RELAIS PRODUKTE UND ANWENDUNGEN - … Bistabiles Relais zum Umschalten zwischen Abblend- und...

RELAISPRODUKTE UND ANWENDUNGEN

2INTRO

Totgesagte leben länger

■ Der Begriff Relais bezeichnete in der nichtautomobilen Zeit den

Wechsel der Pferde im Postverkehr. Heute verstehen wir darunter

einen elektromagnetisch wirkenden, fernbetätigten Schalter.

■ 1835 wurde das elektrische Relais von Joseph Henry erfunden.

Er nutzte es für die Nachrichtenübermittlung zwischen Labor und

Wohnhaus. 1837 wurde das Relais erstmals in großem Rahmen

eingesetzt: als Signalverstärker für den Schreibtelegraphen von

Samuel Morse. Relais ermöglichten die fl ächendeckende

Verbreitung des Telefons und wurden zur tragenden

Sicherheitssäule in der Eisenbahntechnik.1941 nutzte Konrad

Zuse 2.000 Relais in seinem legendären Z3, dem ersten

Digitalrechner. 1960 stellte Hella sein erstes Automobilrelais her.

■ 21. Jahrhundert: Relais wurden immer wieder totgesagt. Aber es

geht im Fahrzeugbau nicht ohne Relais, da die Relaisfunktionen

nicht in jedem Fall durch Steuergeräte ersetzt werden können. Nur

Relais ermöglichen eine „galvanische Trennung“ zwischen

Ein- und Ausgang. Halbleiter können das gegenwärtig nicht

leisten. Positiv ist auch der Kostenvorteil, den Relais gegenüber

einer elektronischen Lösung bieten.

■ Im Kra� fahrzeug werden Relais eingesetzt, um hohe Ströme zu

schalten. Beispielsweise wird das Motorsteuergerät durch ein

Relais geschaltet. Aufgrund ihrer Robustheit können sie in der

Nähe von elektrischen Verbrauchern eingebaut werden. Es werden

nur geringe Steuerströme benötigt, die Leitungsquerschnitte

lassen sich kleinhalten. Die Schalt-/Verstärkerfunktion eines

Relais lässt sich mittels „moderner“ Elektronik nur wesentlich

aufwändiger und störanfälliger realisieren. Ein weiterer Vorteil:

Der Austausch von Relais geht schnell und einfach. Diese

Eigenscha� en sorgen dafür, dass Relais noch lange einen

Stammplatz in vielen Fahrzeugen haben werden.

Vertrauen Sie unseren Qualitäts-Relais

■ Fertigungskompetenz: In Eigenfertigung produziert Hella über

100 Millionen Stück pro Jahr. Dank optimierter Produktion zur

einem attraktiven Preis für den Kunden und mit einer der

geringsten Fehlerquoten der ganzen Branche.

■ Flexibilität: Große Volumen werden vollautomatisiert produziert,

kleinere Volumen halbautomatisch. Das versetzt uns in die Lage,

im halbautomatischen Betrieb schnell umrüsten zu können.

■ Erstausrüstungs-Kunden: Hella entwickelt und produziert Relais

beispielsweise für AGCO, Claas, Daimler AG, Ford, VW, GM, JCB,

Opel, Nissan, John Deere, Chrysler, Jaguar/Land Rover. Es

bestehen jahrzehntelange Kundenbeziehungen.

■ Produktionsstandorte: Berlin (Deutschland); Flora, Illinois (USA);

Xiamen (China).

Hella-Relais – Entwicklungsfortschritte

1960 A-Relais mit Metallgehäuse.

1965 E-Relais: Kontrollrelais für Blinkgeber.

1968 L-Relais: Erstes modulares System.

1970 Bistabiles Relais zum Umschalten zwischen Abblend- und Fernlicht.

1972 Q-Relais mit Kuststoffgrundplatte, auch mit eingebauter Sicherung erhältlich.

1973 V-Relais: Leiterplattenrelais für automatische Bestückung.

1976 S1-Relais: Ersatz des Q-Relais. Vollautomatisch produzierbar, auch mit eingebauter Sicherung erhältlich.

1978 H-Relais: Hochleistungsrelais für verschiedene Motorlasten.

1989 Rundsteckerrelais: Speziell angefertigt für Daimler AG, mit Kunststoffgehäuse.

1994 Mikrorelais: Auf vollautomatische Fertigung ausgelegt.

1996 S2 Relais: Auf vollautomatische Fertigung ausgelegt.

2003 Bistabiles Batterietrennrelais mit flexiblem Befestigungssystem.

2005 Hochstrom- und bistabile Ausführung.

2010 Hochstrom-Mikro-Wechslerrelais: 35 A /20 A.

201X Neu- und Weiterentwicklung von Produkten zur C02 -Reduzierung.

3INHALT

Hella Qualitätssicherung 4

Erklärung und Einsatzzwecke 5

Mini Relais

12 V, Schließer mit Halter 6

12 V, Schließer ohne Halter 7

12 V, Wechsler mit Halter 8

12 V, Wechsler ohne Halter 9

24 V, Schließer mit Halter 10

24 V, Schließer ohne Halter 11

24 V, Wechsler mit Halter 12

24 V, Wechsler ohne Halter 13

Hochleistungsrelais

12 V, Schließer mit Halter / Schließer ohne Halter 14


Mikro Relais


12 V, Wechsler mit Halter / Wechsler ohne Halter 17

Batterietrennrelais

12 V, Schließer 18

Solid-State Relais

12 V, Schließer 19

Zubehör 20 – 21

Fachbegriffe 22 – 23

Technische Daten der Relais im Überblick 24 – 25

Klimatische und mechanische Prüfungen 26

Zielgruppen und Relais-Anwendungen 27 – 28

Notizen 29 – 31

Schalt- und Steckerbilder Umschlag

4HELLA QUALITÄTSSICHERUNG

So prüft und sichert Hella die Qualität

■ Lebensdauerprüfungen: Die Relais werden auf vollautomatisierten Prüfständen zyklisch ein-/ausgeschaltet. Als Lasten werden Originallasten oder simulierte ohmsche, induktive, kapazitive oder kombinierte Lasten angeschlossen, deren Stromkennlinie an den Original-lasten aufgenommen wurde. Zusätzlich können die Relais verschiedenen Umgebungstemperaturen oder Temperatur-profi len unterworfen werden. Die Prüfung wird kontinuierlich dokumentiert.

■ Elektrische Parameter: Im Rahmen der Produktfreigabe werden z. B. Anzugspannung, Abfallspannung, Kontaktspannungsabfall, Spulenwiderstand und Isolationswiderstand geprü� . Fertigungsbegleitend werden am Ende des Fertigungsprozesses durch End-of-Line-Tester die elektrischen Parameter aufgezeichnet. Sie können statistisch ausgewertet werden. Ein wichtiger Faktor, um die gleichbleibende Qualität der produzierten Relais zu gewährleisten.

■ Umweltprüfungen und mechanische Prüfungen: Prüfungen wie den Temperaturwechseltest, den Salzsprüh-nebeltest, den mechanischen Schocktest oder Falltest sowie die Schwingungsprüfung muss jedes Relais im Rahmen der Pro duktfreigabe bestehen. Diese Prüfungen werden auf Hella eigenen Einrichtungen durchgeführt.

■ Analytische Prüfungen: Hier werden die verwendeten Materialien und die verschiedenen Verbindungsprozesse wie z. B. Löten und Schweißen geprü� . Sie werden stichpunktartig bei der Eingangskontrolle und nach der Produktion durchgeführt.

■ Zertifi kate:Hella ist in verschiedenen relevanten Bereichen zertifiziert, wie z. B. DIN EN ISO 9001:2008, ISO / TS 16949:2009, ISO 14001. Hella-Relais entsprechen zudem den Standards von ROHS (2002/95/EG) und REACh.

1) Lastkurve, 20 A ohmsch 10 A 500 ms

1) Lastkurve, 3 x Fernlicht 10 A 500 ms

Zeit (min)

Tem

pera

tur (

C)

Rela

tive

Feuc

htig

keit

(%)

5ERKLÄRUNG UND EINSATZZWECKE

Mini Relais

Mini Relais nach ISO 7588-1, Flachstecker nach ISO 8092-1. Mini-Schließerrelais mit zwei Ausgängen zum Anschluss von paarigen Verbrauchern z. B. Zusatzscheinwerfersätze werden als Doppelausgang bezeichnet. Kontaktkonfigurationen: Schließer, Wechsler, max. 40 A Schalt-leistung (Schließerkontakt), Nennspannung: 12 V, 24 V, Einsatzbereiche u.a.: Scheinwerfer, Starter, Kraftstoffpumpe, Lüftermotor, Hörner+Fanfaren.

Mikro Relais

Mikro Relais nach ISO 7588-3, Flachstecker nach ISO 8092-1. Kontaktkonfigurationen: Schließer, Wechsler, max. 20 A Schalt-leistung (Schließerkontakt), Nennspannung: 12 VEinsatz bereiche u.a.: Kraftstoffpumpe, Klimaanlage, Scheiben-waschanlage, Wischermotor.

Hochleistungsrelais

Mini Relaisvariante mit vergrößerten Abmaßen, Flachstecker nach ISO 8092-1.Kontaktkonfiguration: Schließer, Wechsler, max. 60 A Schalt-leistung, Nennspannung: 12 V, 24 VEinsatzbereiche u.a.: Batterietrennrelais, Startermotor, Glüh kerzen, Zündung, Frontscheibenheizung.

Solid-State Relais

Mini Halbleiterrelais nach ISO 7588-1, Flachstecker nach ISO 8092-1.Kontaktkonfiguration: Schließer, max. 22 A Schaltleistung (Schließerkontakt), Nennspannung: 12 VEinsatzbereiche u.a.: Unterdruckpumpe zur Bremskraftunter-stützung, Tagfahrlicht.

6

Produktabbildung Ohmsche Last Induktive Last Lampenlast

Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

15 100 – – 15 100 – – 15 100 – – A S10 85 – 4RA 003 530-001

mit Sicherungseinsatz 15 A

25 100 – – 25 100 – – 25 100 – – A S10 85 – 4RA 003 530-042


30 100 – – 30 100 – – 15 100 – – A S1 90 – 4RA 965 400-001

40 100 – – 35 100 – – 30 100 – – B S2 84 470 4RA 007 791-021

40 100 – – 30 100 – – 30 100 – – B2 S6 85 – 4RA 933 791-061

mit Doppelausgang

50 100 – – 46 75 – – 44 100 – – B3 S2 100 470 4RA 007 793-041

mit 9,5 mm Lastanschlüssen

40 100 – – 30 100 – – 30 100 – – B2 S8 85 – 4RA 933 791-091

mit Doppelausgang und Parallel-Diode

● Nennschaltstrom (A)

� Schaltzahl (Tsd)

MINI RELAIS 12 V � SCHLIESSER MIT HALTER

7MINI RELAIS 12 V � SCHLIESSER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

30 100 – – 30 100 – – 16 100 – – A S1 90 – 4RA 965 400-017

40 100 – – 30 100 – – 30 100 – – B S1 85 – 4RA 933 332-101

40 100 – – 35 100 – – 30 100 – – B S2 84 470 4RA 007 791-011

40 100 – – 30 100 – – 30 100 – – B S2 85 560 4RA 933 332-211

40 100 – – 30 100 – – 30 100 – – B2 S6 85 – 4RA 933 332-151

mit Doppelausgang

50 100 – – 46 75 – – 44 100 – – B3 S2 100 470 4RA 007 793-031

mit 9,5 mm Lastanschlüssen



8


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

30 100 20 100 20 100 6 60 20 10 10 100 B1 W1 85 – 4RD 933 332-011

30 100 20 100 20 100 6 60 20 10 10 100 B1 W1 85 – 4RD 933 332-041

30 100 20 100 20 100 5 300 30 100 10 100 B1 W2 84 470 4RD 007 794-031

30 100 20 100 20 100 6 60 20 100 10 100 B1 W2 85 560 4RD 933 332-031

Staub- und Wasser-geschützt **

30 100 20 100 20 100 6 60 20 10 10 100 B1 W1 85 – 4RD 933 332-237*

30 100 20 100 20 100 6 60 20 100 10 100 B1 W3 85 – 4RD 933 332-277*

mit Parallel-Diode


� Schaltzahl (Tsd)* Verpackungseinheit in der Regel Einzelverpackung (1). Andere Verpackungseinheiten auf Anfrage z. B. Industrieverpackung (7).** in Verbindung mit Gegenstecker 8JD 745 801-001

MINI RELAIS 12 V � WECHSLER MIT HALTER

9MINI RELAIS 12 V � WECHSLER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

30 100 20 100 20 100 6 60 20 100 10 100 B1 W1 85 – 4RD 933 332-051

30 100 20 100 20 100 5 300 30 100 10 100 B1 W2 84 470 4RD 007 794-021

30 100 20 100 20 100 5 300 30 100 10 100 B1 W2 84 470 4RD 007 794-077*

30 100 15 100 33 150 20 150 16 100 8 100 A1 W3 95 – 4RD 965 400-027*

mit Parallel-Diode

30 100 20 100 20 100 5 300 30 100 10 100 B1 W3 84 – 4RD 007 794-041

mit Parallel-Diode

30 100 20 100 20 100 6 60 20 100 10 100 B1 W3 85 – 4RD 933 332-021

mit Parallel-Diode

30 100 20 100 20 100 6 60 20 100 10 100 B1 W2 85 560 4RD 933 332-177*

Staub- und Wasser-geschützt **


� Schaltzahl (Tsd)* Verpackungseinheit in der Regel Einzelverpackung (1). Andere Verpackungseinheiten auf Anfrage z. B. Industrieverpackung (7).** in Verbindung mit Gegenstecker 8JD 745 801-001

10


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

15 100 – – 15 100 – – 15 100 – – A S10 85 – 4RA 003 530-051


30 250 – – 16 100 – – 16 250 – – A S1 360 – 4RA 965 400-031

20 150 – – 16 100 – – 16 135 – – B S2 305 1200 4RA 007 957-011

20 250 – – 16 100 – – 16 250 – – B2 S6 350 – 4RA 933 791-071

mit Doppelausgang



MINI RELAIS 24 V � SCHLIESSER MIT HALTER

11MINI RELAIS 24 V � SCHLIESSER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

20 250 – – 16 100 – – 16 250 – – B S1 350 – 4RA 933 332-111

20 150 – – 16 100 – – 16 135 – – B S2 305 1200 4RA 007 957-001

20 250 – – 16 100 – – 16 250 – – B2 S6 350 – 4RA 933 791-081

mit Doppelausgang



12


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

20 100 10 100 16 100 8 100 15 135 5 135 B1 W1 350 – 4RD 933 332-061

20 100 10 100 16 100 10 100 16 135 5 135 B1 W2 305 1200 4RD 007 903-011

20 100 10 100 16 100 8 100 15 135 5 135 B1 W3 350 – 4RD 933 332-081

mit Parallel-Diode



MINI RELAIS 24 V � WECHSLER MIT HALTER

13MINI RELAIS 24 V � WECHSLER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

20 100 10 100 16 100 8 100 15 135 5 135 B1 W1 350 – 4RD 933 332-071

20 100 10 100 16 100 10 100 16 135 5 135 B1 W2 305 1200 4RD 007 903-001

20 100 10 100 16 100 8 100 15 135 5 135 B1 W2 350 1200 4RD 933 332-261

20 100 10 100 16 100 10 100 16 135 5 135 B1 W3 305 – 4RD 007 903-021

mit Parallel-Diode

20 100 10 100 16 100 8 100 15 135 5 135 B1 W3 350 – 4RD 933 332-091

mit Parallel-Diode



14


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

60 100 – – 50 100 – – 25 50 – – B3 S1 85 – 4RA 003 437-081

60 100 – – 50 100 – – 25 50 – – B3 S5 85 – 4RA 003 437-101

mit Parallel- und Verpolschutz-Diode

60 100 – – 50 100 – – 25 50 – – B3 S1 85 – 4RA 003 437-111



HOCHLEISTUNGSRELAIS 12 V � SCHLIESSER MIT HALTER / SCHLIESSER OHNE HALTER

15HOCHLEISTUNGSRELAIS 24 V � SCHLIESSER MIT HALTER / SCHLIESSER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

60 100 – – 50 100 – – 25 50 – – B3 S1 310 – 4RA 003 437-091

60 100 – – 50 100 – – 25 50 – – B3 S1 310 – 4RA 003 437-121



16


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

20 150 – – 15 150 – – 16 150 – – C S2 92 470 4RA 007 813-021

20 150 – – 15 150 – – 16 150 – – C S2 92 470 4RA 007 813-011

20 100 – – 20 100 – – 20 10 – – C1 L1 2 x 75 – 4RC 933 364-027*

Bistabil



* Verpackungseinheit in der Regel Einzelverpackung (1). Andere Verpackungseinheiten auf Anfrage z. B. Industrieverpackung (7).

MIKRO RELAIS 12 V � SCHLIESSER MIT HALTER / SCHLIESSER OHNE HALTER

17MIKRO RELAIS 12 V � WECHSLER MIT HALTER / WECHSLER OHNE HALTER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

20 150 10 150 11 100 11 100 20 100 10 100 C1 W2 92 470 4RD 007 814-031

20 150 10 150 11 100 11 100 20 100 10 100 C1 W2 92 470 4RD 007 814-011

20 150 10 150 11 100 11 100 20 100 10 100 C1 W2 92 470 4RD 007 814-087*

mit Rastnasen



* Verpackungseinheit in der Regel Einzelverpackung (1). Andere Verpackungseinheiten auf Anfrage z. B. Industrieverpackung (7).

18BATTERIETRENNRELAIS 12 V � SCHLIESSER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

180 15 – – 180 15 – – 180 15 – – BDR1 L3 2x5 – 4RC 011 125-001

mit Parallel-Diode



Vorteile: ■ Mechanisch bistabiles Schaltgerät: Impuls an der Einschaltspule schließt die Kontakte, diese werden mechanisch arretiert; Impuls an der Ausschaltspule öff net die Kontakte ■ Kontaktbrücke doppelt brechend ■ Alle Lastkreisbauteile mit großem Querschnitt (>30 mm²) für hohe Dauerstromfähigkeit ■ 4-poliger Steckverbinder: 2 x 2 Spulenanschlüsse, 2 Lastkontakte als Diagnoseanschlüsse ■ 1 Freilaufdiode je Spule (optional)

Batterietrennrelais auf den Punkt gebracht ■ Trennung des Bordnetzes von der Batterie; als Komponente von Bordnetzsteuergeräten und Vorsicherungsgeräten ■ Batterieladungserhalt durch Ruhestromvermeidung: Abschalten von großen Bordnetzteilen während langer Fahrzeugstill standsphasen ■ Spannungsfreischaltung des Bordnetzes oder von dessen Teilen für Wartungsarbeiten ■ Sicherheitsabschaltung bei Unfall oder Leitungsdefekten zur Vermeidung von Feuer

19

Das Solid-State-Relais ist ein moderner Halbleiter-Schalter und ermöglicht den Schaltvorgang ohne bewegte Teile. Es kann über normgerechte Stecksockel angeschlossen werden.

Hella wird damit dem zunehmendem Trend gerecht, Lasten (z. B. Lüfter motoren, Glühkerzen, Scheinwerfer und Heizungen) leistungs reguliert zu steuern. Die erhöhte Schaltfrequenz erschließt konti nuierliches Stellen durch Pulsweitemodulation (PWM) z. B. für Tagfahrlicht.

Das geräuschlose Halbleiterrelais ist für den Einsatz im KFZ-Innen-raum besonders attraktiv. Außerdem bietet sich das verschleiß- und prellfreie Schalten für Anwendungen für Anwendungen mit einer hohen Anzahl von Schaltspielen an, wie z. B. ABS oder Klima- Kompressor-Kupplung sowie Unterdruckpumpe zur Bremskraft-unterstützung im Hybridfahrzeugen führender OEMs.

Solid-State-Relais auf den Punkt gebracht ■ Halbleiter-Relais, geeignet für ohmsche Lasten, Lampenlasten und induktive Lasten ■ Pulsweitenmodulation (PWM) ermöglicht eine kontrollierte Leistungsregulierung der Lasten, bis 1kHz mit externer Erregung ■ Höchste Schaltsicherheit, besonders geeignet für alle sicherheitsrelevanten Schaltfunktionen ■ Hinsichtlich Baugröße und Steckerbild kompatibel zu herkömm lichen ISO-Mini-Relais (genormte Abmessungen nach ISO 7588-1) ■ Geräuschloses Schalten, z. B. im Fahrgastinnenraum ■ Kurzschluss- und überlastfest ■ Verpolungsfest ■ Stoß- und vibrationsfest ■ Wasserdicht vergossen ■ Überhitzungsschutz ■ Geringer Ruhestrom

SOLID�STATE RELAIS 12 V � SCHLIESSER


Stec

kerb

ild

Scha

ltbild

Spul

en-W

ider

stan

d [O

hm]

Para

llel-W

ider

stan

d [O

hm]

Bestellnummer

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

Schließer-kontakt

Öffner-kontakt

● � ● � ● � ● � ● � ● �

22 1000 – – 22 1000 – – 22 1000 – – B SSR1 – – 4RA 007 865-031



20ZUBEHÖR

Produktabbildung Maßbild Produktbezeichnung passend für passende Flachsteckhülse

Bestellnummer

22

25,4

Steckhülsengehäuse, 5-polig 4RA 007 791-...,4RA 007 794-...,4RA 007 957-...,4RD 007 903-...,4RA 003 530-...,4R.. 933 332-...,4RA 933 791-...,4RA 007 865-...

8KW 744 819-003,8KW 701 235-...,8KW 744 820-003

8JA 715 606-101

37,5

33,8

Steckhülsengehäuse, 9-polig, anreihbar

4RA 007 791-...,4RA 007 794-...,4RA 007 957-...,4RD 007 903-...,4RA 003 530-...,4R.. 933 332-...,4RA 933 791-...,4RA 007 865-...

8KW 744 819-003,8KW 701 235-...,8KW 744 820-003

8JA 003 526-001

20,66

27,97


4RA 007 813-...,4RD 007 814-...,4RC 933 364-...

8KW 744 819-003,8KW 701 235-...,8KW 744 820-003,8KW 733 815-003

8JD 733 767-001

24

26,5


8KW 719 874-007 8JA 717 291-007

21

Produktabbildung Maßbild Produktbezeichnung passend für passende Flachsteckhülse

Bestellnummer

24

26,5


Stiftkontakte bereits bestückt

8JA 733 963-001

41,3

34,7


Mit vorgefertigter Leitungsgruppe

8JD 745 801-001

21

32,2

Steckhülsengehäuse, 5-polig 4RA 007 813-...,4RD 007 814-...,4RC 933 364-...

Stiftkontakte bereits bestückt

8JD 733 962-001

38

33


4RA 007 793-...,4RA 003 437-...

8KW 744 819-003,8KW 701 235-...,8KW 744 820-003,8KW 744 822-003

8JA 183 161-001

22FACHBEGRIFFE

Abbrandreserve

Oder Überweg ist der Weg, den der Anker nach Schließen der Schließerkontakte noch zurücklegt, um am Magnetkern anzuschla-gen, gemessen an den Kontakten.

Abfallspannung

Spannung an der Spule, bei der das Relais von der Arbeitsstellung in die Ruhestellung zurückgeht (der Anker fällt ab).(Siehe Anzugsspannung)

Abfallzeit

Zeit vom Ausschalten des Spulenstromes bis zum sicheren Öffnen der Schließerkontakte. Darin enthalten ist die Prellzeit.

Ankerrückstellkraft

Kraft, durch die beim Öffnen des Schließerkontaktes das Kontakt-paar auseinandergezogen wird, gemessen in der Mitte der Kontakt-oberfläche.

Ansprechzeit

Zeit vom Einschalten des Spulenstromes bis zum sicheren Schlie-ßen der Schließerkontakte. Darin enthalten ist die Prellzeit.

Anzugsspannung

Spannung an der Spule, bei der das Relais von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung (geschlossene Arbeitskontakte) übergeht (der Anker zieht an).

Betriebsspannung

Spannungsbereich, in dem bei der angegebenen Temperatur ein sicheres Arbeiten des Relais gewährleistet ist.

Dauerstrom

Laststrom durch das Relais, der beliebig lange fließen kann, ohne zur Schädigung des Relais zu führen.

Einschaltstrom (inrush)

Laststrom, den die Kontakte des Relais unmittelbar nach dem Schließen führen.

Induktive Last (Motor)

Der Einschaltstrom steigt schnell bis zum Mehrfachen des Nennstromes und flacht dann zum Nennstrom ab (z.B. Anlaufen eines Lüftermotors). Beim Ausschalten wird eine Spannung bis zu mehreren 1000 Volt induziert, die zu einem Lichtbogen zwischen den gerade geöffneten Relaiskontakten führt.

Kontaktabstand

Luftspalt zwischen den geöffneten Kontakten.

Kontaktkraft

Kraft, mit der die geschlossenen Kontakte gegeneinander gedrückt werden, gemessen in der Mitte der Kontaktoberfläche.

Kontaktwiderstand

Widerstand der geschlossenen Kontakte, üblich ist eine Angabe des Spannungsabfalles über den Kontakten bei einem definierten Strom (z. B. 10 A).

23

Lagertemperatur

Temperaturbereich, in dem das Relais gelagert werden kann, ohne Schaden zu nehmen.

Lampenlast

Der Einschaltstrom kann bei kalter Lampe bis zum zehnfachen Wert des Nennstromes der Lampe betragen (z. B. Scheinwerfer, Glühkerzen)

Mechanische Lebensdauer

Lebensdauer des Relais ohne elektrische Belastung der Kontakte, die Spule wird bei der Messung mit 10 Rechteckimpulsen je Sekunde angesteuert.

Nennspannung

Spannung des Bordnetzes, 12 V bzw. 24 V.

Ohmsche Last

Der Strom ist vom Moment des Einschaltens bis zum Ausschalten etwa gleich (z. B. Heckscheiben- oder Spiegelheizung)

Prellzeit

Zeit von der ersten Berührung (Öffnung) der Kontakte bis zum sicheren Schließen des Stromkreises.

Die Prellzeit liegt bei Hella-Relais üblicherweise im Bereich 0-3 ms.

Prüfspannung

Spannung, bei der die Lebensdauer- und Umweltprüfungen durch-geführt werden.

Prüfspannung Wicklung/Kontakt

Spannung, bis zu der die galvanische Trennung zwischen Erreger- und Lastkreis und zwischen den geöffneten Flachsteckern des Lastkreises aufrechterhalten wird.

Prüftemperatur

Temperatur, bei der die Lebensdauer- und Umweltprüfungen durchgeführt werden.

Schaltzahl

Anzahl der möglichen Ein- und Ausschaltvorgänge bei ohmscher, induktiver oder Lampennennlast.

Schutzart IP 5K4K

Hella-Relais sind berührungssicher und spritzwassergeschützt und entsprechen der Schutzart IP 5K4K nach DIN 40 050 in der Anbau-lage Flachstecker nach unten.

Spannungsabfall

Spannungsverlust im Relais bei angelegtem Laststrom und geschlossenen Kontakten, gemessen bei 10 A Laststrom zwischen den Flachsteckern des Lastkreises.

Zulässige Umgebungstemperatur

Temperaturbereich, in dem das Relais die angegebenen Daten erfüllt und dauerhaft arbeitet, ohne Schaden zu nehmen.

24TECHNISCHE DATEN DER RELAIS IM ÜBERBLICK

Mini-Relais, 12 V Mini-Relais, 24 V Hochleistungsrelais

4RA 007 791-...4RD 007 794-...

4RX 933 332-...4RA 933 791-...4RX 965 400-...

4RA 007 957-...4RD 007 903-...

4RX 933 332-...4RA 933 791-...4RX 965 400-...

12 V4RA 003 437-...

24 V4RA 003 437-...

Generelle Daten

Prüfspannung 13,5 V 13,5 V 27 V 27 V 13,5 V 27 V

Prüftemperatur +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C

Zulässige Umgebungstemperatur -40°C...+125°C -40°C...+85°C -40°C...+125°C -40°C...+85°C -40°C...+125°C -40°C...+85°C

Lagertemperatur -40°C...+130°C -40°C.. +125°C -40°C...+130°C -40°C...+125°C -40°C.. +125°C -40°C.. +125°C

Flachstecker (gemäß ISO 8092)3085868787a

6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm




6,3 x 0,8 mm9,5 x 1,2 mm6,3 x 0,8 mm9,5 x 1,2 mm

-

6,3 x 0,8 mm9,5 x 1,2 mm6,3 x 0,8 mm9,5 x 1,2 mm

-

Spulendaten

Nennspannung 12 V 12 V 24 V 24 V 12 V 24 V

Betriebspannungsbereich bei zulässiger Umgebungstemperatur

8 V...16 V 8 V...16 V 16 V...30 V 16 V...30 V 8 V...16 V 16 V...30 V

Anzugspannung bei Prüftemperatur < 8 V < 8 V < 17 V < 15,6 V < 7,5 V < 17 V

Abfallspannung bei Prüftemperatur > 1 V > 1 V > 3,5 V > 3,5 V > 1 V > 5 V

Spulenwiderstand bei Prüftemperatur ohne Parallelkomponente

85 Ohm ± 10 % 85 Ohm ± 10 % 305 Ohm ± 10 % 305 Ohm ± 10 % 85 Ohm ± 10 % 310 Ohm ± 10 %

Ansprechzeit < 10 ms < 10 ms < 10 ms < 10 ms < 10 ms < 10 ms

Abfallzeit < 10 ms < 15 ms < 10 ms < 15 ms < 10 ms < 15 ms

Isolationswiderstand Spulenkreis/Lastkreis

> 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm

DurchschlagfestigkeitSpulenkreis/Lastkreis

> 1000 VDC > 1000 VDC > 1000 VDC > 1000 VDC > 1000 VDC > 1000 VDC

Kontaktdaten

Kontaktspannungsabfall bei Prüfspannung ...... im Neuzustand Schließerkontakt < 10 mV/A < 10 mV/A < 10 mV/A < 15 mV/A < 3 mV/A < 3 mV/A

... im Neuzustand Öffnerkontakt < 10 mV/A < 10 mV/A < 10 mV/A < 15 mV/A – –

... nach Lebensdauerprüfung Schließerkontakt < 10 mV/A < 10 mV/A < 10 mV/A < 15 mV/A < 10 mV/A < 10 mV/A

... nach Lebensdauerprüfung Öffnerkontakt < 10 mV/A < 15 mV/A < 15 mV/A < 20 mV/A – –

Mechanische Lebensdauer '107 '107 '107 '107 '107 '107

25

Power Mini-Relais, 12 V Mikro-Relais, 12 V Solid-State-Relais Batterietrennrelais

4RA 007 793-... 4RA 007 813-...4RA 007 814-...

4RC 933 364-... 12 V 12 V

Generelle Daten

Prüfspannung 13,5 V 13,5 V 13,5 V 13,5 V 13,5 V

Prüftemperatur +23 ±5 °C +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C +23 ±5°C

Zulässige Umgebungstemperatur -40°C...+125°C -40°C...+125°C -40°C...+105°C -40°C...+125°C -40°C...+120°C

Lagertemperatur -40°C...+130°C -40°C...+130°C -40°C...+125°C -40°C...+150°C -40°C...+120°C

Flachstecker (gemäß ISO 8092)3085868787a

9,5 x 1,2 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm9,5 x 1,2 mm

–



6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm6,3 x 0,8 mm

–

–

Spulendaten

Nennspannung 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

Betriebspannungsbereich bei zulässiger Umgebungstemperatur

8 V...16 V 8 V...16 V 8 V...16 V 8 V...16 V 8 V...16 V

Anzugspannung bei Prüftemperatur < 8 V < 8 V < 6 V < 9 V < 6 V

Abfallspannung bei Prüftemperatur > 1,3 V > 1 V > 6 V – > 7 V

Spulenwiderstand bei Prüftemperatur ohne Parallelkomponente

100 Ohm ± 10% 92 Ohm ± 10 % 2x75 Ohm ± 10 % – 2x50 Ohm ± 10 %

Ansprechzeit < 10 ms < 10 ms < 5 ms < 150 μs < 20 ms

Abfallzeit < 10 ms < 10 ms < 5 ms < 75 μs < 20 ms

Isolationswiderstand Spulenkreis/Lastkreis

> 100 MOhm > 100 MOhm > 100 MOhm – > 100 MOhm

DurchschlagfestigkeitSpulenkreis/Lastkreis

> 1000 VDC > 1000 VDC > 800 VDC – > 500 VAC

Kontaktdaten

Kontaktspannungsabfall bei Prüfspannung ...... im Neuzustand Schließerkontakt

< 5 mV/A< 10 mV/A < 5 mV/A < 6 mV/A < 2,5 mV/A

... im Neuzustand Öffnerkontakt – < 10 mV/A – – –

... nach Lebensdauerprüfung Schließerkontakt < 10 mV/A < 10 mV/A < 10 mV/A – –

... nach Lebensdauerprüfung Öffnerkontakt – < 10 mV/A – – –

Mechanische Lebensdauer 107 '107 '107 – 2x105

26KLIMATISCHE UND MECHANISCHE PRÜFUNGEN

Schwingungsprüfung

DIN EN 600 68-2-6; Prüfung: Fc (sinusförmig);20 – 200 Hz, 5g, 6h pro Achse

Schocktest

DIN EN 600 68-2-27; Prüfung: Ea (halbsinusförmig);max. 50 g, 11 ms, 1.000 Schocks

Korrosionstest

DIN EN 600 68-2-42; Prüfung: Kc;10 ± 2 cm³/m³ SO2, + 25 °C, 75% rF, 10 d

DIN IEC 600 68-2-43;11 ± 0,3 cm³/m³ H2S, 10 Tage

Feuchte / Wärme Test, zyklisch

DIN EN 600 68-2-30, Prüfung: Db, Variante 1;obere Temperatur: +55°C, min. 90% rF, 6 Zyklen(24 h pro Zyklus)

Feuchte/Wärme Test, konstant

DIN EN 600 68-2-78, Prüfung: Cab;obere Temperatur: +55°C, 93% rF, 56 d

Temperaturwechseltest

DIN EN ISO 600 68-2-14, Prüfung; Nb;-40°C / +85°C (5°C pro Minute), 10 Zyklen

Kondenswassertest

DIN EN ISO 6988;+40°C, 0,2 dm³ SO2, 6 Zyklen (24 h Zyklus),Lagerung: 8 h pro Zyklus

Schutzklasse

IP 54 gemäß DIN EN 60 529

Anschluss- und Klemmenbezeichnung

Standard Iso 7588 Beschreibung

86853087a87

12345

Spule (+)Spule (-), MasseBatterie (+) Kl. 15Ausgang 2, ÖffnerkontaktAusgang 1, Schließerkontakt

27

BusseABS, Anlasser, Audio-Systeme, Blinker, Bremsleuchten, Einspritzpumpe, Fanfaren, Hörner, Innenraumbeleuchtung, Klimaanlage, Lauftafelsteuerung, Nebelschlussleuchten, Reinigungsanlagen, Scheinwerfer, Sitzheizung, Sitzverstellung, Warnleuchten …

NkwAchslift, ABS, Anfahrhilfe, Anlasser, Blinker, Einspritzpumpe, Fanfaren, Hörner, Ladeflächenverstellung, Laderaumkühlung, Laderampensteuerung, Lenkachse, Reinigungsanlagen, Scheinwerfer …

KommunalfahrzeugeAnlasser, Antriebsmotoren, Arbeitssscheinwerfer, Kühlerlüfter, Einspritzpumpe, Blinker, Bremsleuchten, Hörner, Fanfaren, Rundumkennleuchten, Scheinwerfer, Wisch-Wasch-Intervall steuerung, Wasserpumpen ...

Caravan / WohnmobilBatteriewächter, Blinker, Fanfaren, Heizungssteuerung, Hörner, Innenraum-beleuchtung, Küchenelektrik, Nebelschlussleuchten, Reinigungsanlagen, Scheinwerfer …

LandmaschinenAnlasser, Antriebsmotoren, Arbeitsscheinwerfer, Dreschwerkantriebe, Druckluft-steuerung, Einspritzpumpe, Förderschneckenantriebe, Getriebesteuerung, Haupt-scheinwerfer, Heizungs steuerung, Hörner, Hydrauliksteuerungen, Hubwerk-steuerung, Klimaanlage, Korntankentleerung, Kraftstoffpumpen, Lüfter, Motor-steuerung, Schneidwerkantriebe, Schüttlerantriebe, Sitz heizung, Sitzverstellung, Standheizung, Trommelantriebe, Wasserpumpen, Wisch-/Wasch-Intervallsteue-rung, Zentrifugalabscheider …

ZIELGRUPPEN UND RELAIS�ANWENDUNGEN

28ZIELGRUPPEN UND RELAIS�ANWENDUNGEN

BaufahrzeugeAnlasser, Arbeitsscheinwerfer, Bremsleuchten, Einspritzpumpe, Kühlerlüfter, Hydrauliksteuerungen, Kraftstoffpumpe, Hörner, Fanfaren, Scheinwerfer, Getriebesteuerung, Motorsteuerung, Klimaanlage, Wisch-Wasch- Intervallsteuerung- ...

GabelstaplerAnlasser, Arbeitsscheinwerfer, Einspritzpumpe, Fanfaren, Hörner, Innenraum-beleuchtung, Kennzeichenleuchten, Rundum-Kennleuchten, Suchscheinwerfer, Warnleuchten, Wasserpumpen, Zusatzscheinwerfer, Zündanlage …

PkwABS, Anlasser, Audioanlagen, Benzinpumpe (Kraftstoffpumpe), Blinker, Bremsleuchten, Einspritzpumpe, Fanfaren, Fenster heber, Frontscheibenheizung, Heckscheibenheizung, Hörner, Innenbe leuchtung, Klimaanlage, Kühlerlüfter, Lüfter, Nebelschlussleuch ten, Radioantenne, Reinigungsanlagen, Scheinwerfer, Schiebe-dach, elektr. Sitzheizung, Sitzverstellung, Spiegelheizung, Spiegelver stellung, Verdecksteuerung-Cabrio, Wisch-Wasch-Intervall steuerung, Zentralverriegelung, Zündanlage …

Marine, PowersportsAnlasser, Arbeitsscheinwerfer, Einspritzpumpe, Fanfaren, Hörner, Innenraum-beleuchtung, Kennzeichenleuchten, Rundum-Kennleuchten, Suchscheinwerfer, Warnleuchten, Wasserpumpen, Zusatzscheinwerfer, Zündanlage …

KonfektionäreAutositze, Fensterheber, Klimaanlagen, Sicherheitsbremsleuchten, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer …

Jetzt auf Europa-Tournee

Die zuverlässigen Diagnosegeräte von Hella Gutmann Solutions sind der Exportschlager für Diagnoseprofis. Die Multimarken-Tester vom Marktführer aus Deutschland machen Schluss mit ungenauen Diagnosen und langwierigen Fehlersuchen. Stattdessen gibt es im Handumdrehen zielführende Ergebnisse und eindeutige Reparaturlösungen. So bringen Sie Ihre Kunden schneller wieder auf die Straße und mehr Umsatz auf die Bank. Mehr über Hella Gutmann Solutions erfahren Sie im Internet und bei Ihrem Hella Gutmann- Vertriebspartner.

Info: 07668-9900-886 oder [email protected]

medienformer.de

30NOTIZEN

STECKERBILDER

4 3 2 1

BDR1

SCHALTBILDER

Hella KGaA Hueck & Co.

Kunden-Service-Center

Rixbecker Straße 75

59552 Lippstadt/Germany

Tel.: 0180-5-250001

(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)

Internet: www.hella.de

© Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt

9Z3 999 030-632 XX/04.11/8.1

Printed in Germany

RELAIS PRODUKTE UND ANWENDUNGEN - … Bistabiles Relais zum Umschalten zwischen Abblend- und...

Documents

Transcript of RELAIS PRODUKTE UND ANWENDUNGEN - … Bistabiles Relais zum Umschalten zwischen Abblend- und...