Renault TRAFIC - · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen...

23
Renault TRAFIC

Transcript of Renault TRAFIC - · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen...

Page 1: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Renault TRAFIC

Page 2: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management
Page 3: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Ein unermüdlicher HelferEin Nutzfahrzeug muss sich in den unterschiedlichsten Situationen bewähren: beim Beladen, bei der Arbeit vor Ort und beim Fahren unterwegs. Der Renault TRAFIC sorgt mit vielen innovativen Lösungen für maximale Effizienz und macht den Arbeitsalltag leichter.

Page 4: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Innovationen, die Sie weiterbringenDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches und robustes Design unterstützt den modernen Auftritt Ihres Unternehmens. Innen überzeugt er mit vielen praktischen Innovationen: Die Kabine funktioniert als mobiles Büro und bei der Laderaumlänge zählt er zu den Größten seiner Klasse. Seine Motoren sorgen mit modernsten Technologien für viel Leistung bei wenig Verbrauch. Was der Arbeitsalltag auch fordert – der Renault TRAFIC leistet es.

Page 5: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Unterwegs im mobilen BüroDie Kabine des Renault TRAFIC wurde neu entwickelt, damit Sie unterwegs wie im Büro arbeiten können. Sie bietet mit insgesamt 90 Litern Stauraum zahlreiche Möglichkeiten, um Ihr Arbeitsmaterial sicher und gut organisiert unterzubringen. Ihre mobilen Geräte wie Laptop, Smartphone oder Tablet finden immer An-schluss, um sie aufzuladen und zu nutzen. So lässt sich überall effizient arbeiten.

Die abgebildeten mobilen Geräte wie Smartphones oder Tablets sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Page 6: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Weitwinkel-Spiegel Dieser Spiegel in der Sonnenblende vergrößert Ihr seitliches Sichtfeld und reduziert so den toten Winkel.

Rückfahrkamera Im Rückspiegel ist der Monitor der Rückfahrkamera integriert, die das Einparken noch sicherer und einfacher macht. Zusätzlich warnt eine akustische Einparkhilfe vor Hindernissen.

Keycard HandsfreeDie Keycard Handsfree macht das Hantieren mit dem Zündschlüssel überflüssig und sie verriegelt die Türen automatisch, auch wenn Sie keine Hand frei haben.

Page 7: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management
Page 8: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Außen kompakt und innen mit einer rekordverdächtigen Laderaumlänge: Die Klappe in der Trennwand unter dem Beifahrersitz macht es möglich. Durchdacht sind auch die Hecktüren: Sie lassen sich bis zu 255° öffnen, was das Be- und Entladen wesentlich leichter macht.

Die Doppelkabinenversion bietet nicht nur Platz für bis zu 6 Personen, sondern auch einen großzügigen Laderaum. Die beiden seitlichen Schiebetüren erleichtern das Ein- und Aussteigen, damit Ihr Team schnell einsatzbereit ist.

Page 9: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Auf- und Umbauten

Renault weiß: Jeder Fuhrpark ist einzigartig. Und jede Firma hat ihre ganz individuellen und spezifischen Anforderungen an die tagtägliche Unternehmens-mobilität. Aus diesem Grund bietet die Renault Nutzfahrzeugpalette umfassende Auf- und Umbaumöglichkeiten – ganz gleich für welchen Einsatzzweck: Mit den maßgeschneiderten Lösungen von Renault findet Ihr Unternehmen den idealen und zuverlässigen Partner, der den Arbeitsalltag leichter macht.

Die Modelle wurden gemeinsam mit verschiedenen, von uns zertifizierten Aufbauherstellern entwickelt, um die reibungslose Realisierung dieser indivi- duellen Lösungen zu gewährleisten. Darüber hinaus macht Renault auf Wunsch auch spezielle, auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderte Lösungen möglich.

Page 10: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Renault TRAFIC im ScanDer TRAFIC bringt Ihr Unternehmen mit Innovation und Effizienz voran. Entdecken Sie die leistungsstarken und wirtschaftlichen Motorisierungen und seine über-raschend großzügige Laderaumkapazität.

TRAFIC Kastenwagen L1 2,537 m

TRAFIC Kastenwagen L2 2,937 m

Page 11: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Der ENERGY dCi-Motor – doppelt fährt besserMithilfe der Erfahrung aus der Formel 1 hat Renault für den TRAFIC Motoren entwickelt, die Sparsamkeit, Flexibilität und Leistung optimal verbinden. Der ENERGY 1.6 dCi-Twin-Turbomotor senkt den Kraftstoffverbrauch auf unter 6 l/100 km* – ohne Kompromisse beim Fahrvergnügen.

1.6 dCi-MotorenDer Renault TRAFIC überzeugt mit modernster Antriebstechnologie: Die 1.6 dCi-Motoren der neus-ten Generation verbrauchen bei gleicher Leistung ca. einen Liter weniger Kraftstoff auf 100 km. Die beiden Dieselmotoren dCi 90 und dCi 115 sind mit einem VTG-Turbolader ausgestattet, der neue Twin-Turbo sorgt beim dCi 120 und beim dCi 140 für noch mehr Kraft und maximale Effizienz. Durch die Vielfalt der verfügbaren Motorisierungen kön-nen Sie den TRAFIC exakt an Ihre Leistungsanfor-derungen anpassen.

Energy Smart ManagementDie Start & Stop-Automatik und das neue Brems- energie-Rückgewinnungssystem „Energy Smart Management“ des Twin-Turbomotors reduzieren den Kraftstoffverbrauch auf unter 6 l/100 km* – ein Spitzenwert für einen Kastenwagen dieser

Kategorie. Die Turboaufladung in zwei Phasen ermöglicht auch voll beladen kraftvolles Beschleu-nigen aus dem Stand und beim Fahren mit nied- rigen Drehzahlen. Wenn nötig, zum Beispiel beim Überholen, steht die Maximalleistung sofort zur Verfügung.

• Die erste Turbophase erhöht das Drehmoment bei niedrigen Geschwindigkeiten, um das An-fahren auch unter Last zu erleichtern.

• Die zweite Turbophase wird aktiviert, wenn Sie bei hohen Geschwindigkeiten mehr Leistung abrufen wollen. So sind Sie in jeder Situation optimal motorisiert.

Kraftvoll, komfortabel und mit maximaler Effi- zienz – der Renault TRAFIC bringt Ihr Geschäft auf Hochtouren!

* Kombinierter Wert für ENERGY dCi 120.

1.000

10

30

50

70

90

kW

Nm

2.000 3.000 4.000 5.000 U/min

140

180

220

260

300

340

dCi 115

1.00010

30

50

70

90

110

kW

Nm

2.000 3.000 4.000 5.000 U/min

140

180

220

260

300

340

ENERGY dCi 140

Drehmoment Leistung

Page 12: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Dank durchdachter Details überzeugt der TRAFIC mit beeindruckenden Laderaumkapazitäten, bei der Laderaumlänge ist er sogar unschlagbar in seiner Klasse: Die Klappe unter der Beifahrersitzbank eröffnet zusätzliche 1,2 Meter Platz für den Transport von Gegenständen mit bis zu 3,75 Metern Länge in der Version L1 und sogar 4,15 Metern bei der L2-Ausführung. Wenn noch längere Objekte transportiert werden müssen, kann die rechte Hecktür offen gelassen werden, denn die linke verfügt speziell dafür über eine eigene Sicherungsvorrichtung.

Das Laderaumvolumen wurde auf 5,2 m3 beim L1H1 und 6 m3 beim L2H1 erweitert, während die bisherige bewährte Form des Laderaums beibehalten wurde. So können Sie mit dem TRAFIC schon in der Version L1H1 drei Europaletten transportieren! Und in der größten Ausführung L2H2 stehen Ihnen sogar 8,6 m3 Laderaumvolumen zur Verfügung.

Die intelligente Ausstattung sorgt dabei für leichtes Be- und Entladen sowie Sicherheit für die Ladung unterwegs. Bis zu 18 Verzurrösen, je nach Version, erleichtern das sichere Verstauen. Zusätzlich können Sie für Ihren Renault TRAFIC unter 60 nützlichen Zubehörteilen wählen. Mehr als 30 davon sind speziell für den Ladebereich entwickelt worden, um Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Transportaufgaben zu ermöglichen. Und für ganz spezielle Anforderungen ist der Renault TRAFIC optimal für individuelle Umbauten vorbereitet. Ein Netzwerk zertifizierter Aufbauhersteller führt sie auf Wunsch exakt nach Ihren Vorgaben aus.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Je länger, desto praktischerFür den Ladebereich des TRAFIC hat Renault neue Lösungen entwickelt, die Ihnen noch mehr Möglichkeiten eröffnen. Vor allem die Durchladeklappe unter der Beifahrersitzbank macht ihn noch praktischer. Denn sie verlängert den Laderaum in diesem Bereich auf bis zu 4,15 Meter und erleichtert zudem das Beladen. Mit seiner großen Auswahl an nützlichem Zubehör passt sich der Renault TRAFIC einfach an jede Aufgabe an.

Page 13: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Gut vernetzt wird alles einfacherMit der Media Nav Evolution-Technologie und der R & GO-App für den Renault TRAFIC sind Sie unterwegs bestens vernetzt. Die App macht Ihr Smartphone oder Tablet zur Steuerzentrale für den mobilen Arbeitsalltag.

Renault Media Nav EvolutionDas Multimediasystem Media Nav Evolution von Renault bietet Ihnen einfachen Zugriff auf viele nützliche Funktionen: Navigation, Radio, Musik als Audio-Streaming und Telefonieren per Bluetooth®- Freisprechanlage. Die intuitive Bedienung macht die Nutzung dieser unverzichtbaren Begleiter leicht und sicher.

Renault R & GOÜber die praktische R & GO-App von Renault werden Ihre persönlichen mobilen Geräte zu einem inte- grierten Bestandteil Ihres TRAFIC. Setzen Sie Ihr Smartphone oder Tablet in die Halterung ein und schon haben Sie Zugriff auf die Bereiche Multimedia, Telefon, Navigation und Fahrzeugkontrolle. Musik hören, Kontaktverwaltung, präzise Navigation, Informationen über den Benzinverbrauch oder die Funktion Driving ECO2 – mit der neuen R & GO-App von Renault erleben Sie die mobile Arbeitswelt der Zukunft schon heute!

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Page 14: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Mit Sicherheit gut im GeschäftFür Renault hat Ihre Sicherheit auf der Straße höchste Priorität. Unsere Nutzfahrzeuge sind daher mit den modernsten Technologien für aktive und passive Sicherheit ausgerüstet. Der TRAFIC verfügt serienmäßig über ein ESP der neusten Generation. Seine umfassende Sicherheitsausstattung und zahlreiche Fahrassistenzsysteme schützen Sie und alle Ihre Passagiere.

Schutz von Fahrer und PassagierenFrontairbags für Fahrer und Beifahrer sowie Seitenairbags und Windowbags (vorne). Drei-Punkt-Gurtsysteme (alle Sitzplätze) mit Gurtkraftbegrenzer und Gurtstraffer (äußere Sitzplätze).

ESP und Extended GripFür maximale Sicherheit auch in schwierigem Gelände ist der Renault TRAFIC mit dem elektro-nischen Stabilitätsprogramm ESP und der Trak- tionskontrolle Extended Grip ausgestattet.

Tempopilot mit GeschwindigkeitsbegrenzerHält Ihre bevorzugte Reisegeschwindigkeit kons-tant oder verhindert, eine gewünschte Höchst- geschwindigkeit zu überschreiten. Die gewählte Geschwindigkeit kann über die Bedienelemente am Lenkrad geändert werden.

Weitwinkel-Spiegel Der in der Sonnenblende auf der Beifahrerseite angebrachte Spiegel reduziert den toten Winkel und hilft dem Fahrer, Gefahren beim Abbiegen frühzeitig zu erkennen.

Berganfahrhilfe Hält den Bremsdruck automatisch für 2 Sekunden aufrecht und erleichtert somit das Anfahren an Steigungen.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Page 15: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Renault TRAFIC.

Und Sie erreichen jedes Ziel.

Page 16: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Lackierungen Technische Daten

369 Arktis-Weiß

D69 Platin-Grau*D68 Tenebro-Schwarz*

KPF Dolomit-Grau

J43 Kolibri-Blau*NNS Magma-Rot

CNH Nebraska-Braun*

DPA Bambus-Grün

HNK Atacama-Beige*KNG Stahl-Grau*

* Metallic-Lackierung.

Kraft stoff art Diesel

Motoren dCi 90 ENERGY dCi 90 dCi 115 ENERGY dCi 120 dCi 140 ENERGY dCi 140

Schadstoff klasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Max. Leistung, kW/PS bei U/min 66/90 bei 3.500 66/90 bei 3.500 85/115 bei 3.500 88/120 bei 3.500 103/140 bei 3.500 103/140 bei 3.500

Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang

Verbrauch*, l/100 km innerorts 7,8 7,1 7,8 6,6 7,6 7,0

außerorts 5,7 5,5 5,7 5,5 5,8 5,6

kombiniert 6,5 6,1 6,5 5,9 6,5 6,1

CO2-Emissionen* kombiniert, g/km 170 160 170 155 170 160

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstatt ung ermitt elt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Page 17: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Doppelkabine Kastenwagen L2H1

Kastenwagen L2H2

Doppelkabine Kastenwagen L1H1

Kastenwagen L1H2

Doppelkabine Kastenwagen

Version L1H1 2,9 t L2H1 2,9 tLaderaumlänge am Boden min./max. × Laderaumhöhe (mm) 1.914/2.023 × 1.387 2.314/2.423 × 1.387Laderaumvolumen (m³) 3,2 4,0Abmessungen*, L × B × H (m) 5,0 × 2,28 × 1,97 5,4 × 2,28 × 1,97Radstand (mm) 3.098 3.498Seitentüren, Breite × Höhe (mm) 1.030 × 1.284 1.030 × 1.284Hecktüren, max. Breite × Höhe (mm) 1.391 × 1.320 1.391 × 1.320Max. Anhängelast ungebremst/gebremst 12 % (kg) 750/2.000 750/2.000Anzahl Sitzplätze serienmäßig/optional 6/5 6/5

* Gesamtbreite mit Außenspiegeln, Höhe unbeladen.

Abmessungen

Version L1H1 2,7 t L1H1 2,9 t L2H1 2,9 t L1H2 2,9 t L2H2 2,9 tLaderaumlänge am Boden × Laderaumhöhe (mm) 2.537 × 1.387 2.537 × 1.387 2.937 × 1.387 2.537 × 1.898 2.537 × 1.898Laderaumvolumen (m³) 5,2 5,2 6,0 7,2 8,3Abmessungen*, L × B × H (m) 5,0 × 2,28 × 1,97 5,0 × 2,28 × 1,97 5,4 × 2,28 × 1,97 5,0 × 2,28 × 2,5 5,4 × 2,28 × 2,5Radstand (mm) 3.098 3.098 3.498 3.098 3.498Seitentüren, Breite × Höhe (mm) 1.030 × 1.284 1.030 × 1.284 1.030 × 1.284 1.030 × 1.284 1.030 × 1.284Hecktüren, max. Breite × Höhe (mm) 1.391 × 1.320 1.391 × 1.320 1.391 × 1.320 1.391 × 1.820 1.391 × 1.820Max. Anhängelast ungebremst/gebremst 12 % (kg) 750/2.000 750/2.000 750/2.000 750/2.000 750/2.000Anzahl Sitzplätze serienmäßig/optional 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2

* Gesamtbreite mit Außenspiegeln, Höhe unbeladen.

Kastenwagen L2H1

Kastenwagen L1H1

Kastenwagen

Page 18: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Konfigurationen Ausstattungen

1 seitliche Schiebetür

2 seitliche Schiebetüren

Kastenwagen vollverglast

Ohne seitliche Schiebetüren 1 seitliche Schiebetür 2 seitliche Schiebetüren

Kastenwagen

1 seitliche Schiebetür

2 seitliche Schiebetüren

Kastenwagen Doppelkabine

1 seitliche Schiebetür

2 seitliche Schiebetüren

Kastenwagen teilverglast

Heckklappe mit FensterHecktüren 180°/255° Hecktüren 180°/255° mit Fenstern

Hecktüren

TRAFIC Basis • 2-Tasten-Schlüssel, automatische Verriegelung

beim Anfahren• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, manuell einstellbar• Beifahrerdoppelsitzbank• Bordcomputer• ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung

und ASR• Fensterheber elektrisch• Fahrersitz 3-fach einstellbar• Hecktüren 180° ohne Fenster• Schiebetür rechts ohne Fenster• Verzurrösen am Laderaumboden• Zentralverriegelung mit Fernbedienung

TRAFIC Komfort(zusätzlich bzw. abweichend zu Basis)

• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar

• Außentemperaturanzeige• Extraschloss für Fahrt bei geöffneter Hecktür• Fahrersitz 3-fach einstellbar mit Armlehne und

Lendenwirbelstütze• Fensterheber elektrisch mit Impulsfunktion• Keycard Handsfree• Verzurrösen seitlich im Laderaum

TRAFIC Doppelkabine Komfort• 3 Sitzplätze in der 2. Sitzreihe• Armlehnen 2. Sitzreihe• Beifahrerdoppelsitzbank mit Staufach• Schiebefenster links• Schiebetür rechts mit Schiebefenster• Verzurrösen seitlich im Laderaum

Radabdeckung „Maxi“, 16 Zoll, optional

Stoffpolsterung Anthrazit, serienmäßig

Stoffpolsterung Luxe (Bestandteil des optionalen Deluxe-Pakets)

Page 19: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

1. Zusätzliche Nebelscheinwerfer. Die integrierten Nebelscheinwerfer verbessern Sicht und Sicherheit bei schlechtem Wetter. Ein Licht- und Regensensor steuert das automatische Einschalten von Beleuch-tung und Scheibenwischern; die „Follow me home“- Funktion der Scheinwerfer bringt zusätzlich Sicher-heit und Komfort. 2. Rückfahrkamera. Die auf Höhe der Bremslichter eingebaute Rückfahrkamera zeigt Ihnen in Echtzeit, was hinter Ihrem Fahrzeug ge-schieht, und erleichtert so das sichere Einparken. Das Kamerabild wird im Rückspiegel oder, bei Ver- sionen mit R-LINK®, am Navigationsdisplay angezeigt. Die Kamera ist stets mit einem Rückfahrradar kom-biniert. 3. Rückfahrradar. Mit 4 Sensoren, auf Wunsch deaktivierbar. Die Einparkhilfe macht das Manövrieren in enge Parklücken sicherer, da ein akustisches Signal vor Hindernissen hinter dem Fahrzeug warnt: je klei-ner der Abstand, desto kürzer die Intervalle. So lassen sich Unfälle und Blechschäden wirksam vermeiden. 4. Airbagsystem. Fahrer- und Beifahrerairbag mit programmiertem Rückhaltesystem, Kopfstützen und Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit Gurtkraftbegrenzer und Gurtstraffer. Ist der Beifahrerairbag abgeschal-tet, kann ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Sitz montiert werden. Kopf-Seitenairbags an den Vordersitzen komplett oder mit einem Thoraxair-bag bei Ausstattung mit einem Einzelbeifahrersitz. 5. Weitwinkel-Spiegel. Der in der Sonnenblende auf der Beifahrerseite angebrachte Spiegel reduziert den toten Winkel und hilft dem Fahrer, Gefahren beim Abbiegen frühzeitig zu erkennen. 6. Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Hält Ihre bevorzugte Reisegeschwindigkeit konstant oder verhindert, eine gewünschte Höchstgeschwindigkeit zu überschreiten. Die gewählte Geschwindigkeit kann über die Bedien- elemente am Lenkrad geändert werden.

Die abgebildeten mobilen Geräte wie Smartphones oder Tablets sind nicht im Lieferumfang enthalten. Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

1. Klappe unter der Beifahrersitzbank. Diesem intelligenten Detail verdankt der TRAFIC seine enorme Laderaumlänge, mit der er zu den Bes-ten in seinem Segment gehört. 2. Kleiderhaken. An der Trennwand im Laderaum angebracht. 3. Trennwand geschlossen. 4. Keycard Hands-free. Die Türen öffnen sich automatisch bei An-näherung an das Fahrzeug, der Motor startet per Knopfdruck – der Schlüssel ist Vergangenheit. 5. Komplettverkleidung aus Holz. Zum wirkungs-vollen Schutz des Ladebereichs: rutschfeste Holz-planken und Verkleidung aus lackiertem Holz an den Seitenwänden, den Türen und Radkästen, mit integrierter Stauzone. 6. Trennwand geschlossen mit Fenster, Holzboden und halbhoher Verklei-dung. Holzboden mit rutschfestem Gummibelag und halbhohe Kunststoff-Seitenverkleidung zum Schutz des Ladebereichs.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktu-ellen Preisliste. 6. 6.

5.

3. 2.

4.

4.

5.

1.

1.

2. 3.

Optionen

Page 20: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

1. Sitzbank als mobiler Schreibtisch. Die 2er-Sitzbank vorne bietet eine Ablagemög-lichkeit für den Laptop, ein Klemmbrett und ein 54-l-Staufach unter dem Sitz. 2. Radio CD Connect R & GO. Diese Audioanlage verfügt nicht nur über alle Anschlussmöglich-keiten und Funktionen wie das Radio Connect R & GO, sondern darüber hinaus auch über einen CD-Spieler, der den Zugriff auf Ihre Musiksammlung noch einfacher macht. 3. Tablet-Halterung. Radio Connect R & GO. Diese Audioanlage mit Lenkradfern- bedienung dient auch als Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. Über zwei USB-Anschlüsse und eine Klinkenbuchse in der Mittelkonsole oder per Audio-Streaming haben Sie unter-wegs Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik von tragbaren Multimediageräten. Über die R & GO-App lässt sich das System komfortabel per Smartphone oder Tablet steuern. Eine Halterung fürs Smartphone und/oder für ein Tablet ist optional erhältlich. 4. Media Nav Evolution. Das innovative Multimediasystem verfügt über einen 7-Zoll-Touch-screen (18 cm), Bedienelemente am Lenkrad und Bluetooth®-Funktion für das Audio- Streaming von Musik und Telefonieren per Freisprechanlage. Weitere tragbare Ab-spielgeräte können über USB-Anschluss und Klinkenbuchse an der Mittelkonsole mit der Audioanlage verbunden werden. Media Nav bietet zusätzlich das Navigations-system Nav&Go mit 2D- und 2,5D-Anzeige für die Vogelperspektive. Das NAVTEQ- Kartenmaterial lässt sich online am PC aktualisieren und über den USB-Anschluss auf das Navigationssystem übertragen. 5. Online-Multimediasystem R-LINK® Evolution. Steuern Sie das System komfortabel über den 7-Zoll-Multimedia-Touchscreen, per Sprachsteuerung oder Bediensatellit am Lenkrad und nutzen Sie TomTom®-Naviga-tion, Audio-Streaming und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung. USB-Anschluss und Klinkenbuchse, Internet im Fahrzeug, 3D Sound Auditorium by Arkamys®, R-Sound Effects machen das Musikerlebnis unterwegs perfekt.

Die abgebildeten mobilen Geräte wie Smartphones oder Tablets sind nicht im Liefer- umfang enthalten. Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

1. Doppelkabine. Rücksitzbank „Komfort“ mit 3 Plätzen inklusive Armlehnen, verstellbaren Rückenlehnen, höhen-verstellbaren Kopfstützen und ISOFIX-Befestigung für Kinder-sitze an den Außensitzen (je nach Version). 2. Beifahrerein-zelsitz „Komfort“. Armlehne, Höhen- und Längsverstellung des Sitzes, individuell einstellbare Lendenwirbelstütze und verstellbare Neigung der Rückenlehne machen auch die längste Fahrt bequem – damit Sie entspannt zur Arbeit kommen. 3. Smartphone-Halterung. In Reichweite des Fah-rers sorgt die Smartphone-Halterung auf dem Instrumen-tenträger für Sicherheit und Komfort. Sie ist für zahlreiche Mobiltelefone mit bis zu 4,7 Zoll großen Displays geeignet und kann sowohl waagerecht als auch senkrecht ausgerich-tet werden. Über einen USB-Anschluss in der Nähe kann das Smartphone aufgeladen werden. 4. Manuelle Klimaanlage. Mit Pollenfilter. 5. Sitzheizung. Fahrer- und Beifahrersitz in-dividuell beheizbar.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstat-tungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

3. 3.5.2.

1.

4.

1.

5.4.

Optionen

2.

Page 21: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

1. Aluminium-Galerie, Basismo-dell. Verfügbar für verschiedene Versionen. 2. Alarmanlage (Fahr-zeug mit Zentralverriegelung, peri-metrischer Schutz). Auslösung der Sirene beim Versuch, die Türen oder die Motorhaube zu öffnen. 3. Wind- abweiser. Set mit 2 Windabwei-sern. 4. Nebelscheinwerferverklei-dung. Im Set. Für verbesserte Sicht bei schlechten Witterungsbedin-gungen. 5. Scheibenschutzgitter. Maßgefertigt. Behandelter Stahl. Befestigung mit Nieten. 6. Anhän-gekupplung. Bestehend aus Quer- träger, Schraubsatz und Elektro-satz. Zum Transportieren von An-hängern oder Freizeitzubehör wie dem Fahrradträger 7711577332. 7. Ladekantenschutz. Schützt die Ladekante und wertet sie optisch auf. In Aluminium-Optik. 8. Ein-parkhilfe hinten. Unverzichtbar für ein einfacheres Einparken dank 4 in der Stoßstange integrierter Ultra-schallsensoren.

1. Holzverkleidung. Set, bestehend aus Holzboden, Seitenverkleidung und Radkastenschutz. Schützt perfekt den Laderaum des Fahrzeugs. 2. – 3. Textil-fußmatten und Gummimatten. Maß-gefertigt. Befestigung an den werk- seitigen Befestigungspunkten. Schützt den Fahrzeugboden vor Nässe und Verschmutzung. 4. Halterung für Feu-erlöscher. Für 1-kg- oder 2-kg-Feuer-löscher geeignet. Ermöglicht eine si-chere Befestigung in Reichweite des Fahrers. 5. LED-Kettenbeleuchtung und LED-Leuchte für Dachhimmel. Für bessere Sicht im Laderaum. Län-ge: 1,50 m. Leistung: 7,2 W. 2 Ketten. Zusätzlich erhältlich: LED-Decken-leuchte. 6. – 7. Sitzbezüge (Textil oder Kunstleder). Sehr widerstandsfähig. Perfekter Schutz für die Originalsitz-bezüge des Fahrzeugs. Kompatibel mit den Seitenairbags. 8. Innengalerie. Für eine perfekte Lagerung sowie ei-nen sicheren Transport von langen Gegenständen. Maximales Ladege-wicht: 13 kg.

2.

1.

1.

5. 2.6. 3. 4. 5.

3.

6.4.

7.

7.

8.

8.

Zubehör

Page 22: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

1. Dachträger. Material Stahl. Das Fahrzeug kann mit bis zu 4 Trägern ausgerüstet werden. Jeder Träger hat eine Traglast von bis zu 50 kg. Wird einzeln verkauft. 2. Querträger ohne Kugelkopf, Schraubensatz, E-Satz, 13-polig. Kompatibel mit diversen Zughaken: 2- und 4-Loch- Bolzenkupplungen mit 2 und 4 Lö-chern und Kugelkopf. 3. Türgriff-schutz vorne/hinten. 4. Kotflügel- schutz vorne/hinten. 5. Hecktüren-schutz.

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

FOLGEN und mitreden: #TraficDE twitter.com/RenaultDE

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE2. 3. 4. 5.

1.

Zubehör Renault Pro+, die Spezialistenmarke

Renault blickt auf jahrelange Erfahrung auf dem Nutzfahrzeugmarkt zurück. Unser Ziel ist es, unseren gewerblichen Kunden geeignete, innovative Produkte und Serviceleistungen anzubieten. Über die Jahre konnten wir starke, nachhaltige Kundenbeziehungen im Nutzfahrzeugsegment aufbauen. Diese Bindungen möchten wir heute weiter stärken und ausbauen. Darum haben wir die Marke Renault Pro+ gegründet, die speziell auf unsere Kunden auf dem Nutzfahrzeugmarkt zugeschnitten ist. Mit sinnvollen Innovationen und einem intuitiven Kundenerlebnis geht Renault Pro+ über die bestehenden Produkte, Dienstleistungen und Kundenversprechen hinaus und bietet den Kunden maßgeschneiderte Lösungen. Um dem Bedarf unserer Kunden gerecht zu werden, bieten wir Service von Profis für Profis.

Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – Auf gewerbliche Kunden spezialisiertes Verkaufs-

und Servicepersonal

Leichtere Auswahl– Eine umfangreiche Ausstellung von Firmen-

fahrzeugen einschließlich umgebauter Fahrzeuge– Systematisches Probefahrtangebot für Pkw und

Lkw ohne Termin– Abgabe eines individuellen Angebots innerhalb

von 48 Stunden (auch für Auf- und Umbauten)

Mobilitätsgarantie– Verlängerte Werkstattöffnungszeiten für

Gewerbekunden– Umgehende Problemdiagnose– Wartung innerhalb von 8 Stunden während

der Öffnungszeiten nach Terminabsprache– Im Pannenfall wird ein Ersatzfahrzeug der

gleichen Fahrzeugklasse angeboten

Page 23: Renault TRAFIC -  · PDF fileDer Renault TRAFIC macht Ihren Arbeitsalltag mit neuen Ideen einfacher, komfortabler und effizienter und sein dynamisches ... Energy Smart Management

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröff entlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifi kationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitt e erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus statt ungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schrift liche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.Renault empfi ehlt

Crédits photo: A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard – Printed in EC – Januar 2016 – 21390116

Den Renault TRAFIC intensiv erleben aufwww.renault.de