RENOLIT REFACESK – Smart Solutions for Facade Design.

2 Colour Road

Frischer Wind für Fassaden. A Fresh Breeze for Facades.

Früher haben sich Fassadenfarben aus dem verwendeten Material ergeben. Heute fällt die Ent-scheidung immer öfter bewusst für eine Farbe - um den individuellen Charakter des Objekts zu betonen, um Akzente zu setzen, oder auch um dem Zeitgeist zu entsprechen. Mit dem Colour Road Trendservice präsentieren wir Ihnen die aktuellen Farbtendenzen, die wir unter Berücksich-tigung von fassadenspezi�schen Eigenschaften für Sie entwickelt haben. Sie sind in dieser Saison von einem Naturphänomen inspiriert, die Rede ist vom Wind. Auch in der Fassadengestaltung ist die Hinwendung zum Ursprünglichen und sinnlich Er lebbaren zu beobachten. Eine Tendenz, die ebenso in Kunst, Handwerk und selbst beim Konsum seit längerem zu beobachten ist. Und mit Colour Road nun in höheren Sphären ankommt.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von einem wahren Sog an Bildern und Farben erfassen und erö�nen Sie sich neue kreative Freiräume in Ihren Projekten. Die neue RENOLIT REFACESK Farbpalette sorgt dabei für kräftigen Rückenwind.

In the past, the colour of facades was decided by the colour of the material used. These days, a colour is mostly chosen which highlights the individual character of the building, sets trends and corresponds to the zeitgeist. In the Colour Road trend service, we present the current colour trends which we have developed for you to meet your speci�c facade requirements. This season, they are inspired by a natural phenomenon, the wind. A trend in facade design back to the natural and sensually tangible can also be observed. A tendency which has also be seen in art, craftsmanship and even in general consumption for a while now. And which has reached its pinnacle in our Colour Road.

Allow yourself to be drawn in by the pictures and colours on the following pages and open your emotions to new creative ideas for your projects. The new RENOLIT REFACESK range of colours o�ers plenty of inspiration.

Die richtige Farbe für das optimale Ergebnis.Farbe wirkt im Zusammenspiel mit Form, Grö-ße, Material, Licht und Umgebung. Aktuelle Forschungsergebnisse von Natural Colour System®© belegen dies und unterstreichen, wie deutlich sich der ursprüngliche Farbton (in härente Farbe) gerade bei Fassaden vom tatsächlichen Farbeindruck (wahrgenommene Farbe) unterscheidet. Gegenüber dem Farb-muster wirkt das Endresultat tendenziell weniger Schwarz und farbintensiver.

Dieser Farbe�ekt ist bei den Trendfarben von RENOLIT REFACESK bereits einkalkuliert. Un-sere Folien sind so entwickelt, dass sie mehr Schwarzanteil besitzen und weniger farbig sind. So wählen Sie garantiert die richtige Folienfarbe – ein klarer Mehrwert für Sie und Ihren Auftraggeber.

The Right Colour for the Best Result.Colours act in interaction with shapes, size, materials, light and surroundings. The research behind the Natural Natural Colour System®© proves this and underlines how original colours (inherent colours) di�er from actual colours (perceived colours). Compared to colour samples, the �nal result tends to appear less black and colour intensive. This perceived colour e�ect has already been built into the RENOLIT REFACESK trend colours. Our �lms have been developed with more black and less colour. You can thus choose the perfect �lm colour – a clear advantage for you or your client.

NCS - Natural Colour System®© property of and used on licence from NCS Colour AB, Stockholm 2016. References to NCS®© in this publication are used with permission from NCS Colour AB.

Refe

renc

e: N

CS C

olou

r AB

Zur Veranschaulichung:Der Unterschied zwischen inhärenter Farbe und wahrgenommener Farbe lässt sich am besten anhand einiger Beispiele zeigen. Links sehen Sie die Farbdi�erenz zwischen Muster und Fassade. In der Mitte sind die beiden Farbtöne auf dem NCS-Farbdreieck verortet, das Farben präzise nach ihren jeweiligen Weiß-, Schwarz- und Buntanteilen aufschlüsselt. In der Abbildung rechts werden die beiden Farben zur weiteren Verdeutlichung dann auf dem gesamten Farbkreis inklusive der jeweiligen Buntton- Verschiebungen angezeigt.

For illustration:The di�erence between inherent colour and perceived colour is best explained with the following examples: On the left you can see the colour di�erence between a sample and a facade. In the middle, both colour tones are shown in an NCS Colour Triangle with the colours precisely broken down according to their respective black and colour proportions. In the image on the right, both colours are shown in the overall colour circle including the respective hue shifts for even more clarity.

Farbwahrnehmung Colour perception 4

RENOLIT REFACESK 5

RENOLIT REFACESK – Smart Facade Solutions.RENOLIT REFACESK is a self-adhesive, multilayer �lm specially developed for the design and renovation of smooth metal facade panels. They not only provide an appealing appearance but also long-term value retention. They are also particularly easy to apply on site, simple to clean and o�er good UV and weathering resistance.

As opposed to conventional renovation methods, RENOLIT REFACESK is absolutely free of solvents. Furthermore, with this product, no new metal is required because the original facade panels are reused. This is RENOLIT REFACESK’s contribution to sustainability.

Absolutely impressive is also the large range of colours which enables the exterior of a building to be completely changed in line with individual tastes. Also and especially in the latest trend colours. The colours which are going to cause a stir are shown on the following pages. Allow yourself to waft through the brochure.

PVDF–Schicht | PVDF–Layer Easy to Clean | Anti-Gra�ti

PMMA (Acrylat)-Schicht | PMMA (Acrylate)-Layer UV-Stabilität | UV-Stability

Vinyl-Basisfolie | Vinyl Base FilmFarbe | Colour

Acrylatkleber | Acrylate Adhesive mit „Air Release Technologie“ with “Air Release Technology“

Schutzliner | Release Liner wird bei Anwendung entfernt will be removed when applied

Unsere Folientechnologie - optimale Produkteigenschaften für ideale Ergebnisse.Our �lm technology - Optimum product characteristics for perfect results.

RENOLIT REFACESK - Smarte Lösungen für die Fassade.RENOLIT REFACESK ist eine selbstklebende Mehrschichtfolie, die speziell für die Neuge staltung und Renovierung von glatten Me-tallfassaden entwickelt worden ist. Sie sorgt nicht nur für ein ansprechendes Äußeres, sondern auch für einen langfristigen Werterhalt. Dabei ist sie besonders leicht am Gebäude zu verar-beiten, einfach zu reinigen sowie UV- und bewitterungsbeständig.

Anders als bei herkömmlichen Renovierungsmethoden wird mit RENOLIT REFACESK keinerlei Lösungsmittel emittiert. Bei der Applikation wird darüber hinaus kein Metall verbraucht, da die Platten wiederverwendet werden können. Damit beweist RENOLIT REFACESK Nachhaltigkeit.

Nachhaltig beeindruckend ist auch die große Farbpalette, mit der sich das Äußere eines Gebäudes komplett nach individuellen Wünschen verändern lässt. Auch und ganz besonders mit den neusten Trendfarben. Welche Farben in nächster Zeit für Wirbel sorgen werden, sehen Sie auf den nächsten Seiten. Lassen Sie sich von der Kraft des Windes durch die Broschüre tragen.

6 Irresistible Movement

Materialität | Leichtigkeit | Dynamik Materiality | Lightness | Dynamism

Irresistible Movement 7

Irresistible Movement Der Wind verändert die Welt und bewegt Gegenstände von einem Ort zum anderen. Er transpor-tiert Gerüche und Geräusche, übermittelt Botschaften und trägt Blätter und Blütensamen weiter. Mit „Irresistible Movement“ wollen wir die bewegende, alles verändernde Kraft dieses Natur-phänomens sichtbar und erlebbar machen. Matte Töne bringen Harmonie und Abwechslung auf die Ober¢äche. Sanfte Keramik- und Beigetöne überzeugen mit Leichtigkeit, während warme, subtile Grautöne weiche Kontraste setzen und Tiefe erzeugen. Zusätzlich belebt werden die Farben durch metallisch schimmernde Strukturen, die e�ektvolle Ober¢ächen erzeugen.

The wind changes the world, carrying objects from one place to another. It transports aromas and sounds, tells tales and takes leaves and ¡ower seeds away. With “Irresistible Movement”, we want to make the moving, changing force of this natural phenomenon visible and felt. Matt shades lend both harmony and variation to surfaces. Mellow tones of ceramic and beige are memorably light, while warm and subtle �elds of grey provide soft contrasts and create depth. Colours are further invigorated by metallically lustrous structures which create dramatic surfaces.

Trend

01

8 Irresistible Movement

Light Grey Anthracite GreyWhite Aluminum

Irresistible Movement 9

Vielseitige Ober�ächen, vielfältige Möglichkeiten. Versatile Surfaces, Manifold Possibilities.Die besondere Dynamik unserer Zeit spiegelt sich auch in der Modernen Architektur wider. Ein Werksto� gewinnt dabei zunehmend an Bedeutung: das Aluminium. Als Leichtmetall bietet es vielfältige Beschichtungsmöglichkeiten. Und somit eine perfekte Basis, um ein besonders breites Spektrum an Kundenwünschen zu erfüllen. Mit Aluminium als Grundlage und den aktuellen RENOLIT REFACESK Farben entsteht eine riesige Palette neuer Möglichkeiten. So lässt sich bei-spielsweise eine seidenmatt schimmernde Ober¢ächenstruktur erzielen, die besonders elegant in Silber- und Anthrazittönen wirkt. Das Ergebnis ist in jedem Fall eindrucksvoll und sorgt dafür, dass Fassaden wieder zu dem werden, was sie im Grunde sind – die Visitenkarte eines Gebäudes.

The particular dynamics of our time are also re¡ected in modern architecture. And one material is steadily gaining prominence: Aluminum. It o�ers diverse coating opportunities and thus a perfect basis on which a broad spectrum of customer preferences can be ful�lled. An enormous range of possibilities are o�ered by aluminium as the base material and the current RENOLIT REFACESK colours. For example, it is possible to achieve a satin matt, lustrous surface structure which looks especially elegant in silver or anthracite tones. One way or another, the result is impressive and makes facades to what they actually are – a building’s visiting card.

10 Silent Transformation

Trend

02Silent TransformationEs gibt viele Werkzeuge, die härter, schärfer und kräftiger sind als der Wind, aber keine Kraft ist so ausdauernd. Seine Handschrift �ndet sich in Bäumen, die sich seinem stetigen Druck in ihrer Wuchsform angepasst haben. Mit seiner Beharrlichkeit hinterlässt er auch bizarre Steinforma-tionen. Zum Vorschein kommen dann farbverwandte Schichten und Überlagerungen von leuch-tenden Kupfer- und Rottönen. Farbigkeiten wie Yellow Sandstone, Red Sandstone und Nomadic Gold gehören dazu und werden uns schon bald an Fassaden begegnen. Die Vollkommenheit der Ober ¢äche ist nun aufgehoben, verwitterte Strukturen und gebürstete Flächen sind zu �nden. Auch und ganz besonders an Fassaden.

There are many tools which are harder, sharper and stronger than the wind – but none has the enduring power of the wind to shape our world. The wind’s stamp is evident in the way the growth patterns of many trees are de�ned by its persistent pressure, which is also capable of creating outlandish rock formations. That persistence is reproduced in harmonious layers of colour and luminous, overlaying tones of copper and red. And colours like Yellow Sandstone, Red Sandstone and Nomadic Gold will soon be seen on facades. Perfect, ¡awless surfaces are no longer. Weathered structures and brushed surfaces can be found. Also and particularly on facades.

Silent Transformation 11

Zeitspuren | Unvollkommenheit | Erdtöne Time Traces | Incompleteness | Earth Tones

12 Silent Transformation

Copy

right

: Fot

ogra

f Ber

nd S

chul

ler

Yellow Sandstone Red Sandstone Nomadic Gold Copper Red

Silent Transformation 13

Natürliche Töne, inspirierende Ergebnisse. Natural Tones, Inspiring Results.Silent Transformation - die Farben dieses Trendthemas �nden sich vor allem im Material Sand-stein wieder. Der stark verbreitete Bausto� inspiriert uns mit seiner puristischen Sinnlichkeit zu einer ganzen Palette neuer RENOLIT REFACESK Produkte. Vor allem seine sanften Beige- und Grauschattierungen sowie die warmen Rosé- und Brauntöne erfreuen sich dabei großer Beliebt-heit. Genauso wie metallisch schimmernde Gold- und Kupferfassaden, die diese feinen Farbab-stufungen in einen modernen Kontext übertragen. Glänzen können unsere Produkte jedoch nicht nur mit aktuellen Farben, sondern auch mit enormer Flexibilität. So wie sich der Sandstein vom Wind zu bizarren Formationen formen lässt, passen sich unsere Folien den außergewöhnlichsten Gegebenheiten an. Denn: Sie lassen sich um jede Kante biegen, kaschieren leichte Unebenheiten und sind steif genug, um auch bei Wind problemlos verarbeitet zu werden.

Silent Transformation – the colours of this trend topic are mainly inspired by the material sandstone. With its puritanical sensuality, this widely-used material stimulates our desire to develop the whole new range of RENOLIT REFACESK products. Mellow tones of beige and light-greys as well as warm blush and brown tones are extremely popular. Just like lustrous metallic gold and copper facades which put these nuanced colours in a modern context. Our products do not just shine with fresh colours but also with their ¡exibility. Just like sandstone which takes on bizarre formations from the wind, our �lms can adapt to the most extraordinary circumstances. They can be applied to all edges, even out slight unevenness and can be easily applied in windy weather.

14 Temporary Re�ection

Wandelbarkeit | Brechungen | Momentaufnahmen Changeability | Refraction | Snapshots

Temporary Re�ection 15

Trend

03Temporary Re�ection Doch die Wirkung des Windes muss nicht immer unumkehrbare Folgen haben. Denn nicht selten tri�t er auch auf bewegliche Ober¢ächen. So verziert er die Wasserober¢äche von Flüssen, Seen oder Meeren mit den bizarrsten Texturen. Oder er bewegt die Blätter eines Laubbaums so, dass sie ihre Farben zwischen Hell- und Dunkelgrün wechseln. „Temporary Re¢ection“ spiegelt die wandelbare Schönheit der Natur wider: gebrochene Ober¢ächen, changierende Metallictöne, organische Reliefs und abstrakte Wellenmuster. Die Farben decken ein Spektrum von Grün und glänzenden Gelbgrüntönen, metallischem Hellblau bis hin zu tiefem Dunkelblau ab. Hinzu kom-men funkelnde Re¢ektionen, die Fassaden zusätzlichen Glanz verleihen.

The e�ects of the wind are not necessarily permanent. Because often it acts on shifting surfaces. The surfaces of rivers, lakes or oceans sometimes take on bizarre textures. Or it blows the leaves of a deciduous tree, so that their colour alternate between light and dark green. “Temporary Re¡ection” mirror the changeable beauty of nature in fractured surfaces, shimmering metallic tones, organic reliefs and abstract wave patterns. Colours span the spectrum from green and lustrous shades of yellowy green to light, metallic blue and the deepest dark blue. With scintillating re¡ections which give facades additional luster.

16 Temporary Re�ection

Blue Jade Reed Green

Temporary Re�ection 17

Feine Nuancen, robuste Qualität. Delicate Nuances, Robust Quality. Blau ist sicher nicht die erste Farbe, die einem bei der Fassadengestaltung einfällt. Sie wirkt hier-zulande auf den ersten Blick kühl und fremdartig, steht aber auch für moderne Sachlichkeit in der heutigen Architektur – zum Beispiel in der Kombination Stahl und blau verspiegeltes Glas. In anderen Ländern ist Blau als Fassadenfarbe weit geläu�ger, im indischen Jodhpur prägt sie gar das komplette Stadtbild. Jodhpur wird wegen seiner einheitlich gestrichenen Häuserfassaden auch „blaue Stadt“ genannt. Ursprünglich wurde durch die einheitliche Farbgebung die Kasten-zugehörigkeit ausgedrückt, aber auch heute gibt es viele Gründe sich für eine außergewöhnliche Fassade zu entscheiden. Lassen Sie sich von unseren beiden Trendfarben dabei inspirieren. Darü-ber hinaus bieten wir Ihnen die Möglichkeit weitere Farbideen gemeinsam mit uns umzusetzen.Und das in einer Qualität und Farbbeständigkeit, die auf lange Sicht überzeugen.

Blue is probably not the �rst colour to come to mind when thinking about facade design. At the �rst glance, blue appears cool and unfamiliar in these parts but also stands for modern architecture, for example, if steel and re¡ective blue glass are combined. In other countries, blue is a much more common facade colour and in Indian Jodhpur, blue dominates the whole city. It is even called the “Blue City” because of the propensity to blue-coloured houses. In the past, the widespread colour was an expression of Caste a�liation but even today, there are numerous reasons for choosing an unusual facade. Let yourself be inspired by our two trend colours. In addition, we o�er you the opportunity of creating new shades. And that in a quality and colour stability which will satisfy in the long term.