt. Erkunden Sie die his-torischen Gebäude, Straßen und Plät-ze auf den Spuren der Heiligen Elisa-beth, Johann Sebastian Bachs, Martin Luthers und Goethes.

April bis Oktober: täglichNovember bis März: Fr., Sa. und So.

Sonderführungen

Sondertermine für Themenführun-gen, Nachtwächter-Rundgang oder Führungen mit dem Weihnachtsmann fi nden Sie unter www.eisenach.info oder rufen Sie uns an: 0 3691 – 79 23 0

Erlebnisführung: „Lustwandeln mit Luise Reuter“ - die Gattin des überaus erfolg-reichen niederdeutschen Dichters Fritz Reuter heißt Sie willkommen. Charmant und sachverständig unternimmt sie mit Ihnen eine unterhaltsame Zeitreise in das 19. Jahrhundert und spaziert mit Ihnen im größten Villenviertel des Historismus und Jugendstils in Europa. Erleben Sie mit ihr steingewordene Träume, Historie und Histörchen. Im Rahmen der Führung besuchen Sie die Reuter Villa mit Füh-rung durch die Räumlichkeiten und das Museum.

Ab Ostersonntag bis Oktober: immer sonntags

Kostümführung

• Treff punkt für Stadtführungen: Tourist-Info am Markt

• Kinder bis 12 Jahre - kostenfrei

| 23Kulturgut


Verkehrslandeplatz Eisenach-Kindel

Der Verkehrslandeplatz Eisenach - Kindel liegt im Zentrum Deutschlands und hat sich zu einem wichtigen wirtschaftlichen und touristischen Infrastrukturelement der Region Süd-West-Thüringens und Osthessens entwickelt. Die am Flugplatz angesiedelten Unternehmen bieten eine Vielzahl luftfahrtspezifi scher Leistun-gen an. Während eines Rundfl uges mit einem Motor- oder Ultraleichtfl ugzeug gewinnen Sie schnell einen eindrucksvollen Überblick über die landschaftlichen und architektonischen Reize des Thüringer Waldes, der Wartburgregion, des Nationalparks Hainich oder der nahe gelegenen Rhön. Wagemutige können einen Tandem - Fallschirmsprung bei der professionellen Sprungschule buchen oder das Fallschirmspringen unter kompetenter Anleitung selbst erlernen.

An einer der Flugschulen können Sie sich von erfahrenen Fluglehrern zum Pilo-ten für Ultraleicht- oder Motorfl ugzeuge ausbilden lassen. Dafür stehen dann selbstverständlich Flugzeuge zur Anmietung bereit. Von lizenzierten Luftfahrt-unternehmen werden europaweite Passagier- und Frachtfl üge angeboten. Die am Flugplatz etablierten Großveranstaltungen sind seit Jahren Magnet für alle Altersklassen. Der Besuch einer Freilandmesse, einer Rennveranstaltung oder eines luftsportlichen Highlights wird so schnell zum Erlebnis für die ganze Familie.

Öff nungszeiten:08.00 - 17.00 Uhr außerhalb auf Nachfrage

Verkehrslandeplatz Eisenach-Kindel

Flugplatzgesellschaft Eisenach-Kindel mbHAm Flugplatz 199820 Hörselberg- HainichTel. 036920 - 80892 Fax 036920 - 709943info@fl ugplatz-eisenach.dewww.fl ugplatz-eisenach.de

S.88 E3

24 | Kulturgut


Wartburg Golfpark Hörselberg-Hainich

Öff nungszeiten:Sekretariat: Montag - Sonntagvon 09.00 - 19.00 Uhr

Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V.

Sekretariat: Daniela Maydowski Am Röderweg 399820 Hörselberg-Hainich

Tel. 036920 - 71871Fax 036920 - 71919

[email protected]

Golfen im Wartburgland ist eine willkommene Bereicherung der ohnehin großen Vielfalt an Natur und Kultur in der geografi schen Mitte Deutschlands. 5 km entfernt von Eisenach entstand hier eine 18-Loch-Meisterschaftsanlage in leicht welligem Gelände, die sich harmonisch in die Ausläufer des Thüringer Waldes einfügt. Kurse zur Platzreife werden ebenso angeboten wie Au au-kurse für Fortgeschrittene - unter fachkundiger Anleitung des Golf-Pro. In unserer Clubgaststätte bzw. auf deren Terrasse mit herrlichem Wartburgblick können Sie einen schönen Golftag ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5 Klicks zu Ihrem ReisezielIm Internet sind es nur wenige Schritte bis zu Ihrer Übernachtung in Eisenach oder der Wartburgre-gion. Besuchen Sie uns auf www.eisenach.info und buchen Sie Ihr Wunschobjekt direkt online. Als Orientierungshilfe sind alle online buchbaren Objekte in diesem Heft gekennzeichnet.

Natürlich fi nden Sie zur Gestaltung Ihres Aufenthaltes auch Informationen zu Ausfl ugszielen und vie-len Sehenswürdigkeiten, Aktivangeboten und Stadtführungen in Eisenach und Umgebung.

Reinschauen lohnt sich unter www.eisenach.info

S.88 E4

| 25Kulturgut


Mitten im Zentrum gelegen. Liebe zum Detail und moderner Komfort prägen das Göbels Sophien Hotel. Exzellente Wohnkultur sowie ein hoher gastronomi-scher und aufmerksamer Service bilden den Charme dieses individuellen Hotels. Relaxen können Sie in der Beauty- und Wellnesslounge und im gemütlichen Sau-nabereich des Hotels.

Göbels Sophien HotelSophienstraße 4199817 Eisenach

Tel. 03691 - 2510Fax 03691 - 25111

[email protected]

Göbels Sophien Hotel

Saison A: 02.01.-28.12.» Saisonzeiten

DZ Du/WC 99 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •ZZ Du/WC 119 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •

EZ Du/WC 79 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •

S.89 J5

26 | Kulturgut Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Hotel Eisenacher HofDer Eisenacher Hof bietet Ihnen mit seiner zentralen Lage den perfekten Aus-gangspunkt für Wanderungen, Stadtführungen oder Freizeitaktivitäten in und um Eisenach. Nur wenige 100 Meter vom Marktplatz entfernt können Sie die his-torische Altstadt sowie die kulturellen Sehenswürdigkeiten wie das Bachhaus, die Georgenkirche oder das Lutherhaus bequem zu Fuß erreichen. Die stilvoll einge-richteten Zimmer sowie unsere beliebte Luthersuite bieten Ihnen beste Aussich-ten auf erholsame Tage. Bereits im Zimmerpreis inklusive sind WLAN, Telefon in alle nationalen Fest- und Handynetze, PayTV mit Sky Sport, Sky Cinema und Blue Movie, Mineralwasser unlimited sowie ein exklusives Schlemmerfrühstück. Das Hotel besteht aus zwei Häusern: dem „Haupthaus am Schiff splatz“ und unserem sehr ruhig am Waldrand gelegenen „Gästehaus Hennesburg“. Individuell einge-richtete Zimmer mit bestem Wohlfühlkomfort bieten Raum für Erholung und Ent-

spannung. Im mittelalterlichen Erlebnisrestaurant „Lutherstuben“ tafeln Sie wie zur Zeit des Reformators und das Spezialitäten-Restaurant ~Espana~ empfängt Sie mit spanischem Flair und einer erlesenen Küche. Zum gemütlichen Tages-ausklang lädt in mediterraner Atmosphäre der hauseigene Wein- und Biergarten herzlich ein. Das stilvolle Ambiente der Cocktaillounge und der angeschlossenen Tanzbar „The Beach“ lassen Nachtschwärmer-Herzen höher schlagen. Freundlich und kompetent: auch für Tagungen, Seminare und Workshops stehen Ihnen groß-zügig gestaltete und komplett ausgestattete Konferenzräume in einem anspre-chenden und professionellen Rahmen zur Verfügung. Gern organisieren wir Ihre Familien- oder Betriebsfeiern, Caterings von der Planung bis zur Durchführung in jeder Art und Größe.

Hotel Eisenacher Hof

Katharinenstr. 11 - 1399817 Eisenach

Tel. 03691 - 29390Fax 03691 - 293926

[email protected]

» SaisonzeitenSaison A: 01.01.-15.03. 01.11.-30.12.Saison B: 16.03.-28.04. 01.07.-31.08.Saison C: 29.04.-30.06. 01.09.-31.10.

EZ Du/WC 54 59 64 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •DZ Du/WC 74 79 84 20 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

EZ Du/WC 49 54 59 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

AP Du/WC 144 154 174 20 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •TZ Du/WC 99 104 109 20 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

DZ Du/WC 79 84 89 20 13,50/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

S.89 G5

| 27Kulturgut Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Der Glockenhof, ein Traditionshaus in der kulturell und historisch reichen Stadt, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet. Das Haus befi ndet sich in unmit-telbarer Nähe des Bachhauses und in Richtung Wanderweg zur Wartburg. Das Lutherhaus und die geschichtlich bedeutende Georgen-, Nikolai- und Prediger-kirche erreichen Sie genauso wie die Drachen- und Landgrafenschlucht von hier aus in wenigen Minuten.

Für Ihre Tagungen und Feierlichkeiten bietet das Haus Bankett- und Konferenz-räume in unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Hier fi nden Sie Räumlichkei-ten für alle Anlässe. Das Hotel verfügt über ein Restaurant im Jugendstil, eine Brasserie und einen Bier- und Weingarten.

Hotel GlockenhofGrimmelgasse 499817 Eisenach


Hotel Glockenhof

DZ 35 Du o. Bad/WC 89 99 24 16/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •EZ 9 Du o. Bad/WC 59 69 16/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •

Saison A: 01.01.-15.04. 01.11.-28.12.

Saison B: 15.04.-01.11. 28.12.-31.12.

» SaisonzeitenS.89 K6


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Am Fuße der Wartburg liegt malerisch in einem parkähnlichen Gelände der Hainstein. Seit über 100 Jahren gehört das Haus Hainstein zum Stadtbild Eisenachs, wie das Lutherhaus und das Bachhaus. Heute steht hier den Gästen von nah und fern ein vom Charme der Jahrundertwende geprägtes und stilvoll modernisiertes Hotel mit 67 Zimmern zur Verfügung.

Hotel Haus HainsteinAm Hainstein 1699817 Eisenach

Tel. 03691 - 2420Fax 03691 - 242109

[email protected]

Hotel Haus Hainstein superior

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

EZ 31 Du/WC 55 12/10 • • • • 1,5 • • • • • • • • • •DZ 36 Du/WC 83 12/10 • • • • 1,5 • • • • • • • • • •

S.89 H7


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Eisenach - Stockhausen

Unser Landhotel, gelegen am Rande der Wartburgstadt Eisenach, inmitten des Thüringer Waldes, bietet Ihnen al-len Komfort eines unvergesslichen Ur-laubs. Aus der damaligen Fliegerschule ist nach aufwendigen Umbauten eine weitläufi ge 4-Sterne Hotelanlage ent-standen. Da wo einst Flieger in der ho-hen Kunst der Lüfte ausgebildet wur-den, erwarten Sie heute ausreichend geräumige und stilvoll modern einge-richtete Zimmer und Ferienwohnun-gen (Preise exkl. Frühstück, Frühstück zubuchbar).

Landhotel „Alte Fliegerschule“Am Weinberg 1 / Nessetalstraße99817 Eisenach - StockhausenTel. 03691 - 8680 Fax 03691 - 868200

[email protected]

» Saisonzeiten

DZ 33 Du o. Bad/WC 79 89 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • •EZ 16 Du o. Bad/WC 54 64 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • •AP 6 Du o. Bad/WC 99 99 10 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • •

Saison A: 01.01.-30.04. 01.11.-31.12

Saison B: 01.05.-31.10.

Panoramalage mit herrlichem Blick zur Wartburg. Frische Küche mit saisona-len Angeboten. Historisches Gebäude unterhalb des 33m hohen Burschen-schaftsdenkmales.

Berghotel EisenachAn der Göpelskuppe 199817 Eisenach

Tel. 03691 - 22660Fax 03691 - 226644

[email protected]

Eisenach

EZ 2 Du/WC 68 74 68 16,50/19,50 • • • • 1,8 • • • • • • • • • •DZ 12 Du/WC 99 102 99 30 16,50/19,50 • • • • 1,8 • • • • • • • • • •

Saison A: 01.01.-31.03.

Saison B: 01.04.-31.10.

Saison C: 01.11.-31.12.

» Saisonzeiten

S.88 E4

S.89 M8


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Lassen Sie sich verwöhnen in einem eleganten Ambiente und genießen Sie zuvorkommende Gastlichkeit. Die hochwertige Hotelausstattung und zahlreiche gastronomische Einrichtun-gen lassen keine Wünsche off en.Unser familiengeführtes Tagungs- und Businesshotel bietet Ihnen für jeden Anlass wie Firmen- und Familientref-fen oder Aufnahme und Bewirtung von Reisegruppen den entsprechen-den Rahmen.Direkt neben dem Lutherhaus gele-gen, in der Nähe der Museen Eisenachs

Schlosshotel EisenachMarkt 1099817 Eisenach

Tel. 03691 - 702000Fax 03691 - 70200200schlosshotel@eisenachonline.dewww.schlosshotel-eisenach.de

Eisenach

» Saisonzeiten

ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für kulturell interessierte Gäste sowie für Wanderungen in die nähere oder weitere Umgebung. Das Hotel verfügt über einen Biergarten mit Grillmöglichkeit und einen historischen Kreuzgewölbekeller mit einer erlesenen Weinkarte und kulinarischen Köstlichkeiten. Alle Zimmer und Restaurants sind Nichtraucher-Bereiche. Shuttle-Service und Pauschalangebote vorhanden.

EZ 11 Du/Bad/WC 70 80 75 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •DZ 17 Du/Bad/WC 108 114 110 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

AP 2 Bad/WC 124 130 124 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •AP 1 Bad/WC 108 114 110 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

DZ 12 Bad/WC 119 124 120 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

Saison A: 02.01.-31.03. 01.11.-23.12.

Saison B: 01.04.-30.06. 15.08.-31.10.

Saison C: 01.07.-14.08.

EisenachHotel Kaiserhof EisenachWartburgallee 299817 Eisenach

Tel. 03691 - 88890Fax 03691 - 8889599

[email protected]

Das Hotel Kaiserhof wurde im Jahre 1897 erbaut und unter dem Namen „Kaiserhof“ eröff net. (1945 bis 1990 Umbenennung in Parkhotel). 1993 Wiedereröff nung unter seinem ur-sprünglichen Namen „Hotel Kaiser-hof“ nach kompletter Restaurierung und Erweiterung. Das familienfreund-liche Stadthotel verfügt über einen Tagungsbereich und befi ndet sich in unmittelbarer Nähe zu allen Sehens-würdigkeiten Eisenachs. Wir bieten Ih-nen individuelle Arrangements sowie Wander- und Ausfl ugsangebote.

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

EZ 17 Du o. Bad/WC 65 25 16/32 • • • 0,7 • • • • • • • • • •DZ 31 Du o. Bad/WC 96 25 16/32 • • • 0,7 • • • • • • • • • •

S.89 H6

S.89 K5


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Am Fuße der Wartburg erwartet Sie das charmante 4-Sterne-Bouti-quehotel Villa Anna, eingebettet in Europas größtes zusammenhängen-des Villenviertel mit einem wunder-schönen Blick über die Dächer von Eisenach - ein echter Geheimtipp. Es verfügt über 15 Zimmer, mit W-LAN - modern gestaltet und ruhig gelegen - eine Tagesbar, kleine Terrassen und ei-nen kleinen Garten. AP = Juniorsuiten.

Hotel Villa AnnaFritz-Koch-Str. 1299817 Eisenach

Tel. 03691 - 23950Fax 03691 - 239530

[email protected]

Eisenach

Das pentahotel Eisenach ist ein moder-nes Designhotel am Stadtrand gelegen mit Blick über den Thüringer Wald und zur Wartburg. Wir bieten Ihnen 138 de-signte Zimmer mit super Schlafcom-fort, neuste Technik, 5 Tagungsräume sowie die pentalounge mit Restaurant, Bar, Terasse, Wii u. Billard. PAY TV, 1Fl. Wasser, Parkplätze und Sauna/Fitness sind kostenfrei.Doppelzimmer zur Einzel-nutzung: 79,00 €/Nacht

pentahotel EisenachWeinbergstr. 599817 Eisenach - Stedtfeld

Tel. 03691 - 8150Fax 03691 - 815100

[email protected]

Eisenach - Stedtfeld

Modernes, in den neunziger Jahren erbautes Hotel am Stadtzentrum. Un-ser Haus verfügt über 50 stilvoll einge-richtete Zimmer, ein Restaurant, eine Terrasse, sowie 2 Tagungsräume mit multifunktioneller Austattung. Wir bie-ten unseren Gästen einen kostenfreien Transfer von und zum Bahnhof mit un-serem Hotelbus (max. 8 Personen) an.

LOGOTELKarl-Marx-Straße 3099817 Eisenach

Tel. 03691 - 2350Fax 03691 - 235100

[email protected]

Eisenach

» SaisonzeitenSaison A: 01.01.-31.03. 01.11.-20.12.

Saison B: 01.04.-31.10. 21.12.-31.12.

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

DZ 2 Du/WC 85 95 • • • • 1,7 • • • • • • • •EZ 3 Du/WC 65 75 • • • • 1,7 • • • • • • • •

AP 4 Bad/WC 105 115 45 • • • • 1,7 • • • • • • • •DZ 6 Du/WC 95 105 • • • • 1,7 • • • • • • • •

EZ 1 Bad/WC 79 16/32 • • • • • 5 • • • • • • • • • • • • •DZ 137 Bad/WC 93 16/32 • • • • 5 • • • • • • • • • • • • •

DZ 48 Du/Bad/WC 89 18/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •EZ Du/Bad/WC 65 18/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •

S.89 H9

S.88 C4

S.89 J4


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Eisenach

Creuzburg

Steigenberger Hotel Thüringer HofKarlsplatz 1199817 Eisenach

Tel. 03691 - 280Fax 03691 - 28190

[email protected]

Empfohlen für Wanderer, Radfahrer und Biker.

Das Steigenberger Hotel Thürin-ger Hof, im Herzen der Stadt, ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Natur und Kultur der Um-gebung zu erkunden. In der Wein-wirtschaft Leander können Sie im Ambiente des Jugendstils und des Automobilbaus das Frühstück einneh-men und einen gemütlichen Abend verbringen. Acht Veranstaltungs-räume stehen Ihnen für Tagungen und private Festlichkeiten zur Verfügung. Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Sauna und im Fitnessbereich.

Hotel und Restaurant „Auf der Creuzburg“Burgberg 199831 Creuzburg

Tel. 036926 - 71304Fax 036926 - 71306

[email protected]

Genießen Sie das verträumt-roman-tische Ambiente der Creuzburg. Wir heißen Sie in unserem familiär geführ-tem Hotel & Restaurant herzlich will-kommen. Übernachten Sie in liebevoll eingerichteten Gästezimmern und speisen Sie gemütlich im Restaurant oder Burggarten. Gern organisieren wir Feiern aller Art - ob Hochzeits- oder Geburtstagsfeier, ein Fest mit Freun-den und Ritterabende mit Unterhal-tung. Tipp: Wanderungen, Rad- und Kanutouren im schönen Werratal.


Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

DZ 125 Bad/WC 99-169 30 25/36 • • • 0,6 • • • • • • • • • • • •EZ 1 Du/WC 79-139 30 25/36 • • • 0,6 • • • • • • • • • • • •

EZ 1 Du/WC 45 25 18/30 • • • 12 • • • • • • •DZ 5 Du/WC 80 25 18/30 • • • 12 • • • • • • •

EisenachHotel auf der WartburgAuf der Wartburg 299817 Eisenach

Tel. 03691 - 7970Fax 03691 - 797100

[email protected]

Direkt an der sagenumwobenen Wart-burg gelegen, bietet das Hotel auf der Wartburg den idealen Ausgangspunkt für all Ihre Aktivitäten. Vielfältige Ta-gungs- und Bankettmöglichkeiten, ein im Haus befi ndliches Standesamt und 35 individuell eingerichtete Zimmer krönen Ihren Aufenthalt. Die Wartburg - ein Ort zum Wohlfühlen, der Ruhe und der Heiterkeit. Saison A: 01.09.-31.12.

Saison B: 01.01.-28.02. 01.07.-31.08.

» Saisonzeiten

DZ Du o. Bad/WC 245 192 35/- • • • 3 • • • • • • • • • •DZ Du o. Bad/WC 285 245 35/- • • • 3 • • • • • • • • • •

EZ Du/WC 145 111 35/- • • • 3 • • • • • • • • • •

Schließzeit aufgrund von

Sanierungsarbeiten: 01.03.-30.06.11

S.89 K5

S.89 E8

S.88 C2


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Preiswerte Übernachtung in sauberen 3-Sterne Zimmern in zentraler Lage (3 min Fußweg zum Bahnhof & zur Wart-burg-Haltestelle) Eisenachs.

Auszeichnungen: 3 Sterne (DEHO-GA), Qualitätgastgeber Wanderbares Deutschland, bett & bike, ADFC-Emp-fohlen, Germany´s Top 500

City HotelBahnhofstraße 2599817 Eisenach

Tel. 03691 - 20980Fax 03691 - 2098120

[email protected]

Eisenach

Am Rande der Wartburgstadt Ei-senach, ruhig in ländlicher Um-gebung gelegenes Hotel Garni. Wir bieten unseren Gästen 98 moderne Gastzimmer- viele mit W-Lan, 24 Stunden Service Rezeption, Bar und Bistro mit Snackkarte. Kosten-freie Parkplätze, Wander- und Radwe-ge fi nden Sie direkt am Hotel. Kinder bis 12 Jahre frei im Zimmer der Eltern. Renovierung 2008/2009.

Ibis Hotel EisenachAm Grundbach 199817 Eisenach - Stockhausen

Tel. 036920 - 82100Fax 036920 - 822990

[email protected]

Eisenach - Stockhausen

Saison A: 02.01.-15.04. 01.11.-23.12.Saison B: 16.04.-30.06. 24.12.-01.01.Saison C: 01.07.-31.08. 01.09.-31.10.

» Saisonzeiten

Saison A: 01.11.-31.10. » Saisonzeiten

EZ Du/WC 55 22 • • • 1 • • • • • • • •AP 4 Du/WC 88 11 • • • 1 • • • • • • • •

DZ 18 Du/WC 77 22 • • • 1 • • • • • • • •

EZ 15 Du/WC 47 57 53 15 15/- • • • • • 6 • • • • • • •ZZ 20 Du/WC 57 67 63 15 15/- • • • • • 6 • • • • • • •

DZ 63 Du/WC 57 67 63 15 15/- • • • • • 6 • • • • • • •

Das Hotel am Bachhaus liegt im Stadtkern von Eisenach. Alle Sehens-würdigkeiten können bequem zu Fuß erreicht werden.Das Hotel hat eine ruhige Lage.

Hotel am BachhausMarienstraße 799817 Eisenach

Tel. 03691 - 20470Fax 03691 - 2047133

[email protected]

Eisenach

DZ 27 Du/WC 79 25 12/24 • • • • 0,5 • • • • • • •EZ 3 Du/WC 55 12/24 • • • • 0,5 • • • • • • •

S.89 J6

S.89 L5

S.88 E3


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


EisenachHotel-Pension KlostergartenAm Klosterholz 2399817 Eisenach

Tel. 03691 - 785166Fax 03691 - 785148

[email protected]

Unser Familienbetrieb in ruhiger Wald-randlage bietet komfortable Einzel-und Doppelzimmer. Wir sind zen-trumsnah gelegen. Erholung fi nden Sie in einem schönen Gartengrundstück. Wanderwege zur Wartburg und zum Rennsteig beginnen direkt am Haus.

Unsere Lage ist günstig zum Werra-talradweg. Fahrradgarage und ausrei-chend Parkplätze sind vorhanden.

ZZ 6 Du/WC 62 60 • 1,8 • • • • •EZ 7 Du/WC 43 40 • 1,8 • • • • •

DZ 1 Du/WC 66 63 13 • 1,8 • • • • •DZ 5 Du/WC 62 60 13 • 1,8 • • • • •

» SaisonzeitenSaison A: 01.04.-31.10.

Saison B: 01.11-31.03.

Eisenach - StregdaHotel & Gasthof Zum LöwenMühlhäuser Chaussee 3499817 Eisenach - Stregda

Tel. 03691 - 77583Fax 03691 - 885644

info@gasthof-zum-loewen-eisenach.dewww.gasthof-zum-loewen-eisenach.de

In unserem familiär geführten Haus erwarten Sie moderne, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV und Radiowecker. In unse-ren rustikalen Gaststuben laden wir zu gutbürgerlicher Thüringer Küche ein.

Entspannen können Sie im Biergarten oder in unserem am Wald gelegenen Ferienhaus mit Pool im 15km entfern-ten Frauensee.

Saison A: 01.01.-31.12. » Saisonzeiten

DZ 4 Du o. Bad/WC 58 12 9/- • • 4 • • • • • • • •VZ 1 Du/WC 86 12 9/- • • 4 • • • • • • • •

EZ 3 Du o. Bad/WC 41 12 9/- • • 4 • • • • • • • •

EisenachGasthaus & Pension„St.Peter“Am Petersberg 799817 Eisenach

Tel. 03691 - 890401Fax 03691 - 872831

[email protected]

Unsere gemütliche Pension mit rusti-kal eingerichtetem Gasthaus hält für Sie 13 Zimmer bereit. Unmittelbar am Thüringer Wald gelegen, in der Nähe von Wanderwegen, aber auch für Kul-turinteressierte ist es nicht weit in die Stadt. Runden Sie Ihren Aufenthalt ab mit unserem Zechgelage, einem rustika-len Essen mit 5 Gängen – für größere Gruppen auch mit Spielmann.

ZZ 6 Du/WC 58 16 16/- • • • 2,5 • • • • • • •EZ 2 Du/WC 42 16 16/- • • • 2,5 • • • • • • •DZ 4 Du/WC 58 16 16/- • • • 2,5 • • • • • • •

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

TZ 1 Bad/WC 77 16 16/- • • • 2,5 • • • • • • •

S.89 D5

S.88 D3

S.89 O5


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Familiengeführte und ruhige Pension mit Gaststätte im Villenviertel. Son-derkondition bei Langzeitaufenthalt. Zentral und ruhig gelegen, in der Nähe des Burschenschaftsdenkmals. Einzel-belegung: Saison A 40,00€ /Ü, Saison B 38,00€/Ü. Gemütliche Gaststätte, Zu-bereitung der Speisen vor dem Gast, reichhaltiges Frühstücksbuff et. Die Wünsche unserer Gäste werden gerne berücksichtigt!

Gaststätte & PensionZum BurschenAm Ofenstein 1299817 Eisenach

Tel. 03691 - 743206Fax 03691 - 743207

[email protected]

Eisenach

Familienpension seit 1926, moderne Familienzimmer (Wohn- und Schlaf-zimmer sowie DU/WC bis 5 Personen), Frühstücksraum, Kinderspiel- und Grill-ecke, Kinderermäßigung bis 14 Jah-re, Gepäck-/ Personentransfer und Babysitting möglich. In der Nähe zur historischen Altstadt und direkt am Fußweg und Bergwald zur Wartburg gelegen. Fahrradunterstellmöglichkeit vorhanden.

Pension Mahret´s PuppenstubeNeustadt 3099817 Eisenach

Tel. 03691 - 742744Fax 03691 - 75033

[email protected]

Eisenach

TZ 2 Du/WC 105 • • • 0,7 • • • • • • •DZ 3 Du/WC 70 • • • 0,7 • • • • • • •

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

ZZ 2 Du/WC 60 55 25 11/- • • 1,2 • • • • •ZZ 1 Du/WC 60 55 25 11/- • • 1,2 • • • • •

DZ 1 Du/WC 60 55 11/- • • 1,2 • • • •DZ 1 Etagen-Du/WC 55 50 23 11/- • 1,2 • • • •

TZ 1 Du o.Bad/WC 85 10 • 1,4 • •

Pension & Ferienwohnung KilianKapellenstraße 899817 Eisenach

Tel. 03691 - 211122Fax 03691 - 211122

[email protected]

Eisenach Familiengeführte Pension und gemüt-liche Ferienwohnung (Gründerzeitvilla) in ruhiger Wohnlage und parkähnli-chem Garten zum Erholen. 15 Gehmi-nuten zum Stadtzentrum,in Waldnähe und nahe zur Wartburg, zum Prinzen-teich, zur Drachenschlucht und zum Burschenschaftsdenkmal. Geeignet für Kurzurlaub sowie kleine Reise- und Fahrradgruppen. Touristische Bera-tung.

EZ Du o. Bad/WC 40 • 1,4 • •

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

DZ 4 Du o.Bad/WC 60 15 • 1,4 • • •


Saison B: 01.11.-31.03.

S.89 L7

S.89 J9

S.89 G5


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Familienzimmer vorhanden. Halbpension auf Anfrage.Kinderermäßigung, Gepäck- und Personentransfer. Durch den Stadt-wald gelaufen, sind es nur 1,5km bis zum Stadtzentrum.Nähe Rennsteig, Naturlehrpfad, Drachenschlucht und Wartburg.

Ideal für Familien!

Familiär geführter Betrieb im Land-schaftsschutzgebiet am Stadtrand östlich von Eisenach. Hausterrasse mit Grillmöglichkeiten, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tischtennis, Bauern-café und Streichelzoo. Ideal für Reiter, Wanderer und Radfahrer, aber auch für Mädchen, die ihre Reiterferien hier verbringen möchten.

Eisenach

Gefi ldehof GöpelGefi lde 399817 Eisenach

Tel. 03691 - 217657Fax 03691 - 217657

gefi [email protected] ldehof-eisenach.de

DZ 5 Du/WC 44 • • 3 • • • • • • •DZ 1 Du/WC 60 • • 3 • • • • • • •

EZ 1 Du/WC 24 • • 3 • • • • • • •

EisenachHotel-Pension Haus WaldblickAlbrechtstraße 199817 Eisenach

Tel. 03691 - 214751Fax 03691 - 214752

Pirrina.Taufmann@Yahoo.dewww.haus-waldblick.infowww.Hotel-Haus-Waldblick-Eisenach.de

Gepfl egtes familiengeführtes Haus in ruhiger Lage. Nähe zu Wanderwegen (Rennsteig, Wartburg, Hörselberge, Burschen-schaftsdenkmal, Baumkronenpfad) und zum Radweg „Thüringer Städte-kette“ & „Werratal-Radweg“.

EZ 2 Du o. Bad/WC 40 40 40 • • • 2,5 • • • • • • • •AP 1 Du/WC 80 80 80 10 • • • 2,5 • • • • • • • •

DZ 7 Du o. Bad/WC 60 60 60 20 • • • 2,5 • • • • • • • •


S.89 O9

S.89 O6


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Residenzhaus - Gästehaus für Jung und AltAuf der Esplanade99817 Eisenach


Eisenach

Stilvolle Jugendstilvilla am Südstadt-rand von Eisenach, inmitten eines 20.000m² großen Rhododendronpar-kes gelegen. Unsere Zimmer sind his-torisch und liebevoll eingerichtet. Die-se sind ganz unterschiedlich in Größe und Thema. Das Anwesen befi ndet sich in der Nähe zur Wartburg, Drachenschlucht und ist zentral gelegen zu den schönsten Wanderwegen.

Pension im ParkMariental 4299817 Eisenach

Tel. 03691 - 732373Fax 03691 - 732373

[email protected]

Eisenach

Historisches Gebäude im Zentrum. Reichhaltiges Frühstück (Ü auch ohne Frühstück buchbar). Buchung 3-,4-, und 6-Bettzimmer auch für einzelne Gäste ohne Aufpreis möglich. Haus mit Küchenzeile als Gruppenunterkunft mit Frühstück oder als Selbstverpfl e-ger buchbar (extra Gruppenpreise). Haus mit 72 Stufen - nicht für Gehbe-hinderte geeignet.Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

VZ 1 Bad/WC 104 • • 0,1 • • • • • •XZ 2 Bad/WC 156 • • 0,1 • • • • • •

TZ 1 Etagen-Du/WC 78 • • 0,1 • • • • • •EZ 2 Etagen-Du/WC 31 • • 0,1 • • • • • •DZ 1 Etagen-Du/WC 62 • • 0,1 • • • • • •DZ 1 Du/WC 72 • • 0,1 • • • • • •

DZ 1 Du/WC 60 20 • 1 • • • • • •DZ 1 Du/WC 50 20 • 1 • • • • • •

DZ 1 Du/Bad/WC 60 • 1 • • • • • •EZ 1 Du/WC 35 20 • 1 • • • • • •

5 Klicks zu Ihrem ReisezielMehr Informationen dazu fi nden Sie auf Seite 25

S.89 F11

S.89 H6


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€


Privatzimmer Villa BombergRenate BartholoméKapellenstraße 1099817 Eisenach

Tel. 03691 - 731954Fax 03691 - 731996

[email protected]

Eisenach

Die Villa Bomberg befi ndet sich in sehr ruhiger Lage im Südviertel von Eise-nach und verfügt über vier Doppelzim-mer und ein Ferienhäuschen (beste-hend aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum). Im Haupthaus befi nden sich eine Sauna und zwei Whirl- und Airpools. Grillmöglichkeit und Liegewiese im Gartenbereich. Fahrradverleih. Haus-tiere erlaubt (kostenfrei). Einkaufs-möglichkeiten in der Nähe. Der Vermieter verfügt über folgende Klassifi zierungen: Qualitätssiegel „Q“ Servicequalität Deutschland; „Quali-tätsgastgeber Wanderbares Deutsch-land“; empfohlen vom AvD, Varta und ADAC; Touring und weitere internatio-nale Auszeichnungen.

Du/WC 4 DZ • • • • • • • • • • • 1,4 • 50

P

S.89 J9

| 39Kulturgut Privatzimmer

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€


Eisenach Familiär geführtes Haus. Jugendstil-villa in der Südstadt. Nähe Wartburg, Bachhaus und Lutherhaus. NR-Zim-mer (Rauchen im Außenbereich mög-lich). Auch EZ (25,00-30,00€) vorhan-den, Zimmer teilweise mit Etagen-DU (36,00 €).

Villa Marie LuiseFamilie SwaschnikWartburgallee 8899817 EisenachTel. 03691 - 746700 Fax 03691 - 746700Mobil: 0160 - 2971248

Du/WC 4 DZ • • • 0,8 • 44 16

Eisenach 2-Familienhaus in ruhiger Südstadt-lage, sep. Eingang, beide Zi. mit Küchenzeile, Du/WC. Haus ist über Treppenanlage erreichbar. Nähe Bur-schenschaftsdenkmal und Wander-wegen. Zimmer zur Einzelnutzung: 16,00€/Ü. Kurzreisezuschlag (1 Nacht) 2,00€/Person. Haustier: 2,00€

Zimmervermietung DöblerInge DöblerBornstraße 1999817 EisenachTel. 03691 - 211925Fax 03691 - 211925

Du/WC 2 DZ • • • • • • 1,2 • 28

Eisenach Jugendstilvilla in Südstadtlage gelegen. Zimmer zur Einzelnutzung: 20,00€ pro Übernachtung.

JugendstilvillaGerta FichtelKapellenstraße 1499817 EisenachTel. 03691 - 732851Mobil: 0177 - 3078383ggfi [email protected]

Du/WC 2 DZ • • • • • • • • 1,4 • • 36 10

Eisenach Zum Zentrum sehr zentral gelegene Herberge, unmittelbare Nähe zum Bahn- und Busbahnhof, zweckmäßige Unterkünfte in Ein-, Zwei-, DZ- und Mehrbettzimmern möglich. Alle Gäste haben Zugang zur Zentralküche.

CityherbergeUferstraße 999817 EisenachTel. 03691 - 732373 Fax 03691 - [email protected]

Du/WC 4 DZ • • • • 0 • • 36 12

Eisenach - Stregda Familienfreundlich und kindgerecht, Frühstücksraum, 2 Miniküchen, Kühl-schrank und Zustellbett vorhanden. Kurzreisezuschlag (1 Nacht): 3,00€/Person, Einzelbelegung: 20,00€/Ü. Garten mit Grillmöglichkeit.

Privatzimmer RadonFamilie RadonMühlhäuser Chaussee 6399817 Eisenach - StregdaTel. 03691 - 894426

Du/WC 4 DZ • • • • • • 4 • • 30 •

S.89 J7

S.89 L7

S.89 J9

S.89 K4

S.88 D3

40 | Kulturgut Privatzimmer

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€


Ruhige Lage, Wartburgnähe, kinder-freundlich, gute Ausstattung, wander-freundliche Empfehlungen, Grillmög-lichkeit, Fernsehen, Kaff eemaschine, Kühlschrank, Radio.Auf Wunsch gutes Frühstück.Dusche/WC vorhanden.

EisenachHaus BlankenburgRita BlankenburgWolfgang 699817 EisenachTel. 03691 - 210834

Du/WC 2 DZ • • • • • • • 1 • 32 8

EisenachModern eingerichtete Gästezimmer in neu saniertem Altbauhaus. Alle Zim-mer sind Nichtraucherzimmer und mit Du/WC ausgestattet. In jedem Zimmer befi ndet sich ein Flachbild-TV. WLAN.Frühstück möglich.

Haus KlaraWolfgang 2299817 EisenachTel. 03691 - 883026Fax 03691 - [email protected]

Du/WC 3 DZ • • • • • • 1 • 40

Familienfreundliches Haus mit schö-nem Garten und Grill- sowie über-dachten Sitzmöglichkeiten. Zentrale Lage zu allen Sehenswürdigkeiten und zum Bahnhof. Gästeküche vorhanden. K/W-Wasser im Zimmer vorhanden. DZ zur Einzelnutzung möglich.

EisenachHaus KarolineneckFamilie KrauseKarolinenstraße 4999817 EisenachTel./ Fax 03691 - 841869Mobil: 0171 - [email protected]://karolineneck.oyla13.de

Et-Du/WC 2 DZ • • • • • • • • 1,9 36 10

Eisenach2-Familienhaus in ruhiger Lage am Waldrand und Radweg gelegen. K/W-Wasser im Zimmer. Rennsteignähe, Gartenterrasse, Grillmöglichkeit und Balkon vorhanden. Bei Belegung von 1 Person: 16,00€/Nacht.

Privatzimmer Manfred HeyderAm Klosterholz 3099817 EisenachTel. 03691 - 215958Mobil: 0152-23962707

Et.-Du/WC 2 DZ • • • • • • 1,8 28 •

Cornelia Gürtler:Wir freuen uns sehr, dass Sie Eisenach, ganz egal aus welchem Anlass, für Ih-ren Besuch ausgewählt haben. Finden Sie alles, wonach Sie suchen? Wir wis-sen (fast) alles und stehen Ihnen gern beratend zur Seite. Schnell, kompe-tent, unkompliziert und gratis!

Unsere Touristinformation hält für Sie Souvenirs, Wander- und Radwander-karten bereit. Außerdem erhalten Sie bei uns die Thüringen Card und Tickets für Veranstaltungen in Eisenach, der Wartburgregion und ganz Thüringen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie

bei uns vorbei! Sie erreichen uns unter 03691 - 79230 oder in der Touristinformation im Stadtschloss am Markt!

S.89 F5

S.89 F5

S.89 L2

S.89 D5

| 41Kulturgut Privatzimmer

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e

42 | Kulturgut Ferienwohnungen


Du o. Bad/ WC 80 Kü 1 1 • • • • • 1,1 6 • 45 48 12 •

Eisenach Sie wohnen im Dachgeschoss einer Gründerzeitvilla, waldnah, in der Nähe von Wartburg und allen Sehenswürdig-keiten. Terrassenbenutzung und Gril-len möglich, DVD-Player , W-Lan und Carport vorhanden, Kinder bis 12 J. 10,-/ bis 2 J. Reisebett mitbringen. Saison A: 01.03.-31.10., Saison B: 01.11.-28.02.

Ferienwohnung Familie RückerAnja RückerWartburgallee 5999817 EisenachTel. 03691 - [email protected]

Bad/WC 60 KÜ 1 1 • • • • • • 1,3 4 55 45 15 •

Eisenach Sonnige, helle FeWo im beliebten Südviertel von Eisenach unterhalb des Burschenschaftsdenkmals gelegen. Optimale, ruhige Lage für Wanderun-gen und kulturelle Highligts. Saison A: 1.4.-31.10. und 15.12.-5.1.; Saison B: 5.1.-31.3. und 1.11.-14.12.

Villa TerracottaFrau SippelAm Ofenstein 13 b99817 EisenachTel. 0177 - 6569839Fax 0369 1- [email protected]

Du/WC 45 KÜZ 2 • • • • • • 1,1 4 • 46 15 •

Eisenach Komfortable, ruhige und zentrums-nahe Apartments, gut mit PKW oder Stadtbus erreichbar, Zentralheizung und Kaminofen, Teilküche, Telefon/W-Lan, Rabatt: 20% ab 4Ü., MwSt aus-weisbar, rollstuhlgerecht.

Apartments SchrammRobert SchrammPlanstraße 16/1899817 EisenachTel. 03691 - 742938Fax 03691 - 212882

Du/WC 45 KÜZ 2 • • • • 1,1 4 • 46 15 •

Eisenach Komfortable, ruhige und zentrums-nahe Apartments, gut mit PKW oder Stadtbus erreichbar, Zentralheizung und Kaminofen, Teilküche, Telefon/W-Lan, Rabatt: 20% ab 4Ü., MwSt aus-weisbar.

Apartments SchrammRobert SchrammPlanstraße 16/1899817 EisenachTel. 03691 - 742938Fax 03691 - 21288

Du/WC 43 KN 1 2 • • 0,4 4 47 5 •

Eisenach UG-Wohnung in einem Jugendstil-haus, in 2000 komplett saniert. Die Ferienwohnung befi ndet sich in der Mönchstraße ca. 300m vom Zentrum und allen Sehenswürdigkeiten ent-fernt.

Goswin LinderMönchstraße 4799817 EisenachTel. 02831 - 1324132 / 12007Fax: 02831- [email protected]

S.89 J8

S.89 L7

S.89 G3

S.89 G3

S.89 J6

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e

| 43Kulturgut Ferienwohnungen


Ferienwohnungen im alten BachhausFamilie SchlundtRittergasse 1199817 Eisenach

Tel. 036928 - 90455 Fax 036928 - 96762

[email protected]

Eisenach

Familiär geführtes Haus, familien-freundlich und zentral gelegen mit teilweisem Blick auf den Garten des Bachmuseums und das Burschen-schaftsdenkmal. Kinderermäßigungen, Au ettungen, Vermittlung von Gepäck- und Perso-nentransfer sowie Fahrrad- und Boots-verleih möglich.Nähe Bachhaus, Lutherhaus, Bur-schenschaftsdenkmal und Wartburg. Anreisezeit bitte 1 Tag vor Anreise unter 0171 – 6767715 bekannt geben. Frühstück im benachbarten Hotel möglich.

Du/WC 80 KÜ 3 • • • • • • 0,5 9 • 39,50 12,50 •

Du/WC 55 KÜZ 2 • • • • • • 0,5 6 • 39,50 12,50 •

Du/WC 42 KÜ 1 1 • • • • • • 0,5 4 • 39,50 12,50 •

Du/WC 45 KÜZ 1 • • • • • • 0,5 4 • 39,50 12,50 •

Du/WC KÜ 1 • • • • • • 0,5 3 • 40 12,50 •

Du/WC 90 KÜ 3 • • • • • • 0,5 12 • 39,50 12,50 •

Du/WC 50 KÜ 2 • • • • • • 0,5 6 • 39,50 12,50 •

S.89 J6

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e



Du/WC 60 KÜ 1 1 • • • • • • • 1,7 5 • 48 8

Eisenach Sanierte Jugendstilvilla am Fuße der Wartburg, ruhige Lage/Waldrand. Ideal für Wanderung (Rennsteig, Dra-chenschlucht, Burschenschaftsdenk-mal), Kultur (Bach-, Lutherhaus), nur 15 min vom Zentrum. Endreinigung: 25,00€

Bad/WC 55 KÜ 1 1 • • • • • 0,4 5 • 48 8

Eisenach Ferienwohnung mit Panoramablick auf die Altstadt von Eisenach, den Bi-schofsitz und die Hörselberge. 4 min. vom Zentrum, 2min. vom Waldrand, ruhige Lage, Wartburgnähe. Die Woh-nung ist komfortabel für 4 Personen eingerichtet. Au ettungsmöglichkei-ten vorhanden. Endreinigung: 25,00€

Villa StadtblickChristina ZedelBurgstr. 1699817 EisenachTel. 03691 - 830031Fax 03691 - [email protected]://villastadtblick.oyla15.de

Bad/WC 100 KÜ 1 1 2 • • • • • • 4,8 4 • 70 75 15

Eisenach - Stregda Neu erbautes sonniges Ferienhaus mit Blick über Eisenach bis zur Wartburg.Sehr komfortabel eingerichtet, zum Wohlfühlen u. Entspannen mit großer Terrasse am Haus. Aufpreis W-LAN, Bundesliga, Endreinigung. Saison A: 01.11.-28.02.Saison B: 01.03.-31.10.

Ferienhaus GebhardtAm Steinacker99817 Eisenach - StregdaTel. 0521 - 9825223Fax 0521 - 9825224 [email protected]

Bad/WC 85 KÜ 2 3 • • • • • • • 1,6 6 48 7

Eisenach Familienfreundliches Einfamilien-Rei-hen-Endhaus mit Sicht zur Wartburg, Wintergarten, Terrasse inkl. Grillmög-lichkeit in ruhiger Lage. 2 Garten-restaurants in unmittelbarer Nähe. Endreinigung 20€.

Ferienhaus GrütznerNorbert GrütznerStraße der Solidarität 599817 EisenachTel. 03691 - 611118Fax 03691 - [email protected]

Du/WC 39 KÜZ 1 • • • • • • • • • • 1,4 3 50 10

Eisenach Das FH befi ndet sich im Gartenbereich mit separatem Zugang. Sauna gegen Aufpreis, Whirlpool, Fahrradverleih. Empfehlungen: ADFC “Bett&Bike“, AvD, Qualitätssiegel „Q“ Thüringen, ADAC, Vartha, wanderfreundlich.

Villa BombergRenate BartholoméKapellenstraße 1099817 EisenachTel. 03691 - 731954Fax 03691 - [email protected]

Villa LiliengrundChristina ZedelLiliengrund 699817 EisenachTel. 03691 - 830031Fax 03691 - [email protected]://villaliliengrund.oyla13.de

F

S.88 D3

S.89 J1

S.89 J9

S.89 G9

S.89 H6

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e



Eisenach - StockhausenExklusive Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung.

Landhotel „Alte Fliegerschule“Am Weinberg 1 / Nessetalstraße99817 Eisenach - StockhausenTel. 03691 - 8680 Fax [email protected]

62 KÜ 1 1 2 • • • • • • • • 5 4 • 99 10 •

Ruhige, komfortable FW in prächtiger Villa im Südviertel. Zentrums- und waldnah gelegen. Sitzmöglichkeit im großen, romantischen Garten mit herrlichem Blick über die Stadt. Kurzreisezuschlag pro P. 5 €. Saison A: 02.01.- 31.03., 01.11. - 20.12., Saison B: 01.04. - 31.10., 21.12. - 01.01.

EisenachVilla Pfeiff erMarion Schmidt-WerthernErich-Honstein-Str. 899817 EisenachMobil: 0157 - [email protected] er.de

Du/WC 40 KÜ 1 • • • • • • • 1,1 2 40 35 •

Gemütliche Wohnung im Landhausstil in ruhiger, zentraler Lage mit Kamin-zimmer, off enem Küchen- und Essbe-reich, überdachtem Freisitz mit Grill-möglichkeit. Sauna im Haus. 10 min. zum Waldrand, 10 min. zum Zentrum.

Eisenach

Du/WC 80 KÜ 1 1 • • • • • • • 1,7 4 • 45 7 •

Ferienwohnung LandhausMartina BrodkorbFriedrichstraße 699817 EisenachTel. 03691 - 784612Fax 03691 - [email protected]

Gemütliche Wohnung im Romantikstil, ruhige Lage, Kaminzimmer, off ener Küchen- und Essbereich, überdach-ter Freisitz/Grillmöglichkeit. Sauna im Haus, Nichtraucherwohnung. 10 min. zum Waldrand, 10 min. zum Zentrum.

Eisenach

Bad/WC 75 KÜ 1 2 • • • 1,7 4 41 10 •

Ferienwohnung RomanticMartina BrodkorbFriedrichstraße 699817 EisenachTel. 03691 - 784612Fax 03691 - [email protected]

Exklusive, sehr hochwertige und ru-hige Ferienwohnung mit begrünter Hofterrasse im absoluten Zentrum, direkt gegenüber vom Garten des Lutherhauses nur wenige Meter von allen Sehenswürdigkeiten entfernt. Garage: 5,00 € pro Nacht.

Eisenach

Du/WC 56 KÜ 1 1 • • • • • • • • 0,2 4 50 10 •

FeWo Tannhäuser & LutherstubeFamilie EnderKleine Wiegardt 1a99817 EisenachTel. 0351 - 4701296 Fax [email protected]

S.88E4

S.89 K7

S.89 M4

S.89 M4

S.89 J6

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e



Du/Bad/WC 86 KN 1 2 • • • • • 0,2 6 50 5 •

Eisenach Zentral und ruhig gelegen, sonnige Dachterrasse, familien- und kindge-recht, komfortabel, Babybett vor-handen. Nähe Lutherhaus, Bachhaus, Georgenkirche und Stadtpark. Kurzreisezuschlag bei 2Ü: 10,00€

Ferienwohnung BorowiakFrau BorowiakSchmelzerstraße 2099817 EisenachTel. 03691 - 743213Fax 03691 - [email protected]

Du/WC 48 KÜ 1 2 • • • • • • 1,7 4 • 42 6

Eisenach Ruhige Lage, Waldrand, Südstadt, schöne Wanderwege, Nähe Wart-burg, Prinzenteich, Bachhaus, Dra-chenschlucht. Separate Eingänge und Terrassen, Liegewiese, Grillmöglich-keit, schöner Garten, 2. FW (44m², 4 Betten), Endreinigung 10,00€

Ferienwohnungen Helmut MöllerLiliengrund 599817 EisenachTel. 03691 - 71258Fax 03691 - 71258Mobil: 0174 - 4106814

Du/WC 57 KÜ 1 1 • • • • • • 2,5 2 38 •

Eisenach Liebevoll eingerichtete NR-Ferien-wohnung in ruhiger Ortsrandlage mit schönem Garten und Wartburgblick. Freizeitbad „Aquaplex“ mit Sauna-landschaft in 10 Minuten Entfernung. Parkplatz direkt am Haus.

NR-Ferienwohnung Familie HeringKiefernweg 999817 EisenachTel. 03691 - 893564Mobil 0160 - 1426193

Du/WC 43 Kü 1 1 • • • • • • 1,2 4 • 38 19 •

Eisenach 2-Familienhaus mit gemütlicher fa-milienfreundlicher Erdgeschosswoh-nung. Kinderermäßigung und Fahrrad-verleih möglich. Nähe zur Wartburg, Radwanderweg und den Museen im Zentrum. Gute Busanbindung.

Familie Wiener/SchenkKatharinenstraße 17399817 EisenachTel. 03691 - [email protected]

Du/WC 29 KÜ 1 1 • • • • • • 2,3 2 27 •

Eisenach Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in erhöhter Lage mit Wartburgblick und herrlicher Aussicht über Eisenach. Sitzterrasse u. Grillplatz. Nähe Frei- und Hallenbad. Bettwäsche und End-reinigung inklusive.

Ferienhaus KiefernhäusleHelmut PlarreKiefernweg 1299817 EisenachTel. 03691 – 872995 oder 03691 – 885667www.ferienhaus-kiefernhaeusle-eisenach.de

S.89 J6

S.89 G9

S.89 D1

S.89 F5

S.89 D1

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e



NR-Bungalow in ruhiger Lage mit Wartburgblick und Terrasse. Zusätz-lich 1 FeWo im Wohnhaus vorhanden (27m² für 2 Pers. mit Terrasse). Nähe Frei- und Hallenbad mit Saunaland-schaft. Haustier: 2€/Tag.

Eisenach

Du/WC 27 KÜ 1 • • • • • • • • 2,3 2 27 •

Ferienhaus Brunhilde KuttigKiefernweg 13 99817 EisenachTel. 03691 - 872896Mobil 0175 - 1474271

Ruhige Lage, Südhang, Nähe Wald-rand, Blick ü. Eisenach u. zur Wartburg; abgeschl. FW mit sep. Eingang; Park-platz auf Grundstück, Gartenterrasse; Gepäcktransfer mögl.; Bettw., Handt., Endreinigung inklusive. Saison A: 01.10.-30.04.Saison B: 01.05.-30.09.

Eisenach

Du/WC 44 KÜZ 1 1 • • • • • • 2,5 2 41 39 •

Ferienwohnung Familie MarkertAm Ramsberg 9299817 EisenachTel. 03691 - [email protected]

Ruhig gelegene NR-Fewo, direkt im historischen Stadtzentrum von Eisenach, separater, ebenerdiger Ein-gang, Liegewiese, Grillmöglichkeit und Sitzecke. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, sowie die Wartburg sind zu Fuß erreichbar. Vermietung ab 3 Nächte.

Eisenach

Du/WC 32 KÜZ • • • • • • • 0,1 3 35 5 •

Ferienwohnung BöckelUwe BöckelLutherstrasse 3599817 EisenachTel. 03691 - 216043Fax 03691 - 744883 [email protected]/boeckelea

Ruhige, helle Ferienwohnung in expo-nierter Lage am Stadt- und Waldrand. Im Südviertel mit Wartburgblick. Nähe Burschenschaftsdenkmal und Wan-derwegen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Eisenach

Bad/WC 75 KÜ 1 2 • • • 1,4 4 41 10 •

Ferienwohnung PechmannEberhard u. Marlies PechmannErich Honstein Str. 2799817 EisenachTel. 03691 - [email protected]

Die Ferienwohnung ist hell und gemüt-lich eingerichtet. Ausstattung: Zimmer mit TV mit Video und DVD, Radio. Küche mit Geschirr, Töpfen u.s.w. 4-Platten-Herd/Backofen, Mikrowel-le, Wasserkocher, Kaff eemaschine. Nichtraucherwohnung.

Eisenach

Du/Bad/WC 65 KÜ 1 1 • • • • • • • 0,5 4 • 50 10 •

Ferienwohnung CrowsonKirsten CrowsonMarienstraße 5599817 EisenachTel. 03691 - 743460Fax 03691 - [email protected]

S.89 J6

S.89 L7

S.89 J6

S.89 C1

S.89 D1

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.de

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e

48 | Kulturgut Ferienwohnungen & Camping


Du/WC 66 KÜ 1 1 • • • • • • • 2 5 • 48 10

Eisenach 2 Ferienwohnungen im Haus. 1FW (66m²) für max. 5 Personen, 1FW (57m², 45,00 €/ÜN.) für max. 3 Perso-nen. Familien- und kindgerecht. Nähe Rennsteig und Thüringer Wald.

Ferienwohnung Familie Hoff mannbeckSiebenbornstraße 8599817 EisenachTel. 03691 -215198www.eisenach-pension-hoffmannbeck.de

Der Campingpark Eisenach bietet sich als idealer Ausgangspunkt für Touren in den westlichen Thüringer Wald sowie zu den kulturellen Highlights in Eisenach und Umgebung an. Der 4-Sterne-Park befi ndet sich in idyllischer Lage am Natur-see „Altenberger See“, ca. 10km von Eisenach entfernt.

Angebote: von Mai bis Oktober einmal wöchentlich geführte Wanderungen, Gästekarte mit Ermäßigung in der Region, Treuekarte, Schlachtfeste in den Win-termonaten, Transferangebote zum Rennsteig, Brötchenservice am Minimarkt sowie Bootsverleih. Bushaltestelle ca 1,5km entfernt

Die regionale Küche können Sie in unserer Gaststätte „Seeblick“ mit herrlichem Blick auf den schönen Thüringer Wald genießen. Wir bieten hauseigene Kondito-rei, kalt-warme Büfetts, saisonale Gerichte, Partyservice und vieles mehr.

Eisenach - Wilhelmsthal

Campingpark EisenachAm Altenberger See99819 WilhelmsthalTel. 03691 - 215637Fax 03691 - 215607campingpark-eisenach@t-online.dewww.campingpark-eisenach.dePreise: Preise Hauptsaison: Bsp: Stellplatz für Wohnmobil/Wohnwagen mit PKW inklusive Energie und 1 erwachsene Person: 16,00 € pro Nacht.Pauschalpreis vom 20.10. – 15.03.: Stellplatz inklusive 2 Erwachsener und Energie: 14,00 € pro Nacht. Weitere Rabatte und saisonale Angebote fi n-den Sie auf unserer Homepage!

Eisenach - Stregda 8 Stellplätze mit Blick zur Wartburg, ganzjährig 24 Stunden geöff net. Wohnmobile bis 8m Länge: 7,00 €; ab 8m und Gespanne: 10,00€ inklusive Ver- und Entsorgung. Strom 3,00€. Angebot: Mo-Sa Brötchen-, Wohnmo-bil-, PKW-Mietservice. Bis Eisenach ca. 4km.

Stellplatz Wohnmobile A. WaldhelmRingstraße 27 / Gewerbegebiet99817 Eisenach OT StregdaTel. 03691 - 610651Fax 03691 - [email protected]

S.89 C4

S.88 D5

S.88 D3


Steigenberger Hotel Thüringer Hof KULTURgut

im Rahmen der Thüringen-Card: wahlweise 50% Ermäßigung auf alle öff entlichen Stadtführungen oder einen Audio-Guide. Erleben Sie die Kultur-Highlights Eisenachs und ge-nießen Sie Thüringer Gastlichkeit in einem der traditionsreichsten Häuser der Stadt.

Leistungen: 2x Übernachtung inklu-sive Frühstück, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Thüringen-Card (24h) – freier Eintritt für Wartburg, Bachhaus, Lutherhaus, automobile welt eisenach und in über 200 weite-re Einrichtungen in ganz Thüringen (inklusive Marco-Polo-Reiseführer),

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Kinder bis 6 J.:

01.11.-31.12.20112 ÜN

– 1 Tag

146,00€ 25,00€

kostenfrei

pentahotel KULTURgut bei penta

Thüringen-Card: wahlweise 50% Er-mäßigung auf alle öff entlichen Stadt-führungen oder einen Audio-Guide. Das pentahotel mit seinem modernen und komfortablen Ambiente freut sich auf Sie!

Leistungen: 2x Übernachtung inkl. Frühstück, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Thüringen-Card (24h) – freier Eintritt für Wartburg, Bachhaus, Lu-therhaus, automobile welt eisenach und in über 200 weitere Einrichtungen in ganz Thüringen (inklusive Marco-Polo-Reiseführer), im Rahmen der

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Kinder bis 6 J.: Kinder bis 7-12 J.:

01.01.-31.12.20112 ÜN

–1 Tag

88,00€37,00€

kostenfrei21,50€

Hotel Glockenhof Eisenach Erlebniswochenende

Leistungen:2x Übernachtung inklusive Frühstück vom Buff et, 1x Begrüßungsgetränk, 1x Thüringer Vesperplatte am 1. Abend, 1x 3-Gang-Menü am 2. Abend, 1x Stadtführung in Eisenach, Eintritts-karten für Bachhaus, Lutherhaus, au-tomobile welt eisenach und Wartburg

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ:Kinder bis 12J.:

01.01.-31.12.20112 ÜN

–2 Tage

129,00€85,00€

Luther-Erlebnistage

Leistungen: 2 ÜN im Haus Hen-nesburg (ca. 400m vom Haupthaus entfernt) inkl. Frühstücksbuff et, 1 x Lutherschmaus - bei Musik und Gau-kelei schmausen wie im Mittelalter, 1 x Candle-light-Dinner (3-Gang-Me-nü), 1 x Wartburgführung mit Besichti-gung der legendären Lutherstube, 1 x

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ:Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pauschale f. Kinder bis 6J.:Pauschale f. Kinder bis 12J.:

Buchungsnummer: ESAK681

Buchungsnummer: ESAK690

Wandeln Sie in Eisenach auf den Spu-ren bekannter Persönlichkeiten wie Bach, Luther und der Heiligen Elisa-beth. Nach ereignisreichen Tagen ver-wöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit Thüringer Spezialitäten.

Stadtrundgang mit Besuch des Luther-hauses. Erleben Sie die Zeit des Refor-mators hautnah. Entdecken Sie Eise-nach auf den Spuren Martin Luthers und besuchen Sie seine Wirkungsstät-ten. Gegen Aufpreis auch Haupthaus buchbar. (Buch.Nr. ESA504) Verlänge-rungsnächte möglich.

01.01.-30.12.20112 ÜN

–1 Tag

119,00 - 129,00€20,00€

kostenfrei50%

Hotel Eisenacher Hof Eisenach

Buchungsnummer: ESA555

Eisenach- Stedtfeld

Eisenach

Hotel auf der Wartburg Wartburg-Intermezzo

Leistungen:1x Übernachtung inklusive Burg-Frühstücksbuff et, freie Nutzung des Vitalbereiches „Jungbrunnen“, 1x Landgräfl iches Festmahl (Vier-Gang-Menü) am Abend in der Landgrafen-stube, Getränke der Minibar im Hotel-zimmer inklusive, Führung durch die Museen der Wartburg mit Besichti-gung des Palas und der Lutherstube. Ob Kultur und Geschichte, Natur und einmalige Landschaft, ob Wandern, Radfahren, Golfen oder Tennis… den idealen Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten bietet Ihnen das Hotel auf der Wartburg. Gönnen Sie sich einen Zwischenstopp oder verlängern Sie Ihr Wochenende!

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise:Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN:

01.01.-28.02. und 09.07.-23.12.2011

1 ÜN–

1 Tag147,00€

25,00€

Buchungsnummer: ESA686Eisenach


| 49Kulturgut Pauschalangebote

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deBuchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deBuchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Vachaer Stein

Clausberg

HörschelRennsteig-beginn

Großer Inselsberg

3,0km

Schillerbuche

Hohe Sonne

Hubertushaus

Drachenschlucht

RuineFrankenstein

Kissel

Wartburg

Eisenach

Bad Salzungen

Gumpelstadt

Witzelroda

Luther-stammortMöhra

zum Rennsteig

Bad Liebenstein

ParkplatzLutherdenkmal

Gumpelstadt

SchweinaSteinbach

Erbachsmühle

5

5

2

EisenachEisenachBuchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

RennsteigWo der Geist so reiche kulturelle Nah-rung erhält, kann auch der Körper in der Landschaft schwelgen: Rund um die Wartburg kann man herrlich wan-dern – auf Deutschlands berühmtes-tem Wanderweg, dem Rennsteig, der gleich hier beginnt, und rechts wie links davon.

Rennsteig – von Hörschel bis Großer In-selsberg – 32,7 km, Markierung: Rennsteig-R (=Mareile), mittelschwer

Schluchtentour / DrachenschluchtIm Sommer erfrischend, im Winter beeindruckend ist die Schluchtentour von Eisenach zum Rennsteig hin. Die Drachenschlucht ist eine enge Felsen-klamm mit Knüppelstegen überm Rau-schebach. Die Landgrafenschlucht ist weiter, aber nicht minder romantisch.

Rundwanderweg Drachenschlucht – Hohe Sonne – Landgrafenschlucht – ca. 10 km, Markierung: gelbes Viereck auf weißem Grund, leicht bis mittelschwer

LutherwegIm frischen Grün der ausgedehnten Buchwälder war Luther im Mai 1521 unterwegs. Da nahmen ihn die Män-ner des sächsischen Kurfürsten in Schutzhaft und brachten ihn zu sei-nem Schutz auf die Wartburg. Den Weg von Luthers Stammort Möhra bis zum Glasbachsgrund bei Steinbach kann man als Lutherweg bewandern und über den Rennsteig auf die Wart-burg gehen.

Lutherweg Möhra – Lutherdenkmal bei Steinbach – 16 km, Markierung: Luther-rose, leicht bis mittelschwer

PummpälzwegEisenach und Bad Salzungen verbindet der Pummpälzweg. Auf des gewieften Kobolds Spuren führt der Weg an 22 originalen Sagenschauplätzen durch den Thüringer Wald.

Pummpälzweg Bad Salzungen (Fran-kenstein) – Eisenach (Wartburg) – 28 km, Markierung: rotes Dreieck, leicht bis mittelschwer

Handwerkerwege Handwerk ist im Thüringer Wald zu Hause und das seit langer Zeit. Die Wälder haben viele Tüftler und Grüb-ler hervorgebracht. Die Wege, die sie einst gingen, um in Ruhla Uhren, in Steinbach Messer und in Schweina Pfeifen herzustellen, sind heute als Handwerkerwege über den Rennsteig zu bewandern, an deren Zielen man jeweils die Artikel kaufen kann.

Messerweg Ruhla – Steinbach – 10 km, Markierung: Wegeschilder mit Messer, mittelschwer

Tabakpfeifenweg Ruhla – Schweina – 12 km, Markierung: Wegeschilder mit Tabakpfeife, mittelschwer

Uhrenweg Ruhla – Etterwinden – 8 km, Markierung: Wegemarke Uhr, mittel-schwer

Naturpark- und Touristinformation RuhlaNeuer Markt 199842 RuhlaTel. 036929/89013www.naturpark-thueringer-wald.de

Tourismusverein Rennsteig-Wartburgland e. V.Trift 436433 Moorgrund-GumpelstadtTel. 03695/858872www.gast-im-thueringer-wald.de

Rhönforum e. V.

Marktplatz 2936419 GeisaTel. 036967/59482www.thueringerrhoen.de

Wandern rund um die Wartburg, auf dem Rennsteig, über die Handwerker-wege, auf den Spuren von Sagenhel-den und Kobolden, über die rauen Rhöngipfel … - fragen Sie unsere Wanderexperten.

Wandern im Thüringer Wald1 33

2

544

| 51Wanderlust


Rundwanderweg SulzriedenErlebnisbereiche: Orchideenblüte im Frühjahr, Kalksteinaufschlüsse, Tot-holz und Wiederbewaldung

Rundwanderweg Sulzrieden – 7 km, Markierung: Eule, Ausgangspunkt/Ziel: Wanderparkplatz Mallinde bei Berka vor dem Hainich

NachtigallenwegErlebnisbereiche: Singvögel entlang der Bachaue, Wasservogelbeobach-tung am Silbersee, herbstliche Farben-vielfalt bei Laub und Beeren

Nachtigallenweg – 2,5 km, Markierung: Nachtigall, Ausgangspunkt/Ziel: Wan-derparkplatz Kindel (an der B 84)

Mehr Wege im Nationalpark Hainich: www.nationalpark-hainich.de

Nationalpark Hainich: Wandern in wilden WäldernZwischen Eisenach, Bad Langensal-za und Mühlhausen breitet sich ein Urwald aus, der Hainich – seit 1997 als Thüringens erster und einziger Nationalpark geschützt. Die scheue Wildkatze, fl inke Waldfl edermäuse, fl eißige Spechte und viele andere sel-tene Bewohner haben dort eine siche-re Zufl ucht gefunden.

Wanderer und Naturfreunde aller Altersgruppen können den Hainich auf 18 Rundwanderwegen und 3 Stre-ckenwanderwegen erkunden. Alle sind erlebnisreich gestaltet.

Das Highlight im Nationalpark ist na-türlich der Baumkronenpfad an der Thiemsburg. Im Nationalparkzentrum kann man sehr eindrucksvoll die Ge-heimnisse des Hainichs entdecken.

Das Wild Life Camp auf dem Harsberg bei Mihla mit Baumhäusern und einer Erdhöhle ist der ideale Naturerlebnis-ort für die ganze Familie.

Wandertouren und andere Veranstal-tungen im Nationalpark Hainich sind im Programm „Mitmachen“ zu fi nden.

666

ParkplatzKindel

Silbersee

Auf demPlateau

Off enland

77

Craula

Mallinde

52 | Wanderlust


Baumkronenpfad - Das Naturerlebnis in Thüringen

Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich – viel besuchte touristische Attraktion Westthüringens – ist Deutschlands größter Erlebnispfad durch die Wipfel und beherbergt im Nationalparkzentrum die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“.

Der Pfad bietet mit ca. 530 Metern Länge viele Möglichkeiten, den artenreichsten Lebensraum der Erde aus nächster Nähe zu erleben. Im Nationalpark Hainich, dem „Urwald mitten in Deutschland“ ist dieser Lebensraum geschützt und be-herbergt viele Arten, auch einige, die bereits als ausgestorben gelten. Schautafeln auf überdachten Plattformen zeigen reichlich Neues und auch Überraschendes über unsere Tier- und Pfl anzenwelt.

Ganz begeistert sind die kleinen Gäste und die Abenteuerlustigen unter den Er-wachsenen von den neuen Attraktionen des Pfads. Verschiedene Hängebrücken, durch deren Sicherheitsnetze der Waldboden aus einer Höhe von ca. 24 Metern einsehbar ist, laden zum Balancieren über schwankende Holzblöcke oder ein dickes Tau ein. Der Rundgang schließt mit einem Aufstieg zum 44 Meter hohen Baumturm ab. Von hier hat man einen atemberaubenden Ausblick weit über den Hainich und das Thüringer Becken bis zu den Höhen des Harzes und des Thüringer Waldes.

Ein weiterer Besuchermagnet ist die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“, die im neuen Nationalparkzentrum ihr Domizil gefunden hat. Darge-stellt und erklärt werden hier z.B. das Leben am Boden und Kreisläufe der Natur mit Hilfe interaktiver Präsentationen, Filmvorführungen oder Modellen. Auch hier stehen dem Besucher fachkundige Ranger zur Seite.

Öff nungszeiten:01.04. bis 31.10. von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr01.11. bis 31.03. von 10.00 Uhr bis 16.00 UhrAm 24. und 31. Dezember bleibt der Pfad geschlossen. Wetterbedingte Schließungen sind möglich. Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung.

Der Baumkronenpfad befi ndet sich nahe der Thiemsburg, ca. 10 km südwestlich von Bad Langensalza zwischen den Ortschaften Zimmern und Craula. Von dem Wanderparkplatz Thiemsburg, der direkt an der Straße liegt, ist der Baumkronen-pfad in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Information & BeratungReKo GmbH • Tel.: 03603 - 892159 • Fax: 03603 - 891343E-Mail: [email protected]: www.baumkronenpfad-hainich.eu

Die Rhön ist ein besonderes Mit-telgebirge mit einer einzigartigen Naturwelt und atemberaubenden Fernsichten. Den unverwechselbaren Charakter kann man auf fast 5.000 km in der Wanderwelt Nr. 1 entdecken.

DER HOCHRHÖNER bietet als Fern-wanderweg auf 180 km Premiumqua-lität und führt durch das UNESCO-Bio-

sphärenreservat Rhön. Er verläuft vom bayerischen Bad Kissingen über die hessische Rhön bis nach Bad Salzun-gen in Thüringen. Weitere prämierte Rundwanderwege - die Extratouren - laden zum Tagesausfl ug ein.

2. Rhöner Wandertag: 30./31.07.2011 in Geisa mit geführten Wanderungen & historischem Markt

Die Rhön: Wandern im Land der offenen Fernen

88

Extratour Point-Alpha-WegErlebnisbereiche: historischer Stadt-kern, Gedenkstätte Point Alpha an der ehemaligen Grenze

Extratour Point-Alpha-Weg – 15 km, Markierung: rotes P, Ausgangspunkt/Ziel: Schlossplatz in Geisa oder Gedenk-stätte Point Alpha

Mehr Wege in der Rhön: www.rhoen.info

Hausauf derGrenze

Geisa

Wiesenfeld

888

GedenkstättePoint Alpha

Rockenstuhl

S.88 F2

| 53Wanderlust


Freizeitpark mini-a-thür Ruhla

Freizeitpark mini-a-thürGeschwister-Scholl-Straße99842 Ruhla


Öff nungszeiten: Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Kostenfreie Parkplätze, Behinderten-parkplätze am Eingang.

Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen.

Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Mo-delleisenbahnen, Mini-Scooter u.v.m.

Zuerst bequem bergauf gezogen, geht es dann mit max. 40 km/h rasant tal-wärts. Die Steilstrecke und die vielen Kurven machen die Überwindung von 111 m Höhenunterschied zu einem prickelnden Erlebnis.

Öff nungszeiten:Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Erlebnis-Arena-Ruhla Geschwister-Scholl-Straße99842 RuhlaTel: 036929 - 80008Fax: 036929 - [email protected]

Erlebnisrodelbahn Ruhla

schwerpunkte widmen sich dem Waf-fen- und Messerschmiedehandwerk, welches ebenfalls eine große und be-deutende Tradition in Ruhla hatte.Öff nungszeiten:März-Nov.: Di, Do 14.00-17.00 Uhr Mi, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Sa, So 13.00-17.00 Uhr

Ruhlaer Tabakpfeifen-museum und Museum für StadtgeschichteObere Lindenstraße 29/3199842 RuhlaTel. 036929 - 89014/Fax80362 o. 80365 [email protected]

Das Museum vermittelt einen Einblick in die abwechslungsreiche Geschichte Ruhlas. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das Ruhlaer Tabakpfeifengewer-be mit einer einzigartigen Sammlung von Tabakpfeifen aus den verschie-densten Materialien, insbesondere Meerschaum. Weitere Sammlungs-

Die Schauhöhle ist die einzige bis in eine Tiefe von 48m ausgebaute Tropf-steinhöhle Thüringens. In einer 30 min. Führung sind bizarre Tropfsteingebil-de zu bewundern. 228 Stufen. Festes Schuhwerk und Jacke empfohlen.Ständig Führungen.

Öff nungszeiten:1.04. - 31.10.: Di-Fr 09.00 - 17.00Uhr , Sa, So Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-RuhlaBergstraße 99842 Ruhla - OT KittelsthalTel. 036929 - 63318 Fax 036929 - 63318 [email protected] / www.ruhla.de

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla im Naturpark Thüringer Wald

Ruhlaer Tabakpfeifenmuseum und Museum für Stadtgeschichte

Ruhlaer Skihütte. Öff nungszeiten: Dienstag -Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Flugvorführung täglich 15.00 Uhr, Flugvorführung um 10.30 Uhr auf Vorbestellung ab 20 Per-sonen. An allen Feiertagen geöff net.

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“Liebensteiner Straße 10899891 WintersteinTel. 036929 - 74310Mobil 0151 - [email protected]

Greifvögel hautnah erleben. In natur-belassener Kulisse erwarten Sie Fal-ken, Bussarde, Adler, Geier und unser KIKA-Uhu „BUBU“. Tägliche Freifl üge um 15.00 Uhr. Ein einzigartiges Erleb-nis für die ganze Familie, Vereine, Rei-segruppen und Schulklassen. Sie fi nden uns unmittelbar hinter der

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ Winterstein

S.88 D5

S.88 D5

S.88 E5

S.88 E6

S.88 E5

54 | Wanderlust


Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig

Öff nungszeiten Hörselbergmuseum:Mai bis Oktober: Do. und So. von 14.00 bis 18.00 UhrAnsonsten nach Vereinbarung

Infostelle BürgerbüroEisenacher Str. 4999848 Wutha-Farnroda

Tel. 036921 - 915111 / 915210Fax 036921 - 91540

[email protected]

Wutha-Farnroda mit seinen Ortsteilen Mosbach, Schönau und Kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem Thüringer Wald und den Hör-selbergen.

WanderzieleDie Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Höhenzug aus Muschelkalk. Der Kammweg vom Kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum Gro-ßen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die Tannhäuserhöhle. Der Große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg Thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heimstatt des Germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestal-ten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen Thüringer Wald mit Wartburg und Großem Inselsberg.

Das Hörselberghaus auf dem Großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der jeden Wanderer willkommen heißt.

Das Hörselbergmuseum im Ortsteil Schönau befi ndet sich in einem ca. 300 Jahre alten Gebäudeensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Back- und Waschhaus. Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier dargestellt. Außerdem befi ndet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und auf der Galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt.

Der Rennsteig - Kammweg des Thüringer WaldesDer Ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten Rennsteig. Er führt hier durch den schönsten Teil des Thüringer Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u.a. zum Naturdenkmal „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrlichen Blick über den Thüringer Wald. In der Nähe befi ndet sich auch der unter den Kletterern bekannte Hang-stein.

Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig

S.88 E4

| 55Wanderlust


Altensteiner Landschaftspark

Öff nungszeiten des Info-Zentrums:täglich von 11.00 bis 16.00 UhrParkführungen nach Voranmeldung

Ein englischer Garten auf der Sonnenseite des Waldes

Förderverein Altenstein-Glücksbrunn e. V.Altenstein 436448 Bad LiebensteinTel. 036961 - 33401Fax 036961 - 69527info@schloss-altenstein.dewww.schloss-und-park-altenstein.de

Der Schloss- und Landschaftspark Altenstein mit einem Areal von 160 ha gehört heute zu den schönsten seiner Art in Deutschland. Er wurde vor 210 Jahren als romantischer Landschaftspark im Stile eines englischen Gartens durch den Her-zog Georg I. von Sachsen-Meiningen gestaltet und in der Mitte des 19. Jahrhun-derts in einen klassischen Landschaftspark umgestaltet, wobei insbesondere der Meisterschüler von Fürst Pückler von Muskau, Carl-Eduard Petzold, plane-risch mitwirkte. Neben dem Schloss im englischen Stil der Spätrenaissance, der bemerkenswert schönen Landschaft mit dem mächtigen Zechstein-Riff gürtel, einem interessanten Baumbestand und einer Spitzenleistung Thüringer Garten-kunst erwarten den Besucher noch vorhandene bzw. wiedererrichtete Parkarchi-tekturen aus der Zeit des romantischen Landschaftsgartens wie • die Teufelsbrücke• die Ritterkapelle• das Luisenthal mit Wasserfall, Sennhütte und Waliser Schwarzkopfziegen

Der Höhlenbär als Konzert-freund – Altensteiner HöhleDie Karsthöhle im Zechsteingürtel des Thüringer Waldes ist ein „natürlicher“ Be-standteil des Altensteiner Landschaftsparks. Sie wurde 1799 entdeckt, bis 1802 als Schauhöhle ausgebaut und ist damit die älteste Thüringer Schauhöhle. Die Länge des heutigen Führungsweges beträgt 280 Meter. Eine Führung dauert etwa 45 Minuten. Besondere Highlights sind die Konzerte und Theaterauff üh-rungen im Dom, einem der größten Räume der Schauhöhle. Mehr Infos und eine virtuelle Höhlentour fi nden Sie auf www.altensteiner-hoehle.de.Seit 2007 sind Trauungen in der Höhle möglich.

Altensteiner Höhle

Öff nungszeiten:Januar geschlossenAn Feiertagen geöff net

Februar, März, November & DezemberMo, Di, Mi, Fr, Sa 12.30 bis 16.00 UhrSo 10.00 bis 17.30 UhrDo Ruhetag

April bis OktoberMo, Di, Mi, Fr 10.00 bis 17.00 UhrSa, So 10.00 bis 18.00 UhrDo Ruhetag

Bernd MyliusAltensteiner Höhle36448 SchweinaTel. 036961 - 71216Fax 036961 - 71216

Seit 2006 ist die Altensteiner Höhle Teil des Nationalen GeoParcs Thüringen Großer Inselsberg – Drei Gleichen.

Mehr Infos:www.thueringer-geopark.de

S.88 D6

S.88 D6

56 | Wanderlust

| 57Wanderlust Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Historischer Gasthof im Zentrum von Eisenach. Hier fi nden Sie gemütliches Ambiente im ältesten Gebäudekom-plex von Eisenach. Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, Thüringer Küche und zahlreiche gastronomische und kultu-relle Angebote.

Unsere besonderen Angebote: Kerkertheater, Stadtführungen, his-torisch gestaltete Abende, geführte Waldwanderungen.Angebote für Biker:Thementouren „Historische Sehens-würdigkeiten Thüringens“, „Kurven im Thüringer Wald“, „Entlang der ehemaligen Grenze und Ausfl ug in die Hochrhön“ für Bikergruppen. Geführte Thementouren.Halbtags (150-200km, 4 h): 130,00 €Ganztags (bis 280km, 8 h): 160,00 €Sonderzimmerpreise für Biker: ab 20,50 € pro Person inklusive Frühstück

Gasthof und Pension Am StorchenturmGeorgenstraße 43a99817 Eisenach

Tel. 03691 - 733263Fax 03691 - 733265

[email protected]

Eisenach

» Saisonzeiten

Saison A: 01.01.-31.12.

EZ 1 Du/WC 28 37/- • • 0 • • • • • • •XZ 1 Du/WC 20,50 p.P. 37/- • • 0 • • • • • • •

ZZ 1 Du/WC 46 37/- • • 0 • • • • • • •VZ 1 Du/WC 82 37/- • • 0 • • • • • • •

Ruhla - ThalWanderherberge RennsteigAue 299842 Ruhla - Thal

Tel. 036929 - 62288Fax 036929 - 62288

[email protected]

Unser Haus liegt gut erreichbar in ei-nem kleinen idyllischen Ort zwischen dem Rennsteig und Eisenach. Unseren Gästen bieten wir 17 Zimmer = 62 Bet-ten auch als EZ o. DZ mit Frühstück, HP für Gruppen möglich. Auf der Ter-rasse können Sie grillen. In der Nähe: Kulturhistorie, Sportplatz, Freibad, Kneippbad, Sommerrodelbahn, Wald und Berge. Ausrichtung von Familien-feiern, Transporte möglich.

Saison A: 01.04.-31.10.

» Saisonzeiten

VZ 10 Et.-Du/WC 80 7,50/- • • 11 • • • • • • •TZ 2 Et.-Du/WC 60 7,50/- • • 11 • • • • • • •DZ 3 Et.-Du/WC 40 7,50/- • • 11 • • • • • • •EZ 4 Et.-Du/WC 22 7,50/- • • 11 • • • • • • •

XZ 2 Et.-Du/WC 100 7,50/- • • 11 • • • • • • •

GS.89 G5

S.88 E5

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deBuchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Direkt am Beginn des Rennsteig gele-gen empfi ehlt sich unser Haus für Wan-derungen über den bekannten Kamm-weg des Thüringer Waldes. Der knapp 300 km lange Werratalradweg führt durch unseren Ort und Ihre Kanuwan-derung können Sie auf Wunsch gleich mitbuchen. Sehr beliebt ist unser Haus auch bei den Monteuren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anreise: täglich 16-20 Uhr oder nach Vereinbarung.

Gasthaus und Pension „Tor zum Rennsteig“Unterstraße 2-499817 Eisenach

Tel. 036928 - 92699Fax 036928 - 92690

[email protected]

» SaisonzeitenSaison A: 01.04.-31.10 Saison C: 23.12.-03.01.

Saison B: 01.11.-31.03.

TZ 3 Du/WC 69 60 69 12,50/- • • 8,5 • • • • • • • •VZ 1 Du/WC 92 80 92 12,50/- • • 8,5 • • • • • • • •

DZ 3 Du/WC 49 44 49 12,50/- • • 8,5 • • • • • • • •ZZ 4 Du/WC 49 44 49 12,50/- • • 8,5 • • • • • • • •

Eisenach - Hörschel

EZ 2 Du/WC 32 30 32 12,50/- • • 8,5 • • • • • • • •

Familiär geführtes Haus in ruhiger Lage am Waldrand. Vermittlung von Gepäck-/Personentransfer, Fahrrad- und Bootsverleih möglich. Außen-pool u. Saunablockhaus (gegen Ge-bühr). Apartments = Fewo mit Wohn-/Schlafraum, Küche und Dusche/WC, FW-Preise exkl. Frühstück! Nähe Renn-steig, Werratal und Radwegen. Früh-stück im 150m entfernten Gasthaus. Et-Du bei DZ zur alleinigen Nutzung.

Pension am RennsteigEisenacher Weg 1999817 Eisenach OT Neuenhof

Tel. 036928 - 90455Fax 036928 - 96762

[email protected]

Eisenach - Neuenhof

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

ZZ 1 Du/WC 44 • 10 • • • • • • • •AP 2 Du/WC 35 10 • 10 • • • • • • • •

DZ 1 Du/WC 44 16 • 10 • • • • • • • •DZ 1 Etagen-Du/WC 44 • 10 • • • • • • • •

Gepfl egte Familienpension im Erho-lungsort Thal. Ruhige Lage am Fuße der Ruine Scharfenburg. Idealer Aus-gangspunkt für Touren aller Art. Gar-ten mit Liegewiese, Sitzecken u. Grill-möglichkeit. Hauseigener Parkplatz, Fahrradverleih, Tischtennis. Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV und Radio. Gepäck- und Personentransfer. Reich-haltiges Frühstück.

Villa MarthaSeebacher Straße 199842 Ruhla OT Thal

Tel. 036929 - 61161Fax 036929 - 61161

[email protected]

Ruhla - Thal

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

TZ 2 Du/WC 69 • 12 • • • • •EZ 2 Du/WC 26 • 12 • • • • •

DZ 5 Du/WC 46 • 12 • • • • •

S.88 C3

S.88 C3

S.88 E5

58 | Wanderlust Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


RuhlaWaldgasthof HubertushausAscherbrück 199842 Ruhla

Tel. 036929 - 746580Fax 036929 - 746579

[email protected]

Unser Haus befi ndet sich direkt am Rennsteig. Finden Sie Ruhe, Ent-spannung und Erholung fernab vom Alltagslärm umgeben von herrlichen Wäldern. Ausgangs- & Zielpunkt für Radfahren, Wandern und Skilaufen. Urgemütliche Gaststube mit Kamin, regionaler frischer Küche, hausge-backenem Kuchen und Thüringer Spezialitäten. Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie in unserem riesigen Biergarten.


Ruhla - ThalHotel ThalfriedAm Park 1199842 Ruhla OT Thal

Tel. 036929 - 79000Fax 036929 - 790079

[email protected]

Ankommen - Wohlfühlen - Entspan-nen, das bietet Ihnen das Wohlfühl- Hotel Thalfried. Komfortabel und stil-voll eingerichtete Zimmer, teilweise mit Klimaanlage und Balkon, unser Gourmetrestaurant „Landgrafen-stube“, sowie unser Wellnessbereich“Luisenbad“ lassen Ihren Aufenthalt zu einem Wohlfühlerlebnis werden. Wir freuen uns aus Sie! Prädikat „Familienfreundlicher Be-trieb“

superior

DZ 26 Du/Bad/WC 90 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •AP 4 Du/Bad/WC 120 18/28 • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

EZ 4 Du/WC 70 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •


ZZ 8 Du/WC 54 18 10/- • • • • 15 • • • • • • • • •DZ 4 Du/WC 70 10/- • • • • 15 • • • • • • • • •

EZ 10 Du/WC 55 17/23 • • • • 25 • • • • • • • • • • • •EZ 10 Bad/WC 60 17/23 • • • • 25 • • • • • • • • • • • •

DZ 20 Du/WC 80 17/23 • • • • 25 • • • • • • • • • • •EZ 5 Du/Bad/WC 65 17/23 • • • • 25 • • • • • • • • • • •

DZ 21 Du/Bad/WC 90 17/23 • • • • 25 • • • • • • • • • • •

Hotel Salzunger HofBahnhofstr. 4136433 Bad Salzungen

Tel. 03695 - 6720Fax 03695 - 601700

[email protected]

Bad Salzungen ist bekannt als Kur- und Erholungsort zwischen Thüringer Wald und Rhön. Das Hotel “Salzunger Hof“ befi ndet sich gegenüber den Kuranla-gen, dem Keltenbad und dem Gradier-werk. Neben komfortablen Übernach-tungen in modernen Zimmern, bieten ein Restaurant und ein gemütliches Bistro vorzügliche Küche und kulinari-sche Abwechslung.

Bad Salzungen


S.88 E5

S.88 D5

S.88 C7


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Waldhotel RennsteighofLiebensteiner Straße 10899891 Winterstein

Tel. 036929 - 6020Fax 036929 - 602111

[email protected]

Winterstein Sehr ruhig, auf einem parkähnlichen Grundstück mitten im Wald gelegen, befi nden wir uns ca. 800m entfernt vom Rennsteig, Deutschlands bekann-testem Höhenweg auf dem Kamm des Thüringer Waldes. Von hier haben Sie einen herrlichen Ausblick zum Großen Inselsberg. Es lohnt sich auch, nach un-seren Pauschalangeboten zu fragen, die wir ganzjährig anbieten.


DZ 20 Bad/WC 75 10/- • • • • 19 • • • • • • •EZ 3 Bad/WC 50 10/- • • • • 19 • • • • • • •

Die Hotelzimmer sind behaglich und komfortabel eingerichtet. Für Wan-derfreunde ebenso geeignet wie für Kur- und Urlaubsgäste. Unser Haus bietet saisonale Küche und heimische Spezialitäten. Unmittelbare Nähe zu den Kuranlagen mit neuem Kurhaus. Idealer Ausgangs-punkt für Rennsteigwanderungen.

Hotel KlosterbräuInselbergstraße 636448 Bad Liebenstein

Tel. 036961 - 7520Fax 036961 - 75211

[email protected]

Bad Liebenstein


DZ 8 Du/WC 58 10/16 • • • 25 • • • • • • •EZ 3 Du/WC 35 10/16 • • • 25 • • • • • • •

Familienfreundlich, ländliche Umge-bung, Kinderermäßigung im Eltern-zimmer. Restaurant mit Thüringer Küche und selbstgebackenem Kuchen. Rennsteignähe: 13km, Werratal-Rad-weg Tiefenort: 5km, Erlebnisbergwerk Merkers: 10km, gut ausgeschilderte Wanderwege. Entfernung nach Eise-nach 20 km.

Pension-Café-Restaurant SchrönFrankfurter Straße 2536460 Dönges

Tel. 036963 - 61812Fax 036963 - 229571 / -72

[email protected]

Dönges

DZ 2 Du/WC 37 20 • • • • • •EZ 1 Du/WC 23 20 • • • • • •


S.88 E6

S.88 D7

S.88 B6

60 | Wanderlust Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Hörselberg-Hainich - HütscherodaHotel Zum HerrenhausSchlossstraße 1099820 Hörselberg-HainichOT Hütscheroda

Tel. 036254 - 7200Fax 036254 - 72023

[email protected]

Erleben Sie den unvergleichlichen Charme historischer Gemäuer am Ran-de des Nationalparks Hainich! In dem 1680 von den Herren von Wangenheim erbauten geschichtsträchtigen Her-renhaus erwarten Sie Kunst, Natur und Erholung pur. Die Herrenhausstube, die stilvollen Säle und das Kaminzim-mer bieten ein einzigartiges Ambiente fürs Dinner, Feiern und für Seminare.


ZZ 7 Du o. Bad/WC 60-70 10 12/- • • • 15 • • • • • • • • •TZ 5 Du o. Bad/WC 70-80 12/- • • • 15 • • • • • • • • •

DZ 10 Du o. Bad/WC 60-70 10 12/- • • • 15 • • • • • • • • •EZ 8 Du/WC 40-50 12/- • • • 15 • • • • • • • • •

Hörselberg-Hainich - BehringenSchlosshotel BehringenOT BehringenHauptstraße 9899820 Hörselberg-Hainich

Tel. 036254 - 85090Fax 036254 - 850949

[email protected]

Das alte Schloss inmitten Europas, welches 1547 im Renaissance-Stil erbaut und liebevoll saniert wurde, bietet Einzelreisenden, Familien und Gruppen bis max. 70 Personen sehr gute Aufenthaltsmöglichkeiten un-mittelbar am Nationalpark Hainich. Die Zimmer sind komfortabel ausge-stattet. Barrierefreies Haus mit 18 be-hindertengerechten Zimmern. Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

EZ 5 Du/WC 45 15 10/20 • • • • 16 • • • • • • • • • •AP 4 Du/WC 80 15 10/20 • • • • 16 • • • • • • • • • •

DZ 16 Du/WC 68 15 10/20 • • • • 16 • • • • • • • • • •

MihlaSandgut MihlaAuf dem Sand 599826 Mihla

Tel. 036924 - 42501, 4800Fax 036924 - 42232

Am Werratalradweg, am Nationalpark Hainich und direkt an der Werra gele-gen. Haustiere auf Anfrage. Organisa-tion von geführten Wanderungen im Nationalpark Hainich (ab 10 Personen), Kremserfahrten und Organisation von Bootsfahrten auf der Werra. Wurst- und Fleischprodukte aus eigener Pro-duktion. Spezialitäten: Spanferkel, Mastlammbraten, Schlachtebuff et (auf Vorbestellung).


TZ 2 Du/WC 60 7,50/- • • 13 • • • • • • •DZ 8 Du/WC 40 7,50/- • • 13 • • • • • • •DZ 1 Du/WC 50 7,50/- • • 13 • • • • • • •EZ 2 Du/WC 29 7,50/- • • 13 • • • • • • •EZ 1 Du/WC 35 7,50/- • • 13 • • • • • • •

S.88 F3

S.88 F3

S.88 D2


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

62 | Wanderlust Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e


Du/WC 60 KÜ 1 1 • • • • 1 4 35 5 •

Eisenach Ruhige Villa im schönen Südviertel. 5-10 Minuten zum Bachhaus und Stadtzentrum. Abgeschlossene, kom-plett ausgestattete, geräumige, freundliche Ferienwohnung (Bett-wäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive), gute Parkmöglichkeit. 2. Schlafraum (alles Seniorenbetten).

Villa EysertGerhard EysertAm Ofenstein 299817 EisenachTel. 03691 - 215455Fax 03691 - [email protected]

Du/WC 85 1 2 • • • • • • • • 10 4 40

Eisenach - Neuenhof Ferienwohnung im Thüringer Wald am Rennsteig, 10 km von der Wart-burgstadt Eisenach entfernt, im OT Neuenhof, 100m vom Fluss Werra. Endreinigung: 15,00€.

Haus MargotRolf LeischnerHörschelerstraße 6a99817 Eisenach - NeuenhofTel. 036928 - [email protected]

Du/WC 64 KÜZ 1 2 • • • • • • • • 11 4 • 38 42 19 •

Wutha-Farnroda - Schönau FW (2-4 Personen, Au ettung mög-lich) im OG, am Waldrand gelegen, zusätzliche DU/WC, Babybett u. -hochstuhl, Südbalkon,Garten-/Grill-benutzung, Wandermöglichkeiten zum Hörselberg, Rennsteig, Haustier-zuschlag 2€/Tag, Saison A: 1.1.-30.4. & 1.9.-31.12., Saison B: 1.5.-31.8.

Ferienwohnung Dieter ZengDeubach 27f99848 Wutha-Farnroda OT SchönauTel. 036921 - [email protected]

Du/WC 60 KN 1 2 • • • • • • • • 12 4 40 10 •

Wolfsburg-Unkeroda Familienfreundliche, kindgerechte FW, ruhige Waldrandlage, nähe Renn-steig und Werratal-Radweg gelegen. Spielgeräte, Massageliege, Garten mit Grillmöglichkeit, Gitterbett, Mikro-welle, Geschirrspüler u.a. vorhanden. Kurzreisezuschlag bei 1 Nacht.

Ferienwohnung GiselaGisela WeskeIn der Struth 2899819 Wolfsburg-UnkerodaTel. 036925 - [email protected]

Eisenach Südviertel; ruhige Höhenlage, Wald-rand; separater Eingang, Terrasse, Grill. Wanderwege um ESA, Rennsteig, herrliche Aussichtspunkte (Wartburg, Hörselberge u.m.). Info, Führung mög-lich. Preis ab 3 ÜN, inkl. Bettwäsche u. Endreinigung; weitere separate NR-FeWo.

Nichtraucher-Ferien-wohnung Auf der MarienhöheFam. HörschelmannJohannes-Falk-Str. 699817 EisenachTel. 03691 - 211252Fax 03691 - 211252

Du/WC 29 KÜ 1 • • • • • 1,9 2 30 •

S.89 H9

S.89 L7

S.88 C3

S.88 E4

S.88 C5

| 63Wanderlust Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e


Du/WC 90 KÜ 1 2 • • • • • • 24 5 58

Das Ferienhaus mit Südhanglage hat einen herrlichen Ausblick und liegt in der Nähe des Rennsteigs. Es steht auf einem gepfl egten 2000m² großen Gar-tengrundstück und ist ca. 100m vom Ortsrand entfernt. Nebenan befi ndet sich ein eigenes Wildgehege (Wild-fütterung täglich möglich). Die große Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill ist bestens geeignet zum Fau-lenzen und Feiern. Haustiere können mitgebracht werden, Autostellplätze sind am Haus.

Im Obergeschoss befi nden sich 2 Schlafräume mit jeweils 2 Betten (Auf-bettung für 1 Kind möglich). Im Erdge-schoss fi nden Sie einen gemütlichen Wohnraum mit Sat-TV und Telefon und komplett ausgestatteter Küche. Im Untergeschoss sind Sauna mit Ru-heecke und Dusche, ein Fitnessraum sowie eine Waschmaschine unterge-bracht.

Preis pro Nacht: 58,00 EUR (unabhängig von Personenzahl!)

Steinbach, am Südwesthang des Thü-ringer Waldes gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit abwechslungsreiche Er-holung und ist Ausgangspunkt vieler Entdeckungsreisen zu den geschichts-trächtigen Städten wie Eisenach, Go-tha, Erfurt oder Weimar. Zwischen der Hohen Sonne und dem Inselsberg bie-tet Steinbach seinen Gästen ca. 70km markierte Wanderwege des sagenum-wobenen Rennsteig.

Haus am Wald

Familie Eckart MalschEbene 336448 SteinbachTel. 036961 - 71250Fax 036961 - 33582Mobil: 0170 - 9654327

S.88 E6

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.de

64 | Wanderlust Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e


F

Du/WC 65 KÜ 1 2 • • • • • • • 18 6 • 39 12,50 •

Ruhla Geräumige, neu ausgestattete Ferien-wohnung mit großer Terrasse, ruhig am Wald gelegen, Gastronomie und Bushaltestelle in der Nähe, W-LAN, Parkplatz, Haus liegt am Rundwan-der- und Skiwanderweg sowie nahe an bekannten Sehenswürdigkeiten des Thüringer Waldes.

Ferienwohnung KnaufBärbel KnaufTheo-Neubauer-Str. 2199842 RuhlaTel. 036929 - 86118knau [email protected]

Du/WC 65 KÜ 1 1 1 • • • • • • • • 16 5 • 30 10 •

Ruhla Neu gestaltete, komfortable Nicht-raucher-Wohnung in ruhiger, sonniger, rennsteignaher Waldlage mit Panora-mablick zur Stadt, Balkon, Terrasse. 5 Minuten Fußweg zu Einkaufszen-trum und Bushaltestelle.

FerienwohnungTino ZagerBreitenbergstraße 1a99842 RuhlaTel. 036929 - 80312Fax 036929 - [email protected]

Du/WC 65 KÜZ 1 1 • • • • • • • • • • 17 6 • 42 40 18

Ruhla 6 FW in traumhafter Lage. Sehr fami-lien-/wanderfreundlich. Wunderschö-ner Garten, Kinderspielplatz, Grill-möglichkeit, Liegewiese. Kostenloses Lunchpaket möglich, Brötchen-/Zei-tungsservice; Gepäck-/Personentrans-fer, GRATIS-WLAN.

Gästehaus ReginaWintersteiner Str. 999842 RuhlaTel. 036929 - 86219Fax 036929 - [email protected]

Wutha-Farnroda - Mosbach Gemütliches Ferienhaus direkt am Wald in schöner ruhiger Lage, ideal für Selbstversorger (Küche). Pool und Grillmöglichkeit. W-LAN Internet auf Anfrage.Saison A: 01.05.-30.09.Saison B: 01.10.-30.04.

Ferienhaus IngeInge GürtlerTheo-Neubauer-Straße 6a99848 Wutha-Farnroda OT MosbachTel. 036921 - 90601Fax 036921 - 27046Mobil 0172 - [email protected]

Du/WC 60 KÜ 1 1 • • • • • • • • 8 4 35 45 50 •

Weitere Pauschalangebote fi nden Sie auf unserer Homepage www.eisenach.info

S.88 E5

S.88 E5

S.88 E5

S.88 E4

| 65Wanderlust Pauschalangebote


pentahotel

Steigenberger Hotel Thüringer Hof WANDERlust

Nationalpark Hainich mit dem Baum-kronenpfad bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, ob ausgedehnte Wan-derungen oder kleine Spaziergänge – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Genießen Sie die wunderschöne Natur mit beeindruckenden Panoramabli-cken.

Leistungen: 2x Übernachtung inklusive Frühstück, 1x Vesper im Rucksack, Wanderkarte und Informationen rund um Eisenach, Nutzung des Sauna- und Fitnessberei-ches, Massagen auf Anfrage – gegen Gebühr.Der Naturpark Thüringer Wald und der

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pauschale f. Kinder bis 3.J.:

01.01.-29.12.20112 ÜN

-2 Tage

119,00€24,50€

kostenfrei

Buchungsnummer: ESAW700Eisenach

Kleins Wanderreisen GmbH 8 Etappen Rennsteig Wanderreise

- Urkunde - Rennsteig-Anstecknadel.

Der Rennsteig - einer der bekanntes-ten und beliebtesten Wanderwege Deutschlands! Von Hörschel an der Werra bis Blankenstein an der Saale, 170 km geschichtliches Wandererleb-nis!

Leistungen: Alle Zimmer mit DU/Bad/WC, Ho-tels/Landhotels - Personentransfers von u. zum Rennsteig (Fahrtkosten für öff entliche Verkehrsmittel extra) - Gepäcktransport bei Hotelwechsel - Kurtaxe - Tourenbeschreibung mit Einkehrmöglichkeiten - Wanderkarte

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pauschalpreis f. Kinder bis 12.J.:

Mai bis Oktober9 ÜN

Freitag14 Tage540,00€

10,00€60%

ErlebniswochenendeKleins Wanderreisen GmbH 5 Etappen Rennsteig Wanderreise

- Urkunde - Rennsteig-Anstecknadel Der Rennsteig - einer der bekann-testen u. beliebtesten Wanderwege Deutschlands! Von Hörschel an der Werra bis Blankenstein an der Saale, 170 km geschichtliches Wandererleb-nis.

Leistungen: Alle Zimmer mit DU/Bad/WC, Ho-tels/Landhotels - Personentransfers von u. zum Rennsteig (Fahrtkosten für öff entliche Verkehrsmittel extra) - Gepäcktransport bei Hotelwechsel - Kurtaxe - Tourenbeschreibung mit Einkehrmöglichkeiten - Wanderkarte

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pauschalpreis f. Kinder bis 12.J.:

Mai bis Oktober6 ÜN

Sonntag14 Tage

360,00€10,00€

60%

Buchungshotline: 03691 / 79 230

Buchungshotline: 03691 / 79 230

Hotel Eisenacher Hof Kultur triff t Natur

Gültigkeit ESA702: Gültigkeit ESA703: undAufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pauschale f. Kinder bis 15.J.:

16.3.-31.10.2011 1.1.-15.3.2011

1.11.-30.12.20112 ÜN

-1 Tag

99,00 – 112,00€10,00€43,00€

Buchungsnummer: ESA702 & ESA703Eisenach

Leistungen:2x Übernachtung im Standard-Zimmer inklusive vitalisierendem Schlemmerfrühstück, 1x Candle-Light-Dinner als 3-Gang-Menü, 1x Marsch-verpfl egung, 1 Wanderkarte mit Tourenvorschlägen, 1x lustiges 1.-Hilfe-

Päckchen.Sie übernachten in gemütlichen Zim-mern. Ausgeruht und mit Wanderkarte und Verpfl egung ausgestattetet haben Sie die Möglichkeit aus 6 interessanten Wanderrouten rund um die Wartburg die für Sie passende auszuwählen (Dauer ca. 3-8 Stunden).

ESA702: Übernachtung im Haus Hennsburg (Nebenhaus)ESA703: Übernachtung im Haupthaus

Dietlinde Petarus:Manchmal brauche ich das ein-fach, wenn ich mal wieder richtig durchatmen und abschalten will. Mein absoluter Lieblingsplatz ist der Panoramaweg unterhalb des Burschenschaftsdenkmals. Ich liebe es, wenn mir Eisenach

„zu Füßen“ liegt.Der Blick zur Wartburg über die Süd-stadt und den historischen Stadtkern mit Bachhaus, Lutherhaus und Geor-genkirche ist traumhaft. Ein Spaziergang durch das Villenviertel in der Südstadt mit seinen imposanten

Villen der Gründerzeit und des Histo-rismus lohnt sich.


Mit dem Rad auf dem dichten Rad-wegenetz der Wartburgregion unter-wegs, kann man wahre Sattelfeste feiern. Ab Eisenach, wohin die Bahn

(in Thüringen kostenfrei) das Rad und seinen Radler gerne bringt, führen gut ausgebaute Radwege in alle Himmels-richtungen.

Der Werratal-RadwegDer Werratal-Radweg ist aus Quell- und Mündungsrichtung gleich gut zu befahren. Er bleibt im radelfreund-lichen Tal, während von den Hügeln stolz die Werraburgen grüßen. Auf sei-nem Kurs vom Rennsteig an die Weser und von dort aus bis ans Meer durch-quert der Radweg schmucke Orte und eindrucksvolle Landschaften. Der Reichtum an Kultur, der auf der Strecke anzutreff en ist, wird jeden Radler überraschen.

Der Werratal-Radweg in Fakten:Gesamtlänge: 306 km, davon 112 km in der Wartburgregion Bahnhöfe/Bahnhaltepunkte in der Wartburgregion: Immelborn, Bad Sal-zungen, Gerstungen, Herleshausen, HörschelRadwanderkarten: Der Werratal-Rad-weg im Maßstab 1:50.000 von folgen-den Verlagen: Bielefelder Verlag, bikeli-ne, Grünes Herz, Public Press, KKV

www.werratal.de

Entlang der Werra...

Die Ausblicke von den Felsen rund um Eisenach, die Schönheit des Thüringer Waldes, die Wildnis der Hainichwäl-der, die Rauheit der Rhön, dazu Spaß, Abenteuer, Fahrtechnik und Körper-gefühl: Das sind die Zutaten für ein einzigartiges Mountainbikeerlebnis, das jede Menge Endorphine bei Ihnen freisetzen wird.Allein das Revier rund um die Wartburg hat sich mit einem Singletrail-Anteil von 50 % zu einem der Bike-Paradiese

des Ostens entwickelt. Die Tour von Eisenach über Wilhelmsthal zum Ale-xanderturm und zurück bietet mit 30 km und 850 m Höhenunterschied alles, was das Bikerherz rasen lässt. Mit den Locals unterwegs oder als Beginner mit professionellem Guide – die Moun-tainbikerouten rund um Eisenach und am Rennsteig lassen Sie Ihr eigenes Bikeabenteuer erleben.Mehr im Internet: www.tba-bike.de (Thüringer Bike Abenteuer)

Abenteuer Mountainbike

Tourist-Information CreuzburgAuf der Creuzburg99831 CreuzburgTel. 036926/98047www.creuzburg.de

Tourist-Information Treff urtPuschkinstraße 399830 Treff urtTel. 036923/51542www.treff urt.de

1

Kombinieren Sie Ihre Rad- mit einer Paddeltour! Lassen Sie sich mit der Strö-mung treiben - derweil werden Rad und Gepäck zum nächsten Ziel transpor-tiert!

| 67Sattelfest


Treff urt

Tourist Information Treff urt

Puschkinstraße 399830 Treff urt

Tel. 036923-51542Fax 036923-51546

info@treff urt.dewww.treff urt.de

Treff urt und Burg Normannstein – bezaubernde Fachwerk-Altstadt, Stadtmauer, Renaissancerathaus, Heimat- und Traumzielpark – Burg Normannstein mit Ausstellung „Wer-raburgen über Werrafurten“ – großes Freibad, Wanderrouten im Naturpark – Stadt-, Burg- und Museumsführun-gen auf Anfrage – kostenlose Fahrrad-boxen und viele Informationen im Info-Punkt (hinter dem Rathaus)

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwi-schen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wander- und Rad-wanderwegen entlang der Werra. Die Geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehens-würdigkeiten wie die Liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thro-nende Burg Creuzburg mit dem Mu-seum zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der Region. Stadt- oder Burgführun-gen können in der Tourist Information Creuzburg gebucht werden.

Creuzburg

Tourist Information

Auf der Creuzburg99831 Creuzburg

Tel. 036926-98047Fax 036926-72112

[email protected]

Das Thüringer Bike Abenteuer mit seiner mobilen Bikestation bietet Ihnen die Möglichkeit, sowohl Moun-tainbikes als auch Tourenräder zu lei-hen. Diese werden sogar an den Start-punkt Ihrer Tour geliefert. Außerdem haben wir eine ganze Reihe von geführten Mountainbike-Touren im westlichen Thüringer Wald für Sie im Programm. Abgerundet wird unser Angebot durch Fahrtechnik-Kurse und GPS-Naviga-tion im Bereich des Mountainbikens.

Probieren Sie es aus! Buchen Sie Ihr ganz persönliches Bike Abenteuer!

Thüringer Bike Abenteuer

Thüringer Bike Abenteuer

Sophienstrasse 5299817 Eisenach

Mobil: 0162 - 3292956

[email protected]

Öff nungszeiten: April - Oktober

S.88 C1

S.88 C2

S.89 J5

68 | Sattelfest

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Zum

Zen

trum

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


CreuzburgGästehaus, Restaurant und Café SalineStiftsgut Wilhelmsglücksbrunn99831 Creuzburg

Tel. 036926 - 7100325Fax 036926 - 7100337

[email protected] www.wilhelmsgluecksbrunn.de

Unser Gästehaus befi ndet sich auf dem Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn mit angeschlossener Biolandwirtschaft in Alleinlage ohne jeglichen Durchgangs-verkehr.

Die Gästezimmer sowie eine Tagungs-stätte sind in ein ehemaliges landwirt-schaftliches Gebäude integriert. Unser Restaurant und Café befi ndet sich in dem im Barockstil erbauten Gutshaus.

Saison A: 01.01.-31.03. 01.10.-31.12. Saison C: 01.05.-31.08.Saison B: 01.04.-30.04. 01.09.-30.09.

» Saisonzeiten

AP 2 Bad/WC 75 80 85 15 15/18 • • • • 14 • • • • • •AP 2 Du/WC 72 77 82 15 15/18 • • • • 14 • • • • • •

TZ 3 Du/WC 75 80 85 15 15/18 • • • • 14 • • • • • •DZ 10 Du/WC 52 55 62 15 15/18 • • • • 14 • • • • • •EZ 4 Etagen-Du/WC 22 24 24 15/18 • • • • 14 • • • • • •

Treff urt - FalkenVeronikas PensionFlutgrabenstraße 199830 Treff urt - Falken

Tel. 036923 - 80356Fax 036923 - 80356

[email protected]

Unsere wander-, fahrrad- und famili-enfreundliche Pension liegt direkt am Rad-Wanderweg Eichsfeld-Hainich-Werratal, Nähe Nationalpark Hainich. Ermäßigung ab 3 ÜN, Kinderermäßi-gung. Fahrrad- u. Kanuverleih, Boots-steg, Zelt- u. Grillplatz mit Lagerfeuer, Kutschfahrten, Reiten, Angeln, ge-führte Wanderungen, Gepäck- und Personentransfer, Zimmer zur Einzel-nutzung buchbar.

DZ 8 Du/Bad/WC 46 15 • • 28 • • • •


CreuzburgAlte PosthaltereiPlan 199831 Creuzburg

Tel. 036926 - 6014Fax 036926 - 6015

[email protected]

Idyllisch liegt unterhalb der Creuzburg im historischen Altstadtkern, direkt am Werratalrad- und wanderweg das Hotel Alte Posthalterei. Das familiär geführte Haus verfügt über 5 stilvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant, ein Eiscafé und Biergarten. Wir bieten Ihnen u.a. Thüringer Spezialitäten, hausgebackenen Kuchen und Eis aus eigener Herstellung.

EZ 1 Du/WC 45 45 25 20/35 • • 12 • • • • • • • • •DZ 4 Du/WC 45 37,50 • • 12 • • • • • • • • •

» SaisonzeitenSaison A: 22.12.-02.01. Saison B: 03.01.-21.12.

S.88 C3

S.88 C2

S.88 C1

| 69Sattelfest Hotels & Pensionen


DZ 33 Du/Bad/WC 66 15/25 • • • 23 • • • • • • • • • • •EZ 14 Du/Bad/WC 36 15/25 • • • 23 • • • • • • • • • • •

Gepfl egtes 3-Sterne-Superior-Haus mit kostenfreiem W-Lan, direkt am idyllischen Burgsee ganz ruhig gele-gen, jedoch nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt. Silvesterangebot, Wohlfühlarrange-ment u.ä., Hochrhöner, Werratalrad-weg, Pummpälzweg, Erlebinsberg-werk Merkers, Gradierwerk, Keltenbad in unmittelbarer Nähe, Wellness über Kurhaus buchbar.

Hotel „Haus Hufeland“Sulzberger Straße 11-1336433 Bad Salzungen

Tel. 03695 - 85350Fax 03695 - 652099

rezeption3.badsalzungen@asklepios.comwww.haushufeland-badsalzungen.de

Bad Salzungen


superior

S.88 B3

S.88 C7

S.88 A5

70 | Sattelfest Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Unser komfortables Hotel-Restaurant und Fleischerei, im zeitgemäßen Am-biente ins Ortsbild eingefügt, wird inzwischen in der 4. Generation be-trieben und dient einem Gästekreis aus nah und fern. Einheimische wis-sen die Leckereien aus Küche, Keller und Wurstkammer zu schätzen. Guter Ausgangspunkt für Tagestouren am Werratalradweg in alle Richtungen.

Hotel-Restaurant-Fleischerei SchneiderAm Anger 737923 Herleshausen

Tel. 05654 - 6428Fax 05654 - 1447

hotel-fl [email protected] eischerei-schneider.de

Herleshausen


TZ 3 Du/WC 75 15 • • 13 • • • • • • • •AP 2 Du/WC 90 15 • • 13 • • • • • • • •EZ 1 Du/WC 45 • • 13 • • • • • • • •DZ 1 Bad/WC 59 • • 13 • • • • • • • •DZ 6 Du/WC 53 15 • • 13 • • • • • • • •

In ruhiger Lage am Ortsrand gelegen können Sie nach Ausfl ügen unsere gute Thüringer Küche genießen. Gut befestigte und ausgeschilderte Wan-der- und Radwege führen Sie in das Naturschutzgebiet „Rhäden“, zum „Werra-Radweg“ oder in die geschütz-te Natur des „Grünen Bandes“. Im Haus stehen unseren Gästen Kegel-bahn und Sauna zur Verfügung.

Hotel WaldschlösschenWaldstraße 3199837 Dankmarshausen

Tel. 036922 - 2300Fax 036922 - 23033

[email protected]

Dankmarshausen

DZ 12 Du/WC 58 14/- • 31 • • • • • • • •EZ 2 Du/WC 34-40 14/- • 31 • • • • • • • •


| 71Sattelfest Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e


S.88 B3

Du/WC 63 KÜ 1 1 • • • • • • • 14 4 • 45 15

Du/Bad/WC 59 KÜZ 1 1 • • • • • • • 14 4 • 45 15

Du/Bad/WC 62 KÜZ 1 2 • • • • • • • 14 6 • 45 15

Du/WC 42 KÜZ 1 • • • • • • • 14 2 45 15

Du/WC 42 KÜZ 1 • • • • • • • 14 2 45 15

Du/WC 45 KÜZ 1 1 • • • • • • • 14 3 • 45 15

Du/Bad/WC 50 KÜZ 1 1 • • • • • • • 14 3 • 45 15

Du/WC 40 KÜZ 1 2 • • • • • • • 14 3 • 45 15

Unsere Stammgäste sagen:„Das können Sie ruhig drucken!“

In unseren Preisen ist wirklich alles inklusiv:Ruhe – großer GartenWandern – RucksäckeSauna – BademäntelSolarium – MünzenFitnessraum – GeräteGolf – komplette Ausrüstung

Für kleinere und größere Feiern steht Ihnen eine rustikale Scheune mit mittelal-terlichem Backhaus zur Verfügung.

Ruderboot und Fahrräder (mit Kinderanhänger) können bereit gestellt werden.

In unserem 4-Sterne-Appartmenthaus können Sie sich erholen und entspannen. Alle 8 Wohnungen sind 40-60m² groß und haben 2-6 Betten.

1-2 Übernachtungen 60,00 € pro Nacht (bis 2 Personen) inklusive Endreinigung; ab 3 Übernachtungen 45,00 € pro Nacht (bis 2 Personen) + Endreinigung (28,00 €); ab 3. Person 15,00 € pro Person/Nacht; Kinder bis 6 Jahre 5,00 €/Nacht.

Gerstungen - Sallmannshausen

Ferienappartmentanlage KirchhofHolger PetriAm Rain 13-1799834 Gerstungen - Sallmannshausen

Tel. 036922 - 20352 Fax 036922 - 20350Mobil 0172 - 4014058

[email protected]

72 | Sattelfest Ferienwohnungen & Pauschalangebote

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfl ä

che

in m

2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Endr

eini

gung

inkl

usiv

e


Hotel Villa AnnaS.88 B4

S.88 D2

S.88 C1Treff urt - Falken 2 gemütliche NR-FW (30/60m²) mit separatem Eingang, direkt am Werra-talradweg, ruhige Lage mit Blick zum Wald. Nähe Eisenach, Mühlhausen, Eschwege. Fahrradverleih, Grillmög-lichkeit, Tischtennis. Ab 7 Nächte: 26,00€/Nacht

Pension im WerratalDr.-Theodor-Neubauerstr. 2799830 Treff urt ST FalkenTel./Fax 036923 - 50474Mobil 0175 - [email protected]

Du/WC 60 KÜ 2 2 • • • • • • • 28 4 • 31 10 •

Mihla - Lauterbach Komplett ausgestattetes Haus am Fuße des Hainich-Nationalparks zur alleinigen Nutzung. Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher vorhan-den. Endreinigung bei 2 Personen 30,00 €, jede weitere Person 5,00 €, Haustier: 30,00 €. 1 Zimmer mit Eta-genbett, 1 Au ettung möglich.

Ferienhaus Am HarsbergStephan WilfertHauptstraße 8399826 LauterbachTel. 0162 - 8580635Fax 03641 - [email protected]

Du/Bad/WC 100 KÜ 2 3 • • • • • • 14 6 45 15

Du/WC 44 KÜ 1 1 • • • • • • • 14 4 • 34 38 7

Gerstungen 2 helle, mit Kiefernmöbeln eingerich-tete Fewo, Spielplatz, waldnah, ruhig gelegen, Gartenpavillon und Grill, Au ettung möglich, auch für Einzel-personen nutzbar, nähe Rennsteig und am Pilgerweg gelegen. Endreinigung: 20,00€. Saison A: April-Okt.; Saison B: Nov. - März.

Haus StützelPetra StützelFriedensteinstr. 3799834 GerstungenTel. 036925 - 61405Fax 036925 - [email protected]

F

pentahotelWerratal-Radweg - Die sportliche Radtour

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Preis p.P. im EZ:

01.01.-31.12.20116 ÜN

-10 Tage275,00€355,00€

zum Werratal-Radweg mit der ge-nauen Streckenführung im Maßstab 1:50.000. Streckenführung / Übernach-tungen in: Neuhaus am Rennweg oder Werra-Quellgebiet, Vachdorf, Bad Sal-zungen, Herleshausen oder Eisenach, Eschwege, Hann. Münden

Buchung über:Werratal Touristik e. V.Am Flößrasen 136433 Bad SalzungenTel. 03695/693429Fax 03695/[email protected]

Der Werratal-Radweg ist an land-schaftlicher Vielfalt kaum zu überbie-ten: Naturromantik, gesunde Wälder, blumige Auen, Kultur satt. Hier macht das Strampeln Spaß. Freuen Sie sich auf Ruhe, Entspannung und Erholung bei Ihrer ca. 306 km langen Flusstour entlang der Werra.

Charakter: Fast überall durchgängig asphaltierte Strecke, teilweise Wald-/Wirtschaftswege. Zum Start im Wer-ra-Quellgebiet starkes Gefälle, gefolgt von hügeliger Landschaft, im zweiten Teil durchgängig ebenes Gelände.

Gepäcktransfer:bis 5 Personen: 260,00 € / Gruppebis 10 Personen: 310,00 € / Gruppe

Leistungen: 6x Übernachtung inklusive Frühstück, Übernachtung in guten Hotels, Pen-sionen oder Gasthöfen, alle Zimmer mit Dusche und WC, pro Gruppe (bis vier Personen) eine Radwanderkarte

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€


Genießen Sie gemütliches Ambiente in unserem Familienbetrieb im Zen-trum von Creuzburg! Ruhig gelegen, zentral zum Rennsteig, Hainich, Eise-nach, direkt am Wander-/Werratalrad-weg. Zusätzl. 1 FeWo vorhanden.

CreuzburgHaus KühmstädtMichael-Praetorius-Platz 599831 CreuzburgTel. 036926 - [email protected]/kuehmstaedt

Du/WC 4 • • • • • • • 12 • 38 • 10

CreuzburgAm Aufgang zur Creuzburg erwarten Sie 4 behagliche Doppelzimmer. Zum gemütlichen Beisammensein lädt unser Frühstücksraum ein. Küche, Grillplatz und Sitzecke stehen zur Verfügung. Ein Fahrradhäuschen ist vorhanden. Inter-essante Angebote für Natur und Kultur warten auf Sie.

Zimmervermietung Susanne HeinemannBahnhofstraße 3599831 CreuzburgTel. 036926 – 82368 oder 82320Fax 036926 - [email protected]/heinemann

Du/WC 4 DZ • • • • • 12 • 40 •

Es erwarten Sie 5 DZ zu je 20 m² im schönen Werratal. Ausstattung: Du/WC, TV, separate Küchenzeile, zu-sätzlich 40 m² großes Kaminzimmer, Grillplatz im Garten, 3 überdachte Stellplätze für PKW. Zusätzlich 2 FeWo vorhanden. DZ als EZ: 25,00 €.

Mihla - FrankenrodaPension RosengarthFamilie RosengarthCarl-Grübel-Straße 2199826 FrankenrodaTel. 036924 - 42049www.familie-rosengarth.de

Du/WC 5 DZ • • • • • • 20 • 40 20

Gerstungen - LauchrödenDie Doppelzimmer können mit einer Gemeinschaftsküche auch als Ferien-wohnung genutzt werden. Entfernung zur BAB4 6 km, Bahnhof 1,5 km, Renn-steigbeginn 6 km. Gepäcktransfer möglich. Gelegen an Werratalradweg,Naturparkroute und Werraburgen-steig. Preis inkl. Frühstück.

Wanderherberge Aßmanns HofFamilie SchneiderGerstunger Straße 499834 Gerstungen OT LauchrödenTel. 036927 - [email protected]

Du/WC 2 DZ • • • • • • • 14 • 40

S.88 C2

S.88 C2

S.88 C2

S.88 B4

| 73Sattelfest Privatzimmer & Pauschalangebote


Leistungen: 7x Übernachtung inklusive Landhaus-Frühstücksbuff et, 1x Eintritt in die fast 1000 Jahre alte Wartburg, 1x Eintritt für das Bachhaus und Lutherhaus, 1x Eintritt für die automobile welt ei-senach, 1x Marco Polo Reiseführer,

Gültigkeit:Aufenthaltsdauer:Feste Anreisetage:Buchungsfrist vor Anreise:Preis pro Person im DZ:Einzelzimmerzuschlag pro ÜN:Pauschale f. Kinder:

detailliertes Kartenmaterial, Gepäck-transport, Service-Hotline.Biken Sie auf dem ältesten und be-rühmtesten Höhenfernweg Deutsch-lands, dem Rennsteig, und erfahren Sie die Thüringer Gastlichkeit mit viel Genuss und Kultur!

21.04.-23.10.20117 ÜN

-7 Tage

489,00€20,00€

auf Anfrage

Landhotel „Alte Fliegerschule“

P

Mountainbiken „Fasziniert und kombiniert“ Eisenach


Wasserwandern ist ein Spaß für Alt und Jung und auf der Werra längst kein Geheimtipp mehr.

Die Werra ist von Themar in Südthürin-gen bis an die Weser gut mit dem Pad-delboot befahrbar. Jeder Ort hat einen Bootsanleger. An den Wehren gibt es Umtragestellen, weil es keine Schleu-sen gibt. Rastplätze sind durch speziell entworfene Pavillons erkennbar.

Das Ufer ist in der Regel so fl ach, dass der Ausblick auf die Landschaft rings-um stets gelingt. Und die ist vielfältig: Rhönberge im Süden, weite Flussauen am Grünen Band im Westen. Steile Klippen bis an das Ufer heran im Nor-den.

Wer kein eigenes Boot hat, kann sich an vielen Orten eines mieten. Auf Wunsch wird man auch an den Aus-gangspunkt zurück gebracht. Oder paddelt fl ussabwärts und radelt auf dem Werratal-Radweg zurück.

Wenn die Tour gesellig sein soll, dann stehen auch Flöße oder Schlauch-boote zur Verfügung. Jugendgruppen können ihre Flöße selber bauen und nach der Tour im Tipi direkt am Fluss übernachten.

www.werratal.de

Kanuwandern auf der Werra

Werratal Touristik e.V.Am Flößrasen 136433 Bad SalzungenTel. 03695/693429www.werratal.de

Wer Wasser mag, ist bei uns in seinem Element: Im Kanu stromabwärts glei-ten, Spiel und Spaß im Bad, und Spa für alle, die gesund und schön sein

wollen. Anpaddeln im Frühling, Son-nen und Schwimmen im Freibad, im Herbst mit den Flößern treiben und an kühlen Tagen Saunahitze genießen.

In warmer Sole schwimmen – das mö-gen nicht nur ausgewachsene Kelten. Schon die Allerkleinsten erleben im Keltenbad den ersten Wasserspaß. Die Keltensaunalandschaft vollendet ei-nen Badetag. Erdhöhlensauna, Wald-schwitze, der heiße Steinofen und das Damp ad garantieren Wohlbefi nden,

besonders dann, wenn’s draußen Win-ter wird und ist. Den ganzen Jahresk-reis umrunden Keltenfeste, bei denen in der Saunalandschaft ganz ursprüng-liche Erlebnisse zelebriert werden.

www.keltenbad.de

Aqua komplex, das ist im Eisena-cher Aquaplex zu fi nden: Freibad, Schwimmhalle und Saunalandschaft bieten Wasserspaß für jeden Ge-schmack. Erdsauna, Salzgrotte und die Saunen im Kelo-Blockhaus lassen den stressigen Alltag schnell vergessen und Wohlbefi nden au ommen.Wer Sauna gern gesellig mag, der

kommt im Aquaplex voll auf seinen Geschmack. Veranstaltungen, wie die Luna Nacht, die Themensaunaabende und die Ladys-Specials werden liebe-voll und einfallsreich gestaltet und ha-ben längst schon Kultstatus erreicht.

www.sportbad-eisenach.de

Keltenbad Bad Salzungen

Aquaplex Eisenach

| 75Wasserspaß


Südlich von Ruhla zum Rennsteig hin liegt das Ruhlaer Waldbad. Wie der Name sagt ist das zum Teil renaturier-te Bad von Wald umgeben. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, eine Kneippanlage, ausgedehnte Liege-wiesen – eine als FKK-Bereich, einen

großen Spielplatz und einen Imbiss. Direkt neben dem Schwimmbad be-fi nden sich der Zeltplatz und die Spei-segaststätte „Schützenhaus“.ÖPNV: ab Eisenach mit den Regional-buslinien 42 und 43, ab Eisenach und Bad Salzungen mit der Linie 71, Halte-stelle Ruhla, Schwimmbad

Waldbad RuhlaAltensteiner Straße99842 RuhlaTel. 036929 - 63402

Öff nungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 20 Uhr

Waldbad Ruhla

Das Tiefenorter Schwimmbad ist ein Erlebnis- und Spaßbad und befi ndet sich auf einer Werrainsel südlich vom Tiefenorter Ortskern. Das neue Bad verfügt über drei Schwimmbecken – je einem Becken für Kleinkinder, für Nichtschwimmer und für alle Bade-freunde, eine große Wasserrutsche

und eine weitläufi ge Liegewiese. Zum Angebot zählen Schwimmkurse, Aquafi tness und Abendschwimmen.ÖPNV: Eisenach nach Bad Salzungen mit der Südthüringenbahn, ab Bad Salzungen mit den Regionalbuslinien 100 und 102

Schwimmbad TiefenortAuf der Heerstatt36469 TiefenortTel. 03695 - 82760Öff nungszeiten: 15.-31.05. und 01.-15.09. 12.00 bis 19.00 Uhr, 01.-14.06.und 16.-31.08. 10.00 bis 19.00 Uhr, 15.06.-15.08. 10.00 bis 20.00 Uhr

Schwimmbad Tiefenort

Das 1996 komplett sanierte Bad liegt direkt am Werratal-Radweg und verfügt über ein Freizeitbecken mit Sprungturm, Wasserattraktionen, Edelstahlbecken, Solarheizung, ein dreiteiliges Kinderbecken mit Rutsche, gut ausgestattete Spielplätze, Beach-Volleyballplatz, Sportanlagen, eine

große Liegewiese und einen Imbiss mit reichhaltigem Angebot – vor al-lem auch von Speiseeis. Direkt neben dem Schwimmbad befi ndet sich der Zeltplatz.ÖPNV: ab Eisenach mit der Regional-buslinie 30 Richtung Mühlhausen

Dr. Ernst Wiedemann Bad Mihla

Dr. Ernst Wiedemann Bad MihlaAuf dem Sand99826 MihlaTel. 036924 - 42485Öff nungszeiten: 15. Mai bis 15. Sep-tember täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr

2008 wurde das Schweinaer Freibad zum Naturbad umgebaut und neu er-öff net. Es liegt am Ortsrand, herrlich eingebettet in den Thüringer Wald und verfügt über ein großes attrakti-ves Schwimmbecken mit Sprungbrett und Kinder- und Nichtschwimmerbe-reich, über eine weitläufi ge Liegewie-

se, einen Imbiss und Plätze für Spiel und Sport.ÖPNV: ab Eisenach mit der Regional-buslinie 31, ab Bad Salzungen mit den Regionalbuslinien 106, 107 und 134

Schweinaer WaldbadKisseler Straße 6836448 SchweinaTel. 036961 - 699263Öff nungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, an heißen Tagen bis 20.00 Uhr

Schweinaer Waldbad

Waldschwimmbad - Wutha-Farnroda OT Mosbach

Waldschwimmbad MosbachAm Grasrain 1199848 Wutha-Farnroda

Tel. 036921-91103/915226

[email protected]

Öff nungszeiten: Mai – SeptemberMo-Fr 11.00-19.00 UhrSa-So 10.00-20.00 UhrWährend der Sommerferien täglich 10.00-20.00 Uhr

•

••••

••

••

Modernes Freibad mit Edelstahl-becken; Solar- und Beckenwasser-heizungSportbecken mit 6 a 25 BahnenNichtschwimmerbeckenKinderplanschbeckenGroße Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc.KinderspielplatzLiegewiese und abgetrennter FKK- BereichGastronomie350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

S.88 D2

S.88 D5

S.88 B6

S.88 D6

S.88 D5

76 | Wasserspaß


S.88 C2

| 77Wasserspaß

Flößereibetrieb Jörg DeißEisenacher Weg99817 Eisenach - NeuenhofTel. 036928 - 90416Fax 036928 - 96788Mobil: 0179 - 5339135fl [email protected] oss.de

Spaß, Geselligkeit, Entspannung und Naturerlebnis – das alles erleben Sie am besten bei einer Floßfahrt auf der Werra! Das ideale Angebot – auch mit Grillbüfett, Besichtigung der Branden-burg oder Musik an Bord – für Vereine, Gruppen und Grüppchen – bis zu 100

Personen!Mehr Infos auf www.werrafl oss.de!

Flößerei Deiß Eisenach - Neuenhof

Kanu/Rad und Schlauchboottouren, Campingplatz in Creuzburg

Werratal ToursFeuergasse 199831 CreuzburgTel. 036926 - 72464Fax 036926 - 72463Mobil 0171 - [email protected]

Kanu, Rad und Schlauchboot Touren, Campingplatz in Creuzburg an der Werra / Sanitäre Anlage mit Dusche und WC. Caravanstellplätze mit Ver- und Entsorgung, Stromanschluss, Zeltplätze, Grillplatz.

Ansprechpartner: Stefan Roth

Öff nungszeiten:täglich

Krumos‘ Aktivreisen & Events

Krumos‘ Aktivreisen & EventsAm Alten Sportplatz99831 CreuzburgTel. 036926 - 72679Fax 036926 - [email protected]

Erleben Sie den schönsten Teil des Werratals im Kanu. Die Strecke Creuzburg -> Treff urt führt Sie durch den beeindruckenden „Werradurchbruch“, vorbei an hohen Kalkformationen mitten durch den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Start 9.00 Uhr an der Kanubasis Creuzburg.Rückshuttle um 17.00 Uhr vom Anglertreff Treff urt zurück nach Creuzburg.

Nach einem Begrüßungskaff ee, der Ausrüstung mit Westen, Paddeln, wasser-dichtem Packsack und Schwamm erhalten Sie eine kurze Einweisung in die be-vorstehende Fahrtstrecke und die Handhabung des Bootes. Anschließend steht Ihnen der ganze Tag in herrlicher Natur zur freien Verfügung. Einkehrmöglichkei-ten fi nden Sie entlang der Strecke in Mihla und Frankenroda. Etwa 16:30 Uhr soll-ten Sie am Anleger in Treff urt ankommen. Nachdem Sie Ihr Boot wieder sauber ausgewischt haben, laden wir auf und Sie werden mit unserem Minibus oder auch Reisebus an den Ausgangspunkt zurück gefahren.

Ihre persönliche Ausrüstung: Weste, Paddel, Packsack geben Sie nach Ankunft auf der Kanubasis wieder an unsere Mitarbeiter zurück. Mit Krumos’ sorglos touren. Wir sind ausgezeichnet mit dem Qualitäts- und Umweltsiegel im Kanu-tourismus durch VIABONO, der Dachmarke für natürliches Reisen. Unsere Kanu-stationen an Lahn und Werra erwarten Sie - mit Kind und Kegel, Freunden oder Arbeitskollegen.

Jetzt buchen unter 036926 - 72679!

Öff nungszeiten: April bis Sep. (Okt.) täglich9.00 - 18.00

S.88 C2

S.88 C3

Eisenach

| 79Wohlbefi nden


Wohlbefi nden ist der Einklang von Kör-per, Geist und Seele – eine Reise zum „Ich“. Die Wartburgregion lädt zu die-ser Reise ein. Bad Liebenstein und Bad

Salzungen, die beiden traditionsrei-chen Kurorte der Region, engagieren sich für Gesundheit und Wohlbefi nden.

Tourist-Information Bad SalzungenAm Flößrasen 136433 Bad SalzungenTel. 03695/693420www.badsalzungen.de

Gäste-Information Bad LiebensteinHerzog-Georg-Str. 6436448 Bad LiebensteinTel. 036961/69514www.bad-liebenstein.de

Das Kurhaus Bad Liebenstein – das Gesundheits- und Wellnesszentrum des ältesten Thüringer Heilbades – baut auf ein ganzheitliches Konzept. Die fünf Säulen des Kurhauses, Ge-sundheit, Gesundheitssport, Medical Wellness, Entspannung und Ernäh-rung, setzen eine gewisse Neugier voraus, den Sinn und die Werte des Lebens für sich neu zu fi nden. Im exklusiven Ambiente verwöhnen außergewöhnliche Massagen, pfl e-gende Gesichts- und Ganzkörperan-wendungen sowie meditative Ent-spannungsprogramme.

Besonderheiten: Lomi Lomi, Balinesische Massage, KlangschalenmassageMedical Wellness:Cranio Sacrale Körperarbeit, Shiatsu, Moxibustion, Ohrkerzenbehandlung, Tuina, Dorn-Breuß, u.a. Produktlinien:BIORELLE, deren Basis naturbelas-sene Pfl anzenwirkstoff e aus Beeren und Fruchtkernen sind, stellt Produk-te aus heimischen und exotischen Früchten und Kräutern her. BIORELLE baut hauptsächlich auf konzentrierte Wirkstoff e pfl anzlichen Ursprungs, vorzugsweise in kontrollierter Bio-Qualität.MACON ist eine Pfl egelinie für Ge-sichts- und Beautybehandlungen, die auf der Basis hochwertiger maritimer Wirkstoff e, abgestimmt auf die Funkti-onsmechanismen der Haut, entwickelt wurde. Die Produkte werden in Thürin-gen hergestellt.

Mehr im Internet: www.kurhaus-badliebenstein.de

Kurhaus Bad Liebenstein

Das Keltenbad Bad Salzungen sym-bolisiert mit seinem Ensemble die Ver-bindung von traditioneller Medizin und moderner Technik. Der großzügige Saunabereich, das Solebewegungsbad und ein mit 15%-iger Sole gefülltes Be-cken sind ein Erlebnis der besonderen Note. Entspannungsanwendungen, physiotherapeutische Behandlungen und ein Fitnessbereich garantieren ein umfassendes Programm.Das Gradierwerk, Zeitzeuge der Ge-schichte, ist nicht nur Therapie für die Atemwege, sondern wirkt auch positiv auf die Psyche.

Besonderheiten: Natürliche Solevorkommen von 1–27%, Solebewegungsbad mit Salz-topf („Totes-Meer-Eff ekt“ mit 15%-iger Sole, 34° C), Sole-Photo-Therapie zur Behandlung von Neurodermitis und PsoriasisWellness im KurortNeun vom Deutschen Heilbäderver-band ausgezeichnete Wellness-Pau-schalen, bei denen Therapie, Medizin, Bewegung und Entspannung, Kom-munikation und Erlebnis gleichwertig nebeneinander stehen.Produktlinien:Die 27%-ige Bad Salzunger Sole ver-leiht der KELTENKOSMETIK ihren einzigartigen, unverwechselbaren Charakter.BIOMARIS verwöhnt im Beauty-Be-reich auf der Basis von reinem, klarem Meeres-TIEFwasser, Meeresalgen, Meersalz und anderen meeresbezo-genen Inhaltsstoff en.

Mehr im Internet: www.keltenbad.de

Keltenbad Bad Salzungen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Ruhla - Thal

Ankommen - Wohlfühlen - Entspan-nen, das bietet Ihnen das Wohlfühl-Ho-tel Thalfried. Komfortabel und stilvoll eingerichtete Zimmer, teilweise mit Klimaanlage und Balkon, unser Gour-metrestaurant „Landgrafenstube“ sowie unser Wellnessbereich „Luisen-bad“ lassen Ihren Aufenthalt zu einem Wohlfühlerlebnis werden. Genießen Sie die ruhige Lage im Grünen, die Nähe zum bekannten Rennsteig sowie die einmalige Natur des Thüringer Wal-des. Bequem erreicht man von hier aus die Orte Ruhla, Bad Liebenstein, Eise-nach mit der berühmten Wartburg und vielen interessanten historischen Ge-bäuden, die Stadt Gotha mit Schloss Friedenstein, die Thüringer Landes-hauptstadt Erfurt, die Klassikerstadt Weimar und viele andere mehr.Prädikat „Familienfreundlicher Be-trieb“

Hotel ThalfriedAm Park 1199842 Ruhla OT Thal

Tel. 036929 - 79000Fax 036929 - 790079

[email protected]


EZ 14 Du/WC 50 20 10/- • • • • 27,5 • • • • • • • • •XZ 2 Du/WC 100 20 10/- • • • • 27,5 • • • • • • • • •

DZ 18 Du/WC 80 20 10/- • • • • 27,5 • • • • • • • • •

superior

DZ 26 Du/Bad/WC 90 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •AP 4 Du/Bad/WC 120 18/28 • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

EZ 4 Du/WC 70 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

Historischer Gutshof, Hallenschwimm-bad, Therapiezentrum im Haus, sehr ruhige Waldrandlage, idyllischer In-nenhof-Rosengarten mit Liegewiese, private oder ambulante Kuren, medi-zinische Wellnessbehandlungen, Frö-belausstellung, Bibliothek/Kaminzim-mer, Kreativraum, Werratalradweg, Nähe Rennsteig, Rhön, Pummpälz-weg; Wanderer, Radfahrer, Motorrad-freunde willkommen. Feierlichkeiten möglich.

Hotel FröbelhofHeinrich-Mann-Straße 3436448 Bad Liebenstein

Tel. 036961 - 510Fax 036961 - 51277

[email protected]

Bad Liebenstein

Saison A: 01.01.-31.12.

» Saisonzeiten

S.88 E5

S.88 D7

80 | Wohlbefi nden Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Prei

s Sai

son

A in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Prei

s Sai

son

C in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h in

km

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

W-L

an

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

EisenachBuchungshotline: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

WanderbarWanderbarBuchungsnummer: ESA671

Kinder 12-16 Jahre:Leistungen:2x Übernachtung im romantischen Doppelzimmer mit einer Flasche Sekt und einem herzlichen Blumengruß, 1x romantisches Sektfrühstück, 1x Landhausfrühstücksbuff et, 1x 3-Gang-Menü mit regionalen Spezialitäten, 1x

Gültigkeit:Aufenthaltsdauer:Feste Anreisetage:Buchungsfrist vor Anreise:Preis pro Person im DZ:Einzelzimmerzuschlag:Kinder bis 5 Jahre:Kinder 6-11 Jahre:

01.01.-22.12.20112 ÜN

-7 Tage

189,00€30,00€

kostenfrei45,00€

Landhotel „Alte Fliegerschule“ Zeit für liebevolle Momente Eisenach

Lounge, Bad und Aktivvitalcenter.Friedrich Fröbel sagte einst: „Ich trank hier frischen Lebensmut.“ In Ursprüng-lichkeit Ruhe fi nden, die Gedanken auf das Wesentliche reduzieren, neue Inspiration und Kreativität erfahren, Natur und Geschichte atmen… Das erleben Sie bei uns im Hotel Fröbelhof!

Frischecocktail und Obstschale, tägli-cher Heilquellentrunk am Brunnen, 1x kerniges Kräuterstempelritual (Massa-ge mit heißen Stempeln), 1x Fußritual (Waschung, Massage auf Traubenba-sis), 1x Asia-Körperpeeling im Dampf-bad mit Traubenkernen und Extrakten des Grünen Tees, 1x Nutzung Sauna

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ: Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Leistungen: 2x Übernachtung inklu-sive Frühstück (HP zubuchbar), 1x

02.01.-31.08.20112 ÜN

–14 Tage

189,00€10,00€

Hotel Thalfried Wellness-Kuscheltage

Leistungen:2x Übernachtung inklusive Früh-stücksbuff et, 1x Halbpension, 1x romantisches Candle-Light-Dinner, 1x gemeinsames Cleopatrabad, 1x Pantai-Luar-Teilmassage, 1x Nacken-massage.

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ:Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Kinder 7-12Jahre:

03.01.-20.12.20112 ÜN

–1 Tag

239,00€15,00€

50% Erm.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie entspannte Tage im Ho-tel Thalfried.

Buchungsnummer: RLA67011

Kulturhotel KaiserhofEsplanade 936448 Bad Liebenstein

Tel. 036961 - 73370Fax 036961 - 7337110

[email protected]

Bad Liebenstein Der Kaiserhof gehört zum Kern des historischen Kurviertels von Bad Lie-benstein im klassizistischen Baustil. Sobald Sie unser Haus betreten, fi nden Sie sich in einer Atmosphäre glanzvol-ler Geschichte und lebendiger Gegen-wart wieder.

Stilvolle Räume, gehobene Gastrono-mie, liebevoll gestalteter Wellnessbe-reich mit mediterranem Ambiente.

Saison A: 09.01-20.04. 26.04.-09.06. 14.06.-22.12.Saison B: 04.01.-08.01. 21.04.-25.04. 10.06.-13.06.

» Saisonzeiten

XZ 5 Du/Bad/WC 99 119 15 19/- • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •AP 7 Du/Bad/WC 109 129 15 19/- • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •

EZ 8 Du/Bad/WC 69 89 15 19/- • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •DZ 50 Du/Bad/WC 89 109 15 19/- • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •

Hotel Fröbelhof Bad Liebenstein Quelle der Inspiration Buchungsnummer: SAL62514

Ruhla - Thal

89,00€ 4-Gang Candle-Light-Dinner, Bereit-stellung eines fl auschigen Bademan-tels und Badeschuhen für den gesam-ten Aufenthalt, 1x Hot-Stone-Massage (60 Minuten), Late Check-Out bis 14.00 Uhr, Nutzung der fi nnischen Sauna, kostenfreies Parken.

S.88 D7

| 81Wohlbefi nden Hotels, Pensionen & Pauschalangebote


Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24, Stadtschloss99817 EisenachTel. 03691 - 79230www.eisenach.info

In aller Welt gepriesen, aber nur hier kommen die Originale auf den Tisch: Der Kloß am Sonntag mit Braten und viel Soße, die Wurst im Alltag, natürlich nur mit Senf von Born und

am Nachmittag der Schmandkuchen, fl ach und mit hohem Gehalt, oder die hohe Torte alter Schule mit süßer Sahne und Biskuit.

Wer Thüringen hört und Genuss-mensch ist, der schließt die Augen, stellt sich den fl uffi gen Kloß vor, in Soße eingetaucht und mit Rotkohl auf der Gabel platziert und schon läuft ihm das Wasser im Munde zusammen. Oder er denkt an die feinen, aber umso duftigeren Rauchfähnchen, die vom Frühjahr bis weit in den Herbst beson-ders gern aus Thüringer Gärten wehen – der Eff ekt ist derselbe.

Aber darauf lässt sich die Thüringer Küche nicht reduzieren und schon gar nicht die im Wartburgland: Im Früh-jahr sprießt hier üppig der Bärlauch, der bei den Hainichland-Gastgebern längst einen festen Platz in der war-men und kalten Küche erobert hat. Von dort kommt auch der Spargel, der dann im Mai die zarteste Versuchung an Beilagen zu leichter Kost bildet. Die leckeren Erdbeeren dazu kann man auf vielen Feldern selber pfl ücken. Im

Sommer wird gern frisches Gemüse aus dem Werratal als Salat gereicht. Den Herbst läuten die Pfi ff erlinge ein, die man samt Artgenossen im weiten Thüringer Wald reichlich fi nden und sammeln kann. Dazu kommt auch viel Wild auf den Tisch, das passt am bes-ten. Wenn die Schlachtezeit beginnt und die Wurst erst trocknen muss, dann wird gern Frisches aus der Wurst-küche gereicht – mit Sauerkraut und Meerrettich. Am Martinstag kommt dann duftend und unwiderstehlich das gleichnamige Gänslein auf den Tisch landauf und landab.

Überall, herzhaft im Hainich, kräuter-reich im Werratal, rustikal im Thürin-ger Wald oder deftig in der Rhön, kann man genussvoll einkehren und den Variantenreichtum von Kloß und Soße und Wurst entdecken! Viel Genuss und

Guten Appetit!

Echte Thüringer...

Zutaten:1,5 kg Kartoff eln3 Esslöff el Butter2 Scheiben WeißbrotEssigSalz

Kartoff eln schälen. 2/3 fein reiben, eini-ge Tropfen Essig zugeben, um die helle Farbe zu sichern. Im Kartoff elpreßsack möglichst trocken auspressen. Preß-wasser auff angen, die Stärke darin absetzen lassen und zu der trockenen Kartoff elmasse geben. Die restlichen Kartoff eln in Salzwasser garen, ab-gießen und pürieren. Heiß zur Kartof-felmasse geben, kräftig unterrühren,

damit die Stärke verkleistert. An der vorher in kaltes Wasser getauchten Hand sollte die Masse nicht mehr kleben. Weißbrot entrinden, in klei-ne Würfel schneiden. Dann in Butter goldgelb braten. Mit feuchten Händen Klöße formen und jeweils einige Brot-würfel hineindrücken. Salzwasser zum Kochen bringen und die Klöße darin garen. Sind die Klöße im Wasser, darf dieses nicht mehr kochen. Die Klöße sind gar, wenn sie an die Wasserober-fl äche steigen. Mit einem Schaumlöf-fel herausnehmen, abtropfen lassen. Sofort servieren. Thüringer Klöße schmecken besonders gut zu Sauer-, Enten- und Wildbraten.

Thüringer KlößeDas Originalrezept zum Ausprobieren

Quelle: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt

| 83Genussvoll


Natur pur erleben! Imkerei-Natur-Wellnessprodukte im Bienenhäus-chen Frankenroda!Honig, Honigwein, Honiglikör, Frucht- und Honigaufstriche, Bienenwachs-kerzen und vieles mehr aus dem Bie-nenhäuschen Frankenroda kaufen Sie in unserem Eisenacher Laden. Die

Produkte sind naturbelassen und aus eigener Herstellung. Die Kerzen wer-den von Hand gefertigt.

Öff nungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Bienenhäuschen FrankenrodaImkerei-Wellness- & NaturprodukteAlexanderstraße 2299817 EisenachTel. 03691 - 880994 [email protected]

Honig, Kerzen und Kosmetik

stoff qualität und ohne Zusatz von Kon-servierungsstoff en. Viba eröff net im November 2011 eine einzigartige Nou-gat-Welt in Schmalkalden. Neugierig? Rufen Sie uns an: 03683/6921600. Viba Shop EisenachKarlstraße 36-42, 99817 EisenachTel. 03683 - 6921263

www.viba-sweets.deÖff nungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 16.00 UhrViba Shop Bad SalzungenMarkt 1, 36433 Bad Salzungenwww.viba-sweets.deÖff nungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Viba sweets – Das Einkaufsparadies für Naschkatzen!Das Traditionsunternehmen steht seit 1893 für das Besondere:Zart schmelzender Nougat, softes Marzipan, köstliche Fruchtschnitten, edle Nuss-Dragées und handgefertigte Confi serie-Pralinen aus höchster Roh-

Rhöner Bierspezialitäten – der einzig originale Biergenuss aus dem Wart-burgkreis!Die Rhöner Privatbrauerei Dittmar, die in diesem Jahr auf 135 Jahre Brautradi-tion zurückblicken kann, setzt ganz auf Familientradition und Innovation. Tief in der Region verwurzelt wird seit

7 Generationen in Kaltennordheim ein herbes, frisches Bier gebraut, das den Geschmack der Rhöner ebenso triff t wie den von gestandenen Bierfreun-den aus aller Welt.

Rhönbrauerei Dittmar GmbHFuldaer Straße 636542 Kaltennordheimwww.rhoenbrauerei.de

Rhöner Bierspezialitäten

Nougat, Marzipan und mehr

tour und können in der Weinstube der Straußwirtschaft Rhöner Natur-O-L-A gekostet und genossen werden!

Öff nungszeiten Weinstube: Straußwirtschaft nach Vereinbarung!Verkostung und Verkauf auf telefo-nische Anfrage.

Rhöner-Natur O-L-AOberalba 1136466 Oberalba/RhönTel. 036964 - 82589www.o-l-a.de

Rhöner O-L-A – Obstweine und Likö-re aus eigener HerstellungObstweine wie z. B. aus Schlehen, Ha-gebutten, Zwetschgen, Walnuss oder Holunder – Blüte und Beere, Liköre, z. B. Ingwer, Salbei und Kieferzapfen aus dem Hause Schuck aus Oberalba sind feste Bestandteile der Rhöner Genuss-

Rhöner O-L-A-Obstweine und Liköre

Fangfrische Forellen aus den Fisch-teichen am Großen Hörselberg – Fo-rellenfi let warm und kalt geräuchert oder gebeizt, Brunnenkresse und alles, was das Herz des Fischfreundes höher schlagen lässt, in unserem hofeigenen Ladengeschäft in Sättelstädt zu erwer-ben und gern auch zu probieren.

Öff nungszeiten Hofl aden: Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrSamstag 7.00 - 11.00 Uhr

Fangfrische Forellen

Direktvermarktung Gebhardt GmbHFisch-Fleisch-ForellenzuchtSchafgasse 999820 Hörselberg-HainichOrtsteil Sättelstädt

Hofl aden Sättelstädt

Bienenhäuschen Eisenach

Kaltennordheim

Eisenach & Bad Salzungen

Oberalba bei Dermbach/Rhön

84 | Genussvoll


Verwöhnwochenende

Gültigkeit: Aufenthaltsdauer: Feste Anreisetage: Buchungsfrist vor Anreise: Preis p.P. im DZ:Einzelzimmerzuschlag p.ÜN: Pausche f. Kinder bis 15J.:

Leistungen: 2 Gläser prickelnder Champagner zum Start in Ihr Verwöhnwochenende, 2 ÜN im Haus Hennesburg (ca. 300m vom Haupthaus entfernt) inklusive reichhaltigem Schlemmerfrühstück, 1 x Obstbouquet und 1 Erfrischungsge-tränk auf dem Zimmer, 1 x Romantik-dinner im Kerzenschein.

Relaxen Sie im Wellness- und Fitness-club „Living“ (außer Haus) mit Solari-um, Sauna, Biosauna, türkischen Stei-nen, Ruheraum u.v.m.

Gegen Aufpreis ist auch das Haupt-haus buchbar. (Buch.Nr. ESA629) Verlängerungsnächte möglich.

01.01.-30.12.20112 ÜN

–1 Tag

99,00€10,00€

50%

Hotel Eisenacher Hof Eisenach Buchungsnummer: ESA639

Wurstspezialitäten aus der Wartburgregion

Agrargenossenschaft Rhönland e.G.Hofl aden an der RhönlandscheuneLindig36466 Dermbach/Rhönwww.rhoenlandhof.de

Agrargenossenschaft Krayenburg e.G.Landfl eischereiVorwerksgasse 1536469 TiefenortTel. 03695 - 824027

Agrargenossenschaft Nazza e.G. Landfl eischereiSchlosshof 99826 NazzaTel. 036924 - 3860

Agrargenossenschaft Moorgrund e. G.Landfl eischerei MöhraOberrohner Str. 536433 Möhrawww.ag-moorgrund-eg.de

Agrargenossenschaft Hörseltal e. G.Imbiss und Landfl eischerei SättelstädtHardtstraße 10099820 Hörselberg-Hainich OT SättelstädtTel. 03622 - 907373

Thüringer Wurst ist von unverwechsel-barem Geschmack. Sie hat eine hohe Qualität und geht auf eine Jahrhun-

derte alte Tradition ihrer Herstellung zurück.Die Thüringer Rostbratwurst steht für die hohe Schule der Thüringer Wurst-macherkunst, sie ist die bekannteste deutsche Spezialität, sie ist Botschaf-ter und Imageträger, für Küche und Keller aus Thüringen.

In den Hofl äden unserer Agrargenos-senschaften können Sie Wurst – ob frisch, geräuchert oder Luft getrock-net – im Naturdarm oder als Konser-ve – kaufen – aus Fleisch von eigener Aufzucht, in regional typischer Würze, in der eigenen Fleischerei immer frisch zubereitet und einfach köstlich.

Gedenkstätte Goldener Löwe

Hofl aden im Stiftsgut Wilhelms-glücksbrunnWilhelmsglücksbrunn99831 CreuzburgTel. 036926 - 7100325Fax 036926 - [email protected]

Das Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn liegt vor den Toren Creuzburgs im Werratal. Hier weiden unsere Milch-schafe und unsere Wasserbüff el von Frühjahr bis Herbst in den saftigen Auen. Aus der Milch der Schafe ferti-gen wir in unserer Käsemanufaktur ein breites Sortiment an köstlichem

Schaftskäse. Unsere Käsesorten sind: Hartkäse, Hirtenkäse, Blau-schimmel, Quark und Joghurt.

Öff nungszeiten Hofl aden: Mittwoch, Freitag und Samstag10.00 - 18.00 Uhr

Käse aus Creuzburg

Agrargenossenschaft „Rhönland“ eG Am Lindig36466 Dermbach

Aus Eiern aus eigener Legehennen-haltung und Hartweizengrieß produ-zieren wir seit 1991 köstliche Nudeln in über 20 Ausformungen und vielen

Geschmacksrichtungen, z.B. Knob-lauchnudeln, Chilinudeln, Steinpilznu-deln oder Schokonudeln. Die neueste Entwicklung sind ballaststoff reiche Nudeln, bei denen wir Haferfasern einsetzen. In unserem Hofl aden bie-ten wir neben Nudeln eine breite Pa-lette der köstlichen Rhöner Wurst und

Fleisch aus eigener Produktion an.

Öff nungszeiten Hofl aden Montag - Freitag 8.30 - 17.30 Uhr, Samstag 8.00 - 12.30 Uhr

Nudeln aus Dermbach

| 85Genussvoll

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir erbitten mit Ihrer Buchung Ihr Ver-trauen für von uns vermittelte Angebote Dritter, unsere eigenen Angebote un-ter Einschluss unserer Reiseangebote. Vertrauen setzt Kenntnis der beidersei-tigen Rechte und Pfl ichten voraus. Da wir neben der bloßen Vermittlung von Leistungen Dritter, eigene touristische Leistungen und auch den Abschluss von Reiseverträgen anbieten, fi nden Sie nachfolgend unsere Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen, die sich in einen Teil A für die Vermittlung von Leistungen Dritter und einen Teil B für unsere eige-nen Angebote gliedern. Dem jeweiligen Angebot in unserem Katalog oder auf unserer Internetpräsenz www.eisenach.info können Sie entnehmen, ob jeweils der Teil A oder der Teil B maßgeblich ist. Vermittelte Leistungen sind durch Nen-nung des Veranstalters gekennzeichnet. Bei Reiseverträgen ist die EWT als Veran-stalter benannt. Die nachfolgenden Be-dingungen werden dann Bestandteil des jeweils geschlossenen Vertrages.

Teil AVermittlungsbedingungen

1. Gegenstand und Vertragspartner1.1 Die Eisenach-Wartburgregion Tou-ristik GmbH (nachfolgend: EWT) tritt bei den in diesem Katalog oder auf sonstigen Angebots- und Werbeträgern sowie un-ter www.eisenach.info als Vermittler auf. Vermittelte Leistungen sind durch Nen-nung des Veranstalters oder Anbieters gekennzeichnet.Der Vertrag über die von dem Kunden ausgewählten touristischen Produkte und Dienstleistungen besteht zwischen dem entsprechenden Anbieter (wie etwa Hotelbetreiber, Gästeführer, Mietwa-genunternehmer oder Reiseveranstalter; nachfolgend alle: Partner) und Ihnen. EWT ist in diesem Vertragsverhältnis nicht als Vertragspartner beteiligt.

1.2 Die Dienste von EWT beschränken sich auf die Vermittlung der von dem Kunden ausgewählten touristischen Pro-dukte oder Dienstleistungen und endet mit der Übersendung der Reisebestäti-gung und den sonstigen erforderlichen Bestätigungsunterlagen zur erfolgrei-chen Vermittlung des Vertrages mit dem Partner.

2. Buchung und Vertragsschluss2.1 Mit der Buchungsanfrage bietet der Kunde dem Partner den Abschluss eines Beherbergungsvertrages bzw. sonstigen Vertrages verbindlich an. Grundlage sind aber allein die von der EWT herausgege-benen Verzeichnisse mit den Leistungs-beschreibungen des jeweiligen Partners.

2.2 Die Buchungsanfrage kann per Post, per Fax, telefonisch, mündlich oder sonst elektronisch (z.B. via Internet) vorge-nommen werden. Der für andere oder Mitreisende buchende Kunde steht für alle Vertragsverpfl ichtungen der in der Buchungsanfrage mit aufgeführten Teil-nehmer ein, soweit er darüber eine ge-sonderte Erklärung abgegeben hat.

2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung bei dem Kun-den zustande. Diese bedarf grundsätzlich

keiner Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kun-den rechtsverbindlich sind. Sofern ein Reisevertrag geschlossen wird, erhält der Kunde bei oder unverzüglich nach Ver-tragsschluss eine gesonderte Buchungs-bestätigung des Reiseveranstalters. Er-folgt die Buchungsanfrage elektronisch, wird dem Kunden unverzüglich der Zu-gang dieser Anfrage auf elektronischem Wege bestätigt.

2.4 Der rechtsverbindliche Umfang und Inhalt der vertraglichen Leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung und den der Buchung zugrunde liegenden Ausschreibungsunterlagen des Partners. Die Angaben über die vermittelten Leis-tungen beruhen ausschließlich auf den Informationen der Partner und stellen somit keine eigene Zusicherung der EWT gegenüber dem Kunden dar. Die EWT übernimmt keine Garantien oder Zusi-cherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Infor-mationen sowie der Partner und Qualität der vermittelten Leistungen.

3. Mängelhaftung3.1 Die EWT steht aus dem Vermittlungs-vertrag für die sorgfältige Verarbeitung und Weiterleitung der Angebote der Part-ner sowie die Weiterleitung der Buchun-gen an die Partner ein. Ihre diesbezüg-liche Haftung bleibt jedoch auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, es sei denn, es werden Leben, Körper, Frei-heit oder Gesundheit des Kunden ver-letzt.

3.2 Dem Kunden obliegt es, auftretende Mängel und Störungen dem Partner vor Ort unverzüglich anzuzeigen und um Ab-hilfe zu bitten. Eine Mängelanzeige ge-genüber der EWT ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuld-haft, können Ersatzansprüche des Kun-den ganz oder teilweise entfallen. Dies gilt vor allem bei Abschluss von Reise-verträgen. Darüber hinaus ist der Kunde verpfl ichtet, bei auftretenden Leistungs-störungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an der Schadensmin-derung mitzuwirken, insbesondere vor-aussehbare Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Vertragsbedin-gungen der jeweiligen Partner und insbe-sondere deren Allgemeine Geschäftsbe-dingungen verwiesen, die dem Kunden auf Wunsch zugänglich gemacht werden.

3.3 Die EWT bittet im Interesse ihres Qua-litätsmanagements um Informationen über Leistungsstörungen, die im Zusam-menhang mit der von ihr vermittelten Leistung auftreten oder aufgetreten sind.

4. Stornierungsbedingungen bei der Vermittlung von Übernachtungen Der Leistungsträger kann den Ersatzan-spruch unter Berücksichtigung der nach-stehenden Gliederung nach der Nähe des Rücktrittszeitpunkts zum Anreisetag in einem prozentualen Verhältnis zum reinen Übernachtungspreis bei Ferien-wohnungen und –häusern bzw. zum Übernachtungspreis mit Frühstück bei Zimmern nach Maßgabe der Buchungs-bestätigung pauschalieren. Die Stornie-rung ist erst nach schriftlicher Rückbestä-tigung gültig. Bei Ferienwohnungen/Ferienhäusern/

Pauschalen: bis 45. Tag 10 %; 44-30 Tage 30 %; 29-22 Tage 60%; ab 21 Tage 80%Bei Hotel-, Pensions- oder Privatzim-mern: bis 29. Tag 10 %; 28-11 Tage 25%;ab 10 Tage 50%.Dem Leistungsträger bleibt die Geltend-machung geringerer Stornogebühren aus eigenen AGB vorbehalten.

5. Datenschutz/Anwendbares Recht 5.1 Der Kunde ist mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der per-sonenbezogenen Daten für alle mit der Buchung in Zusammenhang stehenden Vorgänge einverstanden. Die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmun-gen wird seitens EWT versichert.

5.2 Auf alle Vertragsverhältnisse zwi-schen der EWT, Gast und Partner fi ndet ausschließlich deutsches Recht Anwen-dung.

Teil BBedingungen für eigene Veranstaltun-gen der EWT

1. Anmeldung, Abschluss des Vertrages1.1 Mit einer schriftlichen, mündlichen oder fernmündlichen Anmeldung bieten Sie der EWT den Abschluss des Vertra-ges verbindlich an. Der Vertrag kommt erst dadurch zustande, dass Ihnen die Leistung und der Preis auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigt werden. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot unserer-seits vor, an das wir für die Dauer von 14 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses neuen An-gebotes zustande, wenn Sie uns dessen Annahme bestätigen.

1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Auf-traggeber auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmern, für deren Vertragsverpfl ichtungen der Auftragge-ber wie für seine eigenen Verpfl ichtungen einsteht. Der Auftraggeber versichert, für die mitangemeldeten Teilnehmer bevoll-mächtigt und vertretungsberechtigt zu sein und erkennt auch für die übrigen Teil-nehmer die Geschäftsbedingungen an, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpfl ichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Bezahlung2.1 Bei Vertragsabschluss ist die EWT berechtigt, eine Anzahlung auf die ver-einbarte Vergütung zu erheben, die auf den endgültigen Preis angerechnet wird. Die Rechnung wird fällig, wie im Einzelfall vereinbart, frühestens 4 Wochen vor Leis-tungsbeginn.

2.2 Wird der vereinbarte Preis zu den genannten Zeiten nicht bezahlt und ist er auch nicht bei Beginn der Leistung be-zahlt, besteht kein Anspruch auf die Leis-tung. Die EWT kann dann Ersatz für die entstandenen Aufwendungen fordern.2.3 Haben die Parteien einen Reisever-trag vereinbart (entsprechende Angebo-te werden im Katalog, in den sonstigen Ausschreibungen der EWT einschließlich des Internetauftritts und auf der Auf-tragsbestätigung im Sinne von 1.1 durch Nennung des Veranstalters gekennzeich-net), sind Zahlungen nur gegen Aushän-digung eines Sicherungsscheins im Sinne von § 651 k BGB fällig.

3. Leistungen/Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen Leis-tungen ergibt sich aus der Leistungs-beschreibung der EWT sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Auftragsbestätigung. Nebenabre-den, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung durch EWT. Bedingungen der Auftragsbestätigung gehen diesen Bedingungen vor.

3.2 Änderungen oder Abweichungen ein-zelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertrags-schluss notwendig werden und die von EWT nicht wider Treu und Glauben her-beigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichun-gen nicht erheblich sind, im Falle von Reiseverträgen zusätzlich den Gesamt-zuschnitt der gebuchten Reise nicht be-einträchtigen und für den Kunden nicht unzumutbar sind.

3.3 EWT ist verpfl ichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichun-gen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird EWT eine kosten-lose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Falle einer erheb-lichen Änderung einer wesentlichen Rei-seleistung ist der Kunde berechtigt, vom Reisevertrag ohne Gebühren zurückzu-treten.

4. PreisänderungenEWT behält sich vor, den im Vertrag ver-einbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten entsprechend wie folgt zu ändern:

4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungs-kosten, insbesondere die Treibsto os-ten, so kann EWT den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berech-nung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann EWT vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beför-derungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförde-rungsmittels geteilt. Den sich so erge-benden Erhöhungsbetrag für den Einzel-platz kann EWT vom Kunden verlangen.

4.2 Eine Erhöhung ist nur zulässig, so-fern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reise-/Leistungstermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Ver-tragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für EWT nicht vorher-sehbar waren.Im Falle einer nachträglichen Änderung des vereinbarten Preises hat EWT den Kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor An-tritt der Reise/Leistung sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Vertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen Leistung/Reise zu verlangen, wenn EWT in der Lage ist, eine solche Leistung/Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.

86 | Informationen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

5. Rücktritt durch den Kunden, Ände-rung der Leistung5.1 Vor Beginn der Leistung können Sie jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt wird wirksam an dem Tag, an dem er bei der EWT eingeht. Die Be-weispfl icht liegt beim Kunden.

5.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden steht EWT unter Berücksich-tigung gewöhnlich ersparter Aufwen-dungen und der gewöhnlich möglichen anderweitigen Verwendung der Leistun-gen oder Reiseleistungen eine pauschale Entschädigung nach folgenden Staff eln zu:

5.2.1 Pauschalreisen mit Übernachtungbis 45 Tage vor Leistungsbeginn: 10 % des Gesamtpreises ab 44 bis 30 Tage vor Leistungsbeginn: 35 % des Gesamtpreises ab 29 bis 22 Tage vor Leistungsbeginn: 50 % des Gesamtpreises ab 21 bis 15 Tage vor Leistungsbeginn: 70 % des Gesamtpreisesab 14 bis 7 Tage vor Leistungsbeginn: 80% des Gesamtpreises6 bis 2 Tage vor Leistungsbeginn: 90% des Gesamtpreisesab 1 Tag bis einschl. Leistungstag: 95 % des Gesamtpreises

5.2.2 Pauschalreisen ohne Übernachtung / sonstige Leistungenbis 30 Tage vor Leistungsbeginn: 5 % des Gesamtpreisesab 29 bis 21 Tage vor Leistungsbeginn: 10 % des Gesamtpreisesab 20 bis 11 Tage vor Leistungsbeginn: 40 % des Gesamtpreisesab 10 bis 3 Tage vor Leistungsbeginn: 60 % des Gesamtpreisesab 2 Tage bis einschl. Leistungstag: 80 % des Gesamtpreises

5.3 In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden ist es ihm gestattet, nach-zuweisen, dass der EWT tatsächlich kei-ne oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entsprechend vorstehender Regelung entstanden sind. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpfl ichtet.

5.4 EWT ist es gestattet, im Einzelfall ei-nen höheren Schaden als die vorgenann-ten Pauschalsätze zu berechnen, wenn der konkrete Schaden die Pauschalsätze überschreitet. EWT macht bei beauftrag-ten Leistungen aus dem Tagungs- und Kongressbereich regelmäßig von der Möglichkeit zur konkreten Schadensbe-rechnung Gebrauch.

6. Umbuchungen/Rückgabe von Veran-staltungskarten6.1 Im Falle von Pauschalreisen ist bei einem Wechsel in der Person des Kun-den (Namensänderung) EWT, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue Reiseteilneh-mer den besonderen Reiseanforderun-gen nicht genügt, berechtigt, pro Person eine Kostenpauschale für den Aufwand (Änderung von Hotelgutscheinen etc.) von EUR 10,00 pro Person zu berechnen.

7. Rücktritt und Kündigung durch die EWTDie EWT kann den Vertrag wie folgt

kündigen:7.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Kunde die Durchführung des Auftra-ges, ungeachtet einer Abmahnung der EWT nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Au ebung des Vertra-ges gerechtfertigt ist. Kündigt die EWT, so behält sie Anspruch auf den Preis. Sie muss jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sich aus einer an-derweitigen Verwendung der nicht in An-spruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von ihr von den Leis-tungsträgern gut gebrachten Beiträge.

7.2 Bis 30 Tage vor Leistungsbeginn bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindest-teilnehmerzahl, wenn in der Ausschrei-bung für den entsprechenden Vertrag auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist die EWT verpfl ich-tet den Kunden sofort nach Eintritt der Voraussetzungen für die Nichtdurchfüh-rung der Leistung hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde er-hält den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Ein Rücktrittsrecht der EWT be-steht jedoch nur, wenn sie die zu diesem Rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.B. kein Kalkulationsfeh-ler) und wenn sie die zu ihrem Rücktritt führenden Umstände nachweist. Wird die Leistung aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstat-tet, sofern er von einem Ersatzangebot der EWT keinen Gebrauch macht.

8. Au ebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher UmständeWird der Vertrag, infolge bei Vertrags-abschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die EWT als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die EWT für die bereits erbrach-ten oder zur Beendigung der Leistungen noch zu erbringenden Verpfl ichtungen eine angemessene Entschädigung ver-langen. Die EWT ist verpfl ichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treff en, insbesondere, falls der Vertrag die Rück-beförderung umfasst, den Kunden zu-rückbefördern zu lassen. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Üb-rigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last.

9. Gewährleistung9.1 EWT steht für die Richtigkeit der Be-schreibung aller in den Katalogen/Pros-pekten und unter der Adresse www.eise-nach.info angegebenen Leistungen und Reisedienstleistungen ein, sofern EWT nicht vor Vertragsabschluss oder nach Maßgabe von Ziff . 3 eine Änderung von Katalog-/Prospektangaben erklärt hat. EWT haftet nicht für Angaben in Orts- und Hotelprospekten, soweit sie darauf nicht ausdrücklich Bezug nimmt.

9.2 Sind die Reiseleistungen oder sonsti-ge Leistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Kunde Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in

der Beseitigung des Reisemangels oder sonstigen Mangels bzw. der Bereitstel-lung einer gleichwertigen Ersatzleistung.

9.3 Unterlässt es der Kunde bei Auftre-ten eines Mangels schuldhaft, diesen gegenüber EWT oder einem benannten Repräsentanten anzuzeigen, so kann er auf diesen Mangel später keine reise-vertraglichen oder sonstigen Gewähr-leistungsansprüche mehr stützen. Die Anzeigepfl icht entfällt, wenn erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige ge-genüber EWT unzumutbar machen.

9.4 Wird die Reise oder sonstige Leis-tung durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, steht dem Kunden ein mangelbedingtes Kündigungsrecht (bei Reiseverträgen gemäß §651 e BGB) nur dann zu, wenn dieser EWT (bzw. dem benannten Repräsentanten) fruchtlos eine angemessene Frist zur Abhilfe ge-setzt hat, wenn Abhilfe unmöglich oder von EWT verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden ge-rechtsfertigt wird. Dies gilt bei Reisever-trägen entsprechend, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wich-tigem, EWT erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist.

9.5 Im Falle berechtigter Kündigung kann EWT für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleis-tungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Leistungen sowie der Ge-samtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Leistungen maßgeblich (vgl. §638 Abs. 3 BGB). Dies gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringen-den Reiseleistungen für den Kunden kein Interesse haben. EWT hat die erforderli-chen Maßnahmen zu treff en, die infolge der Vertragsau ebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung im Vertrag mit umfasst, so hat EWT auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen.

9.6 Beruht der Mangel auf einem Um-stand, den EWT zu vertreten hat, so kann der Kunde auch Schadenersatz verlan-gen.

10. HaftungsbeschränkungenDie Haftung der EWT ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund ge-setzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Unsere vertragliche Haf-tung ist für die Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, auf die Höhe des drei-fachen Preises der jeweiligen Leistung beschränkt,a) soweit ein Schaden des Vertragspart-ners von uns weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit wir für den entstandenen Scha-den allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.Für alle Schadensersatzansprüche des Auftraggebers gegenüber der EWT aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vor-satz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die EWT für Sachschäden, je Auf-traggeber und Vertrag, in Höhe von EUR 4.000,-. Liegt der Preis über EUR 1.333,-, ist die Haftung auf die Höhe des dreifa-chen Preises beschränkt. Dem Auftrag-

geber wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss entspre-chender Versicherungen empfohlen. Die EWT haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, The-aterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Ausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet wer-den. Die EWT haftet auch nicht für die AGB‘en der vermittelten Leistungsträger. Sollte sich eine Haftung ergeben, haftet die EWT in der Höhe, Art und Weise, wie sich das Haftungsverhältnis zwischen der EWT und dem die Fremdleistung anbie-tenden Partner darstellt. Die Ansprüche werden erst dann befriedigt, wenn der die Störung verursachende Fremdleistungs-partner seinen Haftungsverpfl ichtungen nachgekommen ist. Ein Schadensersatz-anspruch gegen die EWT ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als auf-grund gesetzlicher Vorschriften die auf die von einem Leistungsträger zu erbrin-genden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegenüber dem Leistungsträger nur unter bestimm-ten Voraussetzungen oder Beschränkun-gen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen aus-geschlossen ist.

11. Ausschluss von Ansprüchen / Verjäh-rung bei Reiseverträgen11.1 Ansprüche wegen nichtvertragsge-mäßer Erbringung der Reise (Ansprüche nach den §§ 651 c – f BGB) hat der Kunde innerhalb eines Monats nach der vertrag-lich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber der EWT, Markt 9, 99817 Ei-senach, geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Kunde die Frist ohne eigenes Verschulden nicht ein-halten konnte.

11.2 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c - f BGB, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen Ver-treter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren.

11.3 Alle sonstigen Ansprüche nach den §§ 651 c – f BGB verjähren in einem Jahr.

11.4 Die Verjährung von Ansprüchen nach den Ziff . 11.1 – 11.3 beginnen mit dem Tag, an dem die Reise nach dem ge-schlossenen Reisevertrag enden sollte.

12. Sonstiges12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und EWT fi ndet ausschließ-lich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhält-nis zwischen den Parteien.

12.2 Bei Durchführung von Veranstal-tungen sind die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sowie die Wahrung der Rechte Dritter Grundvoraussetzung. Die Zuständigkeit für Anmeldungen aller mit der Durchführung des Auftrages zusam-menhängenden Genehmigungen liegen beim Auftraggeber, soweit nicht anders vereinbart ist.

Stand: November 2010

| 87Informationen

Wartburgregion

In diesem Katalog fi nden Sie bei den verschiedenen Angeboten neben dem Na-men auch einen Rastercode wie beispielsweise „S. 89 H9“ oder „S. 88 E5“. Damit können Sie die geografi sche Lage des jeweiligen Anbieters auf diesen beiden Karten leicht und ohne langes Suchen fi nden.

© si

nnfl u

t des

ign,

Bad

Sal

zung

en

88 | Informationen

Innenstadtplan Eisenach

| 89Informationen

Auf den Gastgeberseiten fi nden Sie eine große Auswahl an Beherbergun-gen in Eisenach und in der Wartburg-region. Für Ihre erfolgreiche Suche möchten wir Ihnen hier ein paar Hin-weise geben.

BuchungDie Buchung kann über die auf jeder Seite angegebene Buchungshotline: 03691/79230 oder über die Vermieter selbst erfolgen und - wenn angegeben - online auf www.eisenach.info.

PreisdarstellungDie Preise werden wie folgt dargestellt:

Bei Hotels, Pensionen & Gasthöfen:pro Zimmer und Nacht inklusive Früh-stück

Bei Privatzimmern: pro Zimmer und Nacht exklusive Frühstück

Bei Ferienwohnungen und -häusern:pro Einheit und Nacht exklusive Frühstück bei einer Belegung von 1-2 Personen

Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei der Drucklegung. Trotz aller Sorgfalt kann der Herausgeber keine Haftung für eventuell fehlerhafte Preisanga-ben übernehmen. Es gilt der gesetz-liche Mehrwertsteuersatz. Bei einer Mehrwertsteuererhöhung können die Preise ggf. an den neuen Steuersatz angeglichen werden.

SaisonzeitenDie Preise sind in verschiedene Saison-zeiten unterteilt (Saison A/B/C), die

Zimmerkategorien:DZ - DoppelzimmerEZ - EinzelzimmerAP - ApartmentZZ - Zweibettzimmer (getrennt stehende Betten)TZ- DreibettzimmerVZ- VierbettzimmerXZ - Mehrbettzimmer

Küchenausstattung:KÜZ - KüchenzeileKÜ - separate KücheKN - Kochnische

Tipps

Abkürzungsverzeichnis & Zeichenerklärung

We speak English!

Fahrradfreundliche Unterkunft, Infos: www.bettundbike.de

Qualitätsgastgeber „Service-Qualität Deutschland“, Infos:

www.servicequalitaet-deutschland.de

Qualitätsgastgeber „Wander-bares Deutschland“, Infos:

www.wanderbares-deutschland.de

jeder Vermieter festlegt. Die Saison-zeiträume fi nden Sie in jeder Vermie-ter-Anzeige individuell aufgezeigt. Wenn kein Saisonzeitraum angege-

ben ist, gilt der Preis für das gesamte Jahr. Ausgenommen sind Feierta-ge und Messezeiträume sowie die Adventswochenenden.

Mit dem Qualitätssiegel werden Betriebe aus-gezeichnet, die beson-dere Anstrengungen in Sachen Service und

Kundenfreundlichkeit unternehmen. Wir stellen uns der täglichen Heraus-

forderung, unseren Service und damit verbunden Ihre Zufriedenheit zu stei-gern. Ihr Wohlbefi nden liegt uns am Herzen!

www.servicequalitaet-deutschland.de

Wir sind ausgezeichnet!Qualitätssiegel „Service-Qualität Deutschland“

90 | Informationen

Tourist-InformationIhre Ansprechpartner für Urlaub in Eisenach undder Wartburgregion

Tourist-Information Eisenach-WartburgregionStadtschloss am Markt99817 Eisenach

Buchungshotline: 03691 - 79 230Tickethotline: 03691 - 79 23 23

Öff nungszeiten Touristinformation:Mo-Fr 10.00 bis 18.00 UhrSa+So 10.00 bis 17.00 Uhr

[email protected]

Impressum

Herausgeber:

Eisenach-WartburgregionTouristik GmbHMarkt 999817 EisenachTel. 03691 - 79 230Fax 03691 - 79 23 [email protected]

Gestaltung:

[bbsMEDIEN] - KreativagenturBaller/Baller/Suhren GbRLutherstraße 3399817 EisenachTel. 03691 - 70 85 74Fax. 03691 - 70 85 [email protected]

• THÜRINGER WALD & HAMBURG •

bbsMEDIEN - Kreativagentur

03691 - 70 85 74 / Lutherstraße 33-35 / 99817 Eisenach

www.bbsmedien.de

Bilder:

Wartburg / U.Kneise (Seiten 2/3, 11, 12, 14), bbsMEDIEN / A.-L.Thamm (Seiten 4/5, 6, 8, 9, 16, 50, 90), T. Kromke (Sei-ten 7 plus restliche Mitarbeitertipps, 19, 91), Lutherhaus (Seite 14), Setze-pfandt & Partner, Schorschl, Thüringer Hof, Jazzclub Eisenach, Storchenturm, Augustiner (alle Seite 18), EWT (Seite 23), Wartburgkreis / W. Ehn (Seite 51), EWT/ A.Nestler (Seite 51), NP Hainich /T.Stephan (Seite 52), TTG / R.Schübel (Seite 53), Rhönforum e.V. (Seite 53), Werratal Touristik e.V. / G.Eisenschink (Seiten 66, 67), Werratal Touristik e.V. / TBA (Seite 67), Krumos / Atelier Blume (Seite 74), Aquaplex Eisenach (Seite 75), Keltenbad Bad Salzungen (Seiten 75, 79), Kurhaus Bad Liebenstein (Sei-ten 75, 78, 79), Atelier Papenfuss (Sei-ten 82, 83), fotolia / Yvonne Bogdanski (Seite 83)

Eisenach

Mittendrin!

Eisenach und die Wartburgregion liegenmitten in Deutschland. Sie erreichen uns bequem per ICE, IC oder über die BAB A4.

| 91Informationen

Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion

Documents

Transcript of Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion