RENAULT MÉGANE coUpÉ

zEiT füR vERäNdERUNG.dAS NEUE RENAULT MÉGANE coUpÉ.WEcKT diE LEidENScHAfT MiT TEMpERAMENTvoLLEM dESiGN,SpoRTLicHER pRäziSioN, fASziNiERENdER TEcHNiK UNdKoMfoRTABLEM RAUMANGEBoT. JEdEN TAG AUfS NEUE.

SpoRTfAHRWERK SERiENMäSSiG.pERfEKTE KoNTRoLLE.

Gleich auf den ersten Kilometern im neuen Renault Mégane Coupé spüren Sie, dass sein dynamisches Design nicht zu viel verspricht. Denn das Mégane Coupé ist serienmäßig mit einem speziell für dieses Fahrzeug ausgelegten Sportfahr werk ausgestattet. Es begeistert mit einer straffen Federung, präzisem Lenkverhalten und tiefem Schwerpunkt (12 mm Tieferlegung). Die Vorteile spürt man bei jeder Fahrt. Denn dieses außergewöhnliche Fahrwerk bietet ein Höchstmaß an Kontrolle und Sicherheit, das Sie das Potenzial der kraftvollen, aber dennoch sparsamen und umweltschonenden Motoren unbeschwert genießen lässt. Sie haben die Wahl zwischen mehreren Diesel- und Benzinaggregaten, die bei Drehmoment und Leistung keine Wünsche offenlassen.

iNNovATivE iNSTRUMENTE.iNfoRMATioNEN AUf EiNEN BLicK.

Im Cockpit des neuen Renault Mégane Coupé haben Sie alles unter Kontrolle. Ein Blick auf die neu gestalteten Instrumente liefert alle notwendigen Informationen. Für noch bessere Ablesbarkeit bei sportlicher Fahrweise verfügt der Drehzahlmesser über eine analoge Anzeige; Tachometer und Bordcomputer zeigen die Daten digital an. Damit Sie durch nichts von der Strecke abgelenkt werden.

pRäziSioN

Um Ihnen das Leben leichter zu machen, ist das neue Renault Mégane Coupé mit zahlreichen praktischen Lösungen für den Alltag ausgestattet. Serienmäßig bietet es die Renault Keycard, die den Zündschlüssel ersetzt, sowie den Licht- und Regen sensor. Für mehr Sicherheit und Bequemlich-keit sorgt die automatische Parkbremse, die je nach Version serienmäßig oder optional erhältlich ist. Nützlich ist auch die Einparkhilfe, die beim Ausstattungsniveau Dynamique hinten und beim Luxe sogar vorne und hinten serienmäßig ist. Und mit dem serienmäßigen Tempopiloten, der die gewünschte Reisegeschwindigkeit automatisch konstant hält, können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: das Fahrvergnügen!

EiNfAcH fASziNiERENd.TEcHNoLoGiEN füR MEHR fAHRSpASS.

Im Renault Mégane Coupé ist das integrierte Navigationssystem Carminat TomTom je nach Version entweder serienmäßig oder als Option an Bord. Durch die exklusive Kooperation mit TomTom macht Renault damit die moderne Navigation für jeden erschwinglich. Das Navigationssystem mit dem übersichtlichen 5,8-Zoll-Farbbildschirm lässt sich intuitiv bedienen und bietet viele nützliche Funktionen wie automatische Stauumfahrung oder Hinweise auf interessante Punkte auf der Strecke (POI). Fest im Instrumententräger eingebaut ist es jederzeit einsatzbereit, Sicherheit und Optik im Innenraum werden nicht durch lose Kabel gestört. Dennoch lässt es sich wie ein mobiles Gerät per 2-GB-SD-Card einfach über das Internet mit aktuellem Kartenmaterial versorgen und individualisieren.Sie legen Wert auf einen eigenen Stil? Kein Problem: Konfigurieren Sie die akustischen Signale und Stimme Ihres Carminat TomTom nach Ihren persönlichen Wünschen.

Mit dem Carminat TomTom erreichen Sie Ihre Ziele sicher und schnell, und unschlagbar günstige 490 Euro machen die Entscheidung für die optionale Ausstattung mit dieser nützlichen Technologie leicht.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.renault.de/beratung-und-kauf-neuwagen/carminat-tomtom.

cARMiNAT ToMToM. dAS iNTEGRiERTE NAviGATioNSSySTEM füR ALLE.RENAULT MAcHT NüTzLicHE TEcHNiK BEzAHLBAR.

06 > 07

SpoRTLicHKEiT TRiffT KoMfoRT. ABSoLUT ALLTAGSTAUGLicH.

Sportliche Dynamik oder geräumiger Komfort? Beim neuen Renault Mégane Coupé müssen Sie nicht mehr wählen. Denn es hat Sinn für alles Praktische. Der Kofferraum des Renault Mégane Coupé mit einem Volumen von 377 Litern (nach VDA-Norm) gehört zu den größten seiner Klasse. Der Laderaum lässt sich sogar noch erweitern, denn die Rücksitzbank ist zu 1/3 oder 2/3 geteilt umklappbar. Nützlich im Alltag sind auch die zahlreichen Ablagemöglichkeiten. Staufächer im Boden, Ablagen mit Flaschenhaltern in den Vordertüren und ein Staufach in der Mittelarmlehne nehmen alles auf, was Sie stets griffbereit haben möchten.

Dank der zahlreichen individuellen Einstellmöglichkeiten für Fahrersitz und Lenkrad finden Sie im neuen Renault Mégane Coupé immer Ihre optimale Sitzposition. Und weil geteilte Freude doppelte Freude ist, können es sich auch bis zu vier weitere Erwachsene in seinem Innenraum bequem machen. Das beeindruckende Platz angebot und die außergewöhnliche Akustik machen auch lange Reisen für alle zu einem entspannten Erlebnis. Dies beginnt schon beim Einsteigen: Das „Easy-Entry-System“ erleichtert den Zugang zu den Plätzen im Fond.

Für Renault steht die Sicherheit des Fahrers und seiner Passagiere immer im Mittelpunkt. Der beste Beweis ist der neue Renault Mégane, der mit 5 Sternen und der Maximalpunktzahl von 37 Punkten beim Euro NCAP Crashtest 2008 als eines der sichersten Autos im Insassenschutz ausgezeichnet wurde. Auch beim neuen Renault Mégane Coupé sind modernste Konstruktionsprinzipien und technische Systeme der neuesten Generation zu einem vorbildlichen Sicherheitskonzept vereint. Serienmäßig ist es mit einer elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) sowie Untersteuerungskontrolle (USC) und Antriebsschlupfregelung (ASR) aus gestattet, die das Fahrzeug auch in kritischen Situationen stets sicher in der Spur halten. Ein leistungsfähiges Bremssystem mit vergrößerten Brems scheiben bietet maximale Kontrolle und kürzeste Bremswege. Neue Bi-Xenonscheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht* sorgen für optimale Ausleuchtung der Strecke, auch beim Abbiegen. Und bei einem Aufprall schützen die verstärkte Fahrgastzelle sowie acht Airbags alle Passagiere bestmöglich. Denn die Leidenschaft von Renault gilt vor allem Ihrer Sicherheit. * Option.

MAXiMALER ScHUTz.voRBEREiTET AUf dAS UNvoRHERSEHBARE.

RENAULT MÉGANE coUpÉ SoNdERModELL NiGHT & dAy. diE ScHöNSTEN KURvEN BRiNGT ER SELBST MiT.

Das Renault Mégane Coupé Night & Day ist eine Ausnahmeerscheinung – bei Tag wie bei Nacht. Dank seiner eleganten 17-Zoll-Leicht-metallräder „Sari“ und der zeitlosen Lackierung in prägnantem Arktis-Weiß oder dezentem Perlmutt-Schwarz* sind Sie immer stilvoll unterwegs. Für wahren Komfort selbst auf langen Strecken sorgt dabei das hohe Ausstattungsniveau, u. a. mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik, integriertem Navigations system Carminat TomTom, beheizbaren Vordersitzen und automatisch abblendendem Innenrückspiegel. Die zahl-reichen Extras vollenden den edlen Innenraum, in dem Anthrazit und Matt-Chrom dominieren. Für das Renault Mégane Coupé Night & Day stehen die Motorisierungen TCe 130 und dCi 130 FAP eco2 zur Verfügung. * Optional.

Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/minkW

0

20

40

60

80

100 Nm

120130140150160170180190

Tce1 130

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min

kW

20

60

40

80

100 Nm

260

220

180

300

dci 130 fAp

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min

kW

40

80

60

120

100

Nm

240

280

400

360

320

dci 160 fAp

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min

kW

10

50

30

90

70

Nm

120

150

240

210

180

dci 110 fAp

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min

kW

0

30

60

90

120

150 Nm

160

180

200

220

240

260

280

300

Tce1 180

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min

kW

10

30

50

70

90 Nm110

120

130

140

150

1.6 16v 110

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min

kW

10

30

50

70

90

110 Nm

145

155

165

175

185

195

2.0 16v 140 cvT2

1

MoToRiSiERUNGEN

1.6 16v 110Aufgrund seiner variablen Einlasssteuerung bietet er ein hohes Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen und viel Kraft im oberen Bereich. Dabei ist er überraschend sparsam im Verbrauch.

Tce1 130Dieser sportliche Motor mit Turbo Control Efficiency entfaltet sein hohes Drehmoment bereits bei niedrigsten Drehzahlen und punktet mit geringen CO2-Emissionen.

2.0 16v 140 cvT2

Dieses Automatikgetriebe verfügt über eine variable Kraftübertragung, die ihm eine erstaunliche Laufruhe gepaart mit stufen - losen Schalt vorgängen verleiht.

Tce1 180Noch mehr Kraft für dynamisches Fahrver-gnügen bietet dieser Top-Motor, dessen hohes Drehmoment gleichmäßig über einen

breiten Drehzahlbereich ansteht. Zudem begeistert er mit enormer Durchzugskraft schon bei niedrigen Touren.

dci 110 fAp Dieser Dieselmotor verbindet hohes Dreh-moment mit sehr niedrigem Verbrauch. Neben Wirtschaftlichkeit und Fahrspaß über-zeugen auch seine geringen CO2-Emissionen von 114 g/km.

dci 130 fAp Leistungsstark und leise bringt dieser Motor die Vorteile der Common-Rail-Technologie und des Turboladers zur Geltung. Dank der optimierten Verbrennung betragen seine CO2-Emissionen lediglich 135 g/km.

dci 160 fApDie optimale Motorisierung für alle, die auf Leistungskraft und Wirtschaftlichkeit gleichermaßen achten. Mit hervorragender Geräuschdämmung für höchsten Fahr komfort.

1. MANUELLES 6-GANG-GETRiEBE BEiM 1.6 16v 110, Tce1 130, Tce1 180 UNd dEN diESELMoToRiSiERUNGEN Mobilisiert das gesamte Leistungspotenzial des Motors und ermöglicht kraftvolles Beschleunigen auch in den mittleren Gängen. Der sechste Gang erhöht den Fahrkomfort und verringert den Kraftstoffverbrauch.

Leistung Drehmoment

2

2. STUfENLoSES AUToMATiK GETRiEBE BEiM 2.0 16v 140 cvT2-MoToRErmöglicht die Beschleunigung ohne Zugkraft-unterbrechung und ist somit dynamischer und reaktiver, aber auch verbrauchsärmer als herkömmliche Automatikgetriebe. Wahl weise können 6 Fahrstufen auch manuell geschaltet werden.

Mit den Dieselmotoren dCi 110 FAP mit 78 kW (106 PS) und dCi 130 FAP mit 96 kW (130 PS) erfüllt das neue Renault Mégane Coupé die drei strengen Umwelt-Kriterien

des Renault eco2 Programms: Die CO2-Emissionen erreichen maximal 140 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden,

nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. Das Fahrzeug kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 5 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe

bestehen aus recyceltem Material.

Mit dem Umweltsiegel eco2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Das neue Renault Mégane Coupé wurde

so konzipiert, dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird. Zwischen 5 % und 17 % (je nach Version) der im neuen

Renault Mégane Coupé verbauten Kunststoffe bestehen zudem aus recyceltem Material.

TEcHNiScHE dATEN

Mégane coupé

Kraftstoffart Super diesel

Motor 1.6 16v 110 Tce1 130 2.0 16v 140 cvT2 Tce1 180 dci 110 fAp dci 130 fAp dci 160 fAp

Leistung, kW (PS) 81 (110) 96 (130) 103 (140) 132 (180) 78 (106) 96 (130) 118 (160)

Getriebe 6-Gang 6-Gang Stufenloses Automatikgetriebe CVT 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang

Verbrauch3, l/100 km innerorts 9,2 8,8 9,8 10,2 5,1 6,2 7,5

außerorts 5,5 5,3 6,0 6,1 4,0 4,5 5,0

kombiniert 6,9 6,6 7,4 7,6 4,4 5,1 5,9

CO²-Emissionen, g/km 162 153 174 178 114 135 155

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 5 Euro 5 Euro 5

1 Turbo Control Efficiency. 2 Continuously Variable Transmission. 3 Werte nach genormten EU-Messverfahren. Gemessen ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km.

1 2

LEicHTMETALLRädER

1. LEicHTMETALLRädER 17 ˝, „STyLE“ Serienmäßig für Dynamique.

2. LEicHTMETALLRädER 17 ˝, „SARi“ Serienmäßig für Luxe und Sondermodell Night & Day.

1 Turbo Control Efficiency. 2 Continuously Variable Transmission.

1. NAviGATioNSSySTEM cARMiNAT ToMToMDas Mégane Coupé ist wahlweise mit Carminat TomTom, dem ersten wirklich erschwinglichen integrierten Navigationssystem, ausgestattet. Berechnung der günstigsten Fahrstrecke, Verkehrsinformationen in Echtzeit, Hinweise auf Geschwindig keitsbegrenzungen – alle Infor mationen werden leicht verständlich auf dem großen Farbbildschirm angezeigt. Die zentrale Bedieneinheit ermöglicht eine intuitive und sichere Nutzung.

3 5

4

2

876

9 10

1

KoMfoRT

1. – 2. KLiMAAUToMATiKDie Klimaautomatik lässt sich für Fahrer und

Beifahrer getrennt regeln. Im Automatik-modus steuert das System alle Parameter.

Die Modi „Soft“ und „Fast“ regeln die Stärke der Luftverteilung für eine sanfte Kühlung

oder eine schnelle Reduzierung der Temperatur. Ein Schadstoffsensor prüft

die Luftreinheit und schaltet bei Verschmutzung automatisch auf Umluft.

3. pANoRAMA GLASdAcHFeststehend, mit Sonnenblende.

4. fAHRERSiTzIndividuell einstellbar in Tiefe, Neigung und Höhe, mit einstellbarer Lendenwirbelstütze.

Auf Wunsch auch elektrisch verstellbar inkl. Memory-Funktion.

5. BEHEizBARE voRdERSiTzEMit 3-Stufen-Regelung.

6. AUToMATiScHE pARKBREMSEBeim Ausschalten des Motors wird die

Parkbremse automatisch aktiviert und löst sich automatisch beim Losfahren.

Mit einer Taste können Sie die Parkbremse auch manuell bedienen.

7. AUSSENSpiEGELElektrisch einstellbar, beheizbar und

elektrisch anklappbar.

8. LicHT- UNd REGENSENSoRSchaltet automatisch das Licht

und die Scheibenwischer ein, wenn es die Bedingungen erfordern.

9. EiNpARKHiLfEErkennt Hindernisse beim Vor- bzw.

Zurücksetzen. Nähert sich das Fahrzeug dem Hindernis, ertönt ein akustisches

Signal in immer kürzeren Intervallen, je kleiner der Abstand wird.

4

6

2

43

2. NAviGATioNSSySTEM cARMiNAT 3In einem System werden 3 Funktionen vereint: DVD-basierte Navigation der neuesten Generation in 2D- oder 3D-Darstellung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung* sowie ein Audiosystem der gehobenen Klasse mit Sechsfach-CD-Wechsler und MP3-Funktion. Die Informationsanzeige erfolgt auf einem Display im 16:9-Format. Die Steuerung erfolgt per Spracherkennung oder über das zentrale Multimedia-Bedienelement in der Mittelkonsole.

3. RAdio cd Mp3 „3d SoUNd By ARKAMyS“ BLUETooTH* pLUG & MUSicDieses neue und individuell an das Mégane Coupé angepasste Audiosystem sorgt für optimale Klangqualität. Je nach Anzahl der Insassen kann außerdem das Klangbild räum-lich angepasst werden an drei verschiedene Betriebsarten: Tonwiedergabe ausgerichtet auf den Fahrer, auf das gesamte Fahrzeug oder mit einer verringerten Lautstärke für die zweite Sitzreihe. Mit integriertem 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss. 4. ANALoG-diGiTALER iNSTRUMENTEN-TRäGERDas Ablesen der Informationen der Instru-mententafel wird durch die Anzeigestruktur auf drei Ebenen erleichtert. Der digitale Tacho ermöglicht dem Fahrer eine sofortige Erfassung der Geschwindigkeit.

6. KEycARd HANdSfREESie müssen nur die Karte bei sich tragen und die Türen Ihres neuen Renault Mégane Coupé entriegeln sich automatisch, wenn Sie sich nähern. Der Motor startet auf Knopf-druck. Und wenn Sie das Fahrzeug verlassen, werden auch die Türen wieder automatisch abgeschlossen.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.* Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte.

TEcHNoLoGiE

1

5

5. TEMpopiLoT MiT GEScHWiNdiGKEiTSBEGRENzER

Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante Reisegeschwindigkeit festzulegen, was den

Komfort erhöht und den Verbrauch senkt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür,

dass eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten wird. Beide Funktionen

lassen sich jederzeit leicht deaktivieren.

10. iNNENRücKSpiEGEL AUToMATiScH ABBLENdENd Verdunkelt sich bei zunehmen dem Lichteinfall progressiv, um Blendwirkung zu vermeiden (z. B. durch Scheinwerferlicht des nach-folgenden Verkehrs).

STAURAUM

1. + 2. KoffERRAUMMit einem Volumen von 377 Litern* bietet das Mégane Coupé viel Platz auch für großes Gepäck. Die Rückenlehne der Rücksitzbank ist im Verhältnis 1⁄3 zu 2⁄3 umklappbar, wodurch sich das Kofferraumvolumen bis auf 1.024 Liter* erweitern lässt. * Nach VDA-Norm.

3. KARTENTAScHENIn den Taschen an den

Rückenlehnen der Vordersitze können Unterlagen,

Landkarten und Zeitschriften verstaut werden.

4. ABLAGEfAcH iN dER MiTTELARMLEHNE voRNE

5. STAUfäcHER iM fUSSRAUMAuf Fahrer- und Beifahrerseite.

6. HANdScHUHfAcHDas großzügige Handschuhfach

bietet zusätzlich ca. 9 Liter Stauraum und ist beleuchtet.

7. ABLAGEN iN dEN voRdERTüREN

21

3 5

6 7

SicHERHEiT

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

4. iNTEGRiERTE NEBELScHEiNWERfERFür optimale Sicherheit.

5. Bi-XENoNScHEiNWERfER MiT dyNAMiScHEM KURvENLicHTGewährleisten eine bessere und gleich-mäßigere Ausleuchtung der Fahrbahn. Bei geringer Geschwindigkeit wird der Lichtkegel automatisch abgesenkt, um den Gegenverkehr nicht zu blenden.

6. ELEKTRoNiScHES STABiLiTäTS-pRoGRAMM (ESp) MiT ANTRiEBSScHLUpf REGELUNG (ASR) UNd UNTERSTEUERUNGSKoNTRoLLE (USc)Greift automatisch ein, wenn ein Verlust der Bodenhaftung droht, und verhindert ein Über- oder Untersteuern in Kurven.

7. ScHEiNWERfERREiNiGUNGSANLAGE(in Verbindung mit Bi-Xenonscheinwerfer)Für allzeit klare Lichtverhältnisse.

1. SicHERHEiTSGURTEHöhenverstellbare Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern an den Vordersitzen halten die Passagiere sicher auf ihrem Sitz. Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen verringern bei einem Aufprall den Druck auf Brust und Schulter.

54

1 2 3

6

2. SicHERHEiTS-KopfSTüTzEN voRNEDurch Einstellmöglichkeit in Höhe und Neigung vermindern sie das Risiko eines Schleudertraumas.

3. pRoGRAMMiERTES RücKHALTESySTEM (pRS iii)Mit Adaptivairbags für Fahrer und Beifahrer, die Volumen und Druck an die Stärke des Aufpralls anpassen, Doppelkammer-Seitenairbags vorne sowie Windowbags, durchgehend für Front- und außensitzende Fond-Passagiere. Hinzu kommen Anti-Submarining-Airbags in den Vordersitzen, die das Durchrutschen unter dem Beckengurt verhindern.

4

7

AUSSTATTUNGSNivEAU dyNAMiQUEAUSSTATTUNG AUSSEN• Sportfahrwerk• Leichtmetallräder „Style“, 17˝• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe

stark getönt• Türgriffe außen in Matt-Chrom

AUSSTATTUNG iNNEN• Einparkhilfe hinten• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Klimaanlage• Licht- und Regensensor• Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder• Radio 4 ×15 W CD MP3• Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar• Fahrersitz mit einstellbarer

Lendenwirbel stütze• Nebelscheinwerfer• Keycard• Dekorleiste in Matt-Chrom• Stoffpolsterung „Dynamique“ in Anthrazit (1)• Lederpolsterung in Anthrazit mit beheiz-

baren Vordersitzen (optional) (2)

1 2

AUSSTATTUNGSNivEAU LUXEzusätzlich zu Dynamique

AUSSTATTUNG AUSSEN• Leichtmetallräder „Sari“, 17˝

AUSSTATTUNG iNNEN• Navigationssystem Carminat TomTom• Klimaautomatik• Radio 4 × 35 W CD MP3

„3D Sound by Arkamys“ Bluetooth• Einparkhilfe vorne und hinten• Automatische Parkbremse• Keycard Handsfree• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Sonnenblenden mit beleuchteten Spiegeln• Lesespots auf den hinteren Plätzen• Mittelarmlehne mit Becher halter hinten• Lederpolsterung in Anthrazit (1)

oder Beige (2)• Vordersitze beheizbar• Dekorleiste in Holz-Optik Anthrazit

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 1 2

1 12 2

6

zUBEHöR

SpoRT KiTRenault bietet Ihnen eine Auswahl an Stylingelementen,

die den sportlichen und dynamischen Charakter des Renault Mégane Coupé zusätzlich betonen. Das Sport Kit

besteht aus Frontlippe, Heckschürze sowie Seiten-schwellern und kann durch die zentrale Auspuffblende

optisch abgerundet werden. Vervollständigen Sie die Optik Ihres Renault Mégane Coupé zusätzlich mit dem

Dach spoiler und ausdrucksstarken Leichtmetallfelgen. Abbildung zeigt Leichtmetallfelge Avanza 17˝.

5

7 8

1. – 2. dAcHSpoiLERDer aerodynamisch geformte Dachspoiler unterstreicht

den sportlichen Charakter Ihres Renault Mégane Coupé und stellt eine ideale Ergänzung zum Sport Kit dar.

3. AUSSENSpiEGELScHALEN iM cHRoM-LooKDie Außenspiegelschalen werden anstelle der

serien mäßigen Schalen montiert. Sie fügen sich perfekt in die Linie Ihres Fahrzeuges ein und verleihen

ihm einen Hauch von hochwertiger Eleganz.

4. LEicHTMETALLfELGE HELioS 17˝ In Chromsilber oder in Bicolor schwarz front-poliert. 432

1

5. AUdio coNNEcTioN BoX*Für den Anschluss von USB-Stick, iPod oder anderen trag-baren Audiogeräten an die Audioanlage Ihres Fahrzeuges.

6. AUToRAdio SoNy cdX-GT 225cCD-Tuner mit MP3-Wiedergabe. Der Front-Aux-in ermöglicht Ihnen den Anschluss eines tragbaren MP3-Players.

7. pARRoT cK3200 BLUETooTH-fREiSpREcH EiNRicHTUNG**In das Fahrzeug integrierte Freisprechlösung mit Ausgabe über die Fahrzeuglautsprecher für sicheres und bequemes Telefonieren im Fahrzeug.

8. ToMToM Go – MoBiLE NAviGATioNMobile Navigationsgeräte mit Kartenmaterial von West-/ Ost europa oder auch inklusive USA und Kanada. TomTom MapShare™, 4,3˝-Touch screen, Fahrspur assistent und TMC-Stauumfahrung sorgen für ein sicheres und entspanntes Fahren.

** Voraussichtlich ab Mitte 2009 verfügbar.** Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet.

Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte.

1.– 2. TEppicHEDie maßgeschneiderten und zu 100 % mit der serienmäßigen Ausstattung kompatiblen Renault Teppichsets (4-teilig) schützen den Boden vor Abnutzung und Nässe. Zwei verschiedene Modelle sind erhältlich: Die Velours- Teppichmatte Expression (1) überzeugt durch ihr hochwertiges, klassisches Design. Das Teppichset Relief Evolution (2) ist erhältlich in den Farben Anthrazit und Hellgrau.

3. GEpäcKNETzDas Gepäcknetz ermöglicht das sichere, aufrechte Verstauen von Gegenständen und bringt so mehr Ordnung in Ihren Kofferraum.

4. KoffERRAUMScHALEDie robuste und wasserdichte Koffer raumschale gestattet den Transport von feuchten und verschmutzten Gegen ständen. Sie kann problemlos entnommen und einfach gereinigt werden.

1

2

3

4

1

3 4

2

ABMESSUNGENKofferraumvolumen (Liter)min./max. (nach VDA-Norm) 377/1.024

Maße (mm)A Radstand 2.640B Gesamtlänge 4.299C Überhang vorne 862D Überhang hinten 797E Spurweite vorne 1.546F Spurweite hinten 1.547G Gesamtbreite über Stoßleisten 1.804 G1 Breite mit ausgeklappten Außenspiegeln 2.033H Höhe, unbeladen 1.423H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 2.000J Höhe Ladekante, unbeladen 804K Bodenfreiheit, beladen 120L Länge Fahrzeugkabine 1.702M Ellbogenfreiheit vorne 1.476M1 Ellbogenfreiheit hinten 1.400N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.418N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.266P Lichte Dachhöhe vorne bei 14º 873Q Lichte Dachhöhe hinten bei 14º 832Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 760Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.152Z Durchladehöhe hinten 484Z1 Ladelänge bei umgeklappter Rückbank 1.550Z2 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 510Z3 Ladelänge bis zur Rückbank 862

472 NACHT-BLAU* 676 PERLMUTT-SCHWARZ* RNA SAPHIR-BLAU* DNH TIKAL-GRÜN*B66 GRAPHIT-SCHWARZ*

HNK ATACAMA-BEIGE* KNG STAHL-GRAU*

D69 PLATIN-GRAU*

NNJ FLAMENCO-ROT*ENJ CAYENNE-ORANGE*369 ARKTIS-WEISS 460 KÖNIGS-BLAU 727 SPANISCH-ROT

* Metallic-Lackierung optional.

LAcKiERUNGENzUBEHöR

* Voraussichtlich ab Mitte 2009 verfügbar.

65

87 9

1. ALARMANLAGEVollständig integrierte Alarmanlage, die Ihr Renault Mégane Coupé vor Einbruchsversuchen schützt.

2. SicHERHEiTSSETVerbandstaschen, Sicherheitswesten, Sicherheitssets und Feuerlöscher. Renault bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment an Sicherheits- und Warnzubehör.

3. SEiTENWiNdABWEiSERErmöglichen die Belüftung des Innenraums, ohne dass die Insassen Zugluft ausgesetzt werden.

4. ScHMUTzfäNGERDie Schmutzfänger schützen den Unterboden der Karosserie vor Kratzern, Schlammspritzern und Beschädigungen durch Rollsplitt.

5. ABNEHMBARE ANHäNGEKUppLUNGBei diesem Modell kann der Kugelkopf in wenigen Sekunden ohne Werkzeug an- und abmontiert werden.

6. ScHNEEKETTENRenault bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment an Schneeketten, die einfach zu montieren sind. So sind Sie auch bei Schnee und Eis sicher unterwegs.

7. MoBiLES AUfBEWAHRUNGSELEMENT*Praktisch und raffiniert – Mittelarmlehne und Aufbewah-rungs element in einem! Kann bei Bedarf einfach wie eine Handtasche aus dem Fahrzeug mitgenommen werden.Das Aufbewahrungselement wird auf dem mittleren Sitzplatz der Rückbank mit dem Fahrzeuggurt befestigt und erfüllt die Renault Sicherheitsnormen.

8. – 9. SMART-BoXENDie praktische Organizer-Box ermöglicht die Aufbewahrung von kleinen Gegenständen, wie z. B. Handy, Stiften und Münzen (8). Mit der stets griffbereiten, praktischen Note-Box haben Sie immer Zettel und Stift parat und Sie vergessen keine wichtigen Termine und Besorgungen mehr (9).

das Maß für die zukunft des Automobils ist der Mensch: Seit über 100 Jahren ist sein Wunsch nach Mobilität unser Motor für innovationen. doch nie zuvor hat sich die Welt so schnell verändert wie jetzt. deshalb ist es zeit, ganz neue Wege zu gehen.

Die ersten Schritte sind wir bereits mit dem Umweltsiegel Renault eco2 gegangen. Alle Fahrzeuge, die dafür entwickelt werden, erfüllen eine Reihe strenger Umweltschutzkriterien. Sie reduzieren die Umweltbelastungen über den gesamten Lebenszyklus – von der Entwicklung und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung. Doch das ist erst der Anfang. Unser erklärtes Ziel ist es, die Zukunft des Auto-mobils neu zu erfinden. Weil wir heute schon an morgen denken, haben wir das Programm „Zero Emission“ gestartet. Die Antwort auf die drängenden Umweltprobleme, zu denen auch die Lärm-belästigung zählt, ist nach unserer Überzeugung das Elektroauto. Denn es ist sowohl ökologisch als auch praktisch und dynamisch.

Und weil Fortschritt für uns nur sinnvoll ist, wenn er allen dient, erfüllen unsere Fahrzeuge die strengen Standards von Renault für Qualität, Komfort, Fahrvergnügen, Sicherheit und Umweltschutz. Dank dieser Standards hat Renault heute 9 Fahrzeuge im Programm, die beim Euro NCAP Crashtest mit der Bestnote von 5 Sternen ausgezeichnet wurden. Anspruchsvolle Qualitätsvorgaben für unsere Autos und Serviceleistungen haben außerdem dazu geführt, dass Renault bei der Qualität einen großen Sprung nach vorne gemacht hat, das schlägt sich auch deutlich in den Ergebnissen bei der ADAC Pannenstatistik* nieder.

Renault drives the change.

* Siehe auch ADACmotorwelt 5/2009.

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl

RENAULT SERvicE RUNd UMS AUTo.

RENAULT GARANTiE*• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003

(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts-garantie.

• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.

• 3 Jahre Lackgarantie.• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung

inklusive Mobilitätsgarantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der

Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner.

SERvicE-NETzMit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01802 365365 (0,06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800.

RENAULT BANK: fiNANziERUNG, LEASiNG UNd fULL-SERvicE-pRodUKTEDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 72 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr parkerwei-te rungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

RENAULT vERSicHERUNGS-SERvicEAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahr vergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr-zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands-schadenschutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**

RENAULT SERvicE-vERTRäGEBei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km)– Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahre bzw.

200.000 km)– Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw.

200.000 km)Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.

* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service.** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 01805 894646-10 (0,14 EUR pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren

für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichen), Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

– per E-Mail an dialog.deutschland@renault.de

RENAULT KUNdENBETREUUNG

MoTivATioN MENScH

crédit photos: P. Curtet, D. Dumas, M. Baumann, O. Bannet, C. Cugny, A. Bernier – Printed in EC – November 2009RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e/13–15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987/Tel. 0810 40 50 60

RENAULT MÉGANE coUpÉ RENAULT MÉGANE coUpÉ R.s.