Reisinger-Eveningsong-Orgelpartitur - Partitur
20
Geleitwort Mitten in den Tempel von Jerusalem führt uns der Evensong, der von Wolfgang Reisinger anlässlich des Feldkircher Diözesanjubiläums komponiert wurde. Hier treffen wir auf den greisen Simon, des- sen Gesang, das „Nunc dimittis“, Reisinger in seiner Komposition verarbeitet hat. Simeon, der alte Mann, der ein Leben lang auf Erlösung gewartet hat, sieht in dem kleinen Kind, das die beiden El- tern bringen, das Rettende, das Licht, das Große. Er erkennt in ihm die Erfüllung dessen, was er er- sehnt und erwartet hat. Jetzt hat sich sein Leben vollendet, jetzt kann er sterben. Nun kann er jede Angst zurücklegen, nun kann er auch das Unvollendete stehenlassen, das ein anderer vollendet, nun können Stille und Ruhe, Frieden und Zufriedenheit einkehren. „Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen ha- ben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel.“ Die Kirche hat diesen Gesang zu ihrem Abendgebet ausgewählt. In diesem Gebet, das den Tag ab- schließt, dürfen wir zurückschauen und das Licht, das Schöne, das Erfüllende des vergangenen Ta- ges betrachten. Dieses Lied lädt uns ein zur tieferen Tagesschau, sodass wir „ohne Hut auf dem Kopf und ohne Schuhe an den Füßen“ schlafen können, wie Helder Camara schreibt. Es soll uns zur erfül- lenden Ruhe führen, sodass wir alles Belastende loslassen können. Gottes Licht lässt unser Leben und unsere Hoffnung in einem anderen Licht erstrahlen. Das Göttli- che birgt und hält uns. So wird der Evensong auch zum Morgengesang des kommenden Tages, so wie die Vesper den nach- folgenden Tag beginnen lässt. Möge uns dieser beglückende Gesang immer in ein erlöstes Dasein führen. Feldkirch, im Juni 2018 Rudolf Bischof (Generalvikar) Vorwort Dieser Evensong entstand aus einem Auftrag der Diözese Feldkirch und ihres Kirchenmusikreferats anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Diözese Feldkirch (Vorarlberg). Bernhard Loss hat als Kir- chenmusikreferent dieser Diözese – der westlichsten Österreichs – das Entstehen des Werkes ange- regt und begleitet. Schon im Vorfeld wurde an praxisgerechte Aufführungsmöglichkeiten dieses Werkes gedacht: So kann dieser Evensong, der in zwei Fassungen (Orchester- bzw. Orgelbegleitung) vorliegt und als zusätzliche, einfachere Alternative solistische Vertonungen der beiden Psalmen aus dem Grazer Psalter anbietet, auch weitere Kreise über dieses Fest hinaus ziehen. Die Grundlage der Textgestaltung ist die anglikanische Form des Evensongs, welche die wesentli- chen Elemente der katholischen Vesper und der Komplet (Magnificat und Nunc dimittis) kombiniert und sich in der anglikanischen Liturgie nicht zuletzt durch die oft hervorragende musikalische Ge- staltung großer Beliebtheit erfreut. Besonders sei hier Generalvikar Rudolf Bischof für seine Beiträ- ge herzlich gedankt! Die musikalische Sprache der Komposition ist größtenteils traditionell, hat aber auch keine Berüh- rungsängste mit Elementen populärer Musik. Der Einsatz von Gesamtchor (Favoritchor ad lib.), Gemeinde, Solisten und Orgel (Orchester ad lib.) soll auch dazu beitragen, dass der Klang des Even- songs durch den Kirchenraum ziehen kann, wobei vieles an die örtlichen Verhältnisse angepasst werden kann. Dazu zählen auch die alternativ angegebenen Psalmen (27 und 97) aus dem Grazer Psalter, die zum Zweck der Vereinfachung der Aufführung gewählt werden können, da sie lediglich mit Kantor, Gemeinde und Orgel besetzt sind. Die Beteiligung der Gemeinde ist aber in jedem Fall wünschenswert, denn im Evensong spielt sie eine wesentliche Rolle. Ich wäre glücklich, wenn der Evensong durch seine interessante liturgisch-musikalische Gestaltung, aber auch durch seine hoffentlich attraktive musikalische Sprache viele Kirchen und deren Musiker erreicht! Wien, am 28. Mai 2018 Wolfgang Reisinger
Transcript of Reisinger-Eveningsong-Orgelpartitur - Partitur
Geleitwort Mitten in den Tempel von Jerusalem führt uns der Evensong, der von Wolfgang Reisinger anlässlich des Feldkircher Diözesanjubiläums komponiert wurde. Hier treffen wir auf den greisen Simon, des-sen Gesang, das „Nunc dimittis“, Reisinger in seiner Komposition verarbeitet hat. Simeon, der alte Mann, der ein Leben lang auf Erlösung gewartet hat, sieht in dem kleinen Kind, das die beiden El-tern bringen, das Rettende, das Licht, das Große. Er erkennt in ihm die Erfüllung dessen, was er er-sehnt und erwartet hat. Jetzt hat sich sein Leben vollendet, jetzt kann er sterben. Nun kann er jede Angst zurücklegen, nun kann er auch das Unvollendete stehenlassen, das ein anderer vollendet, nun können Stille und Ruhe, Frieden und Zufriedenheit einkehren.
„Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen ha-ben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel.“
Die Kirche hat diesen Gesang zu ihrem Abendgebet ausgewählt. In diesem Gebet, das den Tag ab-schließt, dürfen wir zurückschauen und das Licht, das Schöne, das Erfüllende des vergangenen Ta-ges betrachten. Dieses Lied lädt uns ein zur tieferen Tagesschau, sodass wir „ohne Hut auf dem Kopf und ohne Schuhe an den Füßen“ schlafen können, wie Helder Camara schreibt. Es soll uns zur erfül-lenden Ruhe führen, sodass wir alles Belastende loslassen können.
Gottes Licht lässt unser Leben und unsere Hoffnung in einem anderen Licht erstrahlen. Das Göttli-che birgt und hält uns.
So wird der Evensong auch zum Morgengesang des kommenden Tages, so wie die Vesper den nach-folgenden Tag beginnen lässt.
Möge uns dieser beglückende Gesang immer in ein erlöstes Dasein führen.
Feldkirch, im Juni 2018 Rudolf Bischof (Generalvikar)
Vorwort Dieser Evensong entstand aus einem Auftrag der Diözese Feldkirch und ihres Kirchenmusikreferats anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Diözese Feldkirch (Vorarlberg). Bernhard Loss hat als Kir-chenmusikreferent dieser Diözese – der westlichsten Österreichs – das Entstehen des Werkes ange-regt und begleitet. Schon im Vorfeld wurde an praxisgerechte Aufführungsmöglichkeiten dieses Werkes gedacht: So kann dieser Evensong, der in zwei Fassungen (Orchester- bzw. Orgelbegleitung) vorliegt und als zusätzliche, einfachere Alternative solistische Vertonungen der beiden Psalmen aus dem Grazer Psalter anbietet, auch weitere Kreise über dieses Fest hinaus ziehen.
Die Grundlage der Textgestaltung ist die anglikanische Form des Evensongs, welche die wesentli-chen Elemente der katholischen Vesper und der Komplet (Magnificat und Nunc dimittis) kombiniert und sich in der anglikanischen Liturgie nicht zuletzt durch die oft hervorragende musikalische Ge-staltung großer Beliebtheit erfreut. Besonders sei hier Generalvikar Rudolf Bischof für seine Beiträ-ge herzlich gedankt!
Die musikalische Sprache der Komposition ist größtenteils traditionell, hat aber auch keine Berüh-rungsängste mit Elementen populärer Musik. Der Einsatz von Gesamtchor (Favoritchor ad lib.), Gemeinde, Solisten und Orgel (Orchester ad lib.) soll auch dazu beitragen, dass der Klang des Even-songs durch den Kirchenraum ziehen kann, wobei vieles an die örtlichen Verhältnisse angepasst werden kann. Dazu zählen auch die alternativ angegebenen Psalmen (27 und 97) aus dem Grazer Psalter, die zum Zweck der Vereinfachung der Aufführung gewählt werden können, da sie lediglich mit Kantor, Gemeinde und Orgel besetzt sind. Die Beteiligung der Gemeinde ist aber in jedem Fall wünschenswert, denn im Evensong spielt sie eine wesentliche Rolle.
Ich wäre glücklich, wenn der Evensong durch seine interessante liturgisch-musikalische Gestaltung, aber auch durch seine hoffentlich attraktive musikalische Sprache viele Kirchen und deren Musiker erreicht!
Wien, am 28. Mai 2018 Wolfgang Reisinger
Sopran
Alt
Tenor
Bass
Orgel
Andante
SW mf
sim.Andante
Ped. mf
Org. poco f
7
mf
Eigentum des Verlegers für alle Länder: Dr. J. Butz, Bonn, 2018
Org. poco f (andere Registrierung)
9
p
Org. mf
11
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Evensong
EinzugWolfgang Reisinger (*1964)
2018
Man.
Verl.-Nr. 2920
Ch.
Org.
Chor unis. mf
1. Te lu cis an te
48
48
Ch.
Org.
ter mi num re rum Cre a tor pos ci mus ut
51
51
Ch.
Org.
pro tu a cle men ti a sis prae sul et cu
54
54
Ch.
Org.
sto di a. 2. Hüllt
mf
Schlaf die mü den
57
57
6
8
4
4
6
8
4
4
6
8
4
4
6
8
6
8
6
8
6
8
4
4
6
8
4
4
6
8
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7
Ch.
Org.
Glie der ein, lass uns in dir ge bor gen sein und
60
60
Ch.
Org.
mach am Mor gen uns be reit zum Lo be dei ner
63
63
Ch.
Org.
Herr lich keit.
sost. a tempo66
sost. a tempo66
Ch.
Org.
3. O
mp
Fa ther that we ask be done through
70
70
mp
6
8
6
8
6
8
6
8
4
4
6
8
4
4
6
8
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
Sopran
Alt
Tenor
Bass
Orgel
Solo ad lib. mf
Der
Andante con moto
mp p
Andante con moto
Man.
S.
A.
T.
B.
Org.
Herr ist mein Licht und mein Heil.
Chor + Gemeinde
Der
f
Herr ist mein Licht und mein
6
Der
f
Herr ist mein Licht und mein
Der
f
Herr ist mein Licht und mein
Der
f
Herr ist mein Licht und mein
f
6
Ped.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Psalm 27
11
S.
A.
T.
B.
Org.
Heil.
11
Heil.
Heil.
Solo ad lib. mf
Der Herr ist mein Licht und mein Heil:
Chor mf
Vor wem soll te ich mich fürch ten? Der
Heil. Vor
mf
wem soll te ich mich fürch ten?
mf
11
S.
A.
T.
B.
Org.
17
Herr ist die Kraft mei nes Le bens: Vor wem soll te mir ban gen?
Vor wem soll te mir ban gen?
f
17
Man.
12
Orgel mp
Allegro maestoso
mf
Org.
5
S.
Org.
Herr, du bist Kö nig ü ber al le
9
9
S.
A.
T.
B.
Org.
Welt.
Chor + Gemeinde f
Herr, du bist Kö nig ü ber al le Welt.
14
Herr, du bist Kö nig ü ber al le Welt.
Herr, du bist Kö nig ü ber al le Welt.
Herr, du bist Kö nig ü ber al le Welt.
f
14
C
C
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
zwei Manuale
Psalm 97
3
3
3
3
ein Manual
3p
f
f
f
Ped.
28
B.
Org.
Allegro vivace19
Allegro vivace19
HW 8', 4' mf
B.
Org.
Solo ad lib. f
Der
24
24
poco f
B.
Org.
Herr ist Kö nig, die Er de froh lo cke.
29
29
B.
Org.
Freu
f
en soll’n sich die vie len In seln.
35
mf
35
poco f
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
4
3
2
3
2
3
4
3
2
3
2
3
4
3
2
Man.
mf
29
S.
A.
T.
B.
Org.
Ein
f
Licht er strahlt den Ge
140
Ein Licht er strahlt den Ge
Ein Licht er strahlt den Ge rech ten
Ein
f
Licht er strahlt den Ge rech ten
140
S.
A.
T.
B.
Org.
rech ten und Freu de den Men schen mit
147
rech ten und Freu de den Men schen mit
und Freu de den Men schen mit red li chem Her zen.
und Freu de den Men schen mit red li chem Her zen.
147
f
f
36
Orgel
Andante
SW mp
Man.
Org. mf
4
Ped.
Org.
7
S.
Org.
Herr,
Solo ad lib.
auf dich ver trau e ich, in dei ne Hän de le ge ich mein Le ben.
11
mp
11
4
4
4
4
Responsorium
Man.
41
S.
A.
T.
B.
Org.
Herr,
Chor + Gemeinde f
auf dich ver trau e ich, in dei ne Hän de le ge ich mein Le ben.
15
Herr,
f
auf dich ver trau e ich, in dei ne Hän de le ge ich mein Le ben.
Herr,
f
auf dich ver trau e ich, in dei ne Hän de le ge ich mein Le ben.
Herr,
f
auf dich ver trau e ich, in dei ne Hän de le ge ich mein Le ben.15
Ped.
S.
Org.
Solo ad lib. f
Lass
Allegretto19
Allegretto19
Man.
S.
Org.
leuch ten, Herr, ü ber dei nem Knecht, lass leuch ten, Herr, dein Ant litz; lass
23
mf
23
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
f
mf 8', 4'
42
Orgel
Allegro maestoso
Ped.
Org.
6
S.
A.
T.
B.
Org.
Ma
f
gni fi cat, ma gni fi cat, ma
11
Ma
f
gni fi cat, ma gni fi cat, ma
Ma
f
gni fi cat, ma gni fi cat, ma
Ma
f
gni fi cat, ma gni fi cat, ma
11
6
8
6
8
c
c
c
c
c
c
Magnificat
SW mp cresc. sempre
HW f
45
S.
A.
T.
B.
Org.
gni fi cat a ni ma me a Do mi num! Ma
ff
gni fi cat, ma
15
gni fi cat a ni ma me a Do mi num! Ma
ff
gni fi cat, ma
gni fi cat a ni ma me a Do mi num! Ma
ff
gni fi cat, ma
gni fi cat a ni ma me a Do mi num! Ma
ff
gni fi cat, ma
15
ff
S.
A.
T.
B.
Org.
gni fi cat, ma gni fi cat a ni ma me a Do mi num!
FavoritchorEt ex sul -18
gni fi cat, ma gni fi cat a ni ma me a Do mi num!
FavoritchorEt ex sul
gni fi cat, ma gni fi cat a ni ma me a Do mi num!
FavoritchorEt ex sul -
gni fi cat, ma gni fi cat a ni ma me a Do mi num!
FavoritchorEt ex sul -
18
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
46
S.
A.
T.
B.
Org.
humb le.
Chor f
He hath filled the hung ry with good things,
105
humb le.
Chor f
He hath filled the hung ry with good things,
humb le.
Chor f
He hath filled the hung ry with good things,
humb le.
Chor f
He hath filled the hung ry with good things,
105
HW f
S.
A.
T.
B.
Org.
Favoritchor mp tristemente
and the rich he has sent, the rich he has sent_emp ty a way.
108
Favoritchor mp tristemente
and the rich he has sent, the rich he has sent_emp ty a way.
Favoritchor mp tristemente
and the rich he has sent, the rich he has sent_emp ty a way.
Favoritchor mp tristemente
and the rich he has sent, the rich he has sent_emp ty a way.
108
mp
57
S.
A.
T.
B.
Org.
Chor ff
He hath re ceived
112
Chor f
He hath re ceived Is rael as his ser vant,Chor ff
He hath re ceivedChor f
He hath re ceived Is rael as his ser vant,
f
112
ff
S.
A.
T.
B.
Org.
Is rael as his ser vant
Favoritchor mp dolce
be ing mind ful of his mer cy, be ing
116
Favoritchor mp dolce
be ing mind ful of his mer cy, be ing
Is rael as his ser vant
Favoritchor mp dolce
be ing mind ful of his mer cy, be ing
Favoritchor mp dolce
be ing mind ful of his mer cy, be ing
p
116
mf
Man.
(Orgel ad lib. bis T. 122/123 SW)
58
Sopran
Alt
Tenor
Bass
Orgel
Zu dir, o Herr, geht un ser Ru fen:
Chor + Gemeinde f
Wir bit ten dich, er hö re uns.
Moderato
Wir
f
bit ten dich, er hö re uns.
Wir
f
bit ten dich, er hö re uns.
Wir
f
bit ten dich, er hö re uns.
p
Moderato
Man. Ped.
Orgel
Moderato
SW mp [Streicherstimmen 8']
Ped. 4'
Org.
5
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
c
c
Vorsänger mf
Fürbittruf
f
Nunc dimittis
Man.
65
Org.
9
S.
Org.
mp
Nun lässt du, Herr, dei nen Knecht, wie du ge
13
13
Man.
S.
A.
T.
B.
Org.
sagt hast, in Frie den schei den. Denn mei ne Au gen, denn
mf
mei ne Au gen ha ben das
17
Denn mei ne Au gen, denn
mf
mei ne Au gen ha ben das
Denn
mf
mei ne Au gen ha ben das
Denn
mf
mei ne Au gen ha ben das
17
mf
(Ped.)
66
S.
A.
T.
B.
Org.
Heil
f
ge se hen, das du vor al len Völ kern, vor al len
21
Heil
f
ge se hen, das du vor al len Völ kern, vor al len
Heil
f
ge se hen, das du vor al len Völ kern, vor al len
Heil
f
ge se hen, das du vor al len Völ kern, vor al len
21
S.
A.
T.
B.
Org.
Völ kern be rei tet hast. Nun
mf
lässt du, Herr, dei nen Knecht, wie du ge
25
Völ kern be rei tet hast. Nun
mf
lässt du, Herr, dei nen Knecht, wie du ge
Völ kern be rei tet hast. Nun
mf
lässt du, Herr, dei nen Knecht, wie du ge
Völ kern be rei tet hast. Nun
mf
lässt du. Herr, dei nen Knecht, wie du ge
25
Ped. 16', 8'
67
Text: 1.–3. Strophe: © Carus–Verlag, Stuttgart, 4. Str.: Rechte beim Autor
Orgel mp
Im Liedtempo
Org.
9
Org.
16
Ch./Gem.
Org.
Chor + Gemeinde
1. Bleib bei uns, Herr, die Son ne ge het nie der, in die ser
23
f
23
Ped.
C
C
Melodie: William Henry Monk 1861Text: Franz-Josef Rahe (1. Str.),
Paul Ringseisen (2. + 3. Str.),Rudolf Bischof (4. Str.)
SchlussliedGL 94
Man.
mf
75
S.
A.
T.
B.
Org.
Favoritchor poco f
3. Bleib bei uns, Herr, im Dun kel uns rer Sor gen.
64
Favoritchor poco f
3. Bleib bei uns, Herr, im Dun kel uns rer Sor gen.Favoritchor poco f
3. Bleib bei uns, Herr, im Dun kel uns rer Sor gen.Favoritchor poco f
3. Bleib bei uns, Herr, im Dun kel uns rer Sor gen.
64
Man.
S.
A.
T.
B.
Org.
Du bist das Licht, das nie mals mehr er lischt. Bleib bei uns,
69
Du bist das Licht, das nie mals mehr er lischt. Bleib bei uns,
Du bist das Licht, das nie mals mehr er lischt. Bleib bei uns,
Du bist das Licht, das nie mals mehr er lischt. Bleib bei uns,
69
Orgel (ad lib.)
div.
79
