Renault MASTER - Renault Baden-Württemberg Preise Dreiseitenkipper.pdf · 12-V-Steckdosen an der...

Renault MASTER Fahrgestell und Dreiseitenkipper

Preise und Ausstattungen

Gültig ab 1. März 2017Ersetzt die Preisliste vom 1. Juni 2016

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

Sämtliche Versionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet. Alle Motorisierungen erfüllen die Abgasnorm Euro 6Informationen und Preise zum Master Dreiseitenkipper finden Sie ab Seite 10

– = nicht verfügbar

2

PreiseMASTER FAHRGESTELLE dCi 110 dCi 130 ENERGY dCi 145

exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.MASTER Einzelkabine (Frontantrieb)L2H1 3,5 t 26.970,– € 32.094,30 € 27.670,– € 32.927,30 € 28.770,– € 34.236,30 €L3H1 3,5 t 28.120,– € 33.462,80 € 28.820,– € 34.295,80 € 29.920,– € 35.604,80 €MASTER Einzelkabine (Heckantrieb)L2H1 3,5 t – – 28.670,– € 34.117,30 € 29.770,– € 35.426,30 €L3H1 3,5 t – – 29.820,– € 35.485,80 € 30.920,– € 36.794,80 €L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung – – 31.570,– € 37.568,30 € 32.670,– € 38.877,30 €L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung – – 33.670,– € 40.067,30 € 34.770,– € 41.376,30 €L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung – – 32.170,– € 38.282,30 € 33.270,– € 39.591,30 €L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung – – 34.270,– € 40.781,30 € 35.370,– € 42.090,30 €MASTER Doppelkabine (Frontantrieb)L2H1 3,5 t 29.070,– € 34.593,30 € 29.770,– € 35.426,30 € 30.870,– € 36.735,30 €L3H1 3,5 t 30.220,– € 35.961,80 € 30.920,– € 36.794,80 € 32.020,– € 38.103,80 €MASTER Doppelkabine (Heckantrieb)L3H1 3,5 t – – 31.920,– € 37.984,80 € 33.020,– € 39.293,80 €L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung – – 33.670,– € 40.067,30 € 34.770,– € 41.376,30 €L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung – – 35.770,– € 42.566,30 € 36.870,– € 43.875,30 €L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung – – 34.270,– € 40.781,30 € 35.370,– € 42.090,30 €L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung – – 36.370,– € 43.280,30 € 37.470,– € 44.589,30 €MASTER Plattformfahrgestell (Frontantrieb)L2H1 3,5 t 26.970,– € 32.094,30 € 27.670,– € 32.927,30 € 28.770,– € 34.236,30 €L2H2 3,5 t 27.970,– € 33.284,30 € 28.670,– € 34.117,30 € 29.770,– € 35.426,30 €L3H1 3,5 t 28.120,– € 33.462,80 € 28.820,– € 34.295,80 € 29.920,– € 35.604,80 €L3H2 3,5 t 29.120,– € 34.652,80 € 29.820,– € 35.485,80 € 30.920,– € 36.794,80 €

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 3

MASTER FAHRGESTELLE ENERGY dCi 165 ENERGY dCi 170 ENERGY dCi 170 QS

exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.MASTER Einzelkabine (Frontantrieb)L2H1 3,5 t - - 29.670,– € 35.307,30 € 30.620,– € 36.437,80 €L3H1 3,5 t - - 30.820,– € 36.675,80 € 31.770,– € 37.806,30 €MASTER Einzelkabine (Heckantrieb)L2H1 3,5 t 30.670,– € 36.497,30 € - - - -L3H1 3,5 t 31.820,– € 37.865,80 € - - - -L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung 33.570,– € 39.948,30 € - - - -L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung 35.670,– € 42.447,30 € - - - -L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung 34.170,– € 40.662,30 € - - - -L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung 36.270,– € 43.161,30 € - - - -MASTER Doppelkabine (Frontantrieb)L2H1 3,5 t - - 31.770,– € 37.806,30 € 32.720,– € 38.936,80 €L3H1 3,5 t - - 32.920,– € 39.174,80 € 33.870,– € 40.305,30 €MASTER Doppelkabine (Heckantrieb)L3H1 3,5 t 33.920,– € 40.364,80 € - - - -L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung 35.670,– € 42.447,30 € - - - -L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung 37.770,– € 44.946,30 € - - - -L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung 36.270,– € 43.161,30 € - - - -L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung 38.370,– € 45.660,30 € - - - -MASTER Plattformfahrgestell (Frontantrieb)L2H1 3,5 t - - 29.670,– € 35.307,30 € - -L2H2 3,5 t - - 30.670,– € 36.497,30 € 31.620,– € 37.627,80 €L3H1 3,5 t - - 30.820,– € 36.675,80 € 31.770,– € 37.806,30 €L3H2 3,5 t - - 31.820,– € 37.865,80 € - -


= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt

4

Die wichtigsten AusstattungsmerkmaleMASTER FAHRGESTELLE• ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent mit

automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung• Ablagegalerie über der Windschutzscheibe• Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder• Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar• Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional mit umklappbarer Rückenlehne in der

Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche• Elektrische Fensterheber• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung,

Antriebsschlupfregelung (ASR), Berganfahrhilfe und Anhängerstabilisierung

• Fahrersitz höhenverstellbar, mit Mittelarmlehne• Kraftstofftank 105 Liter• Lenkrad höhenverstellbar• Reifen-Reparatur-Kit• 16-Zoll-Stahlfelge• Zwei 12-V-Steckdosen in der Fahrerkabine

Zusätzliche Serienausstattung für Versionen mit Heckantrieb• Ersatzrad


1 Nicht in Verbindung mit Beifahrerairbag2 Nur für die Motorisierungen dCi 110 und dCi 130 erhältlich3 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details4 Nur in Verbindung mit Bordcomputer5 Nicht für Versionen mit 4,5 t

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar

5

OptionspaketePREIS FRONTANTRIEB HECKANTRIEB

exkl. MwSt. inkl. MwSt.Plattform-fahrgestell Einzelkabine Doppelkabine Einzelkabine

Fahrgestell Doppelkabine

Ablagen-Paket1

• Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel• Klemmbrett an der Armaturentafel• Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank

290,– € 345,10 €

Adapterkabel-Paket 1• Steckverbindung für Motorinformationen• Verlängerte Heckverkabelung• Vorrüstung für Aufbauelektrik

80,– € 95,20 € 2 – –

Adapterkabel-Paket 2• Steckverbindung für Motorinformationen• Verlängerte Heckverkabelung

40,– € 47,60 € – – –

Klang & Klima-Paket Bluetooth• CD-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung3

• Klimaanlage mit Pollenfilter999,– € 1.188,81 €

Klang & Klima-Paket mit R-LINK• Kartenmaterial Europa• Klimaanlage mit Pollenfilter• Online-Multimediasystem R-LINK Evolution

2.1000,– € 2.499,– €

Klang & Klima-Paket mit Media Nav• Klimaanlage vorne• Multimediasystem Media Nav Evolution mit 7-Zoll-Touchscreen

und Tuner-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprech-einrichtung3, USB-und AUX-Anschluss

1.600,– € 1.904,– €

Klare-Sicht-Paket• Licht- und Regensensor• Nebelscheinwerfer

190,– € 226,10 €

Visio-Paket4

• Fernlichtassistent• Nebelscheinwerfer• Spurhalte-Warner

390,– € 464,10 € 5 5

Deluxe-Paket• Chromumrandungen an den Lüftungsdüsen und der

Instrumenteneinheit• Zentrale Bedieneinheit im Silver-Grid-Dekor• Türgriffe innen in Chromdekor• Schalthebelknauf in Kunstleder

300,– € 357,– €

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.6

AusstattungPREIS FRONTANTRIEB HECKANTRIEB



SICHERHEITABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Brems assistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung

Alarmanlagen-Vorrüstung 20,– € 23,80 €

Alarmanlage 350,– € 416,50 € –

Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren

Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen (bei Doppelkabine nur auf den Außenplätzen)

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung, An - triebsschlupfregelung ASR, Berganfahrhilfe und Anhängerstabilisierung

Elektronische Wegfahrsperre

Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer

Spurhalte-Warner P P P P1 P1

Weitwinkelspiegel 30,– € 35,70 €

Airbags– Frontairbag für Fahrer

– Frontairbag für Beifahrer2 350,– € 416,50 €

– Seitenairbag für Fahrer 250,– € 297,50 €

– Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer3 350,– € 416,50 €

AUSSTATTUNG AUSSENAnhängerkupplung 490,– € 583,10 €

Anhängerkupplung mit erhöhter Anhängelast 3,5 t 980,– € 1.166,20 € – – – 4 4

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar

Außenspiegel mit verlängertem Arm für 2,35 m Aufbaubreite 60,– € 71,40 €

Außenspiegel in Anthrazit

Metallic-Lackierung 600,– € 714,– €

Schmutzfänger vorne

Schmutzfänger hinten 90,– € 107,10 €

Aluminiumpritsche– Bordwände aus eloxierter Aluminiumlegierung,

mit verstärkter Kante, 400 mm hoch, 20 mm breit– Holzboden mit rutschsicherem Harzschutz der Oberfläche– Rahmen und Querträger aus Stahl– Stirnwandschutz

für L2 2.000,– € 2.380,– € – 5 5 –

für L36 2.300,– € 2.737,– € – 5 5, 7

für L4 2.500,– € 2.975,– € – – –

Aluminiumpritsche– wie oben, zusätzlich mit Leiterträger hinten und

Unterflurstaukasten rechts

für L2 2.400,– € 2.856,– € – 5 – –für L36 2.700,– € 3.213,– € – 5 5, 7

für L4 2.900,– € 3.451,– € – – – 7

Räder und Reifen– 16-Zoll-Stahlfelge

– Zentrale Radabdeckung „Mini“

– Komplette Radabdeckung „Maxi“ 50,– € 59,50 € 8 8

– Ganzjahresreifen 220,– € 261,80 €

– Ersatzrad (Anbringung unter dem Fahrzeug) ersetzt Reifen- Reparatur-Kit

145,– € 172,55 €

– Reifen-Reparatur-Kit inklusive 12-V-Kompressor und Reifendichtmittel – –


1 Nicht für Versionen mit 4,5 t 2 Nicht in Verbindung mit Ablagen-Paket3 Nur in Verbindung mit Frontairbag für Beifahrer, nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz 4 Nur für Versionen mit Zwillingsbereifung; nicht für Versionen mit 4,5 t5 Nicht in Verbindung mit Luftfederung für die Hinterachse6 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen7 Nur in Verbindung mit Kraftstofftank 80 l8 Nicht für Versionen mit Zwillingsbereifung9 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details10 TMC = Trafic Message Channel11 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom Places, Wetter. 36 Monate kostenlos nach Farhzeugauslieferung. Anschließend kostenpflichtiges Abonnement über Ihren Renault Partner oder

TomTom Home möglich

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt (s. Seite 3)

7

PREIS FRONTANTRIEB HECKANTRIEB



AUSSTATTUNG INNEN12-V-Steckdosen an der Armaturentafel (2 Stück)

Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder

Drehzahlmesser

Getränkehalter

Klemmbrett an der Armaturentafel P P P P PLenkrad höhenverstellbar

Verkleidung der Kabinenrückwand 80,– € 95,20 € – – –Ablagen– Ablagefächer an den Vordertüren

– Ablagegalerie über der Windschutzscheibe

– Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel P P P P P– Handschuhfach (in Verbindung mit Klimaanlage gekühlt)

– Handyhalterung und Ablage für Münzgeld

– Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank P P P P P

KONNEKTIVITÄTCD-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung9, separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, USB- und 3,5-mm-Klinkenanschluss

550,– € 654,50 € /P /P /P /P /P

Kartenmaterial Europa für R-LINK Evolution 99,– € 117,81 € /P /P /P /P /PNavigationssystem Media Nav Evolution 600,– € 714,– € /P /P /P /P /POnline-Multimediasystem R-LINK Evolution mit Bluetooth- Freisprecheinrichtung9, TomTom Navigationssystem mit Karten material für Deutschland, dynamischer Routenführung (TMC10), SD-Memory-Card und LIVE Services11

1.100,– € 1.309,– € /P /P /P /P /P

Tuner-Radio mit integriertem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, Bluetooth-Freisprecheinrichtung9, USB- und 3,5-mm-Klinkenanschluss

300,– € 357,– €


1 Nur in Verbindung mit Klare-Sicht-Paket2 Nur in Verbindung mit Bordcomputer 3 Nicht für Versionen mit 4,5 t 4 Nicht in Verbindung mit Kunstleder 5 Nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz


8




KOMFORTAußentemperaturanzeige

Bordcomputer 50,– € 59,50 €

Elektrische Fensterheber vorne

Klimaanlage 1.000,– € 1.190,– €

Klimaautomatik1 1.500,– € 1.785,– €

Pollenfilter

Schaltpunktanzeige

Servolenkung

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer2 250,– € 297,50 €

Zentralverriegelung

Schlüssel– 2-Tasten-Schlüssel mit Funk-Fernbedienung

– Dritter Fahrzeugschlüssel 50,– € 59,50 €

– Keyless Entry System mit 2-Tasten-Schlüssel 300,– € 357,– €

LICHT UND SICHTAktives Kurvenlicht 200,– € 238,– €

Fernlichtassistent P P P P3 P3

Licht- und Regensensor 40,– € 47,60 € /P /P /P /P /PNebelscheinwerfer P P P P3 P3

Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer

Tagfahrlicht 40,– € 47,60 €

Verstärkte Blinker

Wärmeschutzverglasung

Weitwinkelspiegel 30,– € 35,70 €

Zusätzliches LED-Tagfahrlicht 250,– € 297,50 €

SITZE4er-Sitzbank in der zweiten Reihe mit integriertem Staufach – – –

Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche

Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche, zusätzlich mit Staufach4

140,– € 166,60 € /P /P /P /P /P

Beifahrereinzelsitz, höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze 100,– € 119,– €

Fahrersitz beheizbar 180,– € 214,20 €

Fahrersitz, höhenverstellbar mit integrierter Mittelarmlehne

Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar5 330,– € 392,70 €

Ausstattung


1 Nicht in Verbindung mit Seitenairbags und Kunstleder2 Beim mittleren Sitz der Beifahrerdoppelsitzbank nicht höhenverstellbar 3 Nicht in Verbindung mit Sitzheizung und Ablagen-Paket4 Nicht für Versionen mit 4,5 t 5 Nur für Versionen mit 4,5 t6 An Stelle des 105 Liter Kraftstofftanks7 Nicht in Verbindung mit Nebenantrieb am Getriebe8 Nur in Verbindung mit Schnittstelle für Aufbauten und Steckverbindung für Motorinformationen; nicht in Verbindung mit einer Aluminiumpritsche oder Tachograph9 Nicht verfügbar für Quickshift-Versionen10 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen; nicht in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik11 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinfor ma tionen und mit Klimaanlage oder -automatik12 Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem. §57b StVZ0 zugelassenen Werkstatt kalibriert werden. Hierdurch ent stehen zusätzliche Kosten, nur in Verbindung mit Schnittstelle für Auf- und Umbauten


9




SITZEGefederter Schwingsitz für Fahrer mit Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, 4-fach verstellbar1 490,– € 583,10 €

Kopfstützen auf allen Plätzen, höhenverstellbar2

Kunstleder Carbon3 100,– € 119,– €

Lendenwirbelstütze für Fahrersitz 100,– € 119,– €

Stoffpolsterung Kaleido anthrazit

TECHNIKDifferenzialsperre 590,– € 702,10 € – – –

Geschwindigkeitsbegrenzer (90 km/h, 100 km/h, 110 km/h oder 130 km/h) deaktivierbar über CLIP

100,– € 119,– € 4 4

Geschwindigkeitsbegrenzer 90 km/h5 – – –

Kraftstofftank 105 Liter

Kraftstofftank 806 50,– € 59,50 €

Leerlaufdrehzahlanhebung7 50,– € 59,50 €

Lichtmaschine 185 A 80,– € 95,20 €

Luftfederung für die Hinterachse8 2.050,– € 2.439,50 € – –Nebenantrieb am Motor9 200,– € 238,– € 10 10 10 11 11

Nebenantrieb am Getriebe 500,– € 595,– €

Schnittstelle für Aufbauten (CAN) 150,– € 178,50 € /5 /5

Steckverbindung für Motorinformationen 30,– € 35,70 € /P /P /P /P /PTachograph digital 12 650,– € 773,50 € /5 /5

Verlängerte Heckverkabelung 30,– € 35,70 € /P /P /P /P /PVorrüstung für Aufbauelektrik 40,– € 47,60 € /P /P – /P –


Sämtliche Versionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet. Alle Motorisierungen erfüllen die Abgasnorm Euro 61 Mit Werkzeugschrank

– = nicht verfügbar

MASTERDREISEITENKIPPER dCi 130 ENERGY dCi 145 ENERGY dCi 165 ENERGY dCi 170 ENERGY dCi 170 QS

exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.MASTER Einzelkabine (Frontantrieb)L2H1 3,5 t 32.520,– € 38.698,80 € 33.620,– € 40.007,80 € – – 34.520,– € 41.078,80 € 35.470,– € 42.209,30 €MASTER Einzelkabine (Heckantrieb)L2H1 3,5 t 33.520,– € 39.888,80 € 34.620,– € 41.197,80 € – – – – – –L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung1 36.420,– € 43.339,80 € 37.520,– € 44.648,80 € 38.420,– € 45.719,80 € – – – –L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung1 38.520,– € 45.838,80 € 39.620,– € 47.147,80 € 40.520,– € 48.218,80 € – – – –MASTER Doppelkabine (Frontantrieb)L3H1 3,5 t 35.770,– € 42.566,30 € 36.870,– € 43.875,30 € – – 37.770,– € 44.946,30 € – –

11

Preise


1 Nicht in Verbindung mit Beifahrerairbag und nicht für Versionen mit Zwillingsbereifung oder L3-Versionen2 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details3 Nur in Verbindung mit Bordcomputer4 Nur für Versionen mit 4,5 t

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar

Die wichtigsten AusstattungsmerkmaleMASTER DREISEITENKIPPER• ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent mit

automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung• Ablagegalerie über der Windschutzscheibe• Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder• Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar• Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional mit umklappbarer Rückenlehne in der

Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche1

• Elektrische Fensterheber• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung,

Antriebsschlupfregelung (ASR), Berganfahrhilfe und Anhängerstabilisierung

• Fahrersitz höhenverstellbar, mit Mittelarmlehne• Kraftstofftank 80 Liter• Lenkrad höhenverstellbar• Reifen-Reparatur-Kit• 16-Zoll-Stahlfelge• Zwei 12-V-Steckdosen in der Fahrerkabine

Zusätzliche Serienausstattung für Versionen mit Heckantrieb• Ersatzrad

OptionspaketePREIS FRONTANTRIEB HECKANTRIEB

Dreiseitenkipperexkl. MwSt. inkl. MwSt. Einzelkabine Doppelkabine Einzelkabine Doppelkabine

Ablagen-Paket1

• Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel• Klemmbrett an der Armaturentafel• Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank

290,– € 345,10 € – –

Klang & Klima-Paket Bluetooth• CD-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung2

• Klimaanlage mit Pollenfilter999,– € 1.188,81 €

Klang & Klima-Paket mit R-LINK• Kartenmaterial Europa• Klimaanlage mit Pollenfilter• Online-Multimediasystem R-LINK Evolution

2.100,– € 2.499,– €

Klang & Klima-Paket mit Media Nav• Klimaanlage vorne• Multimediasystem Media Nav Evolution mit 7-Zoll-Touchscreen und Tuner-

Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprech einrichtung2, USB-und AUX-Anschluss

1.600,– € 1.904,– €

Klare-Sicht-Paket• Licht- und Regensensor• Nebelscheinwerfer

190,– € 226,10 €

Visio-Paket3

• Fernlichtassistent• Nebelscheinwerfer• Spurhalte-Warner

390,– € 464,10 € /4 /4

Deluxe-Paket• Chromumrandungen an den Lüftungsdüsen und der Instrumenteneinheit• Zentrale Bedieneinheit im Silver-Grid-Dekor• Türgriffe innen in Chromdekor• Schalthebelknauf in Kunstleder

300,– € 357,– €

1 Für Dreiseitenkipper mit Zwillingsbereifung nur einfache Beifahrerdoppelsitzbank

12


PREIS FRONTANTRIEB HECKANTRIEBexkl. MwSt. inkl. MwSt. Einzelkabine Doppelkabine Einzelkabine Doppelkabine

SICHERHEITABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung

Alarmanlagen-Vorrüstung 20,– € 23,80 €

Alarmanlage 350,– € 416,50 €

Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren

Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen (bei Doppelkabine nur auf den Außenplätzen)

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung, Antriebsschlupf regelung (ASR), Berganfahrhilfe und Anhängerstabilisierung

Elektronische Wegfahrsperre

Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer

Spurhalte-Warner P P P1 P1

Airbags– Frontairbag für Fahrer

– Frontairbag für Beifahrer2 350,– € 416,50 €

– Seitenairbag für Fahrer 250,– € 297,50 €

– Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer3 350,– € 416,50 €

AUSSTATTUNG AUSSENAnhängerkupplung 490,– € 583,10 €

Anhängerkupplung mit erhöhter Anhängelast 3,5 t 980,– € 1.166,20 € – – 4 –Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar

Außenspiegel in Anthrazit

Außenspiegel mit verlängertem Arm für 2,35 m Aufbaubreite 60,– € 71,40 €

Metallic-Lackierung5 600,– € 714,– €

Schmutzfänger vorne und hinten 90,– € 107,10 €

Schutzgitter für die Heckleuchten 250,– € 297,50 €

Unterfahrschutz seitlich

Dreiseitenkipper (für Versionen mit Einzelbereifung)– Frontbordwand und Ladefläche aus Stahl, polyesterstaub beschichtet– Hintere und seitliche Bordwände aus Aluminiumlegierung, eloxiert, mit

verstärkter Kante, 400 mm hoch, 20 mm breit– Stirnwandschutzgitter mit integriertem Leiterträger und verstärkten

Verzurrlöchern

6

Dreiseitenkipper (für Versionen mit Zwillingsbereifung)– Wie oben, zusätzlich mit Werkzeugschrank aus Stahl hinter der Fahrer kabine

(Abmessungen: 640 x 840 x 2.000 mm)– – 7 –

13

1 Nicht für Versionen mit 4,5 t 2 Nicht in Verbindung mit Ablagen-Paket3 Nur in Verbindung mit Frontairbag für Beifahrer4 Nur für Versionen mit Zwillingsbereifung5 Beinhaltet nicht die Lackierung der Kipp-Pritsche 6 Nur für Versionen L2H17 Nur für Versionen L3H1


Ausstattung



AUSSTATTUNG AUSSENRäder und Reifen– 16-Zoll-Stahlfelge

– Zentrale Radabdeckung „Mini“

– Komplette Radabdeckung „Maxi“ 50,– € 59,50 €

– Ganzjahresreifen 220,– € 261,80 €

– Ersatzrad (Anbringung unter dem Fahrzeug) ersetzt Reifen-Reparatur-Kit 145,– € 172,55 €

– Reifen-Reparatur-Kit inklusive 12-V-Kompressor und Reifendichtmittel – –

AUSSTATTUNG INNEN12-V-Steckdosen an der Armaturentafel (2 Stück)

Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder

Drehzahlmesser

Getränkehalter

Klemmbrett an der Armaturentafel P P P –Lenkrad höhenverstellbar

Verkleidung der Kabinenrückwand 80,– € 95,20 € – –Ablagen– Ablagefächer an den Vordertüren

– Ablagegalerie über der Windschutzscheibe

– Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel P P P –– Handschuhfach (in Verbindung mit Klimaanlage gekühlt)

– Handyhalterung und Ablage für Münzgeld

– Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank P P P –

14


Ausstattung



KONNEKTIVITÄTCD-Radio MP3 mit integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung1, separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, USB- und 3,5-mm-Klinkenanschluss

550,– € 654,50 € /P /P /P /P

Kartenmaterial Europa für R-LINK Evolution 99,– € 117,81 € /P /P /P /POnline-Multimediasystem R-LINK Evolution mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung1, TomTom Navigationssystem mit Kartenmaterial für Deutschland, dynamischer Routenführung (TMC2), SD-Memory-Card und LIVE-Services3

1.100,– € 1.309,– € /P /P /P /P

Tuner-Radio mit integriertem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, Bluetooth-Freisprecheinrichtung1, USB- und 3,5-mm-Klinkenanschluss

300,– € 357,– €

Navigationssystem Media Nav Evolution 600,– € 714,– € /P /P /P /P

KOMFORTAußentemperaturanzeige

Bordcomputer 50,– € 59,50 €

Elektrische Fensterheber vorne

Klimaanlage 1.000,– € 1.190,– €

Klimaautomatik4 1.500,– € 1.785,– €

Pollenfilter

Schaltpunktanzeige

Servolenkung

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer5 250,– € 297,50 €

Zentralverriegelung

Schlüssel– 2-Tasten-Schlüssel mit Funk-Fernbedienung

– Dritter Fahrzeugschlüssel 50,– € 59,50 €

– Keyless Entry System mit 2-Tasten-Schlüssel 300,– € 357,– €

LICHT UND SICHTAktives Kurvenlicht 200,– € 238,– €

Licht- und Regensensor 40,– € 47,60 € /P /P /P /PFernlichtassistent P P P6 P6

Nebelscheinwerfer P P P6 P6

Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer

Tagfahrlicht 40,– € 47,60 €

Verstärkte Blinker

Wärmeschutzverglasung

Zusätzliches LED-Tagfahrlicht 250,– € 297,50 €

15

1 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details2 TMC = Trafic Message Channel3 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom Places, Wetter. 36 Monate kostenlos nach Farhzeugauslieferung. Anschließend kostenpflichtiges Abonnement über Ihren Renault Partner oder

TomTom Home möglich4 Nur in Verbindung mit Klare-Sicht-Paket5 Nur in Verbindung mit Bordcomputer6 Nicht für Versionen mit 4,5 t


Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.16


SITZE4er-Sitzbank in der zweiten Reihe mit integriertem Staufach – –

Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche

– 1 –

Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche, zusätzlich mit Staufach2 140,– € 166,60 € /P /P3 –

Beifahrereinzelsitz, höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze 100,– € 119,– €

Fahrersitz, höhenverstellbar mit integrierter Mittelarmlehne

Gefederter Schwingsitz für Fahrer mit Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, 4-Fach verstellbar

490,– € 583,10 € – – – –

Kopfstützen auf allen Plätzen, höhenverstellbar4

Lendenwirbelstütze für Fahrersitz 100,– € 119,– €

Sitzheizung für Fahrersitz 180,– € 214,20 €

Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz5 330,– € 392,70 €

Stoffpolsterung Kaleido anthrazit

Kunstleder Carbon 100,– € 119,– € 6 6 6

TECHNIKDifferenzialsperre 590,– € 702,10 € – –

Geschwindigkeitsbegrenzer (90 km/h)7 – – –Geschwindigkeitsbegrenzer (90 km/h, 100 km/h, 110 km/h oder 130 km/h) deaktivierbar über CLIP

100,– € 119,– € 8

Kraftstofftank 80 Liter

Leerlaufdrehzahlanhebung9 50,– € 59,50 €

Lichtmaschine 185 A

Nebenantrieb am Motor10 200,– € 238,– € 11 11 12 12

Nebenantrieb am Getriebe 500,– € 595,– € – –

Schnittstelle für Aufbauten (CAN) 150,– € 178,50 € /7

Selbstreinigender Rußpartikelfilter (FAP) inklusive Euro 5-Abgasnorm

Steckverbindung für Motorinformationen

Tachograph digital 13 650,– € 773,50 € /7

Verlängerte Heckverkabelung 30,– € 35,70 €

Vorrüstung für Aufbauelektrik 40,– € 47,60 € – –

1 Für Dreiseitenkipper mit Einzelkabine, Werkzeugschrank und Zwillingsbereifung, Beifahrerdoppelsitzbank ohne Klappfunktion und ohne Arbeitsfläche 2 Nicht in Verbindung mit Kunstleder 3 Nicht für Versionen mit Zwillingsbereifung 4 Bei Doppelkabine in der hinteren Sitzreihe und beim mittleren Sitz der Beifahrerdoppelsitzbank nicht höhenverstellbar5 Nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz6 Nicht in Verbindung mit Sitzheizung und Ablagen-Paket7 Nur für Versionen mit 4,5 t8 Nicht für Versionen mit 4,5t9 Nicht in Verbindung mit Nebenantrieb am Getriebe10 Nicht verfügbar für Quickshift-Versionen11 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen, nicht in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik 12 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinforma tionen, nur in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik13 Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem. §57b StVZ0 zugelassenen Werkstatt kalibriert werden. Hierdurch ent stehen zusätzliche Kosten, nur in Verbindung mit Schnittstelle für Auf- und Umbauten


Ausstattung

1 Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service

Service und Garantie

Entdecken Sie MY RenaultIhr persönlicher Kundenbereich im Internet bietet Ihnen viele Vorteile, wie

• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf WunschMelden Sie sich am besten gleich an! www.renault.de/my-renault

Renault Service rund ums AutoRenault KundenbetreuungSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr

bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr– per E-Mail an [email protected]

Service-NetzMit etwa 1.000 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit1 und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01806 365 365 (0,20 EUR/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem Mobilfunknetz). Aus dem Ausland: +49 2232 737800

Renault Bank: Finanzierung, Leasing und Full-ServiceprodukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrparker wei terungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Versicherungs-ServiceAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung hinausgehen, wie z. B. der Extraschutz SECURPLUS, der Ratenschutz oder die GAP-Versicherung. Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teilneh menden Renault Partner.

Renault Service-VerträgeBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:– Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 60 Monaten bzw. 150.000 km)– Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten

bzw. 200.000 km)– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene

Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)– Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu

60 Monaten bzw. 200.000 km)Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser Service- Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Renault Garantie2

• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger2 Mobilitäts-garantie.

• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, inklusive Mobilitäts-

garantie.• Wartungsdiagnose für Kangoo Rapid und Kangoo Rapid Compact (erste

eintretende Bedingung maßgebend): je nach Motorisierung und Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS), mindestens einmal pro Jahr (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.

17

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

FOLGEN und mitreden: #TwingoDE twitter.com/RenaultDE

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

Renault Bank – Deutscher Fairness-Preis 2016, verliehen im Oktober 2016 vom Deutschen Institut für Service-Qualität


1 Preise ohne Montage2 Bei Ihrem Renault Partner sowie im R-LINK-Store des Kundenportals www.renault.de/my-renault zu erwerben

Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

18

Zubehör1

FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUSINNEN exkl. MwSt. inkl. MwSt.Pioneer Autoradio MVH-X580BT USB-in, AUX-in, Tuner, Ipod, Bluetooth 125,21 € 149,– €Elektronisches Fahrtenbuch 158,82 € 189,– €Gummimatten „Novestra“ (2-teilig) 37,81 € 45,– €Textilfußmatten, 2-teilig 27,73 € 33,– €Sitzbezüge „Aquila“ ab 96,64 € ab 115,– €

AUSSENAnhängerkupplung mit Kugelkopf (inklusive E-Satz) 474,79 € 565,– €Nebelscheinwerfer mit Verkleidung 107,64 € 128,09 €Schmutzfänger vorne 41,18 € 49,– €Winterkompletträder Stahl für Bereifung 225/65 R16C 112/110R, im Satz (4 Räder) ab 839,48 € ab 999,– €

SERVICELIVE Services und Online-Konnektivität für Renault R-LINK Evolution2:Verkehrsinformationen in Echtzeit (TomTom Traffic), TomTom Places und TomTom Wetter. Mit der Online-Konnektivität haben Sie Zugang zum R-LINK Store (hier warten viele kostenfreie und zahlungspflichtige Applikationen, wie R-LINK-Tweet, Renault Assistance und Treibstoffpreise)– 1-Jahres Abonnement 57,98 € 69,– €– 3-Jahres Abonnement 150,42 € 179,– €Karten-Update Service Europa: In der Regel stehen Ihnen damit zwei Updates des TomTom Kartenmaterials pro Jahr zur Verfügung– 1-Jahres Abonnement 100,– € 119,– €– 3-Jahres Abonnement 125,21 € 149,– €Karten-Update Service Deutschland – Österreich – Schweiz: In der Regel stehen Ihnen damit zwei Updates des TomTom Kartenmaterials pro Jahr zur Verfügung– 1-Jahres Abonnement 50,34 € 59,90 €– 3-Jahres Abonnement 86,12 € 99,90 €

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de. 19

Service-VerträgeRENAULT PLUS GARANTIE FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUS(Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 60 Monate

exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.Laufleistung bis max. 40.000 km Laufleistung – – 504,20 € 600,– € – –Laufleistung bis max. 50.000 km Laufleistung 336,13 € 400,– € – – 697,48 € 830,– €Laufleistung bis max. 60.000 km Laufleistung – – 554,62 € 660,– € – –Laufleistung bis max. 80.000 km Laufleistung – – 672,27 € 800,– € 882,25 1.050,– €Laufleistung bis max. 90.000 km Laufleistung 630,25 € 750,– € – – – –Laufleistung bis max. 100.000 km Laufleistung – – 915,97 € 1.090,– € 966,39 € 1.150,– €

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet. Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

RENAULT FULL SERVICE BUSINESS(Anschlussgarantie, gerechnet ab Erstzulassung) Laufzeit 24 Monate Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate

FRONTANTRIEB exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt.Laufleistung bis max. 30.000 km Laufleistung 515,56 € 613,52 € 720,62 € 857,54 € – –Laufleistung bis max. 60.000 km Laufleistung 786,31 € 935,71 € 1.081,65 € 1.287,17 € 1.627,83 € 1.937,11 €Laufleistung bis max. 80.000 km Laufleistung – – – – 1.976,17 € 2.351,65 €

HECKANTRIEBLaufleistung bis max. 30.000 km Laufleistung 529,64 € 630,27 € 762,38 € 907,23 € – –Laufleistung bis max. 60.000 km Laufleistung 812,41 € 966,77 € 1.155,03 € 1.374,49 € 1.753,40 € 2.086,55 €Laufleistung bis max. 80.000 km Laufleistung – – – – 2.142,76 € 2.549,88 €

Der Renault Full Service Business umfasst die Leistungen der Renault Plus Garantie und deckt zusätzlich sämtliche Kosten für die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten und Verschleiß reparaturen sowie Hauptuntersuchung (HU) nach §29 StVZO während der Vertragslaufzeit ab. Der Renault Full Service Business ist Bestandteil von unserem Full Service Leasing „Renault Relax Pro“. Ihre Vorteile: Planungssicherheit, Kostentransparenz und bargeldloser Service für Ihre Firmenfahrzeuge.

20

AbmessungenMASSE IN MM FAHRGESTELLE EINZELKABINE FAHRGESTELLE DOPPELKABINE PLATTFORMFAHRGESTELL

Frontantrieb Frontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Frontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb FrontantriebEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungZwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung

L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L4H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H2Radstandtyp mittel lang mittel lang mittel lang mittel lang lang mittel lang mittel mittel lang langÜberhang hinten normal normal normal normal lang lang normal normal normal lang lang normal normal normal normalRadstand 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 4.332 4.332 3.682 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332Gesamtfahrzeuglänge 5.643 6.293 5.643 6.293 6.193 6.843 5.643 6.293 6.293 6.193 6.843 5.530 5.530 6.180 6.180Gesamtfahrzeuglänge mit Pritsche 5.749 6.418 5.749 6.418 6.299 6.949 5.749 6.499 6.499 6.398 7.048 – – – –Maximale Fahrzeuglänge mit Aufbau 5.924 7.298 6.754 7.384 6.734 7.928 5.724 7.252 8.134 6.624 7.645 5.751 5.790 7.021 7.071Überhang vorne 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842Überhang hinten 1.119 1.119 1.119 1.119 1.669 1.669 1.119 1.119 1.119 1.669 1.669 1.006 1.006 1.006 1.006Maximaler Überhang hinten 1.400 2.124 2.230 3.032 1.928 2.754 1.119 2.078 3.032 1.669 2.471 1.227 1.266 1,847 1.897Fahrzeughöhe unbeladen 2.265 2.258 2.284 2.276 2.283 2.273 2.272 2.263 2.285 2.301 2.286 2.270 2.463 2.264 2.457Gesamtbreite ohne Außenspiegel 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 Gesamtbreite mit Außenspiegeln/ mit Außenspiegeln mit verlängertem Arm

2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654

Spurbreite vorne 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750Spurbreite hinten 1.730 1.730 1.730 1.730 1.612 1.612 1.730 1.730 1.730 1.612 1.612 1.730 1.730 1.730 1.730Maximale Aufbaubreite bei serienmäßigen Außenspiegeln/ bei Außenspiegeln mit verlängertem Arm

2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350

Aufbaulänge minimal/maximal 3.184/3.466 3.834/4.840 3.184/4.295 3.834/5.748 3.734/3.993 4.384/5.470 2.434/2.434 3.084/4.044 3.084/4.998 2.985/2.985 3.635/4.436 3.091/3.313 3.091/3.352 3.741/4.583 3.741/4.632

Außenmaße Pritsche (L x B x H)3.230 x

2.100 x 4003.900 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.900 x

2.100 x 4003.780 x

2.100 x 4004.430 x

2.100 x 4002.480 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.130 x

2.100 x 4003.780 x

2.100 x 400– – – –

Innenmaße Pritsche (L x B x H)3.170 x

2.040 x 3973.840 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.840 x

2.040 x 3973.720 x

2.040 x 3974.370 x

2.040 x 3972.420 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.070 x

2.040 x 3973.720 x

2.040 x 397– – – –

Ladefläche (für Pritsche) in m² 6,5 7,8 6,5 7,8 7,6 8,9 4,9 6,5 6,5 6,3 7,6 – – – –Höhe des Fahrgestells 735–740 736–741 771–775 771–775 784–787 786–789 727–732 731–736 765–768 775–780 778–781 – – – –Überhang hinten mit Pritsche 1.225 1.244 1.225 1.244 1.775 1.775 1.225 1.325 1.325 1.874 1.874 – – – –

– = nicht verfügbar 21

MASSE IN MM FAHRGESTELLE EINZELKABINE FAHRGESTELLE DOPPELKABINE PLATTFORMFAHRGESTELLFrontantrieb Frontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Frontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung Einzel bereifung

L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L4H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H2Radstandtyp mittel lang mittel lang mittel lang mittel lang lang mittel lang mittel mittel lang langÜberhang hinten normal normal normal normal lang lang normal normal normal lang lang normal normal normal normalRadstand 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 4.332 4.332 3.682 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332Gesamtfahrzeuglänge 5.643 6.293 5.643 6.293 6.193 6.843 5.643 6.293 6.293 6.193 6.843 5.530 5.530 6.180 6.180Gesamtfahrzeuglänge mit Pritsche 5.749 6.418 5.749 6.418 6.299 6.949 5.749 6.499 6.499 6.398 7.048 – – – –Maximale Fahrzeuglänge mit Aufbau 5.924 7.298 6.754 7.384 6.734 7.928 5.724 7.252 8.134 6.624 7.645 5.751 5.790 7.021 7.071Überhang vorne 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842Überhang hinten 1.119 1.119 1.119 1.119 1.669 1.669 1.119 1.119 1.119 1.669 1.669 1.006 1.006 1.006 1.006Maximaler Überhang hinten 1.400 2.124 2.230 3.032 1.928 2.754 1.119 2.078 3.032 1.669 2.471 1.227 1.266 1,847 1.897Fahrzeughöhe unbeladen 2.265 2.258 2.284 2.276 2.283 2.273 2.272 2.263 2.285 2.301 2.286 2.270 2.463 2.264 2.457Gesamtbreite ohne Außenspiegel 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 Gesamtbreite mit Außenspiegeln/ mit Außenspiegeln mit verlängertem Arm

2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654 2.470/2.654

Spurbreite vorne 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750Spurbreite hinten 1.730 1.730 1.730 1.730 1.612 1.612 1.730 1.730 1.730 1.612 1.612 1.730 1.730 1.730 1.730Maximale Aufbaubreite bei serienmäßigen Außenspiegeln/ bei Außenspiegeln mit verlängertem Arm

2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350 2.170/2.350

Aufbaulänge minimal/maximal 3.184/3.466 3.834/4.840 3.184/4.295 3.834/5.748 3.734/3.993 4.384/5.470 2.434/2.434 3.084/4.044 3.084/4.998 2.985/2.985 3.635/4.436 3.091/3.313 3.091/3.352 3.741/4.583 3.741/4.632

Außenmaße Pritsche (L x B x H)3.230 x

2.100 x 4003.900 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.900 x

2.100 x 4003.780 x

2.100 x 4004.430 x

2.100 x 4002.480 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.230 x

2.100 x 4003.130 x

2.100 x 4003.780 x

2.100 x 400– – – –

Innenmaße Pritsche (L x B x H)3.170 x

2.040 x 3973.840 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.840 x

2.040 x 3973.720 x

2.040 x 3974.370 x

2.040 x 3972.420 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.170 x

2.040 x 3973.070 x

2.040 x 3973.720 x

2.040 x 397– – – –

Ladefläche (für Pritsche) in m² 6,5 7,8 6,5 7,8 7,6 8,9 4,9 6,5 6,5 6,3 7,6 – – – –Höhe des Fahrgestells 735–740 736–741 771–775 771–775 784–787 786–789 727–732 731–736 765–768 775–780 778–781 – – – –Überhang hinten mit Pritsche 1.225 1.244 1.225 1.244 1.775 1.775 1.225 1.325 1.325 1.874 1.874 – – – –

1 In Verbindung mit Aluminiumpritsche ist das zulässige Gesamtgewicht auf 4,35 t begrenzt2 Das zulässige Gesamtzuggewicht und die zulässige Anhängelast (gebremst) erhöhen sich mit der Option erhöhte Anhängelast um 500 kg3 Leergewicht nach Vorgaben der RL 97/27/EG. Serien-, Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i.d.R. diesen Wert[ ]4 Angaben für Versionen mit TwinTurbo ENERGY Motoren5 Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

Bei Serien-, Sonderausstattungen oder Zubehör geringere Nutzlast22

Abmessungen und GewichteFAHRGESTELLE EINZELKABINE FAHRGESTELLE DOPPELKABINE PLATTFORMFAHRGESTELL

Front antrieb Front antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Front antrieb Front antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Front antrieb Front antrieb Front antrieb Front antriebEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungEinzel-

bereifungZwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L4H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H23,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t

GEWICHTE IN KILOGRAMMZulässiges Gesamtgewicht1 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 4.500 3.500 4.500 3.500 3.500 3.500 3.500 4.500 3.500 4.500 3.500 3.500 3.500 3.500Zulässiges Gesamtzuggewicht2 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 7.500 6.500 7.500 6.000 6.000 6.000 6.500 7.500 6.500 7.500 6.000 6.000 6.000 6.000Zulässige Achslast vorne 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850Zulässige Achslast hinten 2.100 2.100 2.300 2.300 2.620 3.200 2.620 3.200 2.100 2.100 2.300 2.620 3.200 2.620 3.200 2.100 2.100 2.100 2.100Zulässige Anhängelast, gebremst2 2.500 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.500 2.500Zulässige Anhängelast, ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750Leergewicht, minimal3 1.784 [1.793]4 1.810 [1.819]4 1.928 1.979 2.103 2.095 2.133 2.133 1.990

[2.000]42.034

[2.043]42.197 2.283 2.283 2.352 2.352 1.697

[1.706]41.711

[1.720]41.719

[1.728]41.735

[1.744]4

Nutzlast maximal5 1.716 [1.707]4 1.690 [1.681]4 1.572 1.521 1.396 2.404 1.367 2.367 1.509 [1.500]4

1.466 [1.457]4

1.303 1.217 2.217 1.148 2.148 1.803 [1.794]4

1.789 [1.780]4

1.781 [1.772]4

1.765 [1.756]4

Leergewicht mit Pritsche, minimal 2.156 [2.165]4 2.227 [2.236]4 2.356 2.390 2.490 2.495 2.575 2.580 2.313 [2.222]4

2.384 [2.392]4

2.545 2.641 2.641 2.625 2.625 – – – –

Nutzlast maximal mit Pritsche 1.344 [1.335]4 1.273 [1.264]4 1.144 1.110 1.010 2.005 925 1.920 1.187 [1.178]4

1.116 [1.108]4

955 859 1.859 875 1.875 – – – –

INHALTE IN LITERKraftstofftank 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105AdBlue Tank 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

SCHEIBENBREMSENBremsen vorne 302 mm (innen belüftet) 302 mm (innen belüftet)Bremsen hinten 305 mm 305 mm

RÄDER/WENDEKREISRadstand, mm 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332 3.682 4.332 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332Serienbereifung 225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5235/65

R16 J7,0235/65

R16 J7,0195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5235/65

R16 J7,0195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5Wendekreis zwischen Bordsteinen, m 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7

FAHRWERK/BAUARTVorderachse Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, Querstabilisator Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, QuerstabilisatorHinterachse Rohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt;

Heckantrieb Einzelbereifung: Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: DreiblattRohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt;

Heckantrieb Einzelbereifung: Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: Dreiblatt

– = nicht verfügbar 23

FAHRGESTELLE EINZELKABINE FAHRGESTELLE DOPPELKABINE PLATTFORMFAHRGESTELLFront antrieb Front antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Front antrieb Front antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Heck antrieb Front antrieb Front antrieb Front antrieb Front antrieb

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Zwillings-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

Einzel-bereifung

L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L4H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H23,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t

GEWICHTE IN KILOGRAMMZulässiges Gesamtgewicht1 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 4.500 3.500 4.500 3.500 3.500 3.500 3.500 4.500 3.500 4.500 3.500 3.500 3.500 3.500Zulässiges Gesamtzuggewicht2 6.000 6.000 6.000 6.000 6.500 7.500 6.500 7.500 6.000 6.000 6.000 6.500 7.500 6.500 7.500 6.000 6.000 6.000 6.000Zulässige Achslast vorne 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850Zulässige Achslast hinten 2.100 2.100 2.300 2.300 2.620 3.200 2.620 3.200 2.100 2.100 2.300 2.620 3.200 2.620 3.200 2.100 2.100 2.100 2.100Zulässige Anhängelast, gebremst2 2.500 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.500 2.500Zulässige Anhängelast, ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750Leergewicht, minimal3 1.784 [1.793]4 1.810 [1.819]4 1.928 1.979 2.103 2.095 2.133 2.133 1.990

[2.000]42.034

[2.043]42.197 2.283 2.283 2.352 2.352 1.697

[1.706]41.711

[1.720]41.719

[1.728]41.735

[1.744]4

Nutzlast maximal5 1.716 [1.707]4 1.690 [1.681]4 1.572 1.521 1.396 2.404 1.367 2.367 1.509 [1.500]4

1.466 [1.457]4

1.303 1.217 2.217 1.148 2.148 1.803 [1.794]4

1.789 [1.780]4

1.781 [1.772]4

1.765 [1.756]4

Leergewicht mit Pritsche, minimal 2.156 [2.165]4 2.227 [2.236]4 2.356 2.390 2.490 2.495 2.575 2.580 2.313 [2.222]4

2.384 [2.392]4

2.545 2.641 2.641 2.625 2.625 – – – –

Nutzlast maximal mit Pritsche 1.344 [1.335]4 1.273 [1.264]4 1.144 1.110 1.010 2.005 925 1.920 1.187 [1.178]4

1.116 [1.108]4

955 859 1.859 875 1.875 – – – –

INHALTE IN LITERKraftstofftank 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105AdBlue Tank 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

SCHEIBENBREMSENBremsen vorne 302 mm (innen belüftet) 302 mm (innen belüftet)Bremsen hinten 305 mm 305 mm

RÄDER/WENDEKREISRadstand, mm 3.682 4.332 3.682 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332 3.682 4.332 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332 3.682 3.682 4.332 4.332Serienbereifung 225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5235/65

R16 J7,0235/65

R16 J7,0195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5235/65

R16 J7,0195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5195/75

R16 J5,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5225/65

R16 J6,5Wendekreis zwischen Bordsteinen, m 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7

FAHRWERK/BAUARTVorderachse Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, Querstabilisator Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, QuerstabilisatorHinterachse Rohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt;

Heckantrieb Einzelbereifung: Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: DreiblattRohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt;

Heckantrieb Einzelbereifung: Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: Dreiblatt

24

Abmessungen

MASSE IN MMDREISEITENKIPPER

EINZELKABINEDREISEITENKIPPER

DOPPELKABINEFrontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Heckantrieb

Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung EinzelbereifungL2H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1

Radstandtyp mittel mittel mittel lang langÜberhang hinten normal normal lang normal normalRadstand 3.682 3.682 3.682 4.332 4.332Gesamtfahrzeuglänge mit Kipppritsche 5.819 5.819 6.389 6.539 6.539Überhang vorne 842 842 842 842 842Überhang hinten 1.295 1.295 1.865 1.365 1.365Fahrzeughöhe unbeladen 2.265 2.284 2.283 2.263 2.285Gesamtbreite ohne Außenspiegel 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.470 2.470 2.470 2.470 2.470Spurbreite vorne 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750Spurbreite hinten 1.730 1.730 1.612 1.730 1.730Außenmaße Kipppritsche (L x B x H) 3.280 x 2.100 x 400 3.280 x 2.100 x 400 3.180 x 2.100 x 400 3.280 x 2.100 x 400 3.180 x 2.100 x 400Innenmaße Kipppritsche (L x B x H) 3.205 x 2.040 x 398 3.205 x 2.040 x 398 3.105 x 2.040 x 398 3.205 x 2.040 x 398 3.105 x 2.040 x 398Ladefläche Kipppritsche in m2 6,54 6,54 6,33 6,54 6,54

1 Das zulässige Gesamtzuggewicht und die zulässige Anhängelast (gebremst) erhöhen sich mit der Option erhöhte Anhängelast um 500 kg2 Leergewicht nach Vorgaben der RL 97/27/EG. Serien-, Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert3 Angaben für Versionen mit TwinTurbo ENERGY Motoren4 Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar.

Bei Serien-, Sonderausstattung oder Zubehör geringere Nutzlast 25

DREISEITENKIPPER EINZELKABINE

DREISEITENKIPPER DOPPELKABINE

Frontantrieb Heckantrieb Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb HeckantriebEinzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung Einzelbereifung

L2H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H13,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t

GEWICHTE IN KILOGRAMMZulässiges Gesamtgewicht 3.500 3.500 3.500 4.500 3.500 3.500Zulässiges Gesamtzuggewicht1 6.000 6.000 6.500 7.500 6.000 6.000Zulässige Achslast vorne 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850Zulässige Achslast hinten 2.100 2.300 2.620 3.200 2.100 2.300Zulässige Anhängelast, gebremst1 2.500 2.500 3.000 3.000 2.500 2.500Zulässige Anhängelast, ungebremst 750 750 750 750 750 750Leergewicht, minimal2 2.381

[2.391]32.531 2.773 2.773 2.520 2.674

Nutzlast maximal4 1.119 [1.110]3

970 728 1.728 980 826

INHALTE IN LITERKraftstofftank 80 80 80 80 80 80AdBlue Tank 20 20 20 20 20 20

SCHEIBENBREMSENBremsen vorne 302 mm

(innen belüftet)302 mm





(innen belüftet)Bremsen hinten 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm

RÄDER/WENDEKREIS

Serienbereifung225/65 R16 C

112/110 R J6,5235/65 R16 C

115/113 R J7,0195/75 R16 C

107/105 R J5,5195/75 R16 C

107/105 R J5,5225/65 R16 C

112/110 R J6,5235/65 R16 C

115/113 R J7,0Wendekreis zwischen Bordsteinen, m 13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 15,7

FAHRWERK/BAUARTVorderachse Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, QuerstabilisatorHinterachse Rohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt; Heckantrieb Einzelbereifung: Zweiblatt;

Heckantrieb Zwillingsbereifung: Dreiblatt

Abmessungen und Gewichte

ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. Sämtliche Versionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet[ ]1 Angaben für Versionen mit Zwillingsbereifung2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen3 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km26

Technische DatenMASTER FAHRGESTELLEMASTER DREISEITENKIPPER dCi 110 dCi 130 dCi 130

FRONTANTRIEB FRONTANTRIEB HECKANTRIEBSITZPLÄTZEAnzahl (Serie/Option) 3/2 3/2 3/2

TYPSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6 Euro 6Wartungsdiagnose nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei Jahre

MOTOR/GETRIEBEHubraum cm3 2.299 2.299 2.299Gemischbildung Common Rail Common Rail Common RailRußpartikelfilter ja ja jaAdBlue ja ja jaMax. Leistung in kW (PS) 81 (110) 96 (131) 96 (131)bei U/min 3.500 3.500 3.500Max. Drehmoment, Nm 290 320 330bei U/min 1.500–2.250 1.500–2.500 1.500–2.500Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell

FAHRDATENMaximale Höchstgeschwindigkeit (in km/h) 140 148 145 [143]1

Kraftstoffart Diesel Diesel DieselVerbrauch kombiniert in l/100km2, 3 7,6–8,2 7,6–8,2 9,0–9,1 [9,0–9,5]1

CO2-Emission kombiniert2 198–212 198–212 232–237 [232-247]1

ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbauchs unter anderem mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. Sämtliche Versionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet[ ]1 Angaben für Versionen mit Euro VI-Homologation[ ]2 Angaben für Versionen mit Zwillingsbereifung3 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen4 Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km 27

MASTER FAHRGESTELLEMASTER DREISEITENKIPPER ENERGY dCi 145 ENERGY dCi 145 ENERGY dCi 165 ENERGY dCi 170/QS

FRONTANTRIEB HECKANTRIEB HECKANTRIEB FRONTANTRIEBSITZPLÄTZEAnzahl (Serie/Option) 3/2 3/2 3/2 3/2

TYPSchadstoffklasse Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Wartungsdiagnose nutzungsabhängig; alle 40.000 km oder alle zwei Jahre

MOTOR/GETRIEBEHubraum cm3 2.299 2.299 2.299 2.299Gemischbildung Common Rail Common Rail Common Rail Common RailRußpartikelfilter ja ja ja jaAdBlue ja ja ja jaMax. Leistung in kW (PS) 107 (146) 107 (146) 120 (163) 125 (170)bei U/min 3.500 3.500 3.500 3.500Max. Drehmoment, Nm 360 360 380 380bei U/min 1.500–2.500 1.500–2.500 1.500 –2.500[2.750] 1.500–2.750Getriebe 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell/6-Gang QS

FAHRDATENMaximale Höchstgeschwindigkeit (in km/h) 152 [153]1 150 [146]2 160 [154]2 161/160Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel DieselVerbrauch kombiniert in l/100km3, 4 6,8–7,4 [7,5–7,7]1 8,2–8,4 [8,6–8,8]2 7,5–7,7 6,9–7,5CO2-Emission kombiniert 3 177–192 [195–199]1 212–217 [222–227]2 195–199 180–194

Den Renault MASTER intensiv erlebenauf www.renault.de

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschrie-benen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl Diese Preisliste wurde auf

Papier aus verantwortungs-vollen Quellen gedrucktRenault empfielt renault.de

2039

0317

Renault MASTER - Renault Baden-Württemberg Preise Dreiseitenkipper.pdf · 12-V-Steckdosen an der...

Documents

Transcript of Renault MASTER - Renault Baden-Württemberg Preise Dreiseitenkipper.pdf · 12-V-Steckdosen an der...