RENAULT MÉGANE coUpÉ-cAbRioLET - · PDF fileRENAULT MÉGANE...

of 10/10
RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. CRÉDIT PHOTOS : P. C URTET , D. D UMAS , O. B ANNET , F. H AERDTER – P RINTED IN EC – D EZEMBER 2008 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60 RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET ( www.renault.de )
  • date post

    30-Jan-2018
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of RENAULT MÉGANE coUpÉ-cAbRioLET - · PDF fileRENAULT MÉGANE...

  • RENAULT MGANE coUp-cAbRioLET

    Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Verffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behlt sich im Rahmen seiner Politik zur stndigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ndern. Diese nderungen werden den Renault Partnern schnellstmglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschrnkungen knnen die in dieser Broschre abgebildeten Farben geringfgig von den tatschlichen Farbtnen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfltigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

    cr

    d

    it

    ph

    ot

    os

    :

    p.

    cu

    rt

    et

    , d

    . d

    um

    as

    , o

    . B

    an

    ne

    t,

    F.

    ha

    er

    dt

    er

    p

    rin

    te

    d

    in

    ec

    d

    ez

    em

    Be

    r

    20

    08

    RE

    NA

    ULT

    s.a

    .s. S

    oci

    t p

    ar A

    ctio

    ns S

    imp

    lifi

    e au

    cap

    ital d

    e 53

    3 94

    1 11

    3,00

    e /

    13-

    15, q

    uai L

    e G

    allo

    - 9

    2100

    Bou

    logn

    e-B

    illan

    cour

    t Ced

    ex

    R.C

    .S. N

    ante

    rre

    B 7

    80 1

    29 9

    87 /

    Tl

    . : 0

    810

    40 5

    0 60

    RENAULT MGANE coUp-cAbRioLET

    (www.renault.de)

  • RENAULT MGANE coUp-cAbRioLET. AUcH GEScHLoSSEN iMMER oFFEN.coUp MiT koMpLETT vERGLASTEM DAcH oDER oFFENES cAbRioLET? DAzwiScHEN LiEGEN NUR 22 SEkUNDEN UND EiN kNopFDRUck.HALTEN SiE SicH ALLE MGLicHkEiTEN oFFEN!

  • iNNERE wERTE. STiLvoLL, GRoSSzGiG UND koMFoRTAbEL.

    Edles Leder*, Design-Details in Matt-Chrom, hochwertige Verarbeitung der Innenraum des Mgane Coup-Cabriolet erfllt selbst anspruchsvollste Wnsche nach Stil und Komfort. Auch bei geschlossenem Dach werden Sie jede Fahrt genieen. Denn die Klimaautomatik** sorgt stets fr angenehme Temperaturen.

    * Bei Ausstattungsniveau Limited.** Je nach Version serienmig oder optional.

  • Im Renault Mgane Coup-Cabriolet fhlen sich auch Ihre Passagiere auf den hinteren Pltzen rundum wohl. Ein Griff, und die Vordersitze geben den Weg zum bequemen Einsteigen frei. Die auergewhnlich grozgige Beinfreiheit macht den Aufenthalt im Fond zum komfortablen Vergngen.

    4 koMFoRTAbLE SiTzpLTzE.TEiLEN SiE DAS vERGNGEN MiT FREUNDEN.

  • Die Motorisierungen des Renault Mgane Coup-Cabriolet sind geschaffen fr sportliches Fahrvergngen. Zum Beispiel der 2.0 dCi FAP Diesel mit 110 kW (150 PS): Er entwickelt schon bei 2.000 Touren ein maximales Drehmoment von 340 Nm. Mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe begeistert er beim kraftvollen Beschleunigen ebenso wie beim komfortablen Dahingleiten unter freiem Himmel. Oder Sie entscheiden sich fr den 1.9 dCi FAP Motor mit 96 kW (130 PS). Alle Dieselmotoren sind serien-mig mit Rupartikelfilter ausgestattet, damit Sie den blauen Himmel mit gutem Gewissen genieen knnen.

    DYNAMiScHE MoToRiSiERUNGEN.TEMpERAMENTvoLL UND SpoRTLicH.

    5-STERNE-SicHERHEiT FR ALLE.GUT, DASS ER NicHT NUR GUT AUSSiEHT.

    Mit der Bestnote von 5 Sternen beim Euro NCAP Crashtest wurde das Renault Mgane Coup-Cabriolet fr sein vorbildliches Sicherheitskonzept ausgezeichnet. So knnen Sie Gefahren vermeiden, haben jederzeit alles im Griff und sind bei einem Aufprall bestmglich geschtzt.Moderne Sicherheitstechnologien, wie elektronisches Stabilittsprogramm (ESP) oder ABS mit Bremsassistent und elektronischer Bremskraftverteilung, helfen Ihnen in kritischen Situationen, die Kontrolle zu behalten. Das Renault Programmierte Rckhaltesystem der dritten Generation schtzt Sie und Ihre Passagiere mit sechs Airbags und 3-Punkt-Sicherheitsgurten mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern, die sich der Strke des Aufpralls anpassen. Und sollte sich das Cabriolet einmal berschlagen, wird in Sekundenbruchteilen das aktive berrollschutzsystem aus den hinteren Kopfsttzen ausgefahren*. * Optional.

  • 1 2

    3

    5

    7

    6

    8

    9 10

    12 13

    15

    4 11

    14

    koMFoRT

    1. LicHT- UND REGENSENSoR

    an der Windschutzscheibe: aktiviert automatisch die Scheinwerfer und

    Scheibenwischer, sobald die Bedingungen es erfordern.

    Je nach Regenintensitt wird die Intervallgeschwindigkeit

    der Scheibenwischer automatisch angepasst.

    9. NAviGATioNSSYSTEM cARMiNAT 2+ Zeigt auf seinem hochauflsenden, versenkbaren 16:9-Farb-Monitor und mit zustzlichen Sprach-anweisungen den schnellsten Weg zum Ziel und bercksichtigt dabei immer die aktuellen Verkehrs-informationen.

    13. bEHEizbARE UND NEiGUNGSvERSTELLbARE voRDERSiTzE Lngs- und hhenverstellbar.

    10. NAviGATioNSSYSTEM cARMiNAT 1Mit dynamischer Routenfhrung, Anzeige der Fahr-empfehlung ber das Monochrom-Display mit Symbol-darstellung und zustzlichen Sprachanweisungen.

    2. pANoRAMA-GLASDAcH, ELEkTRoHYDRAULiScH bETTiGTFr einen lichtdurchfluteten Innenraum, hochwirksam schallgedmpft und mit integrierter Sonnenblende gegen zu starke Aufheizung. Lsst sich auf Knopfdruck in nur 22 Sekunden ffnen oder schlieen.

    8. AbScHLiESSbARE STAUFcHER in den Armlehnen der Vordertren.

    6. koFFERRAUM bEi oFFENEM DAcH Bietet ein Volumen von 190 Litern

    (nach VDA-Norm). Die Gepckraum- Abdeckung trennt das Gepck vom

    Stauraum des Daches.

    7. koFFERRAUM bEi GEScHLoSSENEM DAcH

    Mit 490 Litern viel Platz auch fr das groe Urlaubsgepck (nach VDA-Norm).

    11. TEMpopiLoT MiT GEScHwiNDiGkEiTSbEGRENzER am Lenkrad erlaubt es, eine konstante Reisegeschwindig-keit festzulegen und erhht so den Komfort bei reduziertem Verbrauch. Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafr, dass eine festgelegte Hchstgeschwindigkeit nicht versehentlich berschritten wird. Beide Funktionen lassen sich jederzeit deaktivieren.

    12. Mit der AUDio coNNEcTioN box knnen Sie Ihren tragbaren MP3-Player an das Radio anschlieen! Die USB- und iPod-Steckpltze ermglichen den Anschluss und die Steuerung eines iPods ber die Bedienungs-elemente am Lenkrad. Ein zustzlicher Jack-Stecker ermglicht den Anschluss jeglicher Audio-Quelle an das System.

    5. AbLAGEFAcH iN DER MiTTELkoNSoLE

    Hier wird der durch das intelligente Design der

    Handbremse gewonnene Platz bestens genutzt.

    14. TELEFoN-FREiSpREcHEiNRicHTUNG bLUETooTH* Ihr Mobiltelefon bleibt einfach in der Tasche. ber Spracherkennung und die zentrale Multimedia-Steuerung knnen die Haupt-funktionen bedient werden. Das System ermglicht ebenfalls, eingehende Anrufe in die Warteschleife zu setzen.

    15. RENAULT kEYcARD HANDSFREE Die Karte bleibt in der Tasche und wird vom Fahrzeug erkannt. Berhren Fahrer oder Passagiere die Griffe, entriegeln sich auto-matisch die Tren. Der Motor lsst sich per Knopfdruck starten, ohne dass die Karte zuvor in ein Lesegert eingelegt werden muss.

    * Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne ber kompatible Gerte.

    Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmig oder optional. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

    3. kLiMAAUToMATik Mit Pollenfilter, Sonnenlicht-sensor und gekhltem Handschuhfach. Die Automatik bercksichtigt die Position des Daches (offen/geschlossen).

    4. RADio 4 15 w SiNGLE-cD Auf Wunsch auch mit MP3-Funktion.

    Die hier dargestellten Ausstattungs-merkmale sind je nach Ausstattungs-niveau serienmig oder optional. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

  • ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE

    ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE

    9. ANTibLockiERSYSTEM (AbS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent.

    10. STAbiLiTTSpRoGRAMM (ESp) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) sorgt fr stabile Straenlage des Fahrzeugs bei pltzlichen Ausweichmanvern oder schlechter Bodenhaftung.

    1. iSoFix-HALTESYSTEM FR kiNDERSiTzE Mit drei Befestigungspunkten an den hinteren Sitzen.

    8. ANTi-SUbMARiNiNG-AiRbAGSin den Vordersitzen. Diese Innovation von Renault verhindert, dass das Becken bei einem Aufprall unter dem Sicherheitsgurt hin durchrutscht.

    3. pRoGRAMMiERTES RckHALTESYSTEM (pRS iii) Mit Adaptivairbags fr Fahrer und Beifahrer, die Volumen und Druck an die Strke des Aufpralls anpassen, Seitenairbags und verstellbaren Sicherheitsgurten mit Gurtstraffern sowie Gurtkraftbegrenzern.

    4. zwEiSTUFiGE GURTSTRAFFER an den Sicherheitsgurten der Vordersitze und Gurtstraffer an den hinteren Auen-pltzen. Sie halten den Passagier bei einem Aufprall sicher auf seinem Sitz.

    5. GURTkRAFTbEGRENzER Verringern bei einem Aufprall den Druck des Sicherheitsgurtes auf Brust und Schulter.

    1. Ein FAHRRADTRGER fr alle, die Wert auf Zuverlssigkeit und Design legen. Der Thule EuroWay 946 fr 3 Fahrrder ist kompakt, stabil und uerst leicht zu befestigen. Der Abklappmechanismus erlaubt in der Regel den Zugang zum Kofferraum, selbst wenn Fahrrder montiert sind.

    2. Um die Sitze Ihres Mgane Coup-Cabriolet zu schonen und individuell zu gestalten, knnen Sie zwischen verschiedenen bEzGEN whlen. Der hochwertige und sportliche bEzUG bLASoN ist aus Alcantara und Velours gearbeitet.

    3. Das STYLiNG-kiT betont den sportlichen Charakter Ihres Mgane Coup-Cabriolet und fgt sich perfekt in die Linie des Fahr-zeugs ein.

    4. Das sportliche Design der LEicHTMETALLFELGE RoxANE (4-Loch) untersttzt den dynamischen Auftritt Ihres Mgane Coup-Cabriol