RENAULT MODUS & GRAND MODUS

DER RENAULT GRAND MODUS GIBT IHNEN VIEL RAUM ZUR VERWIRKLICHUNG IHRER IDEEN.MIT SEINEM VARIABLEN INNENRAUM IST ER AUFALLES VORBEREITET.IHRE PASSAGIERE GENIESSEN KOMFORT IM GANZGROSSEN STIL.DER RENAULT MODUS BIETET MAXIMALES VOLUMENAUF MINIMALER FLÄCHE. ER IST KOMPAKT UND KOMFORTABEL ZUGLEICH UNDDAHER WIE GESCHAFFEN FÜR DAS LEBEN IN DER STADT.RENAULT MODUS & GRAND MODUS.SCHÖN, WENN MAN DIE AUSWAHL HAT.

RENAULT MODUS & GRAND MODUSPASSEN ZU IHREM LEBENSSTIL

RENAULT GRAND MODUS –GANZ SCHÖN GROSSZÜGIGGÖNNEN SIE SICH ETWAS MEHRErleben Sie ein neues Raumgefühl. Sein Innenraum empfängt Sie mit einer freund -lichen Atmosphäre und intelligenten Ideen für angenehmes Reisen. Innovative Ablagenwie im Flugzeug beweisen Stil und Sinn für alles Praktische.

RENAULT GRAND MODUS – MEHR FREIRAUMWARUM SOLLTEN SIE SICH EINSCHRÄNKEN?

Der Renault Grand Modus eröffnet mit seinem längeren Radstand ganz neue Möglichkeiten. Sein Kofferraumfasst je nach Position der hinteren Sitzbank großzügige 305 bis 410 Liter (nach VDA-Norm). Für noch größereTransportaufgaben lässt sich die Sitzbank außerdem ganz einfach umklappen. Dann steht ein Volumen von1454 Litern zur Verfügung – genug für den großen Urlaub oder einen kleinen Umzug! Das Beladen wird durchdie leicht erreichbaren Bedienelemente zum Verschieben oder Umklappen der Sitzbank zum Kinderspiel.

RENAULT GRAND MODUS –MEHR KOMFORTMACHEN SIE ES SICH BEQUEM!

Mehr Platz bedeutet mehr Komfort. Die bequemen Sitze und das harmonische Innenraum -design laden ein zu langen Reisen. Dabei haben Sie dank der verschiebbaren Rücksitzbankimmer die Wahl, ob Sie mehr Platz für Ihre Passagiere oder das Gepäck schaffen. Durch diehervorragende Geräuschdämmung genießen Sie die Fahrt in aller Ruhe. Und die verfügbarenMotorisierungen sorgen mit viel Dynamik für großes Fahrvergnügen. Deshalb macht es mitdem Renault Grand Modus so viel Spaß, sich immer wieder neue Ziele zu setzen.

RENAULT GRAND MODUS – MEHR VERANTWORTUNGVIEL FAHRVERGNÜGEN MIT RÜCKSICHT AUF DIE UMWELTMit dem Renault Grand Modus wächst das Fahrvergnügen mit dem Respekt vor der Natur und den Ressourcen.Deshalb wurde bei seiner Entwicklung besonders auf die Schonung der Umwelt geachtet. Sein Verbrauch und dieCO2-Emissionen wurden gesenkt, für die Dieselmotoren sind selbstreinigende Rußpartikelfilter verfügbar. Außer-dem werden bei seiner Produktion zahlreiche recyclete und wiederverwertbare Materialien eingesetzt. Daher trägter mit sechs der sieben verfügbaren Motoren das Umweltsiegel Renault eco2. Verantwortungsbewusst zeigt ersich auch bei der Sicherheit. Mit einem leistungsstarken Bremssystem, zahlreichen Airbags und der Karosserie-struktur mit vorprogrammierten Verformungszonen schützt der Renault Grand Modus den Fahrer und alle Passa-giere vorbildlich. Diesel-Motorisierungen teilweise mit Rußpartikelfilter erhältlich

RENAULT MODUS – MEHR MÖGLICHKEITENEROBERN SIE DIE STADTBeim Einkaufsbummel in der Stadt oder bei Ausflügen am Wochenende kann der Renault Modus seine Stärken eindrucksvoll aus-spielen. Weil er so kompakt und handlich ist, kommt er im Verkehr spielend zurecht. Und die kleine Parklücke vor dem Lieblings-café ist wie für ihn reserviert. Mit dem Renault Modus gehört die Stadt einfach Ihnen!

Im Innenraum des Renault Modus helfen viele clevere Ideen dabei, das Leben zu organisieren. Für die persönlichen Kleinigkeiten, die Sie immer griff bereithaben möchten, gibt es zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Unter der Sitzfläche des Beifahrersitzes* zum Beispiel sind sie vor neugierigen Blicken gut geschützt.Zwei Fächer im Fußboden und Schubfächer unter beiden Vordersitzen* sind ebenso unauffällig wie nützlich. Und wenn Sie größere Dinge transportierenmöchten, zeigt die Rücksitzbank Triptic*, was sie kann: Sie lässt sich nach vorn oder hinten verschieben und ihre Rückenlehne ist zu einem, zwei oderdrei Dritteln umklappbar. Damit kann die Einkaufstour durchaus etwas größer ausfallen. * je nach Version serienmäßig oder optional.

RENAULT MODUS – MEHR IDEENPRAKTISCH BIS INS DETAIL

RENAULT MODUS – MEHR DESIGNSO IST DAS LEBENDas neue Design des Renault Modus bringt das moderne Lebensgefühl in der Stadt perfekt zum Ausdruck. Es ver-eint elegante Linien im Profil mit einer dynamischen Frontansicht. Seine kompakte Form lässt kaum vermuten,wie geräumig und komfortabel sein Innenraum ist – lassen Sie sich überraschen!

1.2 16V 55 KW (75 PS) Zeichnet sich durch sparsamen Verbrauch undhohe Durchzugskraft aus.

1.2 16V TCE 74 KW (100 PS) Dieser Turbo-Benziner überzeugt mit seinerbesonders effizienten Leistungsentfaltung.

1.6 16V ESP 82 KW (112 PS)Sein maximales Drehmoment von 151 Nm, vondenen 90 % schon bei 2 000 U/min abrufbarsind, vermittelt Fahrspaß pur.

1.5 DCI 50 KW (68 PS) Dieser umweltschonende Motor verbindetkraftvolle Leistung und sparsamen Verbrauch.

1.5 DCI 63 KW (86 PS) Bietet ein hervorragendes Verhältnis vonLeistung, Drehmoment und Verbrauch.

1.5 DCI ESP FAP 76 KW (103 PS) Der Motor für Fahrvergnügen ohneKompromisse. Das serien mäßige 6-Gang-Schaltgetriebe senkt den Verbrauch und dieGeräuschentwicklung.

MOTORISIERUNGEN

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

NmNm80 80

90 90

100100

110110

1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000

kW

kW

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

NmNm80 80

100100

120120

140140

180180

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

NmNm

100100

120120

140140

160160

180180

200200

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm

100100120120140140160160180180200200220220240240

1000 1000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000kW

kW

10 10

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

NmNm

9090

100100

110110

120120

130130

140140

150150

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000 70007000

kWkW

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

9090

NmNm

100100110110120120130130140140150150

1.2 16V 55 KW (75 PS)

1.5 DCI 50 KW (68 PS)

1.5 DCI 63 KW (86 PS) 1.5 DCI ESP FAP 76 KW (103 PS)

1.6 16V ESP 82 KW (112 PS)

U/min U/min

U/min U/min

U/min U/min

2

3

1

Leistung Drehmoment1. 5-GANG-SCHALTGETRIEBE

Die neue Kraftübertragung sorgt für leichteund präzise Gangwechsel.

2. 6-GANG-SCHALTGETRIEBE FÜR DIEMOTOREN 1.5 DCI ESP FAP 76 KW

(103 PS) UND 1.5 DCI FAP 63 KW (86 PS) Der sechste Gang steigert den Fahr -

komfort und reduziert zugleich den Kraft -stoffverbrauch und das Geräuschniveau.

3. PROAKTIVES 4-STUFEN-AUTOMATIKGETRIEBE FÜR DEN

1.6 16V 82 KW (112 PS)* Jederzeit umschaltbar zwischen Auto -matikbetrieb und Impulsbedienung für

manuellen Gangwechsel ohne Kupplung.

* serienmäßig mit Tempopilot und Schaltwippen für den Gangwechsel am Lenkrad

1.2 16V TCE 74 KW (100 PS)

MOTORISIERUNGEN 1.2 16V 1.2 16V TCE 1.6 16V ESP 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5 dCi FAP 1.5 dCi ESP FAP 55 kW 74 kW 82 kW 50 kW 63 kW 63 kW 76 kW (75 PS) (100 PS) (112 PS) (68 PS) (86 PS) (86 PS) (103 PS)

Getriebe 5-Gang 5-Gang 4-Stufen-Automatik 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang

schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

Verbrauch* (l/100 km)CO2-Emissionen (g/km) 140 140 179 125 119 125 125

Verbrauch innerorts (l/100 km) 7,6 7,6 10,2 5,6 5,2 5,7 5,7

außerorts (l/100 km) 4,9 5,0 6,1 4,2 4,1 4,3 4,3

kombiniert (l/100 km) 5,9 5,9 7,6 4,7 4,5 4,7 4,7

* Verbrauchsmessung ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km(alle Messwerte gemäß RL80/1268/EWG in der zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Fassung).

TECHNISCHE DATEN

Mit dem 1.5 dCi Dieselmotor sowie den beiden Benzinern 1.2 16V und 1.2 16V TCE erfüllt der neue Renault Clio die drei strengen Umwelt-Kriterien des Renault eco2 Programms:

Die CO2-Emissionen erreichen maximal 140 g/km oder der Antrieb erfolgt mit Biokraftstoff. Die Produktion erfolgt in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten

Produktionsstätten. Er kann zu 95 % wiederverwertet werden und mindestens 5 % der im Fahrzeug verbauten Kunststoffe bestehen aus recycletem Material.

Mit dem Umweltsiegel eco2 macht Renault sein Engagement für umweltfreundliche Mobilität über den gesamten Lebenszyklus eines Fahrzeugs deutlich. Der Renault Modus wurde so konzipiert,

dass die Wiederverwertung am Ende zum Beispiel durch besonders einfaches Entfernen aller Flüssigkeiten erleichtert wird.

KOMFORT

4

5. EINPARKHILFE Erkennt Hindernisse beim Zurücksetzen. Nähert sich das

Fahrzeug dem Hindernis, ertönt ein akustisches Signal inimmer kürzeren Intervallen, je kleiner der Abstand wird.

6. KLIMAANLAGE ODER KLIMAAUTOMATIK

7. VELOFIXBis zu 2 Fahrräder mit zusammen maximal 30 kg einfach

und sicher transportieren.

3. ELEKTRISCHES PANORAMA-GLAS-SCHIEBEDACHFür viel Licht, mit Sonnenschutz gegen das Aufheizen des Innenraumssowie Preselect-Steuerung mit Einklemmschutz.

4. PANORAMA-WINDSCHUTZSCHEIBEFür maximale Sicht.

5

7

2

3

6

1. EINKLAPPBARER SCHLÜSSEL

2. SONNENROLLOSAn den hinteren Seitenfenstern und an der

Heckscheibe.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optio-nal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

4. STAUFÄCHER UNTER DEM DACHDie beiden Klappfächer erinnern anein Flugzeugcockpit.

5. KLAPPTISCHEMit Getränkehaltern an denRückenlehnen der Vordersitze.

6. SCHUBFACHUnter dem Beifahrersitz.

7. VERSCHLIESSBARES HANDSCHUHFACH

Mit Kühlfunktion für Getränke beiAusstattung mit Klimaautomatik.

4

5

6

7

3

1. ABLAGEN UNTER DER MITTELKONSOLEUnd zwischen den Sitzen vorn.

2. ABLAGEFACH AUF DEM INSTRUMENTENTRÄGERAuf der Fahrerseite (bei Dynamique geschlossen).

3. AUFBEWAHRUNGSFÄCHER IN DEN TÜRENVorn und hinten. Bieten Platz für Straßenkarten, CDs und vornsogar für eine 1,5-l-Flasche.

2

1

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optio-nal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

MODULARITÄT

4. SICHEREN HALTBieten die Halteschlaufe, die Haken fürEinkaufstaschen und das Gepäckband.

5. KOFFERRAUMDank niedriger Ladekante besondersgut zugänglich.

6.–7. RÜCKSITZBANK TRIPTICNach vorn geschoben bietet sie Platzfür 3 Personen und viel Raum fürGepäck. Nach hinten geschobengenießen 2 Passagiere im Fondbesonders viel Beinfreiheit.

1. VERSCHIEBBARE RÜCKSITZBANKSie haben immer die Wahl: noch mehrBeinfreiheit für Ihre Passagiere im Fondoder noch mehr Platz für Ihr Gepäck imKofferraum.

2. ASYMMETRISCH UMKLAPPBARERÜCKSITZBANKDie Lehne der Rücksitzbank lässt sichnach Bedarf zu 1/3, 2/3 oder vollständigumklappen.

3. HOCHKLAPPBARE RÜCKSITZBANKFür noch mehr Platz lässt sich dieSitzfläche ganz leicht hochklappen.Beim Grand Modus entstehen so imHandumdrehen 1454 Liter Stauraum(nach VDA-Norm).

2

1

3

7

4

5

76

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optio-nal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

SICHERHEIT

6. LICHT- UND REGENSENSORSchaltet automatisch das Licht und die Scheibenwischerein, wenn es die Bedingungen erfordern.

7. ELEKTRONISCHES STABILITÄTSPROGRAMM (ESP)Und die Antriebsschlupfregelung (ASR) halten denRenault Modus auch bei plötzlichen Ausweichmanövernund schlechter Bodenhaftung sicher in der Spur.

5. TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITS -BEGRENZER

Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante Reise ge -schwindigkeit festzulegen, was den Komfort erhöhtund den Verbrauch senkt. Der Geschwindig keits be -

grenzer sorgt dafür, dass eine bestimmte Höchst -geschwindigkeit nicht überschritten wird. Beide

Funktionen lassen sich jederzeit leicht deaktivieren.

Die verstärkte Karosserie mit vorprogrammierten Verformungszonen nimmt bei einem Aufprall einen Großteil derEnergie auf und leitet sie ab. Durch die Konstruktion sind die Passagiere vor eindringenden Bauteilen geschützt. Drei-Punkt-Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzern auf allen 5 Plätzen, vorn zusätzlich mit Gurtstraffern, halten diePassagiere sicher auf ihrem Sitz. Ein umfassendes Airbag-System mit 2 Adaptiv-Frontairbags, die sich der Aufprall -intensität anpassen, 2 Seitenairbags und 2 optionalen Windowbags vorn wie hinten bietet zusätzlichen Schutz.

1. EURO NCAPDer umfassende Schutz aller Passagiere hat beim

Renault Modus Priorität. Beim Euro NCAP Crashtestwurde er im August 2004 als erstes Fahrzeug seiner

Klasse mit der Bestnote von 5 Sternen ausgezeichnet.

2. AKTIVES KURVENLICHTBis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h wird das

Sichtfeld beim Abbiegen oder bei Kurvenfahrtendurch Zuschalten eines weiteren Scheinwerfers in

Richtung des Lenkeinschlages deutlich erweitert.

1

ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE

4

3. ISOFIX-BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR KINDERSITZEDie Außenplätze im Fond sind zum sicheren Anbringen

von Kindersitzen mit dem ISOFIX-Befestigungssystemausgestattet.

4. ABSCHALTBARER BEIFAHRERAIRBAG

2 3

5

7

6

1

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optio-nal. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

ZUBEHÖR

1. DACHTRÄGER UND DACHKOFFERDie speziell für den Modus entwickelten

Dachträger „Touring Line Aluminium“ passenharmonisch zur Linie des Fahrzeugs. Die Trä-

ger sind City Crash-Test geprüft. Die Dach-koffer „Touring Line“ lassen sich für kom-

fortables Beladen von beiden Seiten öffnenund verfügen über eine Diebstahl sicherung.

2. TEPPICHSET „RELIEF EVOLUTION“Das maßgeschneiderte Teppichset schützt

vor Abnutzung, Schmutz und Feuchtigkeit.Die Teppiche sind mit Nubukleder einge-fasst und in den Farben Carbon und Hell-

grau erhältlich.

3. GUMMIMATTE „EMPREINTE“Die Gummimatte „Empreinte“ im exklusiven

Renault Design mit extrahohen Kantenschützt effektiv und ist leicht zu reinigen.

4. SITZBEZÜGEGestalten Sie Ihren Modus individuell: Der

hochwertige und sportliche Bezug „Blason“ist aus Alcantara und Velours gearbeitet.

5. MITTELARMLEHNEDie bequeme und optisch harmonisch

integrierte Mittelarmlehne bietet ein Ablage-fach für Stifte, Kreditkarten, Münzen.

6. ANHÄNGEKUPPLUNG, ABNEHMBARDie vollautomatische Anhänge kupplung

erweitert Ihre Transportmöglichkeiten. DerKugelkopf lässt sich in Sekunden ohne

Werkzeug an- und abmontieren.

7. KOFFERRAUMSCHALEDie wasserdichte Schale hält den Koffer-

raum sauber. Sie ist leicht heraus nehmbarund zu reinigen.

8. KOFFERRAUMNETZFür den sicheren Transport im Kofferraum.

12

3

6

8

5

4

7

9. DACHSPOILER Der aerodynamisch geformte Dachspoilerverleiht Ihrem Modus einen sportlichenLook und fügt sich harmonisch in die Liniedes Fahrzeuges ein.

10.–11. LEICHTMETALLRÄDER „FARAWAY“ UND „ROXANE“Wählen Sie zwischen den beiden attraktivenDesigns und verleihen Sie Ihrem Modusnoch mehr Stil und Sportlichkeit.

12. VERCHROMTE AUSSENSPIEGEL -SCHALENAnstelle der serienmäßigen Schalen mon-tiert machen sie Ihren Modus noch unver-wechselbarer.

13. EINSTIEGSLEISTENGeben Sie Ihrem Modus ein sportliches undhochwertiges Aussehen mit schützendenEinstiegs leisten in Alu-Optik und Modus-Schriftzug.

14. INTEGRIERTE BLUETOOTH- FREISPRECHEINRICHTUNGLassen Sie Ihr Mobiltelefon einfach in derTasche. Mit der Bluetooth-Freisprech ein -rich tung* steuern Sie es mit dem Be die -nungs satelliten am Lenkrad. Alle Anzeigenerscheinen im Radiodisplay, und zur Sicher -heit können Sie einen ankommenden Anrufso lange halten, bis Sie ihn sicher ent -gegen nehmen können.

15. AUDIO CONNECTION BOXAnschluss für alle mobilen Abspielgeräte(iPodTM, USB, MP3-Player . . . ). BequemeSteuerung über die Lenkradfernbedienung.

16. MOBILES NAVIGATIONSSYSTEM VDOPN2050PLUSMit integriertem Halter in der A-Säule undautomatischer Ladefunktion.

* Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet, Ihr Renault Partner informiert Sie gerne überkompatible Geräte.

12

16

14

15

13

11

10

9

RADABDECKUNGEN UND LEICHTMETALLRÄDER

Ausstattungs- Größe Radab- Leicht 1.2 16V 1.2 16V 1.6 16V 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5 dCi niveau in Zoll deckungen metall- 55 kW TCE ESP 50 kW 63 kW FAP ESP FAP

räder (75 PS) 74 kW 82 kW (68 PS) (86 PS) 63 kW 76 kW(100 PS) (112 PS) (86 PS) (103 PS)

Modus Avantage 15" Aria ● - - ● - - -

15" Kimono o - - - - - -

15" Bariocco - - - o - - -

Dynamique 15" Oligo ● ● ● - ● ● ●

15" Kimono o - - - - - -

15" Bariocco - o o - o o o

16" Ottoman - o o - o o o

Grand Modus Authentique 15" Aria ● ● - ● - - -

15" Kimono o - - - - - -

15" Bariocco - o - o - - -

Dynamique 15" Oligo ● ● ● - ● ● ●

15" Kimono o - - - - - -

15" Bariocco - o o - o o o

16" Moai - o o - o o o

5. LeichtmetallräderMoai 16"

6. LeichtmetallräderOttoman 16"

3. LeichtmetallräderKimono4. LeichtmetallräderBariocco

1. Radabdeckungen Aria

2. Radabdeckungen Oligo

1

5

43

2

6

AUSSTATTUNGSNIVEAUS AUTHENTIQUE UND AVANTAGE

AUTHENTIQUEInnenraumharmonie dunkelStoffpolsterung Authentique

Klassisch und funktional

Elegante Scheinwerfer

Außenspiegel in Wagenfarbe, besondersgroß für bessere Sicht

AVANTAGEInnenraumharmonie dunkel

Stoffpolsterung AvantageModern und komfortabel

DYNAMIQUE Innenraumharmonie dunkelStoffpolsterung DynamiqueSportlich und dynamisch

AUSSTATTUNGSNIVEAU DYNAMIQUE

Heckleuchten im neuen Design. Dekor -leiste in Chrom und getönte Scheiben

hinten im optionalen Style-Paket.

Schalthebelknauf in Leder

Scheinwerfer im neuen Design mitzusätzlichen Kurvenleuchten und

verchromtem Kühlergrill (im optionalen Style-Paket)

Stoßfänger und Zierleisten in Wagenfarbe,integrierte Nebelscheinwerfer

DYNAMIQUE Innenraumharmonie dunkelLederpolsterung (optional)Edel und elegant

AUSSTATTUNGSNIVEAU STANDARD-LACKIERUNGEN METALLIC-LACKIERUNGEN

369 727 460 HNK 268 NNJ 676 ENE D69 KNG RNL RNA RNKArktis- Spanisch- Königs- Atacama- Kosmos- Flamenco- Perlmutt- Citrin- Platin- Stahl- Digital- Saphir- Eisberg-Weiß Rot Blau Beige Violett Rot Schwarz Gelb Grau Grau Blau Blau Blau

Authentique ● ● ● o o o o o o o o o o

Avantage ● ● ● o o o o o o o o o o

Dynamique ● ● ● o o o o o o o o o o

● = serienmäßig o = optional

LACKIERUNGEN

369 ARKTIS-WEISS 727 SPANISCH-ROT 460 KÖNIGS-BLAU

676 PERLMUTT-SCHWARZ*

HNK ATACAMA-BEIGE*

D69 PLATIN-GRAU*

RNL DIGITAL-BLAU*

KNG STAHL-GRAU*

268 KOSMOS-VIOLETT*

ENE CITRIN-GELB*

RNK EISBERG-BLAU* * Metallic-LackierungRNA SAPHIR-BLAU*

NNJ FLAMENCO-ROT*

ABMESSUNGEN

MODUS GRAND MODUSKOFFERRAUMVOLUMEN (in Litern nach VDA-Norm)Feste Rücksitzbank, 3 Plätze, 1/3, 2/3 umklappbar Serienmäßig -unter Abdeckung, mit positionierter Rücksitzbank 293bis zum Dach mit komplett umgeklappter Rücksitzbank 1195Verschiebbare Rücksitzbank Triptic, 2–3 Plätze, 1/3, 2/3 umklappbar Optional -unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank 217unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 60 mm 245unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 120 mm 267unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 170 mm 293bis zum Dach, mit nach vorn umgeklappter Rücksitzbank 1302Verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze, 1/3, 2/3 umklappbar - Serienmäßigunter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank 305unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 50 mm 330unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 100 mm 370unter Abdeckung, mit ganz hinten positionierter Rücksitzbank + 150 mm 410bis zum Dach, mit nach vorn umgeklappter Rücksitzbank 1454Abmessungen (mm)A – Radstand 2 482 2 575B – Länge 3 874 4 034C – Überhang vorn 802 802D – Überhang hinten 590 657E – Spurweite vorn 1471/1456 1471/1456F – Spurweite hinten 1450/1436 1450/1436G – Breite mit Außenspiegeln eingeklappt/ausgeklappt 1709/1967 1709/1967H – Höhe 1586 1586H1 – Höhe mit geöffneter Heckklappe 2 024/2 027 2 020/2 023J – Höhe der Ladekante 605 605K – Bodenfreiheit 120 120L – Länge des Innenraums: Vordersitze und Rücksitzbank 1908 1908M – Innenbreite vorn 1384 1384

MODUS GRAND MODUSAbmessungen (mm)M1 – Innenbreite hinten feste Rücksitzbank, 3 Plätze 1381verschiebbare Rücksitzbank Triptic, 2–3 Plätze 1386 -verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze - 1386N – Breite an den vorderen Fensterleisten 1365 1365N1 – Breite an den hinteren Fensterleistenfeste Rücksitzbank, 3 Plätze 1336 -verschiebbare Rücksitzbank Triptic, 2–3 Plätze 1340 -verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze - 1340P1 – Abstand zwischen Sitzfläche und Wagendach bei den Vordersitzen 1031 1031P2 – Abstand zwischen Sitzfläche und Wagendach bei den Rücksitzenfeste Rücksitzbank, 3 Plätze 915 -verschiebbare Rücksitzbank Triptic, 2–3 Plätze 905 bis 920 -verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze - 905 bis 890Y – Öffnungsbreite hinten 940 940Y1 – Laderaumbreite unten hinten 1006 1006Y2 – Breite innen zwischen den Radkästen 1004 1016Z – Ladehöhe 827 827Z1 – Ladelänge hinter der Rücksitzbankfeste Rücksitzbank, 3 Plätze 622 -verschiebbare Rücksitzbank Triptic, 2–3 Plätze 450 bis 590 -verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze - 627 bis 777Z2 – Ladelänge bei komplett umgeklappter Rücksitzbankfeste Rücksitzbank, komplett umgeklappt (Sitzfläche hochgeklappt, Rückenlehne umgeklappt) 1170 -verschiebbare Rücksitzbank Triptic: zusammengeklappt 1074 -verschiebbare Rücksitzbank: zusammengeklappt - 1278Z3 – maximale Ladelänge, Rückenlehne der Rücksitzbank umgeklapptfeste Rücksitzbank, 3 Plätze, Rückenlehne umgeklappt 1420 -verschiebbare Rücksitzbank Triptic: 2–3 Plätze, Rückenlehne umgeklappt 1409 -verschiebbare Rücksitzbank, 3 Plätze, Rückenlehne umgeklappt - 1770Z4 – Höhe unter der Gepäckraumabdeckung (fester Teil, beweglicher Teil) 555 558/606

P1

H1Z

J

A DC

B

K

L

P2

Z3Z1 Z4

H

G

E

Z2

Y

Y1

F

N M N1 M1 Y2

P1

H1Z

J

A DC

B

K

L

P2

Z3Z1 Z4

H

G

E

Z2

Y

Y1

F

N M N1 M1 Y2

DAS STRENGSTE UMWELTSIEGEL. VON RENAULT.

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nurein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln:mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht dieUmwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. UnsereInitiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alleFahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen dreistrenge Umwelt-Kriterien erfüllen:

CO2-Emissionen von maximal 140 g/km (Wertegemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Bio -kraftstoff

Die Produktion in umweltschonenden, nachISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der ver wen -deten Teile und die Produktion mit mindestens 5 %recycletem Kunststoff

Das selbstverpflichtende Ziel der europäischen Automobil -hersteller, bis 2008 die durchschnittlichen CO2-Emissionenvon Neuwagen auf 140 g/km zu beschränken, werden wirerreichen. Außerdem verpflichten wir uns, ab 2008 weltweitjährlich mindestens eine Million Autos zu verkaufen, dienicht mehr als 6 Liter auf 100 km verbrauchen und dabeimaximal 140 g CO2/km ausstoßen, davon ein Drittel sogarweniger als 120 g/km. Das Ergebnis unserer nachhaltigenAusrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus,sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel istökologisch und ökonomisch zugleich.

RENAULT –MASSSTAB BEI DER FAHRZEUGSICHERHEIT

RENAULT F1-TEAM

Alles begann 1899 mit dem legendären Sieg von Louis undMarcel Renault beim Rennen Paris-Trouville. Seitdemsind sportlicher Ehrgeiz und der Wille, die Entwicklungder Automobiltechnologie voranzubringen, der Antrieb fürunser Engagement im Rennsport. So auch seit 2002wieder in der Königsklasse, der Formel 1. Hier haben wir2005, nach nur drei Jahren, alles erreicht: FIA Formel-1-Fahrer- und Konstrukteurs weltmeister! Beide Titel konntenwir 2006 erfolgreich verteidigen. Der Grund für dieseErfolge: Jeder im Renault F1-Team verfolgt mitLeidenschaft nur ein Ziel – besser zu sein als dieKonkurrenz. Diesen Geist können Sie auch bei unserenSerien modellen spüren.

RENAULT –FIA FORMEL-1-WELTMEISTER 2005 & 2006

INTENSIVE UNFALLFORSCHUNG FÜR IHRE SICHERHEIT

Seit über 50 Jahren erforscht Renault Unfallursachen undMöglichkeiten zu ihrer Vermeidung. Das dabei erworbeneWissen kommt bereits in den ersten Entwicklungsphaseneines neuen Fahrzeugs zum Einsatz. So können die wirk -samsten Systeme integriert werden, die helfen,– Risiken zu vermeiden,– schnellstens einzugreifen, wenn es erforderlich ist,– beim Aufprall alle Passagiere bestmöglich zu schützen.Der Erfolg dieser Maßnahmen wird mit den hervorragendenErgebnissen der Fahrzeuge von Renault bei den Euro NCAPCrashtests immer wieder deutlich. Das hohe Sicherheits -niveau belegt auch die Ausstattung aller Modelle mit einemBremsassistenten.

ENGAGEMENT FÜR SICHERHEIT VON ANFANG AN

Das Engagement für mehr Sicherheit im Straßenverkehrgeht über den Bau von sicheren Autos hinaus. Seit langemkümmert sich Renault deshalb intensiv darum, Kinder,Jugendliche und Fahranfänger für das Thema Ver kehrs -sicher heit zu sensibilisieren. Mehr als 8 Mio. junge Ver -kehrs teilnehmer nahmen bereits am internationalenSchulungsprogramm „Sicherheit für alle“ teil. Im Rahmender Initiative „safety stars“ veranstaltet Renault außerdemjährlich einen bundesweiten Wettbewerb, bei dem unterder Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr,Bau und Stadtentwicklung Deutschlands beste Fahr -anfänger im Alter von 18 bis 25 Jahren ausgezeichnet wer -den. In anspruchsvollen praktischen und theoretischenTests müssen sie verantwortungsbewusstes Verhalten amSteuer nachweisen. Mehr unter www.safetystars.de.

RENAULT SERVICERUND UMS AUTO.

RENAULT GARANTIE*• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003

(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts garantie.• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen

nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung

inklusive Mobilitätsgarantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der

Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitteIhren Renault Partner.

• 3 Jahre Lackgarantie.

SERVICE-NETZMit etwa 1500 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16 000 Stationen. Fürden Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit undrund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland:0 18 02/36 53 65 (0,06 EUR/Anruf). Aus dem Ausland:++49/22 32/73 78 00.

RENAULT BANK: FINANZIERUNG, LEASING UNDFULL-SERVICE-LEASINGDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bankverhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. MitLaufzeiten bis zu 72 Monaten und besonders niedrigemeffektiven Jahres zins. Natürlich können Sie auch einenneuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einemLeasingvertrag der Renault Leasing zu attraktivenKonditionen und günstigen monatlichen Raten. Für IhreLeasing-Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus einprofessionelles Full-Service-Leasing an: Mit insgesamt7 individuell kombinierbaren Service-Modulen können SieIhren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt fürbestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr park -erweiterungen und -umstellungen. Mehr Infos? WendenSie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICEAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügenbrauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Servicemit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahr -zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Aus -lands schadenschutz, Restschuldversicherung oder eineGAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine in -dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**

RENAULT SERVICE-VERTRÄGEBei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:– Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw.100 000 km)– Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahre bzw.

200 000 km)– Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw.

200 000 km)Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungendieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sichganz individuell absichern können, wird Sie Ihr RenaultPartner gerne beraten.

* Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen

für Garantie und Service.

** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 018 05/89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute),

Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr– per E-Mail dialog.deutschland@renault.de

RENAULTKUNDENBETREUUNG

RENAULT MODUS & GRAND MODUS

CRÉD

IT P

HO

TOS

: P. C

URTE

T, C

. CUG

NY,

A. B

ERN

IER

– PR

INTE

D IN

EC

– M

ÄRZ

2008

RENA

ULT

s.a.

s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€/ 1

3-15

, qua

i Le

Gallo

- 9

2100

Bou

logn

e-Bi

llanc

ourt

Cede

x —

R.C

.S. N

ante

rre

B 78

0 12

9 98

7 / T

él. :

081

0 40

50

60

Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung derProdukte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Siedie neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacksoder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

(www.renault.de)