Renault ESPACERENAULT ESPACE für Ihr Tablet Noch mehr Renault Espace gibt es auf Renault ESPACE...

Renault recommandeRenault empfi ehlt

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Aussta� ungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bi� e mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenaussta� ung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schri� liche Bewilligung von Renault verboten.

Die downloadbare App RENAULT ESPACE

für Ihr Tablet

Noch mehr Renault Espace gibt es auf www.renault.ch

Renault ESPACE

– Printed in EC – 77 11 540 724 – Juli 2017RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Aussta� ungen und Zubehöre abzuändern.

C4-C1_B_Espace_JFC_V1.indd 1 11/08/2017 06:28

04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 4 8/10/17 19:18 04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 5 8/10/17 19:18

Mit dem Renault Espace ändert sich alles. Er verfügt

über ein robustes Design und aussergewöhnliche,

fliessende Linien. Der Crossover-Einfluss ist

unübersehbar und bringt ein völlig neuartiges

Fahrzeug mit beeindruckender Eleganz hervor.

Der Crossover weckt Emotionen

04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 4 8/10/17 19:36 04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 5 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 2 11/08/2017 07:0504-05-B_Espace_JFC_V1.indd 4 8/10/17 19:18 04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 5 8/10/17 19:18

Mit dem Renault Espace ändert sich alles. Er verfügt

über ein robustes Design und aussergewöhnliche,

fliessende Linien. Der Crossover-Einfluss ist

unübersehbar und bringt ein völlig neuartiges

Fahrzeug mit beeindruckender Eleganz hervor.

Der Crossover weckt Emotionen

04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 4 8/10/17 19:36 04-05-B_Espace_JFC_V1.indd 5 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 3 11/08/2017 07:05

06-07-B_Espace_JFC_V1.indd 6 8/10/17 19:18 06-07-B_Espace_JFC_V1.indd 7 8/10/17 19:1806-07-B_Espace_JFC_V1.indd 6 8/10/17 19:36

Der Renault Espace lebt seinen Sinn für Design bis in die

kleinsten Details aus. Dank seiner Full LED Pure Vision

Scheinwerfer werden Sie die Stadt in einem neuem Licht

sehen. Die Felgen und Chromelemente unterstreichen seine

beeindruckenden Linien. Moderner Crossover-Stil auf der ganzen

Linie.

Offenbarende Einblicke

Noch mehr RENAULT ESPACE gibt es via App auf Ihrem Tablet.

06-07-B_Espace_JFC_V1.indd 7 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 4 11/08/2017 07:0506-07-B_Espace_JFC_V1.indd 6 8/10/17 19:18 06-07-B_Espace_JFC_V1.indd 7 8/10/17 19:1806-07-B_Espace_JFC_V1.indd 6 8/10/17 19:36

Der Renault Espace lebt seinen Sinn für Design bis in die

kleinsten Details aus. Dank seiner Full LED Pure Vision

Scheinwerfer werden Sie die Stadt in einem neuem Licht

sehen. Die Felgen und Chromelemente unterstreichen seine

beeindruckenden Linien. Moderner Crossover-Stil auf der ganzen

Linie.

Offenbarende Einblicke


06-07-B_Espace_JFC_V1.indd 7 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 5 11/08/2017 07:05

08-09-B_Espace_JFC_V1.indd 8 8/10/17 19:19 08-09-B_Espace_JFC_V1.indd 9 8/10/17 19:1908-09-B_Espace_JFC_V1.indd 8 8/10/17 19:36 08-09-B_Espace_JFC_V1.indd 9 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 6 11/08/2017 07:0508-09-B_Espace_JFC_V1.indd 8 8/10/17 19:19 08-09-B_Espace_JFC_V1.indd 9 8/10/17 19:1908-09-B_Espace_JFC_V1.indd 8 8/10/17 19:36 08-09-B_Espace_JFC_V1.indd 9 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 7 11/08/2017 07:05


Der Innenraum des Renault Espace erinnert an einen Privatjet und

gibt einem sofort das Gefühl, auf Reisen zu sein. Die komfortablen,

konturierten Sitze, der grosszügige Lichteinfall, die hohe Qualität

der Materialien und das warme sowie innovative Ambiente passen

perfekt zu einem visionären Lebensstil, der alle Sinne anspricht.

Eine neue Ära des Fahrvergnügens



Der Innenraum des Renault Espace erinnert an einen Privatjet und

gibt einem sofort das Gefühl, auf Reisen zu sein. Die komfortablen,

konturierten Sitze, der grosszügige Lichteinfall, die hohe Qualität

der Materialien und das warme sowie innovative Ambiente passen

perfekt zu einem visionären Lebensstil, der alle Sinne anspricht.

Eine neue Ära des Fahrvergnügens




Gönnen Sie sich ein intensives und auf Sie zugeschnittenes

Fahrvergnügen. Das Herzstück des Renault Espace ist das einzigartige

Cockpit, in dem Sie jede Funktion unter Kontrolle haben. Die wichtigsten

Bedienelemente, das neue Multimedia-Tablet R-LINK 2 sowie das System

MULTI-SENSE sind in Ihrer Reichweite und können das Fahrerlebnis

sowie die Stimmung an Bord ganz nach Ihren Bedürfnissen verändern.

Design und Technologie sind darauf ausgelegt, Sie auf allen Ebenen zu

begeistern.

Entwickelt zur Stimulation Ihrer Sinne


Gönnen Sie sich ein intensives und auf Sie zugeschnittenes

Fahrvergnügen. Das Herzstück des Renault Espace ist das einzigartige

Cockpit, in dem Sie jede Funktion unter Kontrolle haben. Die wichtigsten

Bedienelemente, das neue Multimedia-Tablet R-LINK 2 sowie das System

MULTI-SENSE sind in Ihrer Reichweite und können das Fahrerlebnis

sowie die Stimmung an Bord ganz nach Ihren Bedürfnissen verändern.

Design und Technologie sind darauf ausgelegt, Sie auf allen Ebenen zu

begeistern.

Entwickelt zur Stimulation Ihrer Sinne


14-15-B_Espace_JFC_V1.indd 14 8/10/17 19:19 14-15-B_Espace_JFC_V1.indd 15 8/10/17 19:1914-15-B_Espace_JFC_V1.indd 14 8/10/17 19:36 14-15-B_Espace_JFC_V1.indd 15 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 12 11/08/2017 07:0514-15-B_Espace_JFC_V1.indd 14 8/10/17 19:19 14-15-B_Espace_JFC_V1.indd 15 8/10/17 19:1914-15-B_Espace_JFC_V1.indd 14 8/10/17 19:36 14-15-B_Espace_JFC_V1.indd 15 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 13 11/08/2017 07:05



16-17-B_Espace_JFC_V1.indd 16 8/10/17 19:36

Renault Espace INITIALE PARIS. Diese exklusive Linie verkörpert das ganze Know-how von

Renault und stellt es in den Dienst Ihres Wohlbefindens.

Exklusive Empfindungen

16-17-B_Espace_JFC_V1.indd 17 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 14 11/08/2017 07:0516-17-B_Espace_JFC_V1.indd 16 8/10/17 19:19 16-17-B_Espace_JFC_V1.indd 17 8/10/17 19:19



Renault Espace INITIALE PARIS. Diese exklusive Linie verkörpert das ganze Know-how von

Renault und stellt es in den Dienst Ihres Wohlbefindens.

Exklusive Empfindungen


Es gibt so viele neue Gründe, sich zu freuen: personalisierbares Fahrgefühl,

fortschri� liche Technologien, clevere Modularität ... Der Renault Espace erfi ndet

sich neu und erweitert Ihre Horizonte dank der zahlreichen Innovationen, die all Ihre

Sinne anregen werden. Die Crossover-Revolution hat begonnen!

Entdecken Sie das Beste des Renault Espace

10

1 2 3

4

5

67

8

9Dank des exklusiven Systems MULTI-SENSE haben Sie das

Fahrverhalten Ihres Renault Espace voll im Gri� und passen

es ganz Ihrer Stimmung an: Ob sportlich oder entspannt –

wählen Sie den Fahrmodus, der Ihnen gerade gefällt.

Das Fahrgefühl kann ganz unterschiedlich ausfallen,

indem das System MULTI-SENSE auf mehrere Parameter

Einfluss nimmt: das Verhalten des 4CONTROL

Fahrwerks, die Gangwechsel mit dem EDC-Getriebe, das

Ansprechverhalten des Motors, die variable Stossdämpfung,

das Licht-Ambiente, den Motorsound, die Massageintensität

der Sitze, die Instrumentenanzeige ...

Fünf unterschiedliche Fahrmodi für fünf einzigartige

Fahrerlebnisse.

Emotionen steuern

1. Instrumentenanzeige. Je nach Fahrmodus unterscheiden sich der Stil und die Auswahl der angezeigten Informationen. 2. Klimaanlage. Kontrollieren Sie die Innenraumtemperatur und den Energieverbrauch im Eco-Modus. 3. Licht-Ambiente. Tauchen Sie in unterschiedliche Farbwelten ein: Ob grün, blau, weiss, rot oder viole� , nur Ihre Stimmung entscheidet. 4. Massagesitze. Im Fahrmodus Komfort kommen Sie in den exklusiven Hochgenuss der Massagefunktion, deren Intensität Sie einstellen können. 5. Variable Stossdämpfung. Der Renault Espace passt sich dank seiner variablen Stossdämpfung an die Unebenheiten der Strasse, die Dynamik des Fahrzeugs und den gewählten Fahrmodus an. 6. 4CONTROL Fahrwerk. Das exklusive System mit Allradlenkung nimmt jeder noch so scharfen Kurve den Schrecken, das Ansprechverhalten des Fahrwerks variiert je nach gewähltem MULTI-SENSE Fahrmodus. 7. Lenkradwiderstand. Sie verfügen über eine intelligente Servolenkung, denn der Lenkradwiderstand berücksichtigt den gewählten Fahrmodus. 8. Gangwechsel mit dem EDC-Getriebe. Geschmeidigere oder schnellere Gangwechsel bieten Ihnen das Fahrerlebnis, das Sie sich wünschen. 9. Ansprechverhalten des Motors. Die Reaktivität der Beschleunigung unterscheidet sich je nach aktiviertem Fahrmodus so deutlich, als wenn Sie das Fahrzeug gewechselt hä� en. 10. Motorsound. Von beruhigend bis lebha� : Der Motorsound lässt sich perfekt auf Ihre aktuelle Laune abstimmen.



Haben Sie Lust auf ein starkes Ansprechverhalten und ein intensives Fahrerlebnis?

Im Sport-Fahrmodus des Systems MULTI-SENSE können Sie die Crossover-Eigenschaften

des Renault Espace voll ausleben. Das an die variable Stossdämpfung gekoppelte

System 4CONTROL kann das Ansprechverhalten des Fahrwerks so verändern, dass

Sie das Gefühl haben, mit der Strasse zu verschmelzen. Die verstärkte Strassenlage,

die festere Servolenkung und sattere Beschleunigungen tragen das ihre dazu bei. Extreme

Wendigkeit für eine bessere Kurvenlage und noch intensiveren Fahrspass.

Sport-Fahrmodus


Wählen Sie aus der MULTI-SENSE Palette den Fahrmodus Komfort, wenn Sie

entspannt unterwegs sein wollen. Die leichtgängige Servolenkung und die variable

Stossdämpfung, die jede Unebenheit ausgleicht, ermöglichen ein sanftes Fahrerlebnis.

Das blaue Licht-Ambiente wirkt entspannend und die Massagesitze sorgen für

Behaglichkeit. Sie haben Ihre eigene Wellness-Oase an Bord.

Komfort-Fahrmodus


Haben Sie Lust auf ein starkes Ansprechverhalten und ein intensives Fahrerlebnis?

Im Sport-Fahrmodus des Systems MULTI-SENSE können Sie die Crossover-Eigenschaften

des Renault Espace voll ausleben. Das an die variable Stossdämpfung gekoppelte

System 4CONTROL kann das Ansprechverhalten des Fahrwerks so verändern, dass

Sie das Gefühl haben, mit der Strasse zu verschmelzen. Die verstärkte Strassenlage,

die festere Servolenkung und sattere Beschleunigungen tragen das ihre dazu bei. Extreme

Wendigkeit für eine bessere Kurvenlage und noch intensiveren Fahrspass.

Sport-Fahrmodus


Wählen Sie aus der MULTI-SENSE Palette den Fahrmodus Komfort, wenn Sie

entspannt unterwegs sein wollen. Die leichtgängige Servolenkung und die variable

Stossdämpfung, die jede Unebenheit ausgleicht, ermöglichen ein sanftes Fahrerlebnis.

Das blaue Licht-Ambiente wirkt entspannend und die Massagesitze sorgen für

Behaglichkeit. Sie haben Ihre eigene Wellness-Oase an Bord.

Komfort-Fahrmodus



Der Renault Espace wird eins mit der Strasse. Das System

4CONTROL mit Allradlenkung, die exklusive Innovation von

Renault, optimiert aufgrund des Einschlagwinkels der Hinterräder

die Wendigkeit und das Handling im Stadtverkehr. Es verstärkt bei

dynamischen Fahrmodi die Strassenlage dank einer präziseren

Fahrspur und eines schnelleren Ansprechverhaltens. Zum ersten

Mal ist die variable Stossdämpfung ans System 4CONTROL

gekoppelt und passt die Federung an die Strassenverhältnisse,

die Dynamik des Fahrzeugs und den aktivierten MULTI-SENSE

Fahrmodus an.

4CONTROLDie Strasse gehört Ihnen


Der Renault Espace wird eins mit der Strasse. Das System

4CONTROL mit Allradlenkung, die exklusive Innovation von

Renault, optimiert aufgrund des Einschlagwinkels der Hinterräder

die Wendigkeit und das Handling im Stadtverkehr. Es verstärkt bei

dynamischen Fahrmodi die Strassenlage dank einer präziseren

Fahrspur und eines schnelleren Ansprechverhaltens. Zum ersten

Mal ist die variable Stossdämpfung ans System 4CONTROL

gekoppelt und passt die Federung an die Strassenverhältnisse,

die Dynamik des Fahrzeugs und den aktivierten MULTI-SENSE

Fahrmodus an.

4CONTROLDie Strasse gehört Ihnen



Erleben Sie die vernetzten Multimediafunktionen auf grossem BildschirmEs erwartet Sie ein völlig neues Fahrerlebnis und Sie alleine sind der Chef. Nutzen Sie die zahlreichen

Apps und Funktionen, die Ihnen auf dem 8.7 Zoll grossen vertikalen, vernetzten Tablet R-LINK 2 im

Renault Espace zur Verfügung stehen, genauso intuitiv wie auf Ihrem Tablet-PC zu Hause.

Das R-LINK 2, die Schaltzentrale an Bord, erleichtert Ihnen den Alltag mit folgenden Funktionen:

Im Menü „Fahrzeug“ kontrollieren Sie die MULTI-SENSE Einstellungen, die Fahrhilfen und die

One-Touch Modularität der Rücksitze; im Menü „Navigation“ steht Ihnen die Navigation mit

TomTom®-Karten, 3D-Anzeige und TomTom® Traffic*, das Sie in Echtzeit über die Verkehrssituation

informiert, zur Verfügung; im Menü „Multimedia“ haben Sie auf Ihre Musik Zugriff; im Menü „Telefonie“

können Sie via Bluetooth® die Freisprecheinrichtung nutzen. Die ganze Technologie des Renault Espace

ist nur einen Klick entfernt. Wie bei einem mobilen Tablet ist der Startbildschirm des R-LINK 2 durch

Widgets und Shortcuts personalisierbar. Speichern Sie bis zu 6 Benutzerprofile, um folgende Parameter

des Renault Espace individuell einzustellen: die Position des Fahrersitzes und die Lieblingsradiostationen.

Mit Android Auto™** und Apple CarPlay™** bedienen Sie zur Fahrsituation passende Apps auf Ihrem

Smartphone direkt auf dem Bildschirm des R-LINK 2.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.renault.ch.

* je nach Land und während einer bestimmten Zeitspanne ** je nach Land

Android Auto™ ist eine Marke von Google Inc., Apple CarPlay™ ist eine Marke von Apple Inc.


Erleben Sie die vernetzten Multimediafunktionen auf grossem BildschirmEs erwartet Sie ein völlig neues Fahrerlebnis und Sie alleine sind der Chef. Nutzen Sie die zahlreichen

Apps und Funktionen, die Ihnen auf dem 8.7 Zoll grossen vertikalen, vernetzten Tablet R-LINK 2 im

Renault Espace zur Verfügung stehen, genauso intuitiv wie auf Ihrem Tablet-PC zu Hause.

Das R-LINK 2, die Schaltzentrale an Bord, erleichtert Ihnen den Alltag mit folgenden Funktionen:

Im Menü „Fahrzeug“ kontrollieren Sie die MULTI-SENSE Einstellungen, die Fahrhilfen und die

One-Touch Modularität der Rücksitze; im Menü „Navigation“ steht Ihnen die Navigation mit

TomTom®-Karten, 3D-Anzeige und TomTom® Traffic*, das Sie in Echtzeit über die Verkehrssituation

informiert, zur Verfügung; im Menü „Multimedia“ haben Sie auf Ihre Musik Zugriff; im Menü „Telefonie“

können Sie via Bluetooth® die Freisprecheinrichtung nutzen. Die ganze Technologie des Renault Espace

ist nur einen Klick entfernt. Wie bei einem mobilen Tablet ist der Startbildschirm des R-LINK 2 durch

Widgets und Shortcuts personalisierbar. Speichern Sie bis zu 6 Benutzerprofile, um folgende Parameter

des Renault Espace individuell einzustellen: die Position des Fahrersitzes und die Lieblingsradiostationen.

Mit Android Auto™** und Apple CarPlay™** bedienen Sie zur Fahrsituation passende Apps auf Ihrem

Smartphone direkt auf dem Bildschirm des R-LINK 2.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.renault.ch.

* je nach Land und während einer bestimmten Zeitspanne ** je nach Land

Android Auto™ ist eine Marke von Google Inc., Apple CarPlay™ ist eine Marke von Apple Inc.


Adaptiver Tempomat. Sollten Sie zu nah an das vorausfahrende Fahrzeug aufschliessen, passt der adaptive Tempomat die eingestellte Geschwindigkeit automatisch an, um den richtigen Abstand einzuhalten.

Aktive Notbremsung. Bei einer Notbremsung grei� das System zusätzlich zu ABS und ESC ein, um den Bremsweg zu verkürzen.

Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung. Die Kamera erfasst die Angaben der Verkehrszeichen, sodass die Fahrt entsprechend angepasst werden kann. Die visuelle Warnfunktion ist dank des Head-Up-Displays unübersehbar.

Easy Park Assist. Grosser Crossover, kleiner Aufwand zum Parkieren mithilfe des Easy Park Assist. Das System misst die Parklücke und bestimmt die Fahrspur. Überlassen Sie ihm das Lenkrad und parkieren Sie problemlos ein.

Das Fahren wird revolutioniertDer Renault Espace erfi ndet alles neu, selbst Ihren Fahrstil. Die Fahrhilfen des Renault Espace sind ins Fahrzeug integriert und intuitiv

bedienbar, um Ihre Fahrt einfacher und sicherer zu machen. An alles wurde gedacht: dass Abstände eingehalten, Linien nicht unerwartet

und ohne Warnung überfahren werden, die Geschwindigkeit angepasst oder im Notfall aktiv gebremst wird ... sogar das Parkieren wird

Ihnen erleichtert. So viele tägliche Funktionen werden Ihnen durch neueste Technologien abgenommen. Auch die passive Sicherheit an Bord

des Renault Espace wurde nicht vernachlässigt. Indem der Renault Espace Ihrer Sicherheit zu einer der obersten Prioritäten erklärt, konnte

er bei den Euro-NCAP-Tests Bestnoten erzielen und 5 Sterne für alle passiven Sicherheitsmassnahmen an Bord einheimsen.

Der Renault Espace hält alle Versprechen bezüglich Motorleistung: Dynamik, Fahrspass und E� zienz.

Nichts anderes hä� e man von ihm erwartet. Aufgrund der Twin-Turbo Technologie in Kombination mit dem

Automatikgetriebe EDC bietet er eine starke Fahrleistung. Der Treibsto� verbrauch und die CO2-Emissionen

bleiben dennoch unter Kontrolle.

E� zienz zugunsten des Vergnügens

ENERGY TCe 225 EDC Starke Emotionen Der neue Benzinmotor ENERGY TCe 225 ist ganz auf Dynamik und Fahrgefühl ausgerichtet und eine Weiterentwicklung des von Renault Sport Technologies entwickelten Motors. Im Renault Espace ist er besonders leistungsstark und sorgt für einen dynamischen sowie wendigen Fahrstil mit einer Leistung von 225 PS bzw. einem grosszügigen Drehmoment von 300 Nm. Dank des Doppelkupplungs-Automatikgetriebes EDC mit 7 Gängen besitzt er eine bissige Durchzugskra� . Motor ENERGY TCe 225, Automatikgetriebe EDC, Sport-Fahrmodus im MULTI-SENSE … Es lebe der Fahrspass!

ENERGY dCi 130 ECO2*FahrkomfortMit diesem Motor mit 130 PS und einem 6-Gang-Schalt-getriebe hat der Renault Espace die Leistung und E� zienz im Alltag im Fokus. Der Motor ENERGY dCi 130 ECO2* trägt seinen Namen zu Recht. Wer einen sparsamen Verbrauch ohne Abstriche beim Fahrvergnügen sucht, ist mit diesem Motor bestens bedient.

ENERGY dCi 160 EDC Kontrollierte EmpfindungenDer Twin-Turbo Motor mit 160 PS sorgt sowohl für ein geschmeidiges als auch lebha� es Fahrgefühl. Die Fahrt wird aufgrund der Twin-Turbo Technologie und der bei jeder Drehzahl verfügbaren Durchzugskra� besonders e� zient. Der Fahrspass wird durch das Doppel-kupplungs-Automatikgetriebes EDC mit 6 Gängen noch verstärkt, Sie sind dynamisch und wendig unterwegs. Die Kombination des Motors ENERGY dCi 160, des Automatikgetriebes EDC und der unterschiedlichen MULTI-SENSE Fahrmodi ist eine absolute Neuheit und bewirkt, dass beim Renault Espace das Fahrvergnügen und die Emotionen im Zentrum stehen. Selbstverständlich ohne Abstriche, was das Verhältnis Leistung/Verbrauch anbelangt.

* Das ECO2-Siegel zeichnet bei jedem Renault Fahrzeug den Verbrennungsmotor mit dem niedrigsten ökologischen Fussabdruck aus. Diese Leistung kann dank der technischen Innovationen erreicht werden, die in Sachen E� zienz bei den Verbrauchs- und CO2-Emissionswerten Bestnoten erzielen.


Die One-Touch Modularität scha� t mehr Freiraum im Renault Espace. Ein leichtes Berühren der

Bedienelemente im R-LINK 2 oder im Ko� erraum und die Rücksitze verschwinden, einer nach

dem anderen oder alle zusammen: eine sofortige und massgeschneiderte Modularität, die keine

Wünsche o� en lässt. Umgeklappt bilden die Rückenlehnen eine komple� ebene, superpraktische

Ladefläche. Die elektrische Kofferraumklappe lässt sich mittels Fussbewegung unter dem

hinteren Stossfänger automatisch öffnen. Im Cockpit verfügt der Renault Espace über eine

Mi� elarmlehne mit geschlossenem Ablagefach, in dem sich ein USB- und ein Mini-AUX-Anschluss

sowie ein SD-Karten-Steckplatz befinden. Das Handschuhfach hat einem genialen System

Platz gemacht: der Renault Easy Life Schublade, die auch für den Fahrer leicht zugänglich ist.

Der Renault Espace hat eben Ordnungssinn!

Perfekt organisierte Reisen

Tauchen Sie in ein unvergleichliches Klangerlebnis ein. Denn

diesen exklusiven Genuss bietet Ihnen das BOSE® Surround-

Soundsystem Ihres Renault Espace. 11 High-Performance-

Lautsprecher, ein an die Technologie BOSE Centerpoint 2®

gekoppelter Subwoofer und eine Stereo-Beschallung erzeugen

einen nie da gewesenen Surroundsound. Dank des für den

Renault Espace massgefertigten Surround-Soundsystems geht

BOSE® noch weiter und gibt die Akustik einer Live-Performance

noch realistischer wieder. Klare und natürliche Stimmen, eine

umfassende, aber auch gezielte Soundwiedergabe sowie ein

ausgeglichener, kra� voller und subtiler Klang für alle Passagiere

an Bord. Die Emotionen stehen auf jeder Fahrt im Mi� elpunkt!

BOSE® SurroundSound par excellence

Chromo Zone Die Farben des Renault Espace

Kreativatelier Die Aussta� ungsniveaus

Wichtiges Zubehör Produkte für Ihren individuellen Stil

Abmessungen Alle Zahlen und Fakten


Bleu Céleste

Gris Platine

Blanc Glacier (O) Blanc Nacré

Beige Dune

Chromo Zone


O: Mattlackierung * Speziallackierung INITIALE PARIS

Marron Glacé

Noir Étoile

Gris Cassiopée

Noir Améthyste*Gris Titanium


Bleu Céleste

Gris Platine

Blanc Glacier (O) Blanc Nacré

Beige Dune

Chromo Zone


O: Mattlackierung * Speziallackierung INITIALE PARIS

Marron Glacé

Noir Étoile

Gris Cassiopée

Noir Améthyste*Gris Titanium



life

Kreativatelier

Sicherheit und fahrhilfen • Einparkhilfe vorne/hinten/seitlich • Elektronische Wegfahrsperre • ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung • Notbremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage

• Erweiterte Traktionskontrolle (Advanced Traction Control) • Front- und Seitenairbags „Brust“ für den Fahrer und Beifahrer • Frontairbag für den Beifahrer deaktivierbar • Seitenairbag „Kopf“ auf Fahrer- und Beifahrerseite und auf den Aussenplätzen der 2. Sitzreihe

• Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern (1. Sitzreihe) und Gurtkraftbegrenzer (alle Reihen) mit programmiertem Rückhaltesystem

• Höhenverstellbare Sicherheitsgurte • Warnton und -anzeige für nicht angelegten Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt

• Elektronisches Stabilitätsprogramm ESC mit Untersteue- rungskontrolle und Antriebsschlupfregelung

• Elektrische Kindersicherung: Verriegelung der hinteren Fenster und Türen mit dem Bedienelement auf der Fahrerseite

• ISOFIX-Kindersitzverankerungen auf den drei hinteren Plätzen • Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer

fahren • Servolenkung • Autom. Parkbremse inkl. Berganfahrhilfe Hill Start Assist • TFT-Instrumentenanzeige • Stop & Start • Eco-Monitoring: Fahrtipps • Eco-Modus

Multimedia • R-LINK 2: integriertes, multifunktionales Multimediasystem mit 8.7” Touchscreen, Radio DAB+, Navigationssystem mit Europakarte, Internetverbindung und R-LINK Apps, Telefonfunktion via Bluetooth®

• 3D Sound by Arkamys® mit 8 Lautsprechern

Komfort • Luftaustrittsdüsen für die hinteren Plätze • 2-Zonen-Klimaautomatik • Handschuhfach Typ Schublade „Easy Life“, beleuchtet und gekühlt

• Renault Karte Keyless-Drive Hands-free: automatische Entriegelung der Türen und/oder der Heckklappe bei Annäherung, Schlüssel im Bankkartenformat mit Fernbedienung

• Zentralverriegelung • Verriegelung der Türen beim Fahren • Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Einklemmschutz (vorne und hinten) und Schnellsenkfunktion (vorne)

• Elektrische, beheizbare und einklappbare Aussenspiegel • Manuell verstellbare Vordersitze, Fahrersitz mit verstellbarer Lendenstütze

• Sitze hinten mit integriertem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, umklappbar zu einer ebenen Fläche

• Modularitätsfunktion Magic Folding® One-Touch (Rücksitze zentral vom Kofferraum oder vom R-LINK 2 aus umklappbar)

• Höhenverstellbare Kopfstützen vorne mit Komfortregulierung • Höhenverstellbare und versenkbare Kopfstützen hinten • Höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad • Sonnenblenden mit beleuchtetem Schminkspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite

• Automatisch abblendender Innenspiegel • Fixes Panorama-Glasdach über den Vordersitzen • Lesespots für die 1. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzögerung • Beheizbare Heckscheibe

innenausstattung • Stoffsitzbezug in Brun Foncé • Lenkrad und Schaltknauf in Leder* • Armaturenbrett und Innenharmonie in Brun Foncé • Fussmatten für die 1. Sitzreihe

Aussenausstattung • Full LED Pure Vision Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht

• 17”-Stahlfelgen Vortex • Türgriffe in Wagenfarbe • Reifenreparatur-Kit

Optionen • Reflektierende Frontscheibe mit UV-Filter • 17”-Alufelgen Aquila • 18”-Alufelgen Lapiaz • Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • Fussmatten für die 1. und 2. Sitzreihe • Lenkrad aus Nappaleder* • Rückfahrkamera • Gepäckrückhaltenetz • Beheizbare Vordersitze • 2 zusätzliche Sitze hinten • PACK SAFETY (automatischer Abstandsanzeiger, automatische Notfallbremsfunktion)

• PACK AMBIENTE (Sonnenstoren in den hinteren Türen, Licht-Ambiente)

• PACK VISIO (adaptives Fernlicht, Spurhaltewarner (Lane Departure Warning), Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung)

* Rindsleder

Vortex 17” Lapiaz 18”Aquila 17”

Stoffsitzbezug in Brun Foncé


Sicherheit und fahrhilfen • Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung • Spurhaltewarner (Lane Departure Warning) • Automatischer Abstandsanzeiger • Toter-Winkel-Assistent • Adaptives Fernlicht • Automatische Notfallbremsfunktion

fahren • MULTI-SENSE Ambient: variable Lenkeinstellung, 5 Fahrmodi, Anpassung von Instrumentenanzeige, Motorsound und Licht-Ambiente

Multimedia • Radio DAB+

Komfort • Reflektierende Frontscheibe mit UV-Filter • Manuell verstellbare Vordersitze mit verstellbarer Lendenstütze

• Lesespots für die 1. und 2. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzögerung

innenausstattung • Stoff-/Kunstledersitzbezug in Brun Foncé • Fussmatten für die 1. und 2. Sitzreihe • Sonnenstoren an den hinteren Türen • Lenkrad aus Nappaleder* • Mittelkonsole (Floating Console) (nur auf dCi 160 und TCe 225)

Aussenausstattung • 18”-Alufelgen Lapiaz

Optionen • Elektrisches Panorama-Glasschiebedach • Elektrische Heckklappe • Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion

• Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • 3-Zonen-Klimaautomatik • Rückfahrkamera • Easy Park Assist und Rückfahrkamera • Head-Up-Display • Elektrisch verstellbare Vordersitze (6 Positionen) mit Massagefunktion

• Ledersitzbezug* in Brun Foncé • Armaturenbrett und Innenharmonie in Gris Lune • Mittelkonsole (Floating Console) im Design Hologram • Mittelkonsole (Floating Console) im Design Silver Wood • Beheizbare Vordersitze • 2 zusätzliche Sitze hinten • BOSE® Surround-Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Sound Control

• PACK WINTER (beheizbare Frontscheibe, beheizbare Vordersitze und Aussensitze der 2. Reihe, Scheinwerfer-Reinigungsanlage)

• PACK CONFORT (beheizbare, elektrisch verstellbare Vordersitze (6 Positionen), Fahrersitz mit Massage- funktion)

• PACK 4CONTROL (19”-Alufelgen Quartz, 4CONTROL (Allradlenkung), variable Stossdämpfung)

• PACK CITY (elektrische Kofferraumklappe, Easy Park Assist und Rückfahrkamera)

• PACK CRUISING (adaptiver Tempomat, Head-Up-Display)

Lapiaz 18” Quartz 19”, glanzgedreht

Armaturenbrett in Gris Lune Stoff-/Kunstledersitzbezug in Brun Foncé

intenS (life+)

Personalisierbare Mittelkonsole im Design Dot Effect

Personalisierbare Mittelkonsole im Design Silver Wood

Personalisierbare Mittelkonsole im Design Hologram

Personalisierung der Mittelkonsole

* Rindsleder. Die Vorderseiten der Sitze, der Lehnen, der Kopfstützen und der seitlichen Verstärkungen sind vollständig mit Leder (korrigiertes, pigmentiertes Narbenleder/Rindsleder) bezogen. Die restlichen Teile sind aus beschichtetem Stoff.


life

Kreativatelier

Sicherheit und fahrhilfen • Einparkhilfe vorne/hinten/seitlich • Elektronische Wegfahrsperre • ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung • Notbremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage

• Erweiterte Traktionskontrolle (Advanced Traction Control) • Front- und Seitenairbags „Brust“ für den Fahrer und Beifahrer • Frontairbag für den Beifahrer deaktivierbar • Seitenairbag „Kopf“ auf Fahrer- und Beifahrerseite und auf den Aussenplätzen der 2. Sitzreihe

• Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern (1. Sitzreihe) und Gurtkraftbegrenzer (alle Reihen) mit programmiertem Rückhaltesystem

• Höhenverstellbare Sicherheitsgurte • Warnton und -anzeige für nicht angelegten Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt

• Elektronisches Stabilitätsprogramm ESC mit Untersteue- rungskontrolle und Antriebsschlupfregelung

• Elektrische Kindersicherung: Verriegelung der hinteren Fenster und Türen mit dem Bedienelement auf der Fahrerseite

• ISOFIX-Kindersitzverankerungen auf den drei hinteren Plätzen • Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer

fahren • Servolenkung • Autom. Parkbremse inkl. Berganfahrhilfe Hill Start Assist • TFT-Instrumentenanzeige • Stop & Start • Eco-Monitoring: Fahrtipps • Eco-Modus

Multimedia • R-LINK 2: integriertes, multifunktionales Multimediasystem mit 8.7” Touchscreen, Radio DAB+, Navigationssystem mit Europakarte, Internetverbindung und R-LINK Apps, Telefonfunktion via Bluetooth®

• 3D Sound by Arkamys® mit 8 Lautsprechern

Komfort • Luftaustrittsdüsen für die hinteren Plätze • 2-Zonen-Klimaautomatik • Handschuhfach Typ Schublade „Easy Life“, beleuchtet und gekühlt

• Renault Karte Keyless-Drive Hands-free: automatische Entriegelung der Türen und/oder der Heckklappe bei Annäherung, Schlüssel im Bankkartenformat mit Fernbedienung

• Zentralverriegelung • Verriegelung der Türen beim Fahren • Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Einklemmschutz (vorne und hinten) und Schnellsenkfunktion (vorne)

• Elektrische, beheizbare und einklappbare Aussenspiegel • Manuell verstellbare Vordersitze, Fahrersitz mit verstellbarer Lendenstütze

• Sitze hinten mit integriertem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, umklappbar zu einer ebenen Fläche

• Modularitätsfunktion Magic Folding® One-Touch (Rücksitze zentral vom Kofferraum oder vom R-LINK 2 aus umklappbar)

• Höhenverstellbare Kopfstützen vorne mit Komfortregulierung • Höhenverstellbare und versenkbare Kopfstützen hinten • Höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad • Sonnenblenden mit beleuchtetem Schminkspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite

• Automatisch abblendender Innenspiegel • Fixes Panorama-Glasdach über den Vordersitzen • Lesespots für die 1. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzögerung • Beheizbare Heckscheibe

innenausstattung • Stoffsitzbezug in Brun Foncé • Lenkrad und Schaltknauf in Leder* • Armaturenbrett und Innenharmonie in Brun Foncé • Fussmatten für die 1. Sitzreihe

Aussenausstattung • Full LED Pure Vision Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht

• 17”-Stahlfelgen Vortex • Türgriffe in Wagenfarbe • Reifenreparatur-Kit

Optionen • Reflektierende Frontscheibe mit UV-Filter • 17”-Alufelgen Aquila • 18”-Alufelgen Lapiaz • Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • Fussmatten für die 1. und 2. Sitzreihe • Lenkrad aus Nappaleder* • Rückfahrkamera • Gepäckrückhaltenetz • Beheizbare Vordersitze • 2 zusätzliche Sitze hinten • PACK SAFETY (automatischer Abstandsanzeiger, automatische Notfallbremsfunktion)

• PACK AMBIENTE (Sonnenstoren in den hinteren Türen, Licht-Ambiente)

• PACK VISIO (adaptives Fernlicht, Spurhaltewarner (Lane Departure Warning), Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung)

* Rindsleder

Vortex 17” Lapiaz 18”Aquila 17”

Stoffsitzbezug in Brun Foncé


Sicherheit und fahrhilfen • Tempowarnfunktion mit Verkehrszeichenerkennung • Spurhaltewarner (Lane Departure Warning) • Automatischer Abstandsanzeiger • Toter-Winkel-Assistent • Adaptives Fernlicht • Automatische Notfallbremsfunktion

fahren • MULTI-SENSE Ambient: variable Lenkeinstellung, 5 Fahrmodi, Anpassung von Instrumentenanzeige, Motorsound und Licht-Ambiente

Multimedia • Radio DAB+

Komfort • Reflektierende Frontscheibe mit UV-Filter • Manuell verstellbare Vordersitze mit verstellbarer Lendenstütze

• Lesespots für die 1. und 2. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzögerung

innenausstattung • Stoff-/Kunstledersitzbezug in Brun Foncé • Fussmatten für die 1. und 2. Sitzreihe • Sonnenstoren an den hinteren Türen • Lenkrad aus Nappaleder* • Mittelkonsole (Floating Console) (nur auf dCi 160 und TCe 225)

Aussenausstattung • 18”-Alufelgen Lapiaz

Optionen • Elektrisches Panorama-Glasschiebedach • Elektrische Heckklappe • Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion

• Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • 3-Zonen-Klimaautomatik • Rückfahrkamera • Easy Park Assist und Rückfahrkamera • Head-Up-Display • Elektrisch verstellbare Vordersitze (6 Positionen) mit Massagefunktion

• Ledersitzbezug* in Brun Foncé • Armaturenbrett und Innenharmonie in Gris Lune • Mittelkonsole (Floating Console) im Design Hologram • Mittelkonsole (Floating Console) im Design Silver Wood • Beheizbare Vordersitze • 2 zusätzliche Sitze hinten • BOSE® Surround-Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Sound Control


• PACK CONFORT (beheizbare, elektrisch verstellbare Vordersitze (6 Positionen), Fahrersitz mit Massage- funktion)

• PACK 4CONTROL (19”-Alufelgen Quartz, 4CONTROL (Allradlenkung), variable Stossdämpfung)



Lapiaz 18” Quartz 19”, glanzgedreht

Armaturenbrett in Gris Lune Stoff-/Kunstledersitzbezug in Brun Foncé

intenS (life+)

Personalisierbare Mittelkonsole im Design Dot Effect


Personalisierbare Mittelkonsole im Design Hologram

Personalisierung der Mittelkonsole




1. 2.

4.3.


INITIALE PARIS 19”

Sicherheit und Fahrhilfen • Einparkhilfe vorne/hinten/seitlich mit Rückfahrkamera

Fahren • MULTI-SENSE 4CONTROL: variable Lenkeinstellung, 5 Fahrmodi, Anpassung von Instrumentenanzeige, Motorsound und Licht-Ambiente, variable Stossdämpfung, 4CONTROL

Multimedia • BOSE® Surround-Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Noise Control

Komfort • Komfort-Kopfstützen vorne und hinten • Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion

• Verstellbare, beheizbare, belüftete Vordersitze (10 Positionen, 8 davon elektrisch) mit manueller Einstellung der Sitzflächenlänge

Innenausstattung • Nappaledersitzbezug aus vollnarbigem Leder* in Brun Foncé INITIALE PARIS

• Exklusive Fussmatten INITIALE PARIS für die 1. und 2. Sitzreihe • Armaturenbrett und Innenharmonie in Brun Foncé INITIALE PARIS

Aussenausstattung • 19”-Alufelgen INITIALE PARIS

Optionen • Elektrisches Panorama-Glasschiebedach • Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • 3-Zonen-Klimaautomatik • Head-Up-Display • Nappaledersitzbezug* in Camaïeu Gris INITIALE PARIS • Armaturenbrett und Innenharmonie in Gris Lune INITIALE PARIS

• Mittelkonsole (Floating Console) im Design INITIALE PARIS • 2 zusätzliche Sitze hinten • In-Car DVD/Media Entertainment System mit zwei Bildschirmen




Armaturenbrett in Gris Lune INITIALE PARIS Nappaledersitzbezug* in Camaïeu Gris INITIALE PARIS

Personalisierbare Mittelkonsole im Design INITIALE PARIS


InItIAle pArIS (IntenS+)

Kreativatelier



1. Die Aluminiumräder Kubera verleihen dem Renault Espace einen noch eleganteren und stilvolleren Look. 2. Die glanzgedrehten 20”-Alufelgen Kubera (255/45RV 105W) in Gris Erbé wirken gleichzeitig robust und leicht. 3. Der massgeschneiderte Koffer- raumteppich in Premiumqualität und Nubuk-Optik garantiert einen dauerhaften Schutz des grossen Kofferraums Ihres Renault Espace. 4. Der markante und doch stilvolle ladekantenschutz aus rostfreiem Stahl verkleidet und schützt die Ladezone Ihres Fahrzeugs.

Stil

Zubehör

42-43-B_Espace_JFC_V1.indd 43 8/10/17 19:36MAGAZINE.indd 40 11/08/2017 07:0542-43-B_Espace_JFC_V1.indd 42 8/10/17 19:20

1. 2.

4.3.


INITIALE PARIS 19”

Sicherheit und Fahrhilfen • Einparkhilfe vorne/hinten/seitlich mit Rückfahrkamera

Fahren • MULTI-SENSE 4CONTROL: variable Lenkeinstellung, 5 Fahrmodi, Anpassung von Instrumentenanzeige, Motorsound und Licht-Ambiente, variable Stossdämpfung, 4CONTROL

Multimedia • BOSE® Surround-Soundsystem mit 12 Lautsprechern und Active Noise Control

Komfort • Komfort-Kopfstützen vorne und hinten • Beheizbare, elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel mit Memoryfunktion

• Verstellbare, beheizbare, belüftete Vordersitze (10 Positionen, 8 davon elektrisch) mit manueller Einstellung der Sitzflächenlänge

Innenausstattung • Nappaledersitzbezug aus vollnarbigem Leder* in Brun Foncé INITIALE PARIS

• Exklusive Fussmatten INITIALE PARIS für die 1. und 2. Sitzreihe • Armaturenbrett und Innenharmonie in Brun Foncé INITIALE PARIS

Aussenausstattung • 19”-Alufelgen INITIALE PARIS

Optionen • Elektrisches Panorama-Glasschiebedach • Notrad (anstelle des Reifenreparatur-Kits) • 3-Zonen-Klimaautomatik • Head-Up-Display • Nappaledersitzbezug* in Camaïeu Gris INITIALE PARIS • Armaturenbrett und Innenharmonie in Gris Lune INITIALE PARIS

• Mittelkonsole (Floating Console) im Design INITIALE PARIS • 2 zusätzliche Sitze hinten • In-Car DVD/Media Entertainment System mit zwei Bildschirmen




Armaturenbrett in Gris Lune INITIALE PARIS Nappaledersitzbezug* in Camaïeu Gris INITIALE PARIS

Personalisierbare Mittelkonsole im Design INITIALE PARIS


InItIAle pArIS (IntenS+)

Kreativatelier



1. Die Aluminiumräder Kubera verleihen dem Renault Espace einen noch eleganteren und stilvolleren Look. 2. Die glanzgedrehten 20”-Alufelgen Kubera (255/45RV 105W) in Gris Erbé wirken gleichzeitig robust und leicht. 3. Der massgeschneiderte Koffer- raumteppich in Premiumqualität und Nubuk-Optik garantiert einen dauerhaften Schutz des grossen Kofferraums Ihres Renault Espace. 4. Der markante und doch stilvolle ladekantenschutz aus rostfreiem Stahl verkleidet und schützt die Ladezone Ihres Fahrzeugs.

Stil

Zubehör


1.

4.3.2.


1. 2.

4.3.


1. Am ästhetischen Kleiderbügel in Chrome an der Rückseite der Kopfstütze können Sie Ihr Kleidungsstück knitterfrei aufhängen. 2. Kofferraum-Haltenetz. Das für die Kofferraumgrösse des Renault Espace massgeschneiderte Haltenetz hält Ihre Gegenstände während der Fahrt an Ort und Stelle. 3. Kindersitz. Renault bietet ein umfassendes Sortiment an sicheren Kindersitzen. 4. Die Tablet-Halterung kann leicht an der Kopfstütze befestigt werden und ermöglicht den Fondpassagieren den komfortablen Genuss von Videos. Sie ist mit Tablets von 7 bis 10 Zoll kompatibel.

Innenausstattung

Zubehör


1. Die Dachbox von Renault vereint Ästhetik, Komfort und Sicherheit beim Handling. Das umfangreiche Sortiment bietet verschiedene Farben und Grössen für ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes erweitertes Ladevolumen. 2. Aluminiumdachträger und Skiträger. Der Aluminiumdachträger und der Skiträger sind widerstandsfähig, sicher, leicht zu montieren und wurden im City Crash Test geprüft. 3. Kofferraum-Unterteilung. Dank der ausziehbaren Trennstangen und des aufrollbaren Abtrennbands, die beide auf zwei Laufschienen fixiert werden können, ist Ihr Kofferraum flexibel unterteilbar und stets aufgeräumt. 4. Veloträger auf der Anhängerkupplung. Damit transportieren Sie spielend leicht und sicher die Velos der Familie. Der Veloträger fasst 2 bis 4 Velos und ist je nach Modell neig- und zusammenklappbar.

Freizeit


1.

4.3.2.


1. 2.

4.3.


1. Am ästhetischen Kleiderbügel in Chrome an der Rückseite der Kopfstütze können Sie Ihr Kleidungsstück knitterfrei aufhängen. 2. Kofferraum-Haltenetz. Das für die Kofferraumgrösse des Renault Espace massgeschneiderte Haltenetz hält Ihre Gegenstände während der Fahrt an Ort und Stelle. 3. Kindersitz. Renault bietet ein umfassendes Sortiment an sicheren Kindersitzen. 4. Die Tablet-Halterung kann leicht an der Kopfstütze befestigt werden und ermöglicht den Fondpassagieren den komfortablen Genuss von Videos. Sie ist mit Tablets von 7 bis 10 Zoll kompatibel.

Innenausstattung

Zubehör


1. Die Dachbox von Renault vereint Ästhetik, Komfort und Sicherheit beim Handling. Das umfangreiche Sortiment bietet verschiedene Farben und Grössen für ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes erweitertes Ladevolumen. 2. Aluminiumdachträger und Skiträger. Der Aluminiumdachträger und der Skiträger sind widerstandsfähig, sicher, leicht zu montieren und wurden im City Crash Test geprüft. 3. Kofferraum-Unterteilung. Dank der ausziehbaren Trennstangen und des aufrollbaren Abtrennbands, die beide auf zwei Laufschienen fixiert werden können, ist Ihr Kofferraum flexibel unterteilbar und stets aufgeräumt. 4. Veloträger auf der Anhängerkupplung. Damit transportieren Sie spielend leicht und sicher die Velos der Familie. Der Veloträger fasst 2 bis 4 Velos und ist je nach Modell neig- und zusammenklappbar.

Freizeit



Abmessungen

ABMESSUNGEN (mm)A Radstand unbeladen 2 884B Gesamtlänge 4 857C Überhang vorne 1 034D Überhang hinten 939E Spurweite vorne, 18”-Felgen 1 630F Spurweite hinten, 18”-Felgen 1 621

GGesamtbreite ohne Aussenspiegel/ mit Aussenspiegeln/mit eingeklappten Aussenspiegeln

1 888/2 128/ 1 914

H Höhe unbeladen 1 677H1 Höhe bei geöffneter Heckklappe unbeladen 2 106

J Höhe der Ladekante unbeladen 710K Bodenfreiheit 160L Kniefreiheit hinten 308M Breite auf Ellenbogenhöhe vorne 1 549M1 Breite auf Ellenbogenhöhe hinten 1 543N Breite auf Schulterhöhe vorne 1 494N1 Breite auf Schulterhöhe hinten 1 480P Innenraumhöhe bei 14° vorne 906P1 Innenraumhöhe bei 14° hinten 874

Y Einlassbreite Kofferraum oben Maximale Einlassbreite Kofferraum

870 1 160

Y1 Einlassbreite Kofferraum unten 1 140Y2 Kofferraumbreite zwischen den Radkästen 1 090Z Einlasshöhe Kofferraum 800

Z1 Maximale Ladelänge (2. und 3. Sitzreihe umgeklappt) 2 020

Z2 Ladelänge hinter der 2. Sitzreihe 1 075Z3 Höhe unter der Kofferraumabdeckung 460

KOFFERRAUMVOLUMEN (dm3)VDA, hinter der 2. Sitzreihe, Sitze ganz nach vorne geschoben, 5 Sitze/7 Sitze 785/719

VDA, hinter der 2. Sitzreihe, Sitze ganz nach hinten geschoben, 5 Sitze/7 Sitze 680/614

VDA, hinter der 3. Sitzreihe 247VDA, 2. und 3. Sitzreihe umgeklappt (Ladung bis zum Dach), 5 Sitze/7 Sitze 2 101/2 035

VDA, unter dem herausnehmbaren Boden, 5 Sitze 106


Renault Services. Mit Gelassenheitseffekt.

Renault WartungsverträgeMöchten Sie Zeit gewinnen und den Kopf frei bekommen?Dann entscheiden Sie sich für eine geplante Wartung.Gemäss Herstellerempfehlung braucht Ihr Renault in gewissen Abständen besondere Aufmerksamkeit: für die periodische Wartung, zum Auffüllen der verschiedenen Flüssigkeiten, zur Kontrolle der Verschleissteile und bei Bedarf deren Ersatz.

100% Gelassenheit erlangen Sie durch: - Das Know-how des Renault Händlernetzes und die Qualität der Renault Originalteile

- Eine Höherbewertung Ihres Fahrzeugs beim Weiterverkauf - Die Kostenkontrolle bei der Wartung Ihres Fahrzeugs

Renault GarantieverlängerungNachdem Sie Ihren Neuwagen oder Ihr Occasionsfahrzeug gekauft haben, übernimmt Renault während einer gewissen Zeit alle Reparaturen oder den Ersatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Komponenten, die sich als defekt herausstellen. Dank der Garantieverlängerung profitieren Sie länger von den Vorteilen der Hersteller- garantie. Für die Extraportion Gelassenheit.

Reisen Sie unbeschwert:Damit Sie ganz unbesorgt unterwegs sein können, profitieren Sie von einer Herstellergarantie während 3 Jahren oder 150 000 km*: Gratisreparatur (Werkstatt- arbeiten und Ersatzteile), Pannenhilfe 24/24 Std., falls Ihr Fahrzeug nicht mehr einsatzfähig ist mit Reparatur vor Ort oder Abschleppdienst, Lackgarantie während 3 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung, Durchrostungsgarantie während 12 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung.

- Es gilt, was zuerst eintritt, unbegrenzte Kilometerleistung während der ersten beiden Jahre

- Ihr Fahrzeug ist immer in Expertenhänden innerhalb des Renault Händlernetzes

- Bei jeder Intervention werden ausschliesslich Originalteile verwendet

- Eine Garantie bis 6 Jahre und/oder 150 000 km*

Vernetzte ServicesMit dem Renault R-LINK 2, dem anerkannt besten europäischen Multimediasystem**, gehen die Service- leistungen im Innern Ihres Fahrzeugs weiter. Die heute unabdingbaren Funktionen sind sowohl innovativ als auch intuitiv: Sie bleiben auch während der Fahrt mit der Aussenwelt vernetzt, verfügen über Fahrhilfen, die Ihre Fahrweise optimieren, und werden durch die leistungsstärksten Warnsysteme unterstützt.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick: - Navigationssystem: vorinstalliertes Kartenmaterial mit Gratis-Updates während der ersten drei Jahre. Sie können Ihr Abo problemlos durch einen Download im R-LINK Store verlängern.

- Verkehrsinformationen: Lassen Sie sich den Verkehr auf Ihrer Route in Echtzeit anzeigen.

- App-Auswahl: Erfinden Sie Ihr Leben an Bord immer wieder neu, indem Sie Apps vom R-LINK Store herunterladen. Wie wäre es mit den Apps Google Calendar, E-Mails, R-LINK Tweet?

* was zuerst eintritt** Quelle: SBD-Studie 2014


Abmessungen

ABMESSUNGEN (mm)A Radstand unbeladen 2 884B Gesamtlänge 4 857C Überhang vorne 1 034D Überhang hinten 939E Spurweite vorne, 18”-Felgen 1 630F Spurweite hinten, 18”-Felgen 1 621

GGesamtbreite ohne Aussenspiegel/ mit Aussenspiegeln/mit eingeklappten Aussenspiegeln

1 888/2 128/ 1 914

H Höhe unbeladen 1 677H1 Höhe bei geöffneter Heckklappe unbeladen 2 106

J Höhe der Ladekante unbeladen 710K Bodenfreiheit 160L Kniefreiheit hinten 308M Breite auf Ellenbogenhöhe vorne 1 549M1 Breite auf Ellenbogenhöhe hinten 1 543N Breite auf Schulterhöhe vorne 1 494N1 Breite auf Schulterhöhe hinten 1 480P Innenraumhöhe bei 14° vorne 906P1 Innenraumhöhe bei 14° hinten 874

Y Einlassbreite Kofferraum oben Maximale Einlassbreite Kofferraum

870 1 160

Y1 Einlassbreite Kofferraum unten 1 140Y2 Kofferraumbreite zwischen den Radkästen 1 090Z Einlasshöhe Kofferraum 800

Z1 Maximale Ladelänge (2. und 3. Sitzreihe umgeklappt) 2 020

Z2 Ladelänge hinter der 2. Sitzreihe 1 075Z3 Höhe unter der Kofferraumabdeckung 460

KOFFERRAUMVOLUMEN (dm3)VDA, hinter der 2. Sitzreihe, Sitze ganz nach vorne geschoben, 5 Sitze/7 Sitze 785/719

VDA, hinter der 2. Sitzreihe, Sitze ganz nach hinten geschoben, 5 Sitze/7 Sitze 680/614

VDA, hinter der 3. Sitzreihe 247VDA, 2. und 3. Sitzreihe umgeklappt (Ladung bis zum Dach), 5 Sitze/7 Sitze 2 101/2 035

VDA, unter dem herausnehmbaren Boden, 5 Sitze 106


Renault Services. Mit Gelassenheitseffekt.

Renault WartungsverträgeMöchten Sie Zeit gewinnen und den Kopf frei bekommen?Dann entscheiden Sie sich für eine geplante Wartung.Gemäss Herstellerempfehlung braucht Ihr Renault in gewissen Abständen besondere Aufmerksamkeit: für die periodische Wartung, zum Auffüllen der verschiedenen Flüssigkeiten, zur Kontrolle der Verschleissteile und bei Bedarf deren Ersatz.

100% Gelassenheit erlangen Sie durch: - Das Know-how des Renault Händlernetzes und die Qualität der Renault Originalteile

- Eine Höherbewertung Ihres Fahrzeugs beim Weiterverkauf - Die Kostenkontrolle bei der Wartung Ihres Fahrzeugs

Renault GarantieverlängerungNachdem Sie Ihren Neuwagen oder Ihr Occasionsfahrzeug gekauft haben, übernimmt Renault während einer gewissen Zeit alle Reparaturen oder den Ersatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Komponenten, die sich als defekt herausstellen. Dank der Garantieverlängerung profitieren Sie länger von den Vorteilen der Hersteller- garantie. Für die Extraportion Gelassenheit.

Reisen Sie unbeschwert:Damit Sie ganz unbesorgt unterwegs sein können, profitieren Sie von einer Herstellergarantie während 3 Jahren oder 150 000 km*: Gratisreparatur (Werkstatt- arbeiten und Ersatzteile), Pannenhilfe 24/24 Std., falls Ihr Fahrzeug nicht mehr einsatzfähig ist mit Reparatur vor Ort oder Abschleppdienst, Lackgarantie während 3 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung, Durchrostungsgarantie während 12 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung.

- Es gilt, was zuerst eintritt, unbegrenzte Kilometerleistung während der ersten beiden Jahre

- Ihr Fahrzeug ist immer in Expertenhänden innerhalb des Renault Händlernetzes

- Bei jeder Intervention werden ausschliesslich Originalteile verwendet

- Eine Garantie bis 6 Jahre und/oder 150 000 km*

Vernetzte ServicesMit dem Renault R-LINK 2, dem anerkannt besten europäischen Multimediasystem**, gehen die Service- leistungen im Innern Ihres Fahrzeugs weiter. Die heute unabdingbaren Funktionen sind sowohl innovativ als auch intuitiv: Sie bleiben auch während der Fahrt mit der Aussenwelt vernetzt, verfügen über Fahrhilfen, die Ihre Fahrweise optimieren, und werden durch die leistungsstärksten Warnsysteme unterstützt.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick: - Navigationssystem: vorinstalliertes Kartenmaterial mit Gratis-Updates während der ersten drei Jahre. Sie können Ihr Abo problemlos durch einen Download im R-LINK Store verlängern.

- Verkehrsinformationen: Lassen Sie sich den Verkehr auf Ihrer Route in Echtzeit anzeigen.

- App-Auswahl: Erfinden Sie Ihr Leben an Bord immer wieder neu, indem Sie Apps vom R-LINK Store herunterladen. Wie wäre es mit den Apps Google Calendar, E-Mails, R-LINK Tweet?

* was zuerst eintritt** Quelle: SBD-Studie 2014


Das Händlernetz von Renault verpflichtet sich

- Ihre Internetanfragen in weniger als 24 Arbeitsstunden zu beantworten

- Ihnen eine Probefahrt mit einem Fahrzeug der Modellreihe Ihrer Wahl sofort oder nach Vereinbarung anzubieten

- Sie über den Stand Ihrer Neuwagenbestellung bis zur Auslieferung zu informieren

- Ihnen Ihr Fahrzeug nach einem Werksta� besuch zum vereinbarten Zeitpunkt und vereinbarten Preis zu übergeben

- Ihnen Arbeiten nicht zu verrechnen, welche ohne Ihr Einverständnis ausgeführt wurden

- Ihnen auf Werksta� arbeiten und Ersatzteile ein Jahr Garantie zu geben

- Ihre Kundentreue mit speziellen Vorteilen zu würdigen

- Ihnen eine Mobilitätslösung anzubieten

RENAULT immer für Sie da Kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung: E-MAIL: [email protected] TELEFON: 0800 80 80 77

Macht Ihre Zeit besondersRenault ESPACE

Renault recommandeRenault empfi ehlt

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Aussta� ungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bi� e mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenaussta� ung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schri� liche Bewilligung von Renault verboten.

Die downloadbare App RENAULT ESPACE

für Ihr Tablet

Noch mehr Renault Espace gibt es auf www.renault.ch

Renault ESPACE

– Printed in EC – 77 11 540 724 – Juli 2017RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Aussta� ungen und Zubehöre abzuändern.

C4-C1_B_Espace_JFC_V1.indd 1 11/08/2017 06:28

Renault ESPACERENAULT ESPACE für Ihr Tablet Noch mehr Renault Espace gibt es auf Renault ESPACE...

Documents

Transcript of Renault ESPACERENAULT ESPACE für Ihr Tablet Noch mehr Renault Espace gibt es auf Renault ESPACE...